Plagios–2: En todas partes se cuecen habas

PLAGIOS – 2: EN TODAS PARTES SE CUECEN HABAS

DIEGO ZÚÑIGA

(CHILE) – 2001

plagiosfuerzaereaLas malas artes utilizadas por Riffo no son de su entera exclusividad. Lamentablemente no son pocos los individuos que han pretendido ganarse un lugar en el mundo de los investigadores a costa del esfuerzo intelectual de otros

El siguiente es un caso tan patético como el anterior, y fue protagonizado por un tal Jesús Esparza, quien editó un libro titulado “Los ovnis y la Fuerza Aérea” dentro de la colección mexicana “Archivo Ovni” de Editorial Mina. En él el autor señala que “estudió casos” y que formó parte del NICAP, entre otras situaciones que hacían dudar de la autoría del señor Esparza.

plagiosdesconocidosTan sólo tiempo después logré dar con el verdadero título del libro y, evidentemente, con el verdadero autor. Se trataba de un plagio de “Los desconocidos del espacio”, de Donald Keyhoe, un libro conocido dentro del mundo de la ufología medianamente informada.

Pero como la idea es que los lectores vean con sus propios ojos esta copia, comparemos ambos trabajos, específicamente una pequeña parte del prefacio y otra del primer capítulo. Para estos efectos, hemos utilizado la edición de Pomaire, 1974; existe otra, de Javier Vergara Editor, de 1975.

plagioskeyhoeplagioskeyhoe02

Alguien podría pensar “quizás Esparza señala en alguna parte que el libro no es suyo”. Para demostrar que esto no sucede, veamos la siguiente imagen:

Como es posible apreciar, Esparza no sólo plagió los tres primeros capítulos del libro de Keyhoe -y textuales, coma tras coma-, sino que además tuvo el descaro de hacerse pasar como el autor sin un atisbo de sonrojo. El libro “Los ovnis y la fuerza aérea” tiene 80 páginas, y plagió desde la página 12 hasta la 90 de “Los desconocidos del espacio”. Al menos tuvo la decencia de omitir los agradecimientos que aparecen en la obra original de Keyhoe.

Hay otra denuncia que tiene como culpable a un segundo mexicano. Ésta viene de parte del investigador español Moisés Garrido, quien en el número 7 del boletín “El Ojo Crítico” (febrero de 1995) acusa a la revista “Reporte Ovni” -afortunadamente desaparecida- de haber plagiado artículos de ufólogos hispanos, citando entre los afectados a Javier Sierra, Ignacio Darnaude, Manuel Carballal y Josep Guijarro, e incluso de haber utilizado las mismas fotografías con las cuales los de la península habían graficado sus escritos[1].

Pero los españoles no están libres de pecado, pues también tienen su “vampiro”; éste es el conocidísimo Juan José Benítez. Luis Ruiz Noguez, el gran investigador mexicano, afirma que “como casi todos sabemos, el trabajo de Benítez sobre fotografías OVNI es un vil ‘fusil’ (en ocasiones no cambia ni una coma) de varias fuentes. En este caso convierte el comentario de los redactores de ‘Contactos Extraterrestres’ (una de sus principales fuentes) (…) Como vemos, Benítez, desde sus inicios, estaba afinando la técnica (el fusil) que lo haría famoso con sus ‘Caballos de Troya’[2].

Ruiz Noguez no es el único que acusa al novelista español. Juan Guillermo Prado, escritor chileno, aseguró en una entrevista concedida al autor de esta nota, que Benítez ha plagiado toda su saga “Caballo de Troya” del “Libro de Urantia”, tal como lo denunciara Antonio Ribera en su momento en el libro “El secreto de Urantia”, coescrito con Jesús Beorlegui y publicado en mayo de 1988.

