Conan Doyle, un centenario elemental

El archienemigo de Holmes

CONAN DOYLE, UN CENTENARIO ELEMENTAL[1]

Por Mauricio-José Schwarz

arthur conan doyleNo he visto que estos bosquejos más ligeros, me hayan impedido explorar y hallar mis limitaciones en ramas de la literatura tan variadas como la historia, la poesía, las novelas históricas, la investigación síquica y el teatro. Si Holmes no hubiera existido, yo no hubiera hecho más, aunque él quizá ha obstaculizado un poco el reconocimiento de mi trabajo literario más serio.

Arthur Cenan Doyle, Introducción al último libro de Holmes El libro de casos de Sherlock Holmes.

El buen doctor, padre de Sherlock Holmes, no supo valorar a su compleja criatura. Su «trabajo literario más serio» es hoy leído sólo por especialistas, en tanto que Holmes es universalmente reconocido; ha sido traducido a más de 40 idiomas (incluido el esquimal y el esperanto) y hasta hoy el servicio postal británico recibe correspondencia para «Mr. Sherlock Holmes, 221B Baker Street, London». Ningún otro personaje ficticio ha aparecido tantas veces en cine, ni ha sido objeto de biografías serias.

Nada de esto imaginó el joven doctor Arthur Conan Doyle hace cien años.

1886 EN PORTSMOUTH

Era el mes de marzo y el consultorio del Dr. Conan Doyle estaba, como era ya habitual, desierto. Avecindado en Southsea, suburbio de Portsmouth, el joven médico (que según algunos tenía una práctica general y según otros se especializaba en ojos) no veía un futuro muy luminoso en su carrera. Lector admirador del detective Auguste Dupin, creado por Poe, además de apasionado de los argumentos de Gaboriau, decidió pasar el tiempo escribiendo una novela «de detectives».

Su principal personaje se llamó, primero, Sherrinford Holmes, y su algo torpe ayudante Ormond Sacker. El título de trabajo de la novela fue Una madeja enredada. Para fortuna de los lectores y del propio autor, hubo correcciones. Recordó a sus vecinos del condado de Wicklow en su niñez, los Sherlocks, y adoptó el nombre para su personaje. Como homenaje-burla a su amigo de la Sociedad Literaria y Científica, de Portsmouth, el doctor Watson, se apropió de su apellido para crear a John H. Watson, y finalmente, dado que los pintores tenían la tendencia de titular sus cuadros «estudio en tal o cual color», la novela terminó llamándose Un estudio en escarlata.

Pero la gloria tardó en llegar. Rechazado en varias editoriales, el manuscrito finalmente fue aceptado en octubre por Ward, Lock and Co. por la irrisoria suma de veinticinco libras. Y se publicó hasta un año después, en el anuario navideño de 1887.

Fue hasta 1890 que apareció la segunda novela. El signo de los cuatro y con ella, al fin, el éxito. Dos años después, Con Doyle había producido doce aventuras más, ahora en forma de cuento. Había surgido algo más que un personaje ficticio: Conan Doyle había creado un verdadero personaje, envidiable, creíble, extraordinario en más de un aspecto, además. Conan Doyle había creado el retrato perfecto de una sociedad mágica: el Londres de fines de siglo, iluminado con gas, empedrado, único, más británico que nunca.

CONAN DOYLE: SIR, DOCTOR, ETC.

Arthur Conan Doyle nació en 1859 Edimburgo. Luego de pasar nueve años en escuelas jesuitas entró a la Universidad de Edimburgo, donde además de carrera destacó como atleta. Sus estudios prosiguieron en la Real Enfermería de la misma localidad, donde conoció su maestro Joseph Bell. Es conocida la historia de este singular médico que se especializó en la observación de los detalles y la deducción. Sus hazañas, diseñadas para asombrar a sus alumnos y hacer patente la necesidad de estas habilidades en la práctica clínica, provocaron una fuerte impresión en Conan Doyle, quien muchas veces afirmaría que Holmes estaba prácticamente calcado de Bell.

Además de narrar las aventuras de Holmes, fue corresponsal de guerra, historiador, poeta, ballenero, dramaturgo y, en toda justicia, destacó en todas sus empresas. Pero sólo fue genial con Holmes, y no podría haber logrado todas esas cosas sin su detective, surgido hace cien años.

Por su defensa de Gran Bretaña en el libro La gran guerra boer fue nombrado sir, o caballero del reino. Estuvo tentado a rechazar tal honor, pero su madre lo disuadió con el argumento de que sería un insulto al rey. Doyle se vengó: en un relato hizo que a Holmes se le ofreciera el mismo título el mismo mes y año. Y Holmes lo rechazó sin preocuparse por la opinión del rey.

A la muerte de su hijo Kingsley en la Primera Guerra Mundial se convirtió en ferviente espiritualista y dedicó buena parte de su tiempo y fortuna a la investigación síquica, un caso similar al de Harry Houdini y con tan pocos resultados como éste.

ARTHUR y SHERLOCK

La relación entre el creador y su criatura nunca fue del todo cordial, salvo acaso en los primeros tiempos, cuando Holmes fue el instrumento que permitiera a Conan Doyle transitar el camino de la medicina a la literatura. El estilo del escritor, por su parte, era perfecto para Holmes y el Londres eduardiano… el Londres de Jack el Destripador.

Acaso sin darse cuenta, Conan Doyle logró el sueño de todo escritor: crear un personaje que se escape de las páginas de los libros y acceda a la inmortalidad perpetuándose en la imaginación de los lectores. Un ser mítico que logre que se construya (como existe hoy en Baker Street) su casa soñada. Ahí está el ambiente, la babucha en que Holmes guardaba su tabaco, las letras patrióticas V.R. (Victoria Regina. reina Victoria) escritas a balazos en una pared, el desordenado laboratorio químico. Es la casa de Holmes y Watson, creada mucho después de la muerte del autor.

Pero Conan Doyle tenía «trabajo literario serio». Planeaba la muerte de Holmes, pero de nuevo intervino su madre y logró posponer el deceso del genial detective durante seis cuentos. Finalmente, luego de visitar Suiza y las cataratas de Reichenbach, escribió «El problema final» y en 1894 informó al mundo que Holmes había muerto el 3 de mayo de 1891. Los jóvenes londinenses llevaron bandas de luto, la correspondencia contra Conan Doyle fue abrumadora. Pero no se conmovió. Ocho años después publicó finalmente la novela El sabueso de los Baskerville, pero se trataba de un relato ocurrido antes de la muerte de Holmes.

El hecho es que el autor nunca dejó aparecer el cuerpo de Holmes luego de la caída de las cataratas. Dejó la puerta entreabierta porque, en el fondo, quería a Holmes como un padre quiere a un hijo descarriado, En 1905 cedió y revivió a Holmes. En «La aventura de la casa vacía» Holmes reaparece en 1894 y explica su ausencia. En la cronología holmesiana hay 23 cuentos y dos novelas antes de 1891 y un número igual después, hasta 1914. El último libro apareció en 1921 con la advertencia que sirve de epígrafe a esta colaboración y un «Â¡Adiós. Sherlock Holmes!»

Tres años después, Conan Doyle (sir, doctor, etcétera), moría en Sussex mientras Holmes seguía, como hasta ahora, vivo.

