Una entrevista con Carla L. Rueckert y Jim McCarty 5

GARY Eso trae un buen punto. Don tuvo que haber estado conduciendo esta canalización años antes de 1974 cuando aprendió a canalizar, pero la Biblioteca de Transcripción de L/L Research comienza esencialmente en 1974. Creo que solo hay un puñado antes de 1974. ¿Por qué no nos llegan las transcripciones a partir de ese periodo previo a tu canalización?

CARLA No creo que él sintiera que el grupo había producido algo digno de grabar antes de eso.

GARY Es una seria dedicación por parte de Don para continuar año tras año, esperando que algo de mayor calidad se manifieste con la fe de que lo haría, eventualmente, pero sin saber cómo.

CARLA Sí, su fe era absoluta, especialmente después de saber que iba a volver y ser parte de las cosas. Solo tenía la sensación, creo, de que podría ser bueno en eso, y valió la pena intentarlo realmente dándome el viejo empujón. [risas]

GARY Por lo tanto, ya hemos establecido que Don confiaba mucho en estas fuentes, al menos las encontró lo suficientemente valiosas como para que pasara años canalizando sus mensajes. ¿Qué hay de ti? ¿Tuviste alguna duda o escepticismo sobre las fuentes y lo que tenían que decir y quiénes dijeron que eran?

CARLA Bueno, ya sabes, me lo han preguntado muchas veces. No es que no contemplo las cosas ni piense en ellas. Es solo que nada envió una bandera roja y dijo: no estás de acuerdo con esto, tendrás que pensar en esto, etc.

Estaba bastante más allá de mí, las cosas que canalicé, así que no era como si lo tuviera en mí solo esperando una razón para fingir que estaba canalizando. Y cuando realmente estás canalizando, cuando realmente estás haciendo un trabajo serio y tu cola cuelga sobre la línea, que es lo que siempre he dicho que era la parte difícil para las personas: no quieren avergonzarse a sí mismos; no quieren comenzar a canalizar y luego, de repente, estás haciendo tonterías; y, oh, querido, pero eso solo me sucedió en varias ocasiones, aisladas y siempre por una razón, así que cuando estás haciendo un trabajo sincero, terminas el trabajo, terminas la sesión y eso es lo mejor que pudiste haber hecho. Entonces, ¿en qué tienes que pensar? Ahí está. No activó ninguna señal de advertencia: no está descontento con la sesión; es solo que es una forma peculiar de recopilar información donde no hay forma de verificarla.

Así que solo tienes que recogerlo. Don siempre creyó que lo importante era recolectar el material, tanto material como fuera posible, porque dijo que sería la densidad del material y de las cosas que se repitieron que obtendría la esencia, el corazón del material.

GARY Una de las cosas que más me llama la atención y habla de la integridad de este experimento de múltiples décadas en la canalización es su consistencia a lo largo de los años. Creo que es muy difícil para una persona tener una opinión única y coherente durante tanto tiempo, y mucho menos tener múltiples personas que canalicen una variedad de fuentes que transmitan toda una cosmología y filosofía del mismo mensaje interno una y otra vez a lo largo de las décadas.

CARLA Correcto, y para responder a tu sentimiento de que no podría haberlo generado yo misma, no puedo recordar de qué estoy hablando la mitad del tiempo[1]. Soy bastante espaciosa. [risas] La idea de que sería capaz de retener un gran cuerpo de material como ese en mi cabeza es simplemente ridícula. Eso no es parte de quien soy.

GARY Entonces, una vez que se formó tu colaboración con Don, ¿a dónde te llevaron tus aventuras?

CARLA Por todo el lugar. Al principio pensamos, bueno, escribiremos un éxito de ventas. No pudimos conseguir que se aceptara en ninguna parte. Comencé a empapelar mi baño, una habitación pequeña, claro, con los rechazos que recibí, [risas] y luego de una docena de intentos por publicar el artículo, Don y yo decidimos: “Bueno, tal vez una película”.

No sé cuántas versiones de The Crucifixion of Esmeralda Sweetwater creamos en forma de guion, y cada vez que terminaba de escribir una versión, Don era útil al respecto, pero luego no volaba. Así que volveríamos al tablero de dibujo e intentaríamos hacer todo lo posible para hacerlo de otra manera que sería más útil para Hollywood. Y lo intentaríamos de nuevo y fallaríamos de nuevo.

