Tilting at Windmills: An Interview with Carla L. Rueckert and Jim McCarty
Por Gary Bean
L/L Research Louisville, Kentucky © 2016
Tilting at Windmills: An Interview with Carla L. Rueckert and Jim McCarty
Copyright © 2016 L/L Research
Todos los derechos reservados. Ninguna parte de este libro puede reproducirse ni utilizarse de ninguna forma ni por ningún medio (gráfico, electrónico o mecánico, incluido el fotocopiado o los sistemas de almacenamiento y recuperación de información) sin el permiso por escrito del titular de los derechos de autor.
ISBN: 978-0-945007-39-5
Esta impresión es una segunda edición. Se realizaron 40 pequeñas actualizaciones, que incluyen la corrección de errores tipográficos, errores y la adición de contenido nuevo, abril de 2017.
Publicado por L/L Research Box 5195 Louisville, Kentucky 40255-0195, EE. UU. www.llresearch.org
Crédito de la cubierta y del encabezado del capítulo: John Hodapp, www.johnhodapp.net
* El PDF difiere de la versión impresa en que las notas finales están hipervinculadas de dos maneras, y los números de las notas finales tienen un formato diferente.
Dedicación
Carla Lisbeth Rueckert y James Allen McCarty, ¿a quién más podría dedicar este libro? Gracias por la luz verde y por abrazar este proyecto. En una vida en la que siempre han enfatizado su importancia secundaria al material en sí, sé que inicialmente se preocupaban que esta entrevista les hiciera más importantes que el trabajo. Espero que mi cuidado al escribir las preguntas, hacer descargos de responsabilidad y mantener la perspectiva haya encontrado el equilibrio correcto.
Cuando me crucé por primera vez con ustedes de joven, mi mentalidad fue la que se elevó a un estado elevado. A lo largo de muchos años de saber y trabajar con ustedes, la capa se lavó revelando su humanidad plena, ordinaria y cotidiana: puntos ciegos, defectos, debilidades, verrugas y todo.
Pero a medida que la imagen que había construido se desvaneció, y sus naturalezas reales se hicieron evidentes, mi escudo no cayó. Por el contrario, mi respeto por ustedes solo aumentó cuando fui testigo de humanos comunes con una fuerza extraordinaria de corazón viviendo una vida de magia, belleza, búsqueda y servicio a través de la suciedad y la mugre de la experiencia de la tercera densidad.
Uno puede ver nuestra situación humana colectiva aquí en el planeta Tierra como algo perdido en una espesa jungla de nuestras propias confusiones. En lugar de comprender quiénes y qué somos realmente, nos aferramos a mitos y verdades científicas, religiosas o socioculturales para ayudarnos a comprender este misterio. Todas estas fuentes lo hacen, cuando se ven a través del lente correcto, revelan algún aspecto de la verdad (¿no es todo lo que el Creador encuentra con el Creador?), especialmente el corazón de la enseñanza religiosa. Sin embargo, tomados en serio, muchos de estos hilos del pensamiento humano oscurecen y distorsionan la naturaleza unificada de la realidad.
Los mapas son necesarios. Y mientras nuestra herencia humana conserva un puñado de mapas impecables que nos han transmitido fuentes místicas que han experimentado la verdad de nuestra situación, la mayoría de los mapas están, en mayor o menor medida, mal orientados y repletos de malentendidos. No le otorgan al buscador responsabilidad y autoridad para su propia creación y evolución. No alientan al buscador a buscar la verdad por sí mismo, a descubrir quién es él o ella realmente. No establecen un marco que reconcilie a los muchos con el Uno (en la medida en que las palabras son capaces). Y generalmente no se presentan solo como mapas humildes, de ayuda estrictamente como una herramienta para el buscador que debe caminar sobre la lluvia. Aunque, por supuesto, cada uno debe hacer esa evaluación por sí mismos: lo que es un mapa defectuoso para mí puede ser perfecto para otro.
Es dentro de este desierto donde ayudaron a crear uno de los mapas más confiables, claros, hermosos, y profundos de los que estoy al tanto. Junto con Don Elkins, se contactó con aquellos humildes mensajeros que están en condiciones de dar algo de claridad a nuestra situación humana conflictiva, creando así un camino único y novedoso y directo a través del terreno laberinto, uno que no había existido. antes de su trabajo Uno que tiene todo el potencial para soportar, ya que se ocupa de principios eternos en la búsqueda de la eternidad y el infinito.