Pero Benítez tiene caídas peores. Una relativamente desconocida, pero muy patética, es la que se produjo cuando plagió información de un libro que… ¡era una novela! Me refiero a “Bases extraterrestres en la Tierra”, de Douglas O’Brien, seudónimo de Javier Esteban. En este libro, se relata cómo un espía había tenido conocimiento de extraños casos OVNI. Sin notar que era una historia de ficción, JJ los tomó e hizo un refrito en un periódico español. Benítez aseguraba en sus artículos que estos casos los había descubierto en sus “contactos” con personal militar… Si desean interiorizarse de esta entretenida historia, que termina por desnudar los métodos de trabajo del novelista, visiten la página del Proyecto Think!, que aunque tiene un título en inglés, está totalmente escrita en castellano. Allí se hace un análisis pormenorizado de este singular suceso.

En resumen, en todas partes se cuecen habas…


[1] Ver a Garrido, Moisés, “Plagio, cómoda forma de investigar”, en El Ojo Crítico Nº 7.

[2] Ver a Ruiz Noguez, Luis, “La historia gráfica de los OVNI, 2ª parte”, en “Perspectivas Ufológicas” Nº 4, enero de 1995.

Las fotografías Rhodes (20)

Los documentos de la Fuerza Aérea y el FBI

Documento MAXW-PBB2-1251:

MAXW-PBB2-1251_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

Documento MAXW-PBB2-1252:

MAXW-PBB2-1252_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

XXXXX

UNITED STATES AIR FORCE

EL INSPECTOR GENERAL

OFICINA DE INVESTIGACIONES ESPECIALES

INFORME DE INVESTIGACIÓN

ARCHIBO NO.

24-23

FECHA

17 de agosto de 1949

TITULO

WILLIAM A. RHODES

PANORAMIC RESEARCH LABORATORY

INFORME HECHO POR

LYNN C. ALDRICH

INFORME HECHO EN

DO 17, Mirtland AFB

PERIODO

7, 20, 21 junio, 15, 18, 19 julio 49

OFICINA DE ORIGEN

DO 5, Wright-Patterson AFB

STATUS

RUC

CARACTER

ESPECIAL (ilegible)

REFERENCIA

Dpt de Invest por (ilegible) F. DOYLE, (ilegible), DO 5, Wright-Patterson AFB, File (ilegible)

SINOPSIS

L4-27, fechado 19 mayo 49

Carta de negocios, Cámara de Comercio y Arizona Corporation Commission (ilegible) con resultados negativos. Registro del Buró de Crédito anexo como Prueba A. Revisados Directorios de la Ciudad y Directorio Telefónico. Sr. y Sra. (ilegible) vecinos, declaran que el SUJETO es un vecino excelente, no causa problemas, es muy fuerte emocionalmente, ególatra y un genio en los fundamentos de la radio y electrónica. El SUJETO es músico por negocio, no tiene un trabajo estable y dedica todo su tiempo a la investigación. El SUJETO escribió un artículo científico para una revista conocida nacionalmente y recibió un doctorado honorario en ciencias de la Universidad de Columbia por este artículo. PANORAMIC RESEARCH LABORATORY fue el nombre ideado por el SUJETO para impresionar a la gente de su importancia. El SUJETO no hace negocios con este nombre; disfruta de una buena reputación en la comunidad y es un estadounidense leal. La Sra. (ilegible), otra vecina, reveló que el SUJETO es un buen vecino y que no ha causado ningún problema en la comunidad. El SUJETO es un músico por negocio, pero dedica su tiempo para investigar en la electrónica, astronomía, radio y fotografía. El SUJETO escribió una tesis sobre astronomía y se le ofreció una beca honraría por una gran universidad del Este (nombre desconocido). El SUJETO no tiene amigos cercanos o socios, y la informante no conoce información relativa al origen e PANORAMIC RESEARCH LABORATORY. Los archivos de (ilegible) reflejan el informe de la entrevista y las observaciones del agente. Las agencias locales revisaron con resultados negativos.