Finalmente, creo que decidimos que, para hacer una película, tendríamos que aprender el negocio y hacerlo nosotros mismos. Así lo hicimos. Hicimos la película más ridícula que jamás hayas podido imaginar[2]. La escribí con la ayuda de Don. Hice todo el casting, hice toda la producción, hice el guion de filmación, hice todo, los sets, todo lo relacionado con la película que había hecho.

Pero mi parte se suponía que era detrás de las escenas. Lo único que no imaginamos fue la dama que habíamos contratado como estrella, Ruthy, era una mujer con un estante enorme y un coeficiente intelectual muy pequeño. Ella leyó el guion el día antes de comenzar a filmar y renunció. Ella dijo, [tono altivo de voz] “No soy una comediante: soy una estrella”. Y ella renunció en el acto y se marchó. De repente necesitábamos una mujer en topless.

Soy la más modesta de las mujeres en topless: en ese momento tenía un “atasco”. En general, se sabe que a medida que envejeces, te haces más grande, pero en ese momento yo era pequeña. No diminuta, sino diminuta en buena proporción con el resto de mi cuerpo, que era delgado. Parecía una idea tonta quitarme la camisa y grabarme, pero no pudimos encontrar a nadie más dispuesto a hacerlo.

Por supuesto que sabía las líneas (después de haberlas escrito), pero ni siquiera tenía 15 minutos para ensayar. De repente, además de ser la secretaria de guiones y tener que anotar todo tipo de números y figurar en mi cabeza de 90 a 60 (90-algo de película a 60-algo de tiempo), no tenía un cronómetro para que no se me ocurriera cronometrarlo; simplemente supe cuánto tiempo, cuánta, cuánta película se usó, así que deduje de qué se trataba.

Así que lo estaba pensando en mi cabeza al mismo tiempo que escribía tomas, hicimos muchas tomas de esto. Así es como edita el editor: tienes que escribirlo cada vez. Si haces 14 tomas tienes que anotar cada una. Tenía escritos en mi pecho y no se podían estropear porque la continuidad se habría destruido, por lo que no podía ponerme una camisa, así que caminé en topless durante días. Esa experiencia fue uno de los aspectos más interesantes de mí en el negocio del cine. Y fui la peor actriz que hayas visto en tu vida. Pero lo único de la película que puedes decir es que lo saqué de la lata y lo puse en la pantalla, y que se pasó para los drive-ins en el sur en el verano.

GARY Así que hacer películas no era exactamente tu fuerte y el de Don. ¿Cuáles fueron algunos de los aspectos más destacados de otras áreas de su investigación durante los años 70?

CARLA Bueno, fue principalmente investigar casos difíciles de avistamientos de ovnis: hablar con la gente, los experimentadores, escribirlo, escribirlo y luego enviarlo a la gente como APRO y MUFON[3]. También se lo enviamos a un grupo británico, no recuerdo el nombre.

JIM Flying Saucer Review?

CARLA Gracias. Fue Flying Saucer Review en Gran Bretaña, y enviamos nuestros informes a esos lugares.

GARY Entonces, ¿tú y Don fueron eruditos por su cuenta, pero también participaron en el esfuerzo de investigación más amplio?

CARLA Correctoa. Leí una gran cantidad de revistas de ovnis en ese momento, junto con los libros del día, y luego les informaba a Don. Era mi trabajo como asistente de investigación hacer toda la investigación y luego informarle. Tomaría las pequeñas pepitas que le gustaban y las memorizaría. Eso le daría sus herramientas para hablar con las personas y darles evidencia sobre diversos temas. Cuando lees mucho, como lo hice en ese momento, tienes todo tipo de pepitas. Por lo que probablemente podría hablar, lo más largo que lo vi hacerlo alguna vez fue de 6 horas y media. Pero seguramente podría haber hablado tres veces antes de quedarse sin material original.

También decidimos investigar la cirugía psíquica, incluida la cirugía psíquica filipina. Fuimos allí en el 75, y tuve experiencias como uno que fue operado. Él no prefirió ser el único. Siempre fui fácil, porque tenía algunas cosas malas que podíamos ver si el filipino sabía, y eso sería parte de la evidencia.

Luego, en el 77 y el 78 investigamos a una psíquica mexicana que usaba un cuchillo real y supuestamente cortaba a sus pacientes para extirpar el material que era malo y sanarlos. Esa era una dama llamada Pachita. Fuimos allí y nos quedamos allí probablemente durante la mayor parte de dos meses.