LA CRIATURA

Tan fuerte es la personalidad de Holmes que, como podemos ver en las páginas dedicadas aquí a él, parece perfectamente real sin Conan Doyle. Pero a él se debe. Fue Conan Doyle quien inventó esa personalidad autosuficiente, tierna en contadas ocasiones, plena de compasión, recta y científica. Holmes es tan perfecto que incluso su diatriba contra el «maestro» Auguste Dupin en Un estudio en escarlata es admisible: «Ahora, en mi opinión, Dupin era un tipo bastante inferior… Tenía algún genio analítico, sin duda, pero de ningún modo era un fenómeno como parecía creer Poe». Holmes es el sueño de comprender y conquistar la realidad por medio de la razón (Holmes no comulgaba con el espiritismo, curiosamente). Es el logro de penetrar por métodos aparentemente ordinarios pero perfeccionados en los secretos humanos. Es el quijotismo en la lucha contra el crimen y en especial Moriarty.

Y su popularidad no muestra signos de estar en decadencia. Aunque conozcamos cada cuento, su desarrollo y conclusión, podemos releerlo una y otra vez; sin desperdicio, descubriendo nuevos giros narrativas, nuevas facetas del carácter de Holmes, su luz y sombra despreciados, incomprendidos por su propio creador.

Pero, hoy y siempre, Arthur Conan Doyle será «el creador de Sherlock Holmes» y no más. Lo cual no es poco, ya que se trata de uno de los inventos más apasionantes de la historia de la literatura mundial.

Y, por cierto, en ningún momento Holmes dijo «Elemental, mi querido Watson».

Y si lo dijo, Conan Doyle olvidó anotarlo.


[1] Publicado originalmente en Revista de Revistas No. 3967, México, 7 de febrero de 1986. Págs. 24-25.

El día después de Roswell (110)

EL DÍA DESPUÉS DE ROSWELL (110)

En la página 6 de este archivo referente al caso del engaño del platillo de Shreveport, Luisana podemos leer:

8-7-1947bEstampado

DESCLASIFICADO

 

 

8 de Julio de 1947

 

El FBI ha recibido un teletipo de New Orleans Field Division fechado el 7 de Julio de 1947. Un XXXXX, también conocido como XXXXX de XXXXX, Shreveport, Luisiana, indicó que él observó un disco circular a las 6:05 P. M. del 7 de Julio viniendo de la dirección Noroeste. El disco aterrizó en el XXXXX de XXXXX y XXXXX supuestamente recogió el disco en XXXXX. El disco estaba girando cuando se vio en el aire y se vio fuego saliendo de sus costados. El fuego supuestamente terminó cuando el disco aterrizó. Se observó humo elevándose del disco. XXXXX supuestamente dijo que cuando él recogió el disco no estaba caliente. El disco fue descrito como un disco delgado de aluminio de 16 pulgadas de diámetro con bobinas pequeñas de 2 pulgadas de diámetro por 4 pulgadas de longitud al final del diámetro del disco. Las bobinas estaban conectadas por dos alambres de cobre a dos terminales en cada bobina y los alambres estaban conectados en el cruce en el centro del disco a un objeto de una pulgada de diámetro por 2 pulgadas de longitud. Este objeto fue descrito como similar a un arrancador de un tubo de luz fluorescente. XXXXX dijo que el objeto en el centro del disco tenía en el extremo superior «Made in USA». XXXXX declaró que el disco hacía un sonido cuando viajó a través del aire similar al pitido de un policía y que el lado suave estaba hacia la tierra mientras volaba. XXXXX supuestamente notificó a G-2, Barksdale Field, Shreveport, Luisiana, y ellos se llevaron el disco en su posesión.

 

COPIA/mg

 

 

Escrito a mano

10 de Julio de 1947 «“ El Mayor Curtan (US Bse. Of ID) dijo que el FBI informó que se trataba de un engaño.

 

 

Estampado

DESCLASIFICADO

PortadaFotosEn el dossier se encuentra una portada previa a las fotografías, en donde se lee escrito con letra manuscrita:

Este caso incluye tres (3) fotos

A continuación vienen las fotos (publicamos las copias fotostáticas del archivo y una foto de baja resolución de la parte inferior del disco)

Contamos con versiones de estos documentos sin editar, sin esas molestas marcas negras que aparecen en las imágenes de mayor resolución que publicamos en otra entrega:

Página 2 del archivo de proyecto Libro Azul sobre el engaño de Shreveport, Luisiana, sin editar:

AAFMessageShreveport2ESTA PÁGINA ESTÁ DESCLASIFICADA

 

ESTA PÁGINA ESTÁ DESCLASIFICADA

 

 

Estampado

CENTRO DE MENSAJES AAF

3D-1086 EXT. 729328

COPIAS ENVIADAS A:

ACCIÓN: ACB

E

INFO:

 

 

Estampado

DESCLASIFICADO

 

WA15

 

FA91

 

KK10

 

WOV V UFKK NR17 WD D D

 

DE CG AFTRC BARKSDALE FLD LA 2306127

 

PARA CG AAF WASH D C

 

GRNC

 

Shreveport1F159 PARA AFACB EN RESPUESTA A TWX 585 PUNTO SUPUESTO DISCO VOLADOR COMA AHORA EN POSESIÓN DE A-2 ESTE CUARTEL COMA PROBÓ QUE ERA UNA BROMA PERPETRADA POR UN SR. A. H SWOR COMA SUPERINTENDENTE DE BARBROOK MFG CO COMA SHREVEPORT COMA LA PUNTO APARATO CONSISTENTE EN DISCO DE ALUMINIO DE DIECIOCHO PULGADAS COMA CONDENSADORES ELÉCTRICOS Y CABLE FUE HECHO EN EL TALLER DE MÁQUINAS DEL ARRIBA INDICADO Y LANZADO DESDE EDIFICIO HACIA LA CALLE COMO UNA BROMA PARA EL EMPLEADOR DEL SR SWOR PUNTO EL AGENTE RESIDENTE DEL FBI COMA SHREVEPORT COMA FUE INFORMADO Y CONTACTADA LA OFICINA DEL FBI COMA NUEVA ORLEANS COMA POR TELÉFONO COMA HIZO UN INFORME INICIAL Y POSTERIORMENTE INFORMÓ ESA OFICINA QUE ESE DESCUBRIMIENTO ERA UN ENGAÑO Y DIO UN INFORME COMPLETO DE INVESTIGACIÓN PUNTO RESUMEN DE LA INFORMACIÓN ENCASO DE QUE SEA REENVIADO PUNTO

 

0040Z

 

F159 585 A-2

 

 

Estampado

DESCLASIFICADO

 

 

Escrito a mano

Texto de arriba dado a Mayor Curtan

Los documentos no editados indican que el engaño Shreveport, Luisiana, fue admitido por el Sr. A. H. Swor, Superintendente del Bar-Brok Manufacturing Company, como una broma a su jefe.