DISTRIBUCIÓN

8ILEGIBLE) 2

(Acción por 1 Incl)

(Ilegible) (1 Incl) 2

DO 5, Wright-Patterson

AFB (1 Incl) 2

Archivo (1 Incl) 2

COPIA DE ACCIÓN REENVIADA A

Comando General

Comando del Material Aéreo

Wright-Patterson AFB, Ohio

ATEN: OIAXS

SELLO DE ARCHIVO

DECRADAR A (ilegible)

DESCLASIFICAR (ilegible)

DOD (ilegible)

APROBADO

DOYLE REES

Teniente Coronel, USAF

Comandante Distrital

FORMATO AFH2

15 ENE 49

O-208

Reemplaza Formato AFCSI 4, 23 XXXXX 16-STI44-1 EE.UU. OFICINA (ilegible) GOBIERNO

Documento MAXW-PBB2-1253:

MAXW-PBB2-1253_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

XXXXX

DESCLASIFICADO

DETALLES

AT, PHOENIX, ARIZONA

1. El 7 de junio de 1949, los registros de Better Business Bureau, Room 257, Adams Hotel; la Cámara de Comercio, 134 North Second Ave; y la Arizona Corporation Commission, Capitol Annex, no reflejaron registros relativos al SUJETO o el PANORAMIC RESEARCH LABORATORY.

2. El 7 de junio de 1949, los Directorios de la Ciudad revelaron la siguiente información, durante los años que se muestran:

1942 Sin registros

1945-46 RHODES, Wm A. (MAXINE, empleado de Wayne’s Midway Inn) h 4337 N 14th St.

1946-47 RHODES, Wm A. (MAXINE C) Research Laboratory h 4337 N 14th St.

1947-48 RHODES, Wm A. (MAXINE C) h 4337 N 14th St.

1948-49 RHODES, Wm A. (MAXINE C) Panoramic Research h 4337 N 14th St.

1949-50 RHODES, Wm A. (MAXINE C) Músico h 4337 N 14th St.

“NOTA: No hay Directorios de la Ciudad publicados de 1942 a 1945”.

3. El 7 de junio de 1949, el directorio telefónico de junio de 1949 fue revisado y refleja que el SUJETO fue listado como: RHODES, WILLIAM A. Dr., 4333 N 14th St. La sección clasificada del directorio telefónico falla en revelar el nombre del SUJETO bajo Médicos y Cirujanos (MD), Dentistas y veterinarios.

4. El 21 de junio de 1949, los registros del Buró de Crédito, 1017 N Central Ave, fueron revisados y se obtuvo una copia del registro de crédito de RHODES y se incluye como Prueba A. No hay registros de ninguna transacción crediticia bajo el nombre de PANORAMIC RESEARCH LABORATORY.

5. El 15 de julio de 1949, el Sr. y la Sra. C. T. THOMPSON, 4331 N 14th St., fueron entrevistados y declararon que ellos han sido vecinos del SUJETO desde 1943. El SUJETO es un vecino excelente, no ha causado problemas en la comunidad y dedica tiempo considerable a proyectos comunitarios. El SUJETO es muy fuerte emocionalmente, ególatra y un genio en los fundamentos de la radio y electrónica. El SUJETO no tiene una ocupación real pero es un músico por negocio, RHODES dedica la mayor parte de su tiempo al trabajo de investigación en radio, electrónica, astronomía, radar y fotografía. El SUJETO ha construido un pequeño telescopio para estudiar astronomía, ha hecho un equipo de televisión y otros numerosos equipos. RHODES recientemente escribió un artículo científico para una revista conocida nacionalmente (nombre desconocido) que fue leído por alguien (nombre desconocido) en la Universidad de Columbia. Como resultado de este artículo el SUJETO fue galardonado con el grado de Doctor en Ciencia honorario por la Universidad de Columbia. Los informantes revelan que el nombre PANORAMIC RESEARCH LABORATORY fue ideado por RHODES para impresionar a la gente y que él no realiza ningún negocio con este nombre.

DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS

DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS

DOD DIR 5200.10

DESCLASIFICADO

XXXXX

Documento MAXW-PBB2-1254:

