Reentrada de cohete ruso causa sensación

Raya de luz en el cielo occidental: un cohete ruso

23 de diciembre de 2015

The Source of the Mysterious Space Fireball 12-22-15Phoenix (AP) – El cuerpo de un cohete ruso que se quemó al entrar en la atmósfera de la Tierra provocó una ola de emoción en los medios sociales y alimentó las especulaciones sobre qué causó el destello de luz que se disparó a través del cielo en el oeste americano.

La bola de fuego vista en Arizona, Nevada y California, el martes por la noche, era el cuerpo de un cohete SL-4 de Rusia que se lanzó el lunes, dijo la portavoz del Comando Estratégico de Estados Unidos Julie Ziegenhorn.

Funcionarios estadounidenses y rusos se negaron a discutir el uso del cohete, pero los expertos fuera del gobierno dicen que fue lanzado como parte de un proyecto para traer materiales a la estación espacial. Dicen que el cuerpo del cohete probablemente se separó de la nave tomando elementos en el espacio y se quemó, cuando comenzó a salir de la órbita.

Fireball In Sky“No es algo que la gente tiene que preocuparse”, dijo David Wright, experto en desechos espaciales, que es co-director de la Union of Concerned Scientists.

Una nave de carga rusa no tripulada despegó el lunes del complejo de lanzamiento espacial de ese país en Kazajstán en un viaje a la Estación Espacial Internacional. La embarcación, que transportaba combustible, agua, alimentos y otros suministros, ha atracado ya en la estación.

Las personas que fueron testigos de la luz quemándose publicaron fotos y videos en las redes sociales, con un poco de especulación de que era un meteoro.

567a29851f0000c000e9c6d8Un rayo de luz se ve sobre un complejo de apartamentos en Las Vegas el martes, 22 de diciembre de 2015. EEUU Mil…

Otros recurrieron al humor, puntuando sus comentarios con un emoji cohete y diciendo que la luz a través del cielo parecía el trineo de Santa. Algunas personas expresaron su desconfianza acerca de los comentarios del gobierno estadounidense sobre el cohete.

“Yo estaba un poco asustado de ver algo así volar en el aire, y no sé lo que es”, dijo Gunnar Lindstrom, quien vio el rayo de luz mientras salía de un coche de un complejo de apartamentos en Las Vegas.

Al principio pensé que era un avión. Lindstrom, un camarero con un negocio alternativo como camarógrafo, dijo que su primera reacción fue coger su cámara del teléfono celular.

“Estaba molesto de que no podía agarrar mi cámara real”, dijo.

El flash de la luz no es inusual en porciones del Oeste de Estados Unidos, que ofrecen una fase eficaz para shows celestes.

fireballUn rayo de luz se ve sobre un complejo de apartamentos en Las Vegas el martes, 22 de diciembre de 2015. EEUU Mil…

El cielo encapotado y algunas altas montañas hacen de Nevada y el norte de Arizona un buen lugar para ver el ambiente por la noche, dijo Josh Bangle, un portavoz del Observatorio Lowell en Flagstaff.

La contaminación lumínica sobre las principales áreas metropolitanas podría hacer un destello de luz muy difícil de ver.

Las mismas áreas dieron una buena vista de una prueba de un misil militar de Estados Unidos hace dos semanas en Nuevo México que produjo una estela blanca en el cielo. Los funcionarios compartieron detalles sobre el lanzamiento con las comunidades a cientos de millas de distancia para reducir la especulación.

vegas-rocketLos escombros que se quemaron el martes fueron parte de un cohete que se utiliza con frecuencia en el programa espacial ruso, según Hannah Thoburn, investigadora en el Instituto Hudson que se especializa en la política interna de Rusia y Ucrania.

Ella también dijo que no era algo que debía generar preocupación, pero ella entiende por qué algunas personas desconfian de los comentarios del Gobierno sobre el espectáculo, dadas las tensiones entre Estados Unidos y Rusia.

“Tiene sentido que la gente es escéptica”, dijo Thoburn.

http://news.yahoo.com/fireball-crossing-western-sky-debris-russian-rocket-064508701.html

La fuente de la misteriosa bola de fuego del espacio del Suroeste: No es un ovni. O Santa.

Por Sarah Kaplan

23 de diciembre 2015

Fue tres noches antes de la Navidad y por todo el Suroeste, la gente estaba estirando el cuello hacia arriba, siguiendo la trayectoria de un objeto volador extraño que ardía en el cielo nocturno.

Era grande y brillante y rápido. Y entonces ya no estaba.

imagePero ¿qué era? Twitter tuvo algunas ideas: ¿Un meteoro monstruoso? ¿Una extraña explosión?

Tal vez era el trineo de Santa, aunque Nevada es un poco más al sur para él tan cerca de Navidad. Después de todo, NORAD’s tracker todavía lo tiene en el Polo Norte, trabajando duro – esperamos.

O tal vez los residentes de California, Nevada y Arizona habían visto un ovni, para los que nunca hay un momento equivocado del año.

Afortunadamente – o por desgracia, en función de qué tan impaciente esté para Santa Claus y/o naves alienígenas – no era ninguna de esas cosas: sólo otro pedazo de basura espacial que sucumbió a la gravedad y cayó, en llamas vistozas, de vuelta a la Tierra.

imageLa portavoz del Comando Estratégico de EE.UU. Julie Ziegenhorn dijo a la Associated Press que la bola de fuego de la noche del martes era el cuerpo de un cohete SL-4 de Rusia que se lanzó el lunes.

Ziegenhorn no indicó el destino final del impulsor, pero hablando con Buzzfeed, Konstantin Batygin, profesor asistente de ciencias planetarias en Caltech, dijo que probablemente no llegó a la superficie de la Tierra.

“Creo que esta cosa se desintegró en la atmósfera y solo se quemó”, dijo.

Menos mal que no había regalos – o extraterrestres – a bordo.

https://www.washingtonpost.com/news/morning-mix/wp/2015/12/23/the-source-of-the-southwests-mysterious-space-fireball-not-a-ufo-or-santa/

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.