Memo23-7-47La página 4 del archivo del engaño de Shreveport, Luisiana, del Proyecto Libro Azul, sin editar dice:

23 Julio 1947

 

ASUNTO: Disco Volador encontrado de Shreveport, Luisiana

7 julio 1947

 

RESUMEN DE INFORMACIÓN:

 

Este oficial recibió un reporte a las 2100, 7 julio 1947, de que un disco volador había sido localizado en la cuadra 1500 de Texas Avenue, Shreveport, Luisiana, e inmediatamente inició una investigación que reveló la siguiente información:

 

1. El Sr. F. G. «Happy» Harston, 1536 Myrtle Street, Shreveport, Luisiana, dijo en una entrevista el 7 de julio de 1947 que a las 1805, 7 de julio de 1947, él había escuchado un disco girando a través del aire y había volteado hacia arriba en ese momento para verlo cuando estaba aproximadamente a doscientos pies en el aire y viniendo sobre un tablero de señales adyacente al lote de autos usados donde él estaba atendiendo. Harston declaró que humo y fuego salían del disco y que estaba viajando a una gran velocidad y que cayó en la calle en su vecindad inmediata. Harston dijo posteriormente que él había recuperado el disco de la calle e inmediatamente notificó a los Oficiales del Ejército en Barksdale Field. (C-4)

 

Shreveport22. La examinación del disco reveló que había sido hecho de una pieza redonda de Alclad o de Pureclad, especificación AN-A-13T para el aluminio, de 0.64 pulgadas de grosor. En el centro del disco había un arrancador ordinario de una luz fluorescente que estaba pegado a él por medio de un tornillo autoenroscante Parker-Kalon. Localizados a cada lado a aproximadamente una pulgada del borde del disco estaba un condensador de un tipo desconocido que se mantenía en su sitio por una correa de aluminio que estaba pegada al disco por dos remaches de brazier con cabeza de aluminio, Especificación AN-456-D6. Dos filamentos de alambre de cobre enroscado conectaban los condensadores al arrancador en el centro del disco. Los condensadores y la porción del disco adyacente a la parte superior de los condensadores parecían estar cubiertos con un recubrimiento. (A-1)

 

3. El 8 de julio de 1947, el Sr. M. H. Swor[1], Superintendente de la Bar-Brook Manufacturing Company, fabricante de ventiladores eléctricos, cuya dirección de su negocio es XXXXX, Shreveport, Luisiana, declaró en una entrevista que él había hecho el disco para jugarle una broma a su jefe y que el arrancador había sido tomado de un

 

Estampado

RECIBIDO

 

 

DESCLASIFICADO

 

 

XXXXX

En la continuación de este documento, página 5, sin editar, podemos leer:

Shreveport7-747bESTA PÁGINA ESTÁ DESCLASIFICADA

 

XXXXX

 

 

Estampado

DESCLASIFICADO

 

 

AFTRC, 23 julio 1947, asunto «Disco Volador encontrado en Shreveport, Luisiana, 7 de julio 1947»

 

tubo de luz fluorescente y los dos condensadores de ventiladores eléctricos. Swor posteriormente declaró que él había usado una antorcha de acetileno para poner hollín en los bordes del disco para crear la impresión de que el disco había estado girando a una gran velocidad. Swor dijo que él había subido a lo alto de un edificio en 1533 Texas Avenue y que había lanzado el disco en frente del auto de su jefe, pero que el jefe no había notado el disco y se había alejado manejando. Swor dijo además que algún hombre (supuestamente Harston) vio el disco caer en la calle y lo levantó. Swor dijo además que él no recuperó el disco o le dijo al hombre que lo levantó lo que era, ya que era de la opinión de que cualquiera que examinara el disco podía decir rápidamente que no era peligroso, y que era el trabajo de un bromista. Swor declaró que definitivamente no intentaba causar la excitación que causó. (G-2)

 

La investigación fue suspendida inmediatamente al descubrir suficiente evidencia que aseguraba razonablemente a este oficial que el incidente del disco era sólo una broma y no se hizo ninguna investigación posterior.

 

Distribución:

 

CG, AAF, Wash. 25, D.C.

Aten: AC ofAS-2 1 copia

Archivo 1 copia

 

Continuamos con la página 6, sin editar:

8-7-1947ESTA PÁGINA ESTÁ DESCLASIFICADA

 

Estampado

DESCLASIFICADO

 

 

8 de Julio de 1947

 

El FBI ha recibido un teletipo de New Orleans Field Division fechado el 7 de Julio de 1947. Un F. G. Hariston[2], también conocido como Hairston de 1554 Texas Avenue, Shreveport, Luisiana, indicó que él observó un disco circular a las 6:05 P. M. del 7 de Julio viniendo de la dirección Noroeste. El disco aterrizó en la cuadra 1500 de Texas Avenue y Hariston supuestamente recogió el disco en 1554 Texas Avenue. El disco estaba girando cuando se vio en el aire y se vio fuego saliendo de sus costados. El fuego supuestamente terminó cuando el disco aterrizó. Se observó humo elevándose del disco. Hariston supuestamente dijo que cuando él recogió el disco no estaba caliente. El disco fue descrito como un disco delgado de aluminio de 16 pulgadas de diámetro con bobinas pequeñas de 2 pulgadas de diámetro por 4 pulgadas de longitud al final del diámetro del disco. Las bobinas estaban conectadas por dos alambres de cobre a dos terminales en cada bobina y los alambres estaban conectados en el cruce en el centro del disco a un objeto de una pulgada de diámetro por 2 pulgadas de longitud. Este objeto fue descrito como similar a un arrancador de un tubo de luz fluorescente. Hariston dijo que el objeto en el centro del disco tenía en el extremo superior «Made in USA». Hariston declaró que el disco hacía un sonido cuando viajó a través del aire similar al pitido de un policía y que el lado suave estaba hacia la tierra mientras volaba. Hariston supuestamente notificó a G-2, Barksdale Field, Shreveport, Luisiana, y ellos se llevaron el disco en su posesión.

 

COPIA/mg

 

 

Escrito a mano

10 de Julio de 1947 «“ El Mayor Curtan (US Bse. Of ID) dijo que el FBI informó que se trataba de un engaño.

 

Shreveport3El investigador inglés Isaac Koi escribe lo siguiente al respecto de este caso:

Al examinar los documentos sin editar para encontrar el nombre del bromista del disco de Shreveport (Sr. M. H. Swor), es posible realizar búsquedas para obtener más detalles de la broma que no se mencionan en los numerosos artículos y libros que tratan sobre la anotación de Hoover sobre «discos recuperados».

 

Por ejemplo, es posible encontrar un artículo titulado «Shreveport has stake in UFO legacies» de fecha 2 de julio de 2007 de The Shreveport Times, que da el nombre del Sr. Swor como Murff. Este artículo se puede comprar en el enlace de abajo, un fragmento de él se indica a continuación:

 

pqasb.pqarchiver.com…

 

Shreveport4Un maquinista experto, el difunto Murff Swor, improvisó algunas partes eléctricas desechadas y un disco de aluminio, lo escondió en la parte superior de un edificio en la entonces floreciente Texas Avenue, y lo envió volando en el tráfico en hora punta, cuando la luz estaba declinando y el apetito del público por lo extraño estaba creciendo.

 

«Mi padre era un fantástico trabajador de lámina y tenía un sentido del humor», suspiró Jerry Swor, su hijo, entonces de 17 años de edad, ahora de 77 y vivía cerca de Arlington, Texas. «Fue durante todos los avistamientos de ovnis. Él hizo este disco, que era redonda y de unas cuatro pulgadas de grueso en el centro, y cónico hacia fuera. Él soldó un condensador en la parte superior del mismo y dos arrancadores de lámparas fluorescentes en cada lado y tomó una soplete de acetileno y trazó rayas de humo detrás de cada uno de los arrancadores, para que se viera como si estuviera girando».

 

Shreveport6Si quería crear pánico, él se acercó.