El camino siempre está dentro y esperando los esfuerzos del buscador, por supuesto, su trabajo y su mensaje no pueden ser más que la señal que apunta al océano, pero la filosofía que trajo a este mundo es una de las señales más claras que orientan al buscador hacia ese interior. el trabajo y las infinitas posibilidades cuando las facultades de voluntad y fe se entrecruzan en la búsqueda del Creador. Por supuesto, no puede acreditarse todo el contenido, pero sí puede reconocer la fidelidad con la que conservó y compartió esta información, y por ser instrumentos fieles que le han permitido al Creador extraer la armonía y la canción de sus siete miembros. Seres de cuerdas, con cantidades aceptables de distorsión.
Para aquellos para quienes este material resuena, su trabajo ha sido un regalo. su vida ha sido un regalo. Pero cualquiera sea el rol que parezcamos desempeñar en la etapa de encarnación, todos somos solo una cosa: el Creador interactuando con y conociéndose a sí mismo. Que cada uno de nosotros nos revelemos quiénes y qué somos realmente, y nos regocijemos en el Único Creador Infinito.
Y desde el fondo de mi corazón, les agradezco a ustedes, Carla y Jim.
Aquellos que me conocen pueden asombrarse con esta imagen, pero es mi foto favorita de mí mismo. Se hizo cuando estaba en Noyes Camp, un campamento de baile en Connecticut, a una edad muy temprana, cuando mi cuerpo no tenía limitaciones. No importa lo limitado que pueda llegar a ser, esta figura expresa mi esencia. ¡Vuela conmigo! – Carla L. Rueckert
Tabla de contenido
Agradecimientos …….»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦….»¦…………………… 7
Introducción ……………..»¦..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………………… 11
DÃA 1
Parte I: Preludio al Contacto con Ra
Capítulo 1: El principio …….»¦»¦……..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦……… 19
Capítulo 2: Don conoce a Carla …»¦.»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………. 31
Capítulo 3: Reunión con Jim ……»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…»¦…….. 59
Parte II: El Contacto con Ra
Capítulo 4: El inicio ……………..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………….. 75
Capítulo 5: Reacciones al contacto Ra «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…. 85
DIA 2
Capítulo 6: Mecánica del contacto con Ra «¦ 97
Capítulo 7: Su dinámica ………………»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…… 109
DÃA 3
Capítulo 8: Accesorios …………………»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦….. 143
Capítulo 9: ¿Qué es el saludo psíquico? «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦..151
Capítulo 10: Cómo tratar con el saludo psíquico «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦… 159
Capítulo 11: Por qué usted …………..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦……. 169
Capítulo 12: Lo peor del saludo ……….»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦… 175
Capítulo 13: Instancias específicas (de saludos psíquicos) «¦»¦»¦.. 181
Capítulo 14: Fin del contacto con Ra «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦… 195
Capítulo 15: Ra Contacta a Olio …….»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…… 205
Fotos de contacto de Ra ……………….»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…… 225
DÃA 4
Parte III: Después del contacto con Ra
Capítulo 16: Contacto posterior a Ra en LLResearch.org 1984″“1996 … 231
Capítulo 17: LLResearch.org a la Comunidad Espiritual 1996″“2003 «¦ 239
Capítulo 18: Comunidad para Bring4th.org 2003″“2008 «¦»¦»¦»¦. 251
Capítulo 19: Bring4th.org hasta el presente 2008″“2014 «¦»¦»¦»¦ 259
Parte IV: Reflexiones y el horizonte
Capítulo 20: Visión para el futuro de L/L «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦. 269
Capítulo 21: Declaración de misión relacionada «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦… 275
Capítulo 22: Sobre esta filosofía ..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…….. 283
DIA 5
Parte V: Principios espirituales y canalización.
Capítulo 23: Principios espirituales I ..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦…. 291
Capítulo 24: Principios espirituales II …»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦.. 319
Capítulo 25: El arte de la canalización ..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦… 337
DIA 6
Parte VI: Biografía personal
Capítulo 26: Don Elkins ………………..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦….. 367
Capítulo 27: Los últimos dos años de Don Elkins «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦ 401
DIA 7
Capítulo 28: Carla Rueckert ..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦……………… 439
Capítulo 29: Jim McCarty ……..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………….. 471
Capítulo 30: Carla y Jim …….»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………………. 513
Galería de fotos ……….»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………………………….. 525
Epílogo …………………..»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦……………………….. 539
Apéndices
Apéndice A: Bailando en los campos del Señor: Sexualidad sagrada … 545
Apéndice B: La muerte de Carla .»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦………… 561
Apéndice C: Reflexión y elogio de Carla «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦. 571
Apéndice D: por qué el título «Inclinación en los molinos de viento» «¦ 579
Apéndice E: L/L Línea de tiempo de investigación «¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦»¦.. 585
Agradecimientos
Siempre me sorprendo cuando leo la página de agradecimientos de un libro, especialmente de no ficción. El autor tiende a agradecer a suficientes personas lo suficiente como para invadir Europa continental. Pienso para mí mismo, ¿cómo sabe él/ella que muchas personas, mucho menos, han logrado obligarlos a ayudar?
