James S. Rigberg: El ovni fotografiado en Nueva York en 1955 (cuatro)

JAMES S. RIGBERG: EL OVNI FOTOGRAFIADO EN NUEVA YORK EN 1955

El documento MAXW-PBB2-360 es un listado de los casos ovnis, de la primera quincena de mayo de 1955, investigados por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, que se encuentra dentro del archivo del Libro Azul. Aquí podemos encontrar el «avistamiento» de Nueva York:

ESTA PÃGINA NO ESTÃ CLASIFICADA

AVISTAMIENTOS 1 «“ 15 MAYO 1955

FECHA LUGAR OBSERVADOR EVALUACIÓN

Mayo Miami, Florida McKisic Otro (Informe no fidedigno)

3 New York City, New York (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

4 Keflavic Airport, Iceland Militar NO IDENTIFICADO

4 Fellows, California Rockhelt Aeronave

7 Baltimore, Maryland EN (FOLDER) SEPARADO* Schuerholtz (PHYS S) Perdido Otro (RUEDA DE VÃLVULA)

7 Glenburnie, Maryland McMahon Globo

7 29 Palms, California Neal Aeronave

8 Klamath Falls, Oregon Lovelace Globo

8 Long Beach, Mississippi Boyne Datos insuficientes

9 Ukiah, California Minkler Astro (JUPITER)

10 Terryville, Connecticut Nelson Aeronave

11 Thurmon, Colorado Aerolineas civiles Aeronave

11 Yonkers, New York Sequerra Aeronave

11 Munday, New York More, Lindsay Astro (JUPITER)

11 Tinker AFB, Oklahoma Militar Astro (METEORO)

13 Bear Island, Maine Murch Otro (BENGALAS DE AERONAVE)

13 Charleston, Maine Moffet Otro (BENGALAS DE AERONAVE)

13 Duluth, Minnesota Aereo (RADAR) Aeronave

13 Old Town, Maine Thebadeaux Otro (BENGALAS DE AERONAVE)

13 Hollister, California Dunkle Aeronave

14 Fargo, North Dakota Wilkinson Aeronave

14 Syracuse, New York Stamey Globo

15 Little Falls, New Jersey Klaner Aeronave

15 New York City, New York Siegmond (FOTO) Otro (ENGAÑO)

Escrito a mano

* EN FOLDER SEPARADO

Continua con un memorándum, Documento NARA-PBB89-1312:

XXXXX

ASUNTO: OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO XXXXX EL 15 DE MAYO DE 1955

ARCHIVO No: 24-433

DETALLES:

1. Esta investigación fue dirigida por el Comandante, 2d Distrito OSI, basado en información recibida en esta oficina que XXXXX XXXXX, New York City, había avistado y fotografiado lo que creía que era un «Platillo Volador».

2. El escritor fue asistido en esta investigación por los Agentes Especiales WILLIAM K. MacMINN, y FRANK AULD.

EN NEW YORK, NEW YORK

3. El 24 de mayo de 1955, XXXXX, XXXXX, New York City, fueron entrevistados por S/A MacMINN y S/A AULD. XXXXX describió el objeto volador no identificado que él fotografió como sigue:

a. Descripción del Objeto

1. Forma; El objeto parecía oblongo al principio pero cuando el ángulo de avistamiento cambió con el movimiento del objeto, pareció más circular.

2. El tamaño comparado con un objeto conocido mantenido en la mano alrededor de la longitud del brazo; Alrededor del tamaño de un cuarto.

3. Color; Blanco brillante (tal como el Sol reflejándose en un espejo) pero el objeto se movió el objeto se comenzó a hacer de color gris.

4. Número; Sólo uno.

5. Formación si son más de uno; No aplicable.

6. Cola, estela o escape; Ninguno.

7. Sonido; Ninguno.

b. Descripción del curso del objeto.

1. ¿Qué fue lo que llamó primeramente la atención del observador al objeto? XXXXX estaba en la azotea de un edificio de apartamentos fotografiando una amiga cuando ella llamó su atención a este objeto por arriba.

2. Ãngulo de elevación y azimut del objeto cuando se observó por primera vez; 40-45 grados.

3. Ãngulo de elevación y azimut del objeto cuando desapareció; 45 grados.

4. Descripción de la trayectoria de vuelo y maniobras del objeto; XXXXX describe las maniobras del objeto como siendo similares a las de la bola blanca en los cortos de la película «Community Sing», que brincaba de palabra a palabra (ilegible) con la música.

5. Forma de desaparición del objeto; El objeto se disparó hacia arriba en un ángulo de 45 grados y desapareció de la vista en la distancia.

