Un libro sexualmente explícito del Génesis ilustrado por el polémico artista Robert Crumb, que muestra personajes de la Biblia teniendo relaciones sexuales, ha sido condenado por grupos religiosos.

Por Ben Leach

17 de octubre 2009

El libro del Génesis por Robert Crumb

El libro, que es publicado este mes, lleva la advertencia de “se recomienda supervisión de un adulto para menores de edad”, y se describe como “sátira escandalosa” por sus editores.

Incluye ilustraciones gráficas de los personajes de la Biblia teniendo relaciones sexuales, y otras escenas que representan hombres y mujeres desnudas, así como representaciones de violencia “gratuitas”.

Crumb, el autor del libro, es más famoso por su creación Fritz the Cat, una tira cómica sexualmente explícita “underground”. Se convirtió en una película que se convirtió en la primera animación en recibir una calificación X.

Él ha dicho que no cree que la Biblia es la palabra de Dios. “Tomo todo eso como mito de principio a fin, probablemente con una tenue relación con la realidad histórica”, dijo.

“Son grandes historias. Pero que la gente tome los textos como algo sagrado, heredado de Dios… creo que es bastante retrógrado”.

El libro del Génesis ilustrado por R. Crumb ha sido criticado por los principales grupos religiosos tales como el Christian Institute.

“Se trata de convertir la Biblia en chismoreo”, dijo Mike Judge, del Christian Institute, un think-tank religioso. “Me parece totalmente inadecuado para lo que es esencialmente el plan de rescate de Dios para la humanidad.

“Si usted va a publicar su propia versión de la Biblia debe hacerlo con una gran sensibilidad. La Biblia es un texto muy importante para mucha gente y debe ser tratada con el respeto que se merece.

“Representarla a tu manera está muy bien, pero hay que recordar que es una cuestión de fe de la gente, es su religión.

“La fe es una parte tan importante de la vida de las personas que uno debe recordar tratarla con mucho cuidado”.

Otras personalidades religiosas han tenido una opinión más favorable de la obra. “Yo no creo que sea una sátira”, dijo el obispo de Croydon, el Rt. Rev. Nick Baines

“Él dice, ‘Esto es importante, el mito fundamental’ y me parece que ha hecho un buen trabajo”.

Una portavoz de la Sociedad Bíblica, dijo que no había visto el libro, pero que las revisiones habían sugerido que Crumb se había “comprometido realmente” con el libro del Génesis.

“Puede sorprender a la gente, pero la Biblia contiene desnudos, sexo y violencia. Eso es debido a que contiene historias reales de personas reales.

“Si al leer el libro la gente se anima a volver a comprometerse con la Biblia, pues, sólo puede ser una buena cosa”.

Un portavoz de la Iglesia de Inglaterra, dijo: “No he visto el libro, pero creo que intentar vender algo haciendo hincapié en la naturaleza sexual de algunas de las escenas, no parece ser una buena forma de transmitir el mensaje de la Biblia”.

http://www.telegraph.co.uk/culture/books/booknews/6358134/Biblical-sex-row-over-explicit-illustrated-Book-of-Genesis.html