Reentrada del cohete ruso SL-4 (atualización)

NORAD, NORTHCOM rastrean la chatarra espacial del cohete soviético

Por Donna Miles, American Forces Press Service

Blackanthem Military News, Washington, D.C. Ese flash brillante que cayó del espacio sobre Wyoming no era un pájaro, un avión o un súper héroe, sino el cuerpo del cohete ruso SL-4 reentrando a la atmósfera de la Tierra, confirmaron hoy los funcionarios del North American Aerospace Defense Command y el U.S. Northern Command.

La etapa de la nave espacial regresó a nuestra atmósfera sobre Wyoming a través de Colorado, dijo al American Forces Press Service la capitana de la Fuerza Aérea Elena O’Brien, una vocera del NORAD y de NORTHCOM.

“Esto no es realmente un acontecimiento inusual; sucede toda el tiempo”, dijo O’Brien. “Lo que es inusual es que sucedió donde la gente puede verlo. Ya que la mayor parte de la Tierra es agua, casi todos caen en el océano”.

El Primer Escuadrón de Control Espacial en la Cheyenne Mountain Air Force Station en Colorado Springs, Colo., siguió el reingreso de un lanzamiento del 27 de diciembre, dijo. El escuadrón sigue millones de artículos que mueven en órbita alrededor de la Tierra diariamente.

NORTHCOM y NORAD todavía están recopilando la información sobre el número y el tamaño exacto de los restos entrantes, pero O’Brien dijo que es relativamente pequeño porque los pedazos más grandes se rompen generalmente durante el reingreso.

Todos los pedazos del cohete ahora han entrado la atmósfera de la Tierra de nuevo, y se espera que la mayor parte de los restos caigan al suroeste de Colorado y noroeste de New México, dijo la funcionaria.

Enfatizó que no se ha divulgado ningún daño, y no se cree que los restos sean peligrosos. Sin embargo, animan a cualquier persona que crea que pueden conocer la localización de un fragmento de este cohete para que tome sus precauciones y para informar a las autoridades locales inmediatamente para una potencial operación de recuperación.

La preocupación más grande, dijo O’Brien, es que los restos siguen estando calientes, porque la enorme fricción causada durante reingreso produce una temperatura de miles de grados centígrados.

El centro del comando NORAD-USNORTHCOM informó a la National Guard Bureau y al Department of Homeland Security para que estén preparados para responder, si es necesario.

http://www.blackanthem.com/News/U_S_Military_19/NORAD_NORTHCOM_Trace_Space_Junk_to_Soviet_Rocket3312.shtml

Más información en:

http://www.chieftain.com/metro/1167999134/4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.