-2-

XXXXX

Continúa el Documento NARA-PBB89-1313:

XXXXX

ASUNTO: OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO XXXXX EL 15 DE MAYO DE 1955

ARCHIVO No: 24-433

DETALLES: (Continuación)

EN NEW YORK, NEW YORK

6. Longitud del tiempo de avistamiento; Un minute y un minute y medio (1 1/2 ) máximo.

7. Forma de la observación; Terreno visual.

8. Ayudas ópticas usadas; Ninguna

c. Tiempo y fecha del avistamiento;

1. Grupo Zulu tiempo-fecha del avistamiento; 152000-152030 mayo 1955

2. Condiciones de luz; Día «“ Claro.

3. Locación del observador; En el techo de XXXXX XXXXX, XXXXX, New York City.

d. Información de identificación del observador.

1. XXXXX, edad 31, XXXXX, New York City. XXXXX fue un Técnico de Televisión para XXXXX desde 1950 al 12 de enero de 1955. En el momento del avistamiento XXXXX estaba desempleado. XXXXX señala que asistió a la secundaria en XXXXX, Pennsylvania y luego a la escuela de Estudios generales en la New York University. Él estuvo en el Ejército de los EE.UU. desde enero de 1943 hasta diciembre de 1945, número de serie US XXXXX, y estuvo en el XXXXX Batería Antiaérea en el teatro de operaciones europeo.

e. Lugar de cualquier tráfico aéreo en la zona en el tiempo del avistamiento; XXXXX dice que él no escuchó o vio ningún aeronave en la vecindad en el momento del avistamiento.

f. Existencia de cualquier evidencia física del avistamiento; XXXXX tomó una serie de fotografías del objeto volador no identificado, copias de las cuales se incluyen en los anexos a este informe.

4. Este informe es clasificado ~~CONFIDENCIAL~~ de conformidad a la autoridad contenida en el párrafo 24Âª, AFR 205-I.

-3-

XXXXX

Sigue el Documento NARA-PBB89-1314:

XXXXX

ASUNTO: OBJETO VOLADOR NO IDENTIFICADO XXXXX EL 15 DE MAYO DE 1955

ANEXOS:

PARA EL DIRECTOR, OSI, WASHINGTON 25, D. C. (dup)

PARA EL COMAND, AIR TECHNICAL INTELLIGENCE CENTER, WRIGHT-PATTERSON AFB, OHIO

1-3 Una serie de fotografías mostrando el objeto como una mancha en el cielo cuando apareció blanco brillante, reflejando el Sol como un espejo.

4-5 Dos fotografías mostrando el objeto cuando giró hacia el Sol y tomó cierta forma y color gris. El objeto aparece como una mancha para el observador en todo momento.

-CERRADO-

XXXXX

-4-

XXXXX

Los Documentos NARA-PBB89-1315 a NARA-PBB89-1319 son las fotografías de Siegmond.

Los Documentos NARA-PBB90-338 y NARA-PBB90-339 es un cuadro resumen de avistamientos.

TIPO DE CORRESPONDENCIA	ASUNTO	OFICINA DE ORIGEN (ARCHIVO NR.)	FECHADO	COPIA AL DIR OSI	OFICINA DE TRANSMISIÓN	ARCHIVO NR.	FECHA
ROI FONO OK	Ovni avistado por WARREN SIEGMOND el 15 de mayo del 55	DO 2 (24-433)	7 Jun 55	Si	DO 5	24-21-175	10 Jun 55
Carta FONO OK	Ovni, avistado por XXXXX cerca de La Veta, Colorado 25 Nov 55	DO 14 (24-314)	25 Ene 56	Si 24-457 (Vol. 6 24-185)
Carta, Informe transmitido FBI, fechado 17 abril 1956 FONO OK	Avistamiento de objeto parecido a Platillo Volador el 6 Abr 56 cerca de Henderson, S. Carolina	DO 14 (24-341)	Sin fecha	Si
ROI FONO OK	ASUNTO DESCONOCIDO(S), Ovni avistado en Glen Ridge, N.J., el 9 Mar 56	DO 2 (24-496)	16 Abr 56	Si	DO 14	24-347	6 Ago 56
Carta, Informe transmitido FBI, fechado 14 mayo 1956 FONO OK	Disco Volador, Observado en Oxford, Pa., 4 May 56 *(XXXXX)	DO 14 (24-0)	11 Jun 56	Si 24-448 (Vol. 6 24-184)
Carta	Ovni *(XXXXX)	DO 20 (24-0)	27 jul 56	Si	DO 14	24-359	18 Oct 56
Carta FONO OK	Avistamiento de ovni sobre Birmingham, Ala., 5 Jun 56 *(Mayores ROBERT L. OELKER & XXXXX)	DO 14 (24-0) 8-24-471	~~30 Jul~~ 56 6 Jun 56	Si
Carta FONO OK	Avistamiento de ovni	DO 7 (24-0)	9 Ago 56	Si
Carta FONO OK	Informe ovni, visto por XXXXX XXXXX, XXXXX, Jolla, Calif. El 6 Ago 56, en la vecindad de La Jolla, Shores, Cal.	DO 18 (24-0391)	17 Ago 56	Si	DO 5	24-21-179	23 Ago 56