MAXW-PBB2-1254_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

XXXXX

DESCLASIFICADO

6. El padre y la madre del SUJETO viven actualmente con RHODES. La madre del SUJETO nació en Rusia y llegó a los Estados Unidos en 1900. Ella se casó con el Sr. RHODES, un ciudadano de N. S., poco después (ilegible). El SUJETO es un hijo único. El SUJETO se divorció de su primera esposa, (ilegible), y tiene la custodia de su hijo de siete (7) años. RHODES se casó con (ilegible), una chica de una familia prominente de (ilegible), Arizona, en 1947. La esposa del SUJETO enseña el cuarto grado en la escuela de Longview y esta es la única fuente de ingresos que tiene la familia RHODES, excepto cuando el SUJETO toca ocasionalmente con la banda (ilegible). El SUJETO es dueño de una estación Willy’s Jeep de 1947 (ilegible). RHODES y su familia estuvieron recientemente en un viaje extendido de vacaciones a través de los estados del Oeste. El SUJETO (ilegible) demócrata, aunque no voto en las pasadas elecciones. (Ilegible) veraz, legal, honorable (ilegible). (Ilegible) no amigos cercanos o conocidos y (ilegible), 4789 Nort 14th Street, vecino.

7. (Todo un párrafo en el que sólo hay algunas palabras que se pueden leer).

8. (Ilegible)

(Ilegible)

(Ilegible)

DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS

DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS

DOD DIR 5200.10

DESCLASIFICADO

XXXXX

Documento MAXW-PBB2-1255:

MAXW-PBB2-1255_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

XXXXX

DESCLASIFICADO

(Prácticamente no se puede leer nada de este documento)

DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS

DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS

DOD DIR 5200.10

DESCLASIFICADO

XXXXX

Documento MAXW-PBB2-1256:

MAXW-PBB2-1256_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

XXXXX

DESCLASIFICADO

(Otra página con muy pocas palabras legibles)

DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS

DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS

DOD DIR 5200.10

DESCLASIFICADO

XXXXX

Documento MAXW-PBB2-1257:

MAXW-PBB2-1257_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

XXXXX

DESCLASIFICADO

(Página ilegible)

DEGRADAR A INTERVALOS DE 3 AÑOS

DESCLASIFICAR DESPUÉS DE 12 AÑOS

DOD DIR 5200.10

DESCLASIFICADO

XXXXX

Documento MAXW-PBB2-1258:

MAXW-PBB2-1258_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

CONFIDENCIAL

24-185

DESCLASIFICADO

(Desclasificado) Fenómeno Aéreo

Junta Directiva de Inteligencia, DCS/O, Cuarteles de Inteligencia Aérea

División, Documentos y Rama de Diseminación

Oficina de Investigaciones Especiales, IG

30 NOV 1949

1

Mayor Kellerman/1se/72231

AFCSI

AF1226292

1. Se reenvía aquí para su información la copia de un informe de investigación fechado el 17 de agosto de 1949, asunto: William A. Rhodes, Panoramic Research Laboratory, (Incl 1).

2. El párrafo 8, del informe arriba referenciado, establece que el Sujeto, el 7 de julio de 1947, había tomado fotografías de una aeronave de forma rara. Adjunto a la presente, como Incls 2 y 3, están copias de las fotografías mencionadas en el informe.

WILLIAM M. TURNER

Teniente Coronel, USAF

Ejecutivo, Investigaciones Especiales

El Inspector General, USAF

3 Incls

1. Cy R/I, 17 Ago 49

2. Foto re Aeronave

3. Foto re Aeronave

DESCLASIFICAR (ilegible)

DOD DIR (ilegible)

DESCLASIFICADO

XXXXX

Documento MAXW-PBB2-1259:

MAXW-PBB2-1259_screenESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

ESTA PÁGINA ESTA DESCLASIFICADA

MCIAXO-3

Sr. William A. Rhodes

4337 North 14th Street

Phoenix, Arizona

Estimado Sr. Rhodes:

Se reconoce el recibo de su carta al Coronel McCoy

Se ha escrito una carta al Sr. Lewis Larmore según su sugerencia en un intento de asegurar copias de las fotografías mencionadas.

Se agradecerá si pudiera enviar cualquier información adicional sobre este u otros avistamientos que puedan llegar a su atención.

Atentamente

H. M. McCOY

Coronel, USAF

Jefe de Inteligencia

Cociente de inteligencia

COCIENTE DE INTELIGENCIA

2.10.17

Peter Rogerson

imageLarry Hancock. Unidentified: the National Intelligence Problem of UFOs. Treatise Publications, 2017.

