El monumento del ovni de Sheffield desfigurado, para ser reubicado
Por Heather Bellow
17 de septiembre 2017
Heather Bellow
El monumento al supuesto avistamiento de ovnis en Sheffield en 1969 que fue grafiteado la semana pasada con pintura.
Sheffield: Primero aparece una criatura espacial de juguete. Bastante inofensiva. Pero desde entonces, las interacciones humanas con un monumento de Sheffield que conmemora un avistamiento de ovnis en 1969 se han vuelto desagradables.
Los símbolos y los mensajes fueron pintados con aerosol en el costado del monumento.
El monumento fue desfigurado en algún momento la semana pasada, lijado y grafitteado con lo que parecen ser símbolos satánicos, justo cuando el pueblo decidió eliminar el monumento este viernes (18 de septiembre). La ciudad dice que el monumento fue colocado en la propiedad de la ciudad sin su permiso, en su derecho de paso en el Old Covered Bridge green.
La policía de Sheffield fue informada del vandalismo, y desde que el monumento fue erigido, la ciudad ha pintado otros grafitis, algunos de ellos vulgares, en el interior del puente.
Thomas Reed, vocero de los que pagaron y colocaron el monumento, dijo que uno de los asesores del pueblo, Tammy Blackwell, y otro empleado del pueblo cuyo nombre no conocía, le dieron permiso al grupo, diciendo que mientras la ciudad tenía el derecho de paso, fue en propiedad privada. La ciudad, dice Reed, niega que se haya dado permiso, o que los empleados del pueblo hubieran tenido autoridad para hacerlo en primer lugar.
Ahora los abogados están involucrados.
A principios de este mes el abogado Mark Reich de Kopelman & Paige le dio a Reed, uno de los 40 «testigos» que dicen que vieron el ovni esa noche, 10 días para mover el monumento de concreto de 5,000 libras antes de que la ciudad lo lleve al garaje de la autopista, desde donde deberá ser recolectado en 30 días o destruido. Desde entonces, Reed dijo que él y la administradora del pueblo Rhonda Labombard estaban tratando de encontrar un compromiso razonable para mover el monumento desde su ubicación prominente en el green en el puente a otra ubicación cercana.
Thomas Reed.
Reed dice que si él o el dueño de la tierra hubieran sido informados «de antemano» de que el lugar estaba fuera de los límites, el monumento no se habría colocado allí. Dijo que más tarde Labombard le dijo que el monumento interfiere con el pintoresco entorno del histórico puente, sus senderos cercanos y el lanzamiento del barco Housatonic River.
Un segundo aviso de Reich esta semana le dijo a Reed que no importa quién dijo qué en el Ayuntamiento; es el Selectboard quien toma las decisiones.
Reed, de 55 años, creció en Boardman Street y, junto con su hermano, tuvo varios encuentros con ovnis, dice. El que está cerca del Old Covered Bridge fue el más espectacular, con un Reed de 9 años que entró en contacto con extraterrestres después de que su familia condujera por el puente hacia un área que en su mayoría era maizales. Fue en esa noche que dicen que también vieron el ovni.
El monumento fue pagado y organizado por un grupo no identificado de «testigos» que se negó a comentar para esta historia.
Sin embargo, actuando en su nombre está Reed, que Nick Dayal, un reportero de otro periódico que estaba haciendo una historia sobre Reed, acompañó al Ayuntamiento ese día. Reed dice que la asesora del pueblo, Tammy Blackwell, junto con otro empleado, sacaron mapas y le dijeron a Reed que mientras el propietario no se molestara, estaba bien con la ciudad para colocar el monumento en su propiedad, incluso con el derecho de vía de la ciudad.
El monumento ovni cuando se puso en marcha a principios de este mes.
Dayal dijo que Reed llamó al terrateniente Louis Aragi en el lugar para confirmar que había dado su bendición, lo que aparentemente hizo. Dayal le dijo a The Edge que Aragi dijo que no permitiría que el monumento en esa área cerca de su propiedad a menos que tuviera una «confirmación del 100 por ciento verbal de la ciudad».
Aragi se negó a comentar. Blackwell dice que recibió «instrucciones de no comentar» y dijo que «no tiene nada que ver con esto».
El monumento llegó a Sheffield después de que la Sociedad Histórica de Great Barrington declarara que el avistamiento de ovnis era «históricamente significativo y verdadero», según un comunicado emitido en febrero por la directora ejecutiva Debbie Opperman.