GARY ¿Y cómo fue que transpiró?

CARLA fue muy interesante. Tuve dos operaciones de Pachita, y para la primera ella dijo: “Bueno, sus riñones no son buenos, así que tomaré los dos, haré uno bueno, lo pondré de nuevo y veré si funciona”.

Regresé después de cinco semanas y ella decidió que no estaba funcionando, así que dijo: “Bueno, tendremos uno nuevo”. Y buscaron un riñón en toda la Ciudad de México y no pudieron encontrarlo. Es un lugar enorme. Son como siete millones de personas. No se pudo encontrar un riñón porque hay personas, hay listas de espera y están asignadas a personas. No se pudo encontrar uno.

GARY ¿Estaba buscando un órgano físico?

CARLA Un órgano físico. No pudo encontrar un órgano físico, así que solo abrió su refrigerador y sacó un tejido que a Andrija, que era un médico, le pareció como el tejido que se usa para los riñones. De todos modos, lo sostuvo cerca del cuerpo y fue absorbido por mi cuerpo como si fuera una red de magia. Así que tuve eso. Y diré que no he tenido problemas serios con mis riñones en todos los años desde entonces.

GARY Así que viajas a Filipinas y México; viajas para hablar con los abducidos y otras personas que han tenido experiencias ovni, y todo esto fue en avión. ¿Don era piloto y volaría donde necesitabas ir?

CARLA Correcto. Él no tenía mucho dinero en su familia. Él generó los fondos para eso haciendo trabajo como piloto. El aeropuerto privado Bowman Field se convirtió en un lugar donde se podía alquilar un avión e ir a algún lugar. Así que llevaría a las personas a donde querían ir y nunca tomaría el dinero para ello; en cambio, lo devolvería como crédito y luego lo gastaría alquilando aviones para ir a donde quisiera ir.

Eso me recuerda que otro aspecto que investigó fue la curación psíquica, y hubo una persona con Kathryn que le impresionó especialmente. Ella tenía un programa de televisión. Ella tocaría a las personas y, aparentemente, el poder del Espíritu Santo los tocaría y se arrodillarían, uno tras otro. Así que me llevó a un gran lugar en Chicago a una de sus reuniones, y me conmovió. Se sentía como una carga eléctrica, pero no me derribó, y no sentía nada más aparte de eso. Era como nada para mí, así que ahí tienes.

JIM ¿Kathryn Kuhlman?

CARLA Eso es, Kathryn Kuhlman.

GARY: Así que tu vida en este momento era cualquier cosa menos ordinaria.

CARLA [riéndose] Realmente no iba por algo común. Después de Don me di por vencido.

GARY Así que estás armando estas piezas de rompecabezas lo mejor que puedes, y la canalización parece ser el enfoque principal o la avenida principal a través de la cual estás obteniendolo…

CARLA Correcto, correcto. Me interesé cada vez más en la canalización, pero no estaba convencida de que ese fuera el aspecto hasta el contacto de Ra. Cuando ocurrió el contacto con Ra, todo lo demás se detuvo, y eso es todo lo que quería hacer.

GARY Entonces, en tu colaboración, cuando comenzaste a hablar, hiciste mucho de escritura e investigación en términos de lectura. ¿Cuál fue específicamente el papel de Don en tu colaboración?

CARLA Creo que él estaba a cargo de compartirlo y también pilotar nuestra nave juntos, decidir qué íbamos a hacer y cuándo lo haríamos. Luego me dijo: “Quiero que escribas lo que escribo, que crees este material y lo pongas a disposición de forma gratuita, en todo el mundo”. En ese momento no teníamos computadoras y yo pensaba: “¿Cómo voy a hacer eso, Don? No sé cómo hacerlo”. Pero le dije que lo intentaría, y luego él me dijo que la otra cosa era ser el ama de llaves de una casa espiritual.

Así que todavía estaba pensando en términos de casa física, pero no realmente, era una casa físico-espiritual. No le gustaba la idea de conseguir que una familia nuclear siguiera funcionando. Quería una familia espiritual, y entonces creo que obtuvo exactamente lo que quería.