 

Traducción libre al español de este artículo se puede encontrar en el sitio web Marcianitosverdes, que puede ser traducido al Inglés utilizando la herramienta Google Translate:

 

marcianitosverdes.haaan.com…

 

El sitio web Marcianitosverdes tiene otra página informativa en español sobre el engaño Shreveport en el enlace de abajo:

 

marcianitosverdes.haaan.com…

 

Shreveport5Armado con el nombre del bromista (Murff Swor) y su hijo (Jerry Swor), hice un intento de ponerme en contacto con uno de los parientes vivos del bromista. Creo que he encontrado árbol genealógico de Jerry Swor en el enlace de abajo:

 

familytreemaker.genealogy.com…

 

Los nombres del árbol genealógico de la página informan «CDR Jerry Glenn Swor» como nacido el 10 de marzo de 1930 en Los Ángeles. Se casó con Mary Valeria Allen y tuvo tres hijos (Lisa Swor, Mary Swor, David Swor). Me puse en contacto con un David Swor a través de Facebook para preguntarle si estaba relacionado con Jerry Swor y Murff Swor, en caso de que él estuviera interesado en este pedacito de la historia de su familia (y en caso de que tuviera alguna información/material relacionado con este engaño), pero no recibí ninguna respuesta.

 

Por cierto, el seguimiento a la anotación de Hoover se detalla en el memorándum de fecha 24 de julio 1947 antes mencionada (en la página 38 de 69 en la parte 1 de los 16 archivos OVNI), en el que se indica que el FBI le prometió «plena cooperación» por el Ejército:

El memorándum al que hace referencia KOI dice lo siguiente:

OfficeMemorandum24-7-47FORMULARIO ESTÁNDAR NO. 64

Memorando de oficina * GOBIERNO DE ESTADOS UNIDOS

 

PARA: D. M. LADD FECHA: 24/7/47

 

DE: E. G. Fitch

 

ASUNTO: DISCOS VOLADORES

 

Se hace referencia a mi memorándum a usted en el caso de referencia con fecha del 10 de julio de 1947, indicando que el general de brigada George F. Schulgen del Cuerpo Aéreo del Ejército de Inteligencia había solicitado a la Oficina de cooperar con la Inteligencia del Cuerpo Aéreo del Ejército en relación con el asunto anterior. El Director señaló en el memorando de referencia, «Yo lo haría, pero antes de aceptar debemos insistir al pleno acceso a los discos recuperados. Por ejemplo, en el caso de Luisiana el Ejército lo cogió y no nos dejó hacer un examen superficial».

 

Esto es para informarle que el Agente Especial XXXXX ha contactado al general Schulgen y le preguntó, en relación con la nota del Director. El General Schulgen indicó a XXXXX que deseaba asegurar al Sr. Hoover la completa cooperación en esta materia y afirmó que dará instrucciones a la dirección de campo de que toda cooperación se entregará al FBI y que todos los discos recuperados estarán disponibles para el examen por los agentes del FBI. El General Schulgen señaló a XXXXX que de vez en cuando él haría que los resultados de los estudios de sus científicos estén a disposición del Bureau para la asistencia de las Oficinas de Campo del FBI. El General Schulgen indicó a XXXXX que ha habido una disminución en los reportes de avistamientos de discos que puede ser por el hecho de que han perdido gran parte de su valor publicitario. Indicó, sin embargo, que él creía que era necesario seguir este asunto a través de determinar lo más cerca posible si los discos eran vistos en efecto y para determinar su origen.

 

El General Schulgen preguntó a XXXXX el método por el cual el Bureau puede hacer que la información obtenida de las investigaciones del Bureau, sea conocida por la Fuerza Aérea, en el campo, así como a nivel del Departamento de Guerra. Sr. XXXXX señaló al General Schulgen que el mejor procedimiento parece ser a través de los canales regulares establecidos. Se señaló al General Schulgen que las oficinas locales del Bureau mantendrán un estrecho contacto con las Divisiones de Inteligencia de los distintos Ejércitos, así como una estrecha relación con la División de Inteligencia del Departamento de Guerra. El General Schulgen indicó que se daría por satisfecho de recibir información a través de este medio.

 

ShreveportEl General Schulgen indicó a XXXXX que creía que había una posibilidad de que todo este asunto podría haber sido iniciado por individuos subversivos con el fin de crear una histeria colectiva. Sugirió que el Bureau tenga esto en cuenta en las entrevistas realizadas en relación con los avistamientos reportados. El General Schulgen declaró a XXXXX que iba a poner a disposición del Bureau toda la información en poder de la Fuerza Aérea en relación con los avistamientos que se registraron por primera vez para que el Bureau pudiera realizar alguna investigación respecto a estas personas para determinar sus motivos para presentar informes de que habían observado discos voladores. Cuando el general Schulgen tenga la información disponible acerca de estos individuos, será llevada sin demora a su atención.

 

ROE:rnr

 

50 30 de septiembre 1947

Estampado:

Copias destruidas

270 18 de noviembre 1964

 

Continuamos con los comentarios de Isaac Koi:

Cabe destacar que esta nota de fecha 7 de julio de 1947 indica que el disco de Shreveport fue detenido por el Ejército (G-2) «de inmediato y se llevaron el disco antes de que llegara SA», que podría haber sido leído por Hoover como indicando que fue (en palabras de la polémica anotación de Hoover sobre el acceso a los discos recuperados) «cogido» por el ejército (aunque un comentario más adelante en esta nota indica que el Ejército indicó que el disco más adelante pudiera ser entregado al FBI «sujeto a instrucciones superiores»).

 

Por lo tanto, los archivos del FBI sugieren que (con razón o sin ella) Hoover podría haber pensado que el Ejército «agarró» el falso disco de Shreveport (Luisiana).

 

Christopher D Allan ha comentado que este memo del 7 de julio «le da una prueba más de la falta de acceso del FBI al disco de broma. El Ejército se hizo cargo único» (en el artículo de Christopher D Allan titulado «Roswell Crash» en IUR, mayo/junio de 1994 en la página 13 – es decir, en la página 61 de 144 de la versión en PDF del volumen 19).

 

Llama la atención que Kevin Randle (uno de los investigadores más prominentes que – como se ha indicado anteriormente – previamente cuestionó la identificación de la anotación de Hoover como una referencia al engaño de Shreveport, Luisiana) parece haber aceptado que Allan y otros escépticos tenían razón. En an article on his blog in 2011, Kevin Randle escribió:

 

«Yo soy de la opinión de que Hoover escribió «La» y esto se refiere a un caso de Shreveport, Luisiana. …Según la documentación disponible, el FBI fue alertado del caso Shreveport y agentes del FBI hicieron una entrevista de las fuentes. El memorándum del FBI sobre el caso también dijo que el Ejército había tomado el disco en su poder. Este caso parece ajustarse a los hechos y que es una «La»

 

También vamos a echar un vistazo a los documentos del Ejército relacionados con el engaño de Shreveport (Luisiana), que se pueden encontrar en los archivos del Proyecto Libro Azul.