En este libro, Larry Hancock, un notable escritor sobre el asesinato de Kennedy, examina el enfoque de la USAF sobre los ovnis como una amenaza para la seguridad nacional, en gran medida concentrándose en el período hasta 1952. Si bien no se proporciona nueva información dramática o se alcanzan conclusiones, el estudio de Hancock – que relaciona la respuesta de la USAF a los informes de ovnis en el contexto de los acontecimientos en la guerra fría – sí demuestra cuánto se centró el estudio en la posibilidad de una amenaza soviética.

A veces hubo informes que aumentaron estos temores y sugirieron que los ovnis espiaban las bases militares y las instalaciones de energía/armas atómicas de los EE. UU. Nada salió de ellos y las presuntas capacidades de estas “naves” fueron muy por adelantado de lo que se sabía que eran capaces los soviéticos. A esto se sumó el hecho de que no había pruebas físicas duras para las agencias de seguridad.

Una vez que habían decidido que los informes de ovnis no eran el resultado de la actividad soviética, dejaron de ser de interés para el ejército, que realmente, uno sospecha, realmente no podría importarle si todos los informes se debían a identificaciones erróneas y percepciones erróneas, o debido a fenómenos naturales exóticos o incluso naves espaciales extraterrestres o algo aún más exótico. Su actitud era más o menos, “si no son los rusos no es asunto nuestro”.

El único grupo de informes de ovni que Hancock cree que probablemente se debieron a la actividad soviética fueron los cohetes fantasmas suecos de 1946, que, según él, pueden haber sido cohetes VI y V2 alemanes capturados.

Este no es un libro para aquellos que quieren historias espeluznantes de abducciones extraterrestres y platillos voladores estrellados, pero deberían ser de interés para cualquier persona interesada en los primeros años del tema. Por lo general, está bien producido, pero podría haberlo hecho con un índice.

Temporada 11 de los X-Files

El creador de los X-Files, Chris Carter, sobre hacer más temporadas, el regreso de los Pistoleros Solitarios & “Millennium” – NY Comic Con

Por Dominic Patten

8 de octubre de 2017

x-files-2018-2ALERTA DE SPOILER: Esta historia contiene detalles de la próxima Temporada 11 de The X-Files.

“Estamos mirando un mundo en el que ahora la verdad se echa por la ventana y la conspiración ahora parece ser el centro”, dice el creador de los Expedientes X Chris Carter de traer de vuelta el drama crucial en la era de Donald Trump. “Todo ha vuelto a su punto y ese es un momento interesante para contar historias de X-Files”, agregó el productor de la última temporada que probablemente se estrenará el próximo año.

Alrededor de la mitad de la producción en la undécima temporada de la serie protagonizada por David Duchovny y Gillian Anderson, Carter se unirá hoy a la Comic Con de Nueva York con los actores que representan a los Agentes del FBI Fox Mulder y Dana Scully que investigan fenómenos paranormales más el miembro del elenco Mitch Pileggi. Al revelar el tan esperado panel de la Main Stage el mes pasado, Fox aumenta la siempre burbujeante exageración de los Expedientes X con la promesa de que se mostrarán nuevas imágenes a los fanáticos.

x-files-logoDespués de haber corrido por primera vez en la entonces joven red entre 1993 y 2002, The X-Files regresó a la pequeña pantalla y obtuvo sólidas calificaciones para una serie limitada a principios de 2016. Con Anderson, Duchovny y Pileggi, de American Gods, como el Asistente del Director del FBI Walter Skinner, el éxito de esa temporada de seis episodios hizo que X-Files pareciera un trato hecho. El 20 de abril, la temporada 11 fue anunciada oficialmente por Fox.

Antes del panel de los domingos en el día de cierre de NYCC, Carter habló conmigo acerca de volver a traer los X-Files, ¿haría más y qué más le gustaría hacer? El productor ejecutivo también reveló el estado de los personajes de los pistoleros solitarios para la Temporada 11 y por qué todavía cree que la verdad está ahí fuera, ahora más que nunca.

DEADLINE: Entonces, después de una ausencia en la pantalla pequeña de casi 14 años, abrió los X-Files nuevamente en 2016 para una serie limitada, ¿por qué hacerlo de nuevo?