Aunque requirió menos gente, este libro no era una excepción a la ley inmutable que establece que se necesita una aldea para levantar un libro. Cada uno de los que trajo este libro ofrecieron generosa, gentil y libremente su tiempo, energía y, en algunos casos, cubos de sudor. Incluyen:
Aaron Turner, Michelle Holt, Linda Hoagland y Kimberly Thompson por escuchar las grabaciones de audio de esta entrevista y traducir la palabra hablada en texto a través del arte de la transcripción. Si alguna vez ha intentado la transcripción de la palabra hablada, por no mencionar a la velocidad de la conversación, por no mencionar con el diálogo, incluidas las interrupciones y algunas charlas simultáneas sabrá que no es una tarea fácil. Especialmente a Aaron Turner, le debo mi gratitud en esta categoría por llevar la mayor parte de esa carga.
Aunque recibió un homenaje en la página de Dedicaciones y agradeció a través del libro en sí, a Jim McCarty por haber leído el material antes de su publicación y ponerse a disposición de la multitud de preguntas que tenía después de la entrevista mientras editaba y construía notas al pie y notas al final.
Tobey Wheelock por sus años de esfuerzo voluntario iniciado proactivamente para construir y mantener www.lawofone.info, no para L/L Research, y no para este libro (como se hizo años antes de que surgiera), sino en beneficio del estudiante de La Ley del Uno, del cual yo soy uno de por vida. La forma en que numeró las preguntas y respuestas del contacto de Ra e ingresó el material en una base de datos para poder buscarlo hizo que mi investigación para este proyecto creara más de 400 preguntas de manera exponencial más eficiente, y el libro se enriqueció significativamente. Y las notas finales mucho más largas. Lo siento por eso.
John Hodapp por invocar una gran magia para crear lo que probablemente llamó su atención más que el título o la descripción del libro: su portada. John hizo todo lo posible por invertir y creer en este proyecto, haciendo todo lo posible para cooperar con mi visión no artística, afortunada si puedo dibujar un círculo, de una portada quijotesca y molinos de viento para el capítulo encabezados Fuera de la galería de fotos, y el formato (obviamente) ingenioso del texto, la suya es la única contribución que le da a esta gran obra de amor una estética visual. He contemplado la portada durante tanto tiempo que, hasta este momento, está grabada en mis retinas. Es sublime y perfecta. Por favor visite la página web de John en www.johnhodapp.net.
Ken Wendt no solo es el oficiante de mi boda (que fue ordenado por la Iglesia del Amigo de los Últimos Días, una rama de Big Lebowski), sino también (por hablar de algo realmente relevante para este libro) por viajar a Louisville y dando una semana completa de su vida para filmar la entrevista de siete días. En otra época, cuando más de diez personas estén interesadas en el trabajo de L/L Research (por ejemplo, después de que los ET hayan aterrizado, o estemos en una nueva densidad, o HBO haga una miniserie), existirá este maravilloso archivo. Imágenes de dos personas humildes que reflexionan sobre su trabajo y su misión única.
Jeremy Weiland por estar en el otro extremo del teléfono rojo (ya sabes, como comparten los EE. UU. y Rusia) que contestó la llamada urgente conmigo gritando ¡NECESITA EDITAR AHORA! Proporcionándome comentarios muy útiles y detallados sobre las piezas de introducción, dedicación y epílogo. Y, mientras estoy aquí, por ser uno de mis amigos más antiguos en la nueva nación encarnada que comenzó al despertar a la búsqueda espiritual.
Lane Ratchford, que respondió a mi llamada en busca de un editor para la segunda mitad del libro después de que el primer editor se volvió físicamente incapaz. A pesar de estar afligida con lo que maldice a todos en estos días, una vida demasiado ocupada, ella perdió el tiempo para navegar a través de los resúmenes de archivos digitales con instrucciones y editar notas con el fin de aplicar su «gramática nerd» para editar la segunda mitad del libro. También por compartir preguntas y puntos de vista desde su punto de vista como profesional de salud mental que me impulsó a escribir las notas finales necesarias para el Capítulo 27 con respecto a los últimos años de Don Elkins.