 

Copias de alta resolución de los documentos del Ejército se pueden encontrar en la página web Fold3 comenzando en el enlace de abajo:

 

www.fold3.com…|9668997

 

Para facilitar la consulta, voy a incluir imágenes de los documentos pertinentes a continuación:

Luego Koi publica los documentos que hemos discutido en esta y otras entregas. La preocupación del investigador inglés es sobre un memorándum de Edgar Hoover en el que en una nota manuscrita hace referencia al disco de Shreveport. La caligrafía de Hoover ha generado una serie de polémicas entre los ufólogos. Algunos de ellos creen que el director del FBI se refería al caso Roswell, otros aseguraban que se ocupaba del caso de Shreveport. Koi se ocupa de esta polémica y de otros asuntos. Por su relación con este caso incluiremos la parte referente al memorándum de Hoover, en esta y en las siguientes entradas[3]:

Parte B1: Roswell y Hoover sobre el acceso a los discos recuperados (1947)

 

El teletipo de fecha 8 de julio 1947 que se muestra a continuación se refiere expresamente al incidente Roswell. (También se puede encontrar en la Parte 2 de 16 en la página 5 de 79 y en el enlace mencionado en la Parte C4 abajo).

 

En este documento se indica que «el objeto encontrado se asemeja a un globo meteorológico de alta altitud con un reflector de radar», que parece estar en consonancia con los posteriores intentos de la Fuerza Aérea para desacreditar la historia de choque de ovni en Roswell. Sin embargo, el documento continúa con el intrigante (y frustrantemente vago…) comentario que «pero esa conversación telefónica de XXXXX entre su oficina y el campo de Wright no había confirmado esta creencia».

Antes de seguir con el artículo de Koi vamos a traducir el documento al que hace referencia:

Teletipo8-7-47TELETIPO

 

FBI DALLAS 7-8-47 6-17 PM

 

DIRECTOR Y SAC, CINCINNATI URGENTE

 

INFORMACIÓN RELACIONADA CON PLATILLOS VOLADORES. XXXXX DE LOS CUARTELES DEL OCTAVO DE LA FUERZA AÉREA, INFORMÓ TELEFÓNICAMENTE A ESTA OFICINA QUE UN OBJETO QUE SE PRETENDE ES UN DISCO VOLADOR FUE RECUPERADO CERCA DE ROSWELL, NUEVO MÉXICO, EN ESTA FECHA. EL DISCO TIENE FORMA HEXAGONAL Y ESTABA SUSPENDIDO DE UN GLOBO POR UN CABLE. EL GLOBO TENÍA APROXIMADAMENTE SEIS PIES DE DIÁMETRO. XXXXX ADEMÁS INDICÓ QUE EL OBJETO ENCONTRADO SE ASEMEJA A UN GLOBO METEOROLÓGICO DE ALTITUD CON UN REFLECTOR DE RADAR, PERO ESA CONVERSACIÓN TELEFÓNICA ENTRE SU OFICINA Y WRIGHT FIELD NO HABÍA CONFIRMADO ESTA CREENCIA. DISCO Y GLOBO FUERON TRANSPORTADOS A WRIGHT FIELD EN AVIÓN ESPECIAL PARA SU EXAMEN. LA INFORMACIÓN SE PROPORCIONÓ A ESTA OFICINA A CAUSA DEL INTERÉS NACIONAL EN EL CASO, Y EL HECHO DE QUE LA NATIONAL BROADCASTING COMPANY (NBC), ASSOCIATED PRESS Y OTROS INTENTAN PUBLICAR LA HISTORIA DE LA UBICACIÓN DEL DISCO HOY EN DÍA. XXXXX INFORMA QUE PEDIRÁ A WRIGHT FIELD QUE INFORME DE LOS RESULTADOS DEL EXAMEN A LA OFICINA DE CINCINNATI. NO SE ESTÁ LLEVANDO A CABO OTRA INVESTIGACIÓN.

 

FIN

 

WYLY

 

 

Estampado

GRABADO

 

FBI

23 JUL 22 1947

 

EX29

 

CXXXX ACK IN ORDER

 

WA 92 FBI CI MJW

 

BPI H8

 

8-38 PM O

 

8-22 PM OK FBI WASH DC VN

 

OK FBI CI MJW

REFERENCIAS

Aldrich Jan, Project 1947 Report on «Crashed Discs», UFO Research Cincinnati, artículo en internet, http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm

Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.

Arnold Kenneth, The Coming of the Saucers. A documentary report on sky objects that have mystified the world, edición del autor, Amherst, 1952. 192 s.

Berliner Don, Galbraith Marie & Huneeus Antonio, UFO Briefing Document: The Best Available Evidence, Dell Publishing co., New York, 1995. 256 s.

Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.

Birnes William, The UFO Magazine UFO Encyclopedia, Pocket Books, New York, 2004. 384 s.

Blakeslee W. Howard, Disc Recorder Unwinds Himself, Detroit News, Chicago, Monday, July 7, 1947.

Blakeslee W. Howard, Disks Explained By Sight Laws, The New York Times, New York, 6 July 1947.

Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. 190 s.

Blum Ralph & Blum Judy, Beyond Earth: Man´s Contact with UFOs, Bantam Books, New York, 1974. 248 s.

Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.

Brookesmith Peter, Expedientes secretos, Reader»™s Digest, México, 1997. 176 s.

Brookesmith Peter, The Age of the UFO, Black Cat, Londres, 1984. 206 s.

Brummett William E. & Zuick Ernest R., Should The Air Force Reopen Project Blue Book?, Air and Staff College of the Air (Force) University, 17 mayo 1974. Disponible en internet en http://www.cufon.org/cufon/afrstdy1.htm

Campagna Palmiro, The UFO Files: The Canadian Connection Exposed, Stoddart, Toronto, 1998. 224 s.

Canadeo Anne, UFO»™s: The Fact or Fiction File, Walker and Co., New York, 1990. 174 s.

Chalker Bill, UFO History Keys, Ufologist, July 2006. Artículo en internet, http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html

Clark Jerome The UFO Book: Encyclopedia of the Extraterrestrial, Visible Ink Press, Canton, 1998. 734 s.

Clark Jerome, Strange Skies: Pilot Encounters with UFOs, Citadel Press Books, New York, 2003. 254 s.

Clark Jerome, The UFO Encyclopedia: 1st edition: Volume 2 «“ Emergence of a Phenomenon, Omnigraphics, Detroit, 1992. 434 s.

Clark Jerome, UFO Encounters. Sightings, Visitations and Investigations, Publications International, 1992. 128 s.

Clarke David & Roberts Andy, Flying Saucerers: A social history of UFOlogy, Alternative Albion, Londres, 2007. 244 s.

Clarke David, The UFO Files: The Inside Story of Real Life Sightings, The National Archives, Londres, 2009. 160 s.

Condon U. Edward & Gillmor S. Daniel, Condon Report, Scientific Study of Unidentified Flying Objects, Bantam Books, New York, 1969. 966 s.

Cousineau Phil, UFOs: A Manual for the Millenium, Harper Collins West, San Francisco, 1995. 272 s.

Darling David, The Extraterrestrial Encyclopedia, Three Rivers Press, New York, 2000. 514 s.

Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.

Dennett E. Preston, One in Forty: The UFO Epidemic True Accounts of Close Encounters With Ufo’s, Kroshka Books, New York, 1997. 344 s.

Denzler Brenda, The Lure of the Edge: Scientific Passions, Religious Beliefs, and the Pursuit of UFO’s, University of California Press, Berkeley, 2001. 296 s.

Dietz David, Don»™t Look, but It May Be Mars, The New York World Telegram, New York, 6 July 1947.