 

CARTER: Ya sabes, la última vez, que sería la primera nueva serie, recibí una llamada telefónica de 20th Century Fox que dijo que los actores estaban muy interesados en volver a hacer el show. Era algo que no había anticipado, pero cuando escuché que los actores querían hacerlo, lo arrojé. Tengo que decir que es lo mismo con la segunda ronda aquí. Todos estaban emocionados de hacerlo y pensaron que había un trabajo bueno y original que hacer y aquí estamos.

DEADLINE: Hemos tenido algunas fotos de lo que podría ser esta onceava temporada, pero esa foto de Mulder en la cama de hospital con Scully parece un cambio desde donde las cosas terminaron en la temporada 10…

x-files-2018-1CARTER: Creo que esa foto te dice que hay algo para sospechar sobre el final de la temporada que las cosas pueden no ser lo que aparecen.

 

DEADLINE: Bueno, eso es Los Expedientes X en pocas palabras, ¿no es así? También me hace pensar que estabas planeando más de la serie cuando estabas preparando el final de la carrera de seis episodios del año pasado, ¿verdad?

CARTER: (risas) Siempre estoy planeando y el final de temporada típicamente y tradicionalmente en The X-Files terminó con un suspenso. Yo diría que la temporada pasada no fue diferente. El show es… 20th Century Fox tiene algo que ellos sienten que es valioso. No es para mí llegar a su fin sin una seria consideración.

DEADLINE: ¿Estabas pensando seriamente en tratar de hacer que Vince Gilligan y otros que hicieron un corte de dientes escribieran para The X-Files en la carrera original para regresar a la temporada 11?

CARTER: Le pregunté a Vince originalmente y estaba ocupado haciendo Better Call Saul, ese es el caso nuevamente este año. Tenemos a Darin Morgan, Glen Morgan y James Wong atrás, así que esa es la banda que podría juntar desde que lo llamaría el grupo original. Todos los demás están trabajando en sus propias cosas.

DEADLINE: Gillian fue bastante crítica a principios de este año sobre lo que vio como la falta de mujeres en la sala del escritor, ¿cuál fue su reacción a eso?

CARTER: La temporada pasada, tuvimos dos mujeres escritoras acreditadas, lo que me sorprendió porque, en realidad, había mujeres que escribían en el programa el año pasado. Esta temporada, tenemos tres mujeres trabajando en el programa. Para usar el modelo de la banda de rock, realmente hicimos volver a armar a la banda entre los chicos originales y un par de personas que han estado conmigo por 30 años, así que fue realmente, en general, volver a unir a la banda.

DEADLINE: Hablando de volver a juntar a la banda, ¿quién de la historia de los Expedientes X vamos a ver en la pantalla en la próxima temporada?

chris-owensCARTER: Vas a ver al medio hermano de Mulder, que también era agente del FBI y se llama Jeffery Spender. Vas a ver, por supuesto, Mitch Peleggi. Vas a ver al fumador, como lo hiciste la temporada pasada. Y es posible que veas algunos nuevos personajes asociados con esas personas y, sin duda, puedes esperar saber más si no que veas al hijo de Mulder y Scully, William.

 

DEADLINE: ¿William estará realmente en el programa?

CARTER: Siempre ha estado en el programa, incluso si ha sido el centro ausente, pero debo decir que esa historia se explora más.

DEADLINE: Obviamente, una de las nuevas ediciones de esta temporada es Barbara Hershey. Al principio, se discutió por el color del cabello que estaba conectada con Scully, pero ¿qué papel juega su personaje en la nueva temporada?

CARTER: Su personaje es, lo llamaría, alguien que ha estado en el pasado aliado con el fumador.

lone-gunmenDEADLINE: Lo suficientemente específico como para revelar casi nada, y en ese modo, ¿volverán a aparecer los pistoleros solitarios en esta nueva temporada?

CARTER: Ciertamente puedes esperar, si no una referencia a ellos, tal vez ver a uno de ellos.

 

DEADLINE: A mitad de la producción en esta onceava temporada y con dos películas de X-Files, ¿te acercas al final con estos personajes?