Una persona que desea permanecer en el anonimato por dedicar mucho tiempo y trabajo para ayudar a refinar nuestros estándares de edición/formato existentes, elevar el nivel y establecer un curso para llevar el libro a una estética profesional que de otro modo no podríamos lograr por nuestra cuenta. Gracias sabes quién eres.
Austin Bridges para llevar a cabo y luego emprender el viaje conmigo para desarrollar aún más esos estándares al formatear todo el libro para su publicación después de realizar la última ronda de ediciones a los dos tercios restantes de los libros (que se convertirán en un editor de libros), para navegar el mundo de la autoedición, y por escanear cientos de negativos, diapositivas y fotos para preservar y poder construir la galería de fotos de este libro. ¡Juntos probamos que podíamos publicar un libro! También por ser mi compañero constante en la oficina que sostenía el fuerte mientras conducía la entrevista, que aguantaba mis interrupciones diarias a su trabajo cuando me dirigía a él con preguntas importantes e inane, y que era tan firme como rockero. Como en todo lo que hace como su barba es larga. Austin ha sido un ingrediente crucial en la amplificación de lo que L/L Research ha podido lograr y en ayudar, digamos, en unir L/L Research en su próxima fase evolutiva de servicio.
Don Elkins por ser la única persona que no conozco personalmente y que ha afectado más directa y poderosamente mi vida. Su trabajo nunca habría logrado ni siquiera haberse acercado a la cima de la montaña sin el trabajo en grupo sinérgico, mutuo y solidario que Carla y Jim asumieron con él, pero ese esfuerzo surgió de su propio impulso personal para cuestionar, buscar, buscar saber, para entender Él fue el líder que condujo a la punta de lanza profunda y profundamente a lo desconocido, regresando con tesoros para el resto de nosotros que, si el trabajo sobrevive, redondeará a innumerables generaciones de buscadores espirituales, que se desplazan hacia afuera a través de aguas metafísicas a lugares de la eternidad que podamos apenas imagino
Y, finalmente, a Michelle Holt por transcribir, editar, asesorar, redactar los estándares de la casa y por hacer todo lo que hizo mientras caminaba en el largo y arduo viaje de recuperación del catalizador del cáncer. Aunque este libro no se podría haber logrado sin los esfuerzos combinados de todos los que figuran en la lista, especialmente los jonrones de Austin Bridges en las últimas etapas del libro, (y presumiblemente una dosis saludable de apoyo invisible), si tuviera que nombrar a un ángel como el más vital para el proyecto sería Michelle. Después de transcribir varias sesiones, se ofreció como voluntaria para el primer papel crítico de editora, ayudando así a sentar las bases de los estándares y ayudándonos a dar un paso adelante gigante y de auto-empoderamiento en la transición de la pérdida del editor voluntario de L/L. de 17 años al desarrollar el primer documento articulado sobre estándares de la casa de L/L Research, algo que nos ayuda a definir nuestros estándares de edición y publicación para esta y todas las publicaciones futuras. Y cuando se necesitaban revisiones de otras piezas, o aparecían preguntas en la mente, Michelle se puso a disposición de la necesidad con dones palpables de gracia, apoyo e infusiones de amor. Gracias, Michelle.
Este libro ha sido en gran parte un trabajo de amor. Incluso aproximadamente el setenta por ciento de mi parte en su desarrollo tuvo lugar fuera de la oficina de L/L Research, a menudo tarde en la noche en mi computadora personal. Pero a las almas bellas antes mencionadas que se entregaron a este libro, les pido que se levanten ahora para una ovación privada (siempre que no estén en un espacio público, ya que esto sería sospechoso para ustedes).
A todos los que mencioné aquí tengo una deuda de gratitud que las palabras no pueden pagar. Ojalá no esté obligado a ti a pagar esto en vidas futuras. ¿En qué caso puedo enviarles tarjetas de regalo a cadenas de restaurantes ahora para absolverme de cualquier deuda kármica pendiente?
Gracias amigos. Gracias por ayudarme a obtener este material complementario pero maravilloso de Carla, Jim y Don en manos de buscadores espirituales. Esperemos que pueda ayudar a profundizar su comprensión de la filosofía y el contexto de cómo llegó a ser. Esperemos que pueda ayudar de alguna manera en su propio viaje de autorrealización. Y si no es así, al menos les de algo que pueda alcanzar los 50 ¢ en la próxima venta de garaje.