Es, Opperman escribió, «el primer caso ovni/fuera del mundo en la historia de los Estados Unidos». La Sociedad admitió materiales relacionados con el evento después de la documentación de apoyo de la estación de radio WSBS, que recibió llamadas de testigos la noche del evento y testimonio de algunos a la Fuerza Aérea de los Estados Unidos. Reed también tuvo una calificación de 99.1 por ciento de verdad cuando el polígrafo testeó su experiencia.
Reed, izquierda, y su hermano Timothy en 1969.
Opperman dice que está esperando más materiales de Reed, que según Reed estarán listos en aproximadamente un mes. «Me encantaría darle más apoyo», dijo Opperman a The Edge. «Podemos apoyarlo más cuando nos de más documentación».
Reed dice que estaba discutiendo la ubicación del monumento con la ciudad durante semanas antes de la conversación con Blackwell. «¿Ella habló en exceso?», se preguntó. «¿O ella obtuvo permiso para hablar y retroceder? ¿Por qué ella nos daría permiso?»
En la carta más reciente de Reed a la ciudad, él dice que entiende que el monumento puede estar demasiado cerca del puente y pregunta: «¿podemos arreglar esto?». Sugirió el lado derecho del área de estacionamiento, «que resuena tan bien ya que se ocupa de todas las preocupaciones». Dijo que, en una conversación con Reich, dijo que mantendría el área a su alrededor, y pintaría el monumento de negro para evitar el graffiti.
Pero la ciudad aparentemente no quiere que el monumento vaya a ninguna parte sino al «desierto», como dijo Reed, mucho más allá del área pública del puente. El jueves por la noche, sin embargo, Reed le dijo a The Edge que tuvo una conversación con Reich, en la que Reich se ofreció a mover el monumento por el camino hacia el bosque en lugar de almacenarlo en el garaje de la autopista. La conversación continúa, por lo que aún no está claro qué sucederá el viernes.
Reed dijo que los creadores del monumento lo imaginaron no solo para dar reconocimiento a aquellos que vieron el ovni esa noche, sino también como un atractivo turístico para Sheffield, «un pueblo cuyos residentes tengo un gran respeto».
Reed es un ex fotógrafo de moda que era dueño de una agencia de modelos de Miami, y su historia ahora está llamando la atención. Reed dice que probablemente no pelee la decisión de Sheffield en la corte. Pero él piensa que la ciudad se beneficiaría de la atención generada por el monumento. Está trabajando con un director de cine de Hollywood y un editor está listo para ver un manuscrito. Un programa de televisión asistió a la inauguración del monumento, e incluso siguió a Reed al ayuntamiento el día que dice que obtuvo permiso.
El monumento visto desde el Old Covered Bridge. Foto: Heather Bellow
Reed señaló, por ejemplo, que el Festival ovni de Roswell, Nuevo México recauda $ 1.25 millones para la ciudad cada año. Ocurre que los dibujos de ovnis hechos por niños de la escuela de Sheffield en la década de 1960 residen en el Museo del ovni de Roswell.
Reed también señaló que la Sociedad Histórica de Phoenix (Arizona) admitió este mes materiales del evento Phoenix Lights, un avistamiento masivo de ovnis en 1997. El ex gobernador de Arizona Fyfe Symington III dijo en 2007 que vio un ovni durante ese evento, pero no lo admitió en ese momento.
Reed sugirió que, dado que Sheffield es tan inhóspito para el monumento, tal vez la Sociedad Histórica de Great Barrington consideraría quedárselo en sus terrenos.
Opperman dijo que la junta directiva tendría que decidir. «Tendríamos que pensar con cuidado», dijo. «Ese tipo de ideas que aún no se han probado -incluso en categorías distintas a los ovnis- son difíciles para las sociedades históricas y para que la gente lo entienda». Dijo que el problema en Sheffield fue «desafortunado».
«La gente (en Sheffield) está molesta porque fue un avistamiento de ovnis», agregó. «Si hubiera sido un monumento conmemorativo de muchas, muchas otras cosas, no creo que haya tanto alboroto».
«Estoy de acuerdo en que fue inquietante que el monumento haya sido vandalizado», escribió la administradora municipal Labombard a Reed en un correo electrónico. «Este tipo de acto es una triste reflexión sobre Sheffield».
https://theberkshireedge.com/sheffield-ufo-monument-defaced-to-be-relocated/