CARTER: Siempre hay más historias de X-Files que contar. Cada vez que tomo el periódico, todos los días, literalmente, veo algo que despierta interés para mí.

DEADLINE: ¿Una temporada 12 está en las tarjetas?

 

CARTER: (risas) Estoy intentando terminar esta temporada. Ciertamente creo que el programa tiene mucha más vida. Entonces, no puedo responder a esa pregunta definitivamente, pero puedo decirte que hay más historias que contar.

DEADLINE: ¿Haría usted más de ellos?

CARTER: Siempre es una pregunta, ciertamente sopesas tus oportunidades con tu tiempo y tu propia vida.

DEADLINE: Hablando de tiempo, el año pasado, cuando el programa volvió por primera vez, hubo algunos que sintieron que las cosas se volvían demasiado monstruo de la semana y que había algo perdido en Mulder y Scully que habían llegado a conocer. ¿Qué sentiste con esa reacción?

xf_sc42_0105_hires2CARTER: Mira, realmente tratamos de adherirnos a lo que sentimos era el tono en general del espectáculo y el cambio tonal en el show. Originalmente podríamos pasar de episodios de mitología a episodios de monstruos de la semana a episodios de comedia, y sentí que dimos a todos en esos primeros seis episodios una muy buena combinación de esas cosas.

Entonces si tuvieras que señalar cuántos monstruos de la semana hubo en los primeros seis, diría que solo hay dos. Todo lo demás era una mitología, una comedia, o en un caso lo llamaría un episodio experimental.

DEADLINE: Entonces, ¿tomaré eso como que pensabas que las críticas eran infundadas?

CARTER: Bueno, creo que algo que no está en un libro de jugadas es cómo llevar un espectáculo que tiene esencialmente 25 años. Eso es algo que requiere mucha consideración.

DEADLINE: ¿Qué tal para usted?

CARTER: Tienes una audiencia que es fanática del espectáculo. No quieres golpearlos en la cabeza con una puesta al día para las personas que tal vez no conozcan el programa. Entonces, tienes que caminar por una línea fina para darles a las personas que han llegado tan lejos contigo lo que quieren y, sin embargo, presentar el espectáculo a un grupo completamente nuevo de personas.

DEADLINE: Para aquellos fanáticos leales, ¿en qué lugar se encuentran The X-Files, que literalmente vio el surgimiento de la revolución digital en la década de 1990, en 2017 y 2018?

 

x-files-2018-3CARTER: Es gracioso, el programa siempre se ha adherido a una realidad y yo llamaría a eso una realidad política, una realidad social y una realidad científica. Ha sido un viaje interesante porque esas realidades han cambiado tanto desde el principio, 1993, hasta el presente, por lo que el espectáculo siempre está cambiando, ya que esas cosas cambian constantemente.

DEADLINE: ¿Cómo cambian?

CARTER: Lo vimos como un momento realmente interesante para contar historias de X-Files. Siempre sentí que el corazón del espectáculo era la ciencia. El fundamento de Scully fue lo que le dio un centro a la serie, de modo que la verdad científica fue lo que mantuvo a Mulder bajo control y su creencia en las conspiraciones o, ciertamente, la búsqueda de ellos fue lo que siempre puso el espectáculo al borde o produjo la agitación.

Estamos mirando un mundo en el que ahora la verdad se echa por la ventana y la conspiración ahora es aparentemente el centro. Todo se ha vuelto loco y ese es un momento interesante para contar historias de X-Files.

DEADLINE: En estos momentos, ¿hay otros programas que te gustaría resucitar?

millenium-tv-showCARTER: Creo que Millennium sería un programa que tendría más vida, pero nadie me ha hablado seriamente al respecto.

DEADLINE: Extraño…

CARTER: Sí, siempre siento que hay más historias que contar también. Después de tres temporadas, sacamos el tapón de ese espectáculo, pero las calificaciones aún eran muy buenas, por lo que creo que hay un nuevo enfoque para ese espectáculo que se basa en la base sólida que ya estaba allí.

http://deadline.com/2017/10/the-x-files-revival-chris-carter-david-duchovny-gillian-anderson-lone-gunmen-new-york-comic-con-1202184258/