De todos modos, esos son mis dos objetivos. Uno de ellos está terminado; no puedes hacer nada más con The Ra Material. Ciertamente puedo hacer más canalizaciones cuando termine con esta cuestión de salud, pero hasta entonces, no hay trabajo externo como ese. Pero el otro es algo que puedo hacer toda mi vida, y lo haré, todos los días. Estoy muy contenta de tener la oportunidad; Tan pocas personas tienen algo que hacer que aman tanto.

GARY En tu trabajo con Don, ¿en qué momento formó la organización L/L Research y por qué?

CARLA Lo formamos en 1980 porque Don sintió que era hora de crear una organización benéfica de tipo deducible de impuestos 501 (c) (3).

GARY ¿Te refieres a 1970? Dijiste 1980.

CARLA Bueno, 1980 fue cuando fundamos L/L Research como una organización sin fines de lucro. Antes de eso había sido una asociación. [En algún lugar alrededor de 1968] Don me hizo escribir un pequeño trozo de papel que decía que éramos socios y que los fondos que obtuviéramos de The Crucifixion se dividirían 50/50. Así que no hace mucho que decidimos llamarlo L/L Company. Así que fue la L/L Company y luego, como notó, hubo un cambio a L/L Research, pero aún era completamente privado.

Luego, en 1980, creamos una entidad pública con Jim McCarty, y usamos los documentos que tenía Jim porque él ya había creado una organización 501 (c) (3). Simplemente nos apoyamos en eso porque tenía razones muy compatibles que se dan en el documento de creación de esa entidad, Rock Creek Research & Development Laboratories, como él la llamó.

GARY Los aspectos de investigación parecen bastante evidentes. ¿Qué significa la “L/L”? ¿Por qué fue elegido?

CARLA Significa Amor y Luz, o Luz y Amor. Siempre he sentido que el Amor era lo primero que hace las Distorsiones: si miras las Distorsiones, el Amor viene antes de la Luz, entonces, Amor/Luz.

Y el logotipo que usamos, que es el dibujo de Pablo Picasso de Don Quijote y Sancho Panza en busca de molinos de viento: lo tenía sobre mi escritorio en la universidad, lo tenía sobre mi escritorio durante todo mi matrimonio y después de mi matrimonio. Me encanta esa imagen y siempre sentí que era yo hasta el suelo. Realmente me identifico con el buen olivo del Quijote y soñando el sueño imposible. Siempre he sabido que era yo.

Así que a Don también le gustó y decidió que usaríamos eso como nuestro logotipo.

GARY Anticipaste mi siguiente pregunta, que era sobre el logotipo de Don Quijote. Entonces sentiste que eras tú y que era emblemático soñar el sueño imposible. ¿Qué significa soñar el sueño imposible?

CARLA Bueno, creo que significa traer la verdad, la belleza, el amor, la luz y la comprensión a la Tierra, y hacer que sea la forma en que vive la gente. Siempre me ha parecido la forma correcta de vivir, y siempre he tratado de vivir de esa manera, y sé que es imposible.

GARY ¿Hay alguna razón por la que sea un sueño imposible?

CARLA: Bueno, parece ser imposible en términos de la forma en que el mundo se menea. Si nos fijamos en la forma en que se organizan las noticias, por ejemplo, siempre lo es… Si sangra, conduce. La mala noticia es lo primero. Servicio a autogestiones. [risas] Y si vas a ser una persona inteligente y te unirás a la política y realmente harás cambios en el mundo… Descubrí muy temprano en la universidad que no puedes hacer eso sin aprender a mentir, lo cual no hago. No tengo capacidad para mentir. Simplemente no miento, a excepción de las mentiras blancas que son necesarias, como “qué hermoso sombrero” o “no, tu cola no parece grande en eso; te ves bien” [risas]

Sí, tuve una experiencia en la universidad con alguien que llegó a ser un político prominente en el que simplemente me dijo: “Si quieres unirte a la política, tienes que ser capaz de mentir”. Me dijo eso y abandoné la ciencia política y me uní a las artes y me convertí en una estudiante de inglés. Iba a unirme a aquellos que querían ayudar con la técnica de estado. Quería ser estadista, quería hacer una diferencia en este mundo, y luego descubrí: “Oh, no puedes hacer una diferencia en este mundo”. Las dos cosas que aparentemente son la esencia de la política son mentiras y juntas de comisiones. No lo hago bien, así que tuve que cambiar mi objetivo. No pude trabajar en el mundo; tuve que decidir que mi reino realmente no era de este mundo.

Así que ese es el sueño imposible, de verdad. Y no es necesariamente un sueño cristiano, aunque soy una cristiana incondicional: amo a Jesús con todo mi corazón y sé que mi reino no es de este mundo. Me identifico con eso.

GARY ¿Hubo algún otro paralelismo entre el viaje de Don Quijote en la novela y lo que L/L Research esperaba representar o esperaba hacer en el mundo?

CARLA No me identifico con los detalles de esa historia, que es una historia particularmente aturdida de personas que realmente no ven lo que tienen delante. No creo que alguna vez me haya engañado a mí misma acerca de algo así, pero es solo el deseo de permanecer puro y fiel a mis estándares y no comprometerlos, independientemente de cómo se tambalee el mundo. A menudo es inconveniente hacer eso.

GARY Y el mundo te dirá lo contrario, que lo que estás haciendo es una tontería.

CARLA El mundo siempre te dice lo contrario. El mundo siempre te dirá lo contrario en tonos cada vez más estridentes, sí.

GARY Y tuviste que aprender a confiar en ti misma y seguir tu propio corazón.

CARLA Sí, y eso es algo que nunca ha sido un problema para mí. Siempre lo he hecho desde que era un bebé. Es la verdad.

JIM Dile cuáles fueron tus primeras palabras de niña.

CARLA Sí, mis primeras palabras fueron para mi madre y fueron “bájame”, como escribió mi madre en su diario en ese momento. No mamá, no dada, sino “bájame”.

GARY Me alegra, por lo que vale, que te hayas diferenciado del personaje de Quijote porque no lo eres… aunque quieres actuar de una manera noble y quieres servir a los demás, no lo haces por ser beligerante y buscar peleas con personas, o por ser menos del 100% sensible a otras personas.

CARLA Correcto.

GARY Entonces, obviamente, un poco más adelante en el camino, tú y Don invitaron a Jim a unirse a ustedes, pero antes de ese momento, ¿habían considerado que la L/L Research incluiría a otras personas?

CARLA Sí, lo hicimos, e invitamos a la gente en varias ocasiones. Por ejemplo, Beth, la invitamos a vivir con nosotros una vez, pero no pudo porque estaba en medio de tener hijos. De repente se quedó embarazada. En su camino a divorciarse, ella quedó embarazada. Sucede. Ella no quería traer un bebé a nuestra casa, y Don estaba agradecido. [risas] ¡Pensé que sería un gas! Pero me gustan los niños. A Don no. Así que no sucedió.

Sí, la habíamos invitado, y Don siempre estaba atento a las personas que él quería ser parte de nuestra familia, nuestra familia espiritual.

GARY ¿Tenía cierto tipo de persona o ciertos criterios a los que preguntaría?

CARLA Creo que era solo una cuestión de quién se sentía bien con él. Realmente confiaba en sus instintos y en lo que veía en las personas. Miró a través de ellos. Miró directamente a sus corazones, y los conoció. No le llevó nada de tiempo. Tenía un don de esa manera, y la mayoría de las personas simplemente no lo lograron, o estaban bien, pero no eran las personas que él quería como parte de su hogar.

Pongámoslo de esta manera: todos los domingos miraba por la ventana delantera para ver quién venía a la meditación. Si ciertas personas iban a meditar, él salía por la puerta trasera y se iba hasta que su auto se fuera.

Y luego estaban las personas con las que estaba perfectamente feliz de venir a la meditación.

Así que había tres categorías: dignas de ser invitadas a unirse a nosotros; buenas, gente normal; y aquellos con los que simplemente no quería estar. Y la mayoría de la gente estaba en la segunda categoría. Jim fue la única persona en años que llegó a la categoría digna.

GARY ¿Entonces comenzaste a canalizar en 1974 y recibiste a Ra por primera vez en 1981?

CARLA Eso es correcto.

GARY ¿El mensaje de la Confederación cambió o evolucionó durante ese tiempo? ¿Y evolucionó el cuestionamiento de Don?

CARLA Oh, me imagino que evolucionaron en respuesta a lo que se canalizó. Pero creo que la única otra evolución fue de mi propia canalización. Evolucionó porque descubrí, gradualmente, cómo hacer una buena sesión. Todavía siento que tengo trabajo que hacer para convertirme en una mejor