Dolan Richard, UFOs and the National Security State: Volume 1: 1941-1973, Hampton Roads Publishing Inc., 2000. Charlottesville, 2000. 510 s.

Durrant Henry, Le livre noir des Soucoupes Volantes, Volumen 21 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1970. 319 s.

Durrant Henry, Les dossiers des ovnis, Volumen 50 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1973. 309 s.

Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.

Evans Hilary & Stacy Dennis, UFO: 1947-1997. Fifty Years of Flying Saucers, John Brown Publishing, Londres, 1997. 272 s.

Fawcett George & Greenwood Barry, Clear Intent. The Goverment Coverup of the UFO Experience, Prentice Hall Inc., New Jersey, 1984. 288 s.

Flammonde Paris, UFO Exist!, Ballantine Books, New York, 1976. 480 s.

Fowler E. Raymond, UFOs: Interplanetary Visitors, Bantam Books, New York, 1974. 392 s.

Frazier Kendrick, Karr Barry & Nickell Joe, The UFO Invasion, Prometheus Books, New York, 1997. 314 s.

Fuller, Curtis, The Flying Saucers «“ Fact or Fiction?, Flying Magazine, July 1950.

Good Timothy, Above Top Secret. The Worldwide UFO Cover-up, Quill William Morrow, New York, 1989. 592 s.

Good Timothy, Beyond Top Secret. The Worldwide UFO Security Treath, Pan Macmillan, Londres, 1996. 640 s.

Good Timothy, Need To Know: UFOs, the Military and Intelligence, Pegasus Books, New York, 2007. 320 s.

Gross E. Loren, Charles Fort, the Fortean Society, and Unidentified Flying Objects. A survey of the unidentified flying object mystery from August 1895 to August 1947, edición del autor, 1976. 113 s.

Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1, July 1947-December 1948, Arcturus Book Service, Scotia, New York, 1982. 160 s.

Guieu Jimmy, Black-out sur les Soucoupes Volantes, Fleuve Noir, Paris, 1956. 320 s.

Guieu Jimmy, Les soucoupes volantes viennent d’un autre monde, Fleuve Noir, Paris, 1954. 320 s.

Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.

Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.

Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.

Harbinson W. A., Projekt Saucer. The Case for Man-Made Flying Saucers, Boxtree Limited, Londres, 1995. 388 s.

Hesemann Michael & Mantle Philip, Beyond Roswell. The Alien Autopsy Film, Area 51, & the U.S. Government Coverup of UFOs, Marlowe and Co., New York, 1997. 304 s.

http://forteanzoology.blogspot.com/2010/12/muirheads-mysteries-oddity-in-post-war.html

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-20/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-21/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-23/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-25/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-27/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-28/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-31/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-dia-despus-de-roswell-30/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-32/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-33/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-34/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-da-despus-de-roswell-36/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/10/el-dadespus-de-roswell-35/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-37/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-38/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-39/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/11/el-da-despus-de-roswell-40/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-41/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-42/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-43/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/12/el-da-despus-de-roswell-44/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-45/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-46/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-47/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/01/el-da-despus-de-roswell-48/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-dia-despues-de-roswell-49/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-50/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-51/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/02/el-da-despus-de-roswell-52/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-53/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-54/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-55/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/03/el-da-despus-de-roswell-56/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-57/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-58/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-59/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/04/el-da-despus-de-roswell-60/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-61/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-62/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-63/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/05/el-da-despus-de-roswell-64/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-65/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-66/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-67/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/06/el-da-despus-de-roswell-68/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-69/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-70/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-71/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-72/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/07/el-da-despus-de-roswell-73/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-74/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-75/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-76/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/08/el-da-despus-de-roswell-77/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-78/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-79/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-80/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-81/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-82/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-83/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-84/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-85/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/10/el-da-despus-de-roswell-86/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-87/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-88/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-89/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-da-despus-de-roswell-90/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-91/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-92/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-93/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-94/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/12/el-da-despus-de-roswell-95/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-96/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-97/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-98/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/01/el-da-despus-de-roswell-99/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/02/el-da-despus-de-roswell-100/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/02/el-da-despus-de-roswell-101/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/02/el-da-despus-de-roswell-102/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/02/el-da-despus-de-roswell-103/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-104/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-105/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-106/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-107/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-108/

 

https://marcianitosverdes.haaan.com/2013/04/el-da-despus-de-roswell-109/

http://ovniparanormal.over-blog.com/ext/

http://project1947.com/index.html

http://ufohistorykeys.blogspot.com/2008/05/flying-saucers-entered-mainstream-in.html

http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html

http://www.dailykos.com/story/2008/11/15/121835/70/596/661473

http://www.luft46.com/gotha/229vsp60.html

http://www.majesticdocuments.com/documents/pre1948.php

http://www.nicap.org/1947.htm

http://www.nicap.org/docs/1947docpage.htm

http://www.nicap.org/NSID/NSID_DBListingofPhysicalTraceCases.pdf

http://www.nicap.org/schulgen.htm

http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm

http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm

http://www.majesticdocuments.com/pdf/marshall-pres_24sept47.pdf

http://www.project1947.com/acufoe.htm

http://www.project1947.com/fig/cicnov47.htm

http://www.project1947.com/fig/horten1.htm

http://www.project1947.com/fig/muroc47.htm

http://www.project1947.com/fig/schulgen.htm

http://www.project1947.com/gr/oct47mystcrash.htm

http://www.roswellfiles.com/FOIA/SchulgenMemo.htm

http://www.roswellfiles.com/storytellers/Friedman.htm

http://www.roswellproof.com/militarydebunk.html

http://www.rr0.org/Documents/Officiels/Analyses.html

http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm

http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm

http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml

Hynek Allen Joseph, Nouveau rapport sur les Ovni, Belfond, Paris, 1979. 286 s.

Hynek Allen Joseph, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.

Jacobs David Michael, The UFO Controversy in America, Indiana University Press, Bloomington, 1975. 384 s.

Jiménez Iker, Encuentros: La historia de los ovnis en España, Edaf, Barcelona, 2002. 384 s.

Kanon Gregory M., The Great UFO Hoax, Galde Press Inc., Lakeville, 1997. 224 s.

Kennedy T. R. Jr., «Flying Saucers» Mystify Experts; May Be Prank of Nature, They Say, The New York Times, New York, 6 July 1947.

Keyhoe E Donald, The Flying Saucers Are Real, Fawcett Publications, New York, 1970. 180 s.

Keyhoe E. Donald, Aliens from Space: The Real Story of Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1973. 322 s.

Keyhoe E. Donald, Flying Saucers: Top Secret, G. P. Putnam, New York, 1960. 284 s.

Klass J. Philip, The Real Roswell Crashed Saucer Coverup, Prometheus Books, New York, 1997. 240 s.

Koi Isaac, FBI: «discs recovered», Air Force «greatly concerned», «at a complete loss» + more memos, http://www.abovetopsecret.com/forum/thread924183/pg1#pid15876304

Lorenzen Coral & Lorenzen Jim, UFOs: The Whole Story, Signet Books, New York, 1969. 302 s.

Lorenzen Coral, The Great Flying Saucer Hoax, William Frederick Press, 1962. 257 s.

Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.

Machlin Milt, The Total UFO Story, Dale Books, New York, 1979. 312 s.

Mallan Lloyd, Official Guide to UFOs, Science & Mechanics Publishing Company, New York, 1967. 96 s.

McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.

Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.

Nolaane D. Richard, Clark David and Roberts Andy, Phantoms of the Sky. UFOs – A Modern Myth?, Robert Hale, 1990. 204 s.

Peebles Curtis, Watch the Skies! A Chronicle of the Flying Saucer Myth, Smithsonian Institution Press, Washington, 1994. 368 s.

Pflock T. Karl, Roswell: Inconvenient Facts and the Will to Believe, Prometheus Books, New York, 2001. 332 s.

Picknett Lynn, The Mammoth Book of UFOs, Carroll and Graf Publishers, Inc., New York, 2001. 512 s.

Quintanilla Héctor, UFOs: An Air Force Dilemma, 1974. Disponible en internet, http://www.nidsci.org/pdf/quintanilla.pdf

Randle D. Kevin & Estes Russ, Spaceships of the Visitors. An Illustrated Guide to Alien Spacecraft, Fireside, New York, 2000. 352 s.

Randle D. Kevin & Schmitt Donald, The Truth About the UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1994. 314 s.

Randle D. Kevin & Schmitt Donald, UFO Crash At Roswell, Avon Books, New York, 1991. 198 s.

Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.

Randle D. Kevin, Case MJ-12: The True Story Behind the Government’s UFO Conspiracies, Harper Torch, New York, 2002. 312 s.

Randle D. Kevin, Conspiracy of Silence, Avon Books, New York, 1997. 368 s.

Randle D. Kevin, Project Bluebook Exposed, Marlowe and Company, New York, 1997. 288 s.

Randle D. Kevin, Project Moon Dust: Beyond Roswell «“ exposing The Government»™s Covert Investigations And Cover-Ups, Avon Books, New York, 1998. 328 s.

Randle D. Kevin, The Roswell Encyclopedia, William Morrow Paperbacks, New York, 2000. 416 s.

Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. 256 s.

Randles Jenny & Hough Peter, The Complete Book of UFOs. An Investigation into Alien Contacts & Encounters, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 1994. 364 s.

Randles Jenny & Warrington Peter, Science and the UFOs, Wiley-Blackwell, Oxford, 1985. 224 s.

Randles Jenny, The Little Giant Encyclopedia of UFOs, Sterling Publishing Co. Inc., New York, 2000. 512 s.

Randles Jenny, The UFO Conspiracy. From the Official Case Files of the World’s Leading-Nations, Barnes and Noble, Incorporated, New Jersey, 1987. 224 s.

Randles Jenny, UFO Study, Robert Hale Ltd., Londres, 1981. 208 s.

Ruiz Noguez Luis, ¿Son los platos voladores simples moscas voladoras?, Cuadernos de Ufología, No. 6, 2ª Época, Santander, septiembre de 1989, Págs. 87-90. También apareció en Contacto Ovni, No. 22, El rincón del escéptico, México, octubre de 1996, Págs. 30-32. La versión electrónica se encuentra en el siguiente enlace: https://marcianitosverdes.haaan.com/2006/10/%C2%BFson-los-platos-voladores-simples-moscas-voladoras/

Ruiz Noguez Luis, La farsa ovni, sin publicar.

Ruiz Noguez Luis, Ovnis estrellados en México, Corporativo Mina, México, 1996. 112 s.

Ruppelt Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday and Company Inc., New York, 1956. 318 s.

Ruppelt Edward, Rocket and Missile Firings, White Sands Proving Grounds, lista de enero al 30 de Julio de 1947.

Sanderson T. Ivan, Invisible Residents: Startling evidence for the possibility of intelligent life underwater by a distinguished naturalist and scientist, The World Publishing Co., NY and Cleveland, 1970. Págs. 50-51.

Sellier E. Charles & Meier Joe, UFO, Contemporary Books, New York, 1997. 290 s.

Shalett Sidney, What You Can Believe About Flying Saucers, Saturday Evening Post, April 30 y May 7, 1949.

Sheaffer Robert, UFO Sightings: The Evidence, Prometheus Books, New York, 1998. 328 s.

Spencer John & Evans Hilary, Phenomenon. Forty Years of Flying Saucers, Avon Books, New York, 1988. 414 s.

Spencer John & Spencer Anne, Fifty Years of UFOs. From Distant Sightings to Close Encounters, Boxtree Limited, Londres, 1997. 192 s.

Stanton L. Jerome, Flying Saucers: Hoax or Reality?, Belmont Books, New York, 1966. 158 s.

Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.

Story Ronald & Greenwell J. Richard, UFOs and the Limits of Science, William Morrow and Co. Inc., New York, 1981. 290 s.

Stringfield H. Leonard, Situation Red: The UFO Siege, Doubleday, New York, 1977. 224 s.

Schumach Murray, «Disks» Soar Over New York, Now Seen Aloft in All Colors, The New York Times, New York, 6 July 1947. Pags. 1 and 46.

Swords D. Michael, The Roswell Report: A Historical Perspective, J. Allen Hynek Center for UFO Studies, 1991. 146 s.

Tacker Lawrence, Flying Saucers and the U.S. Air Force, D. Van Nostrand Company Inc., New York, 1960. 164 s.

Todd G. Robert, Bill Moore and the Roswell Incident: The True Believers Deceived, The Spot Report, No.7, March 1997.

Trench Brinsley Le Poer, The Flying Saucer Story, Tandem, Londres, 1966. 190 s.

Vallee Jacques, Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space–A Scientific Appraisal, Henry Regnery Company, New York, 1965. 209 s.

Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999. 60 s.

Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Attack, Ace Books, New York, 1967. 319 s.

Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Moon, Peter Owen Ltd., London, 1954. 329 s.

Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.

www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf

Von Buttlar Johannes, El fenómeno ovni, Plaza Janes, 1983. 254 s.


[1] Observemos que aquí se menciona un M. H. Swor y en el documento anterior se habla de un A. H. Swor.

[2] Cambia de Harston a Hariston.

[3] Ver también: https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/11/el-memo-del-fbi-y-roswell/

Los extraterrestres están arreglando la economía y dan consejos de futbol

Mujer de Bromley dice que los extraterrestres están ayudando a arreglar la economía y dando consejos al director del Arsenal, Arsene Wenger

Martes 19 de marzo 2013

Stephany CohenCon George Osborne previsto anunciar mañana el presupuesto anual, una sanadora espiritual de Bromley dice que los extraterrestres guían la economía hacia la recuperación, y algunos consejos importantes para el director del equipo de fútbol Arsenal, Arsene Wenger.

Stephany Cohen está en comunicación constante con razas extraterrestres, incluyendo Grises, Cat People y Reptilianos mitad reptil, mitad extraterrestres.

La mujer ex policía de 52 años de edad, dice que los reptilianos, que son muy hábiles en los negocios y las finanzas, han tomado un interés especial en la vacilante economía de Gran Bretaña, y están tratando de ayudar.

Ella dijo: «El pueblo de Gran Bretaña no tiene por qué estar tan bajo «“ los Reptilianos están ayudando.

«Están trabajando con las mentes de la gente, en el fondo, para dirigir la economía en la dirección correcta.

«Es un momento muy malo para todos, pero la recuperación va a pasar en su propio tiempo, en el momento adecuado».

Aunque tal vez no sea sorprendente que la política económica de George Osborne esté influenciada por lagartos gigantes, tal vez deberíamos encontrar consuelo en el hecho de que hay una raza superior, después de nosotros.

Los extraterrestres desinteresados viajan regularmente a la Tierra desde su hogar en el sistema de Canis Major, que también es el hogar de los grises y la Cat People.

Y la Sra. Cohen, de Durham Avenue, dice los Grises regularmente van más allá del asesoramiento, intentando luchar con el jefe del Arsenal, Arsene Wenger.

Ella dijo: «Los Grises ofrecer orientación al señor Wenger.

«En este momento le están diciendo que tiene que deshacerse de un montón de gente y traer un equipo más fuerte – especialmente en la defensa.

«También tiene que dejar hacer su trabajo al asistente, Steve Bould.

«Al señor Wenger le gusta hacer todo, pero él no es bueno en todo».

La Sra. Cohen, que discutió sus contactos alienígenas en This Morning de la semana pasada, admite que ella tiene una relación física con los grises, que le dan orgasmos.

Ella dice que su aparición en This Morning dio lugar a un aumento de la actividad alienígena, que es el motivo del clima desfavorable en los últimos tiempos.

Ella dijo: «Los extraterrestres han estado viajando desde otros planetas a la Tierra, porque sabían que estaba en This Morning.

«Esa ha sido la razón del mal tiempo recientemente – para ocultar las naves alienígenas.

«Ellos han estado trayendo extraterrestres jóvenes para ver lo que estaba diciendo en el estudio – como un viaje de estudios de otros planetas.

«Sus naves se esconden porque no quieren ser bombardeados desde el aire -. Saben que la mayoría de nosotros no entendemos de qué se trata».

La Sra. Cohen acaba de empezar a trabajar en su autobiografía, que comienza con su primer encuentro con los grises en Negril, Jamaica, en 1986.

http://www.newsshopper.co.uk/news/10298749.Bromley_woman_says_aliens_are_helping_fix_economy_and_have_advice_for_Arsene_Wenger/

La lucha por el matrimonio homoparental

ESCRUTINIO

La lucha por el matrimonio homoparental[1]

Juan José Morales

Uno de los aspectos de la relación entre el nuevo papa, Francisco, y la presidenta de Argentina, Cristina Kirchner, que mucho se ha destacado, es el de sus posiciones divergentes respecto al matrimonio entre personas del mismo sexo. Mientras la mandataria lo apoya, el pontífice lo rechaza vehementemente.

clip_image001

La lucha que se libra en muchos países para lograr la legalización de los matrimonios entre personas del mismo sexo recuerda la dura batalla que libraron las mujeres para que se les permitiera ejercer el voto. En México «”hay que recordarlo»” ese derecho les fue reconocido hasta ya entrada la segunda mitad del siglo XX.

Es natural que así sea. El jefe de la Iglesia defiende los principios del derecho canónico o religioso, según el cual el matrimonio tiene como objetivos primarios la procreación y la crianza de los hijos. Es decir, el cumplimiento del mandato bíblico «creced y multiplicáos». En cambio, la mandataria argentina se guía por los principios del derecho civil, en el cual el propósito del matrimonio es la legalización de las relaciones sexuales entre dos personas, independientemente de que deseen o no, y puedan o no tener hijos propios o adoptados.

Pero «”al igual que en su oposición al divorcio»”, la Iglesia está remando contra la corriente. Como señaló en una ocasión el ministro de la Suprema Corte Sergio Valls al votar sobre el particular, hay una «tendencia evolutiva, cada vez más constante, a nivel mundial, respecto del reconocimiento de uniones civiles y/o matrimonios entre personas del mismo sexo, que atiende, esencialmente, a la observancia del principio de igualdad ante la ley y la no discriminación».

En efecto, actualmente hay ocho países en los cuales tales uniones matrimoniales son plenamente legales: Holanda, Bélgica, España, Canadá, Sudáfrica, Noruega, Suecia y Argentina. Lo son también en seis estados de Estados Unidos y en el Distrito Federal en México. Hay igualmente otras entidades de nuestro país «”Quintana Roo por ejemplo»” en que los códigos civiles no los autorizan explícitamente pero tampoco los prohíben.

En un intento por combatir esa tendencia al reconocimiento de los matrimonios entre parejas del mismo sexo, los gobiernos de algunos estados han emprendido reformas a sus códigos civiles para establecer que sólo será considerado legal el matrimonio entre un hombre y una mujer, el cual deberá además tener fines reproductivos. Tal es el caso de Yucatán, donde la anterior gobernadora, Ivonne Ortega, promovió una reforma «”inmediatamente apoyada por los diputados del PRI y el PAN»”, para dejar el artículo 54 de dicho código en los siguientes términos: «El matrimonio es la unión voluntaria entre un solo hombre y una sola mujer, basada en el amor y sancionada por el Estado, para fundar una familia, perpetuar la especie y darse recíprocamente compañía, ayuda y asistencia». Fue con base en esa disposición que hace poco en el registro civil de Mérida no se permitió casarse a dos hombres.

Y por si alguna pareja de extranjeros del mismo sexo casados legalmente en su país de origen llegara a establecerse en Yucatán, doña Ivonne hizo modificar también el artículo 75 del código para estipular que «el matrimonio entre extranjeros celebrado fuera del territorio nacional, que sea válido con arreglo a las leyes del país en que se celebró», sólo tendrá validez legal en el estado siempre que se ajuste a lo dispuesto en el artículo 54. Es decir, que sea entre un hombre y una mujer, que se base en el amor y que tenga por objeto la procreación.

Independientemente de que pueda considerarse una cursilería aquello de «basada en el amor», habrá que preguntarse si no se permitirá contraer matrimonio a aquellas mujeres o aquellos hombres que por ser estériles no puedan contribuir a perpetuar la especie. O simplemente no deseen tener hijos por cualquier razón. O si su matrimonio será anulado en caso de que no procreen al menos un vástago.

Semejante disposición resulta anticonstitucional y discriminatoria. Así lo dictaminó el pasado 5 de noviembre la Suprema Corte en un caso parecido, al conceder «”con el voto unánime de todos los ministros, cosa que debe subrayarse»” tres amparos a otras tantas parejas del mismo sexo a las cuales los funcionarios del registro civil de Oaxaca habían rechazado sus solicitudes de matrimonio. El rechazo se fundamentó en lo dispuesto en el artículo 143 del código civil del estado, que «”al igual que el de Yucatán»” define el matrimonio como un contrato celebrado entre un solo hombre y una sola mujer, con la finalidad de perpetuar la especie y ayudarse en las cargas de la vida.

Los ministros llegaron a la conclusión de que ese artículo viola los principios de igualdad ante la ley y de no discriminación, así como el derecho de toda familia, independientemente de cómo esté constituida, a recibir protección jurídica del Estado. Y en acatamiento a ese fallo de la corte, el registro civil de Oaxaca, a regañadientes, tuvo que inscribir el matrimonio de una de las parejas amparadas.

Ya, desde hace tres años, la Corte había declarado que el artículo del código civil del Distrito Federal que permite explícitamente los matrimonios homoparentales no sólo cumple con la ley sino que se ajusta a lo dispuesto por la Constitución general de la República. Con su decisión del 5 de noviembre se dio un nuevo paso en el lento y difícil camino del reconocimiento de la plena igualdad de hombres y mujeres ante la ley.

Comentarios: kixpachoch@yahoo.com.mx


[1] Publicado en los diarios Por Esto! de Yucatán y Quintana Roo. Martes 2 de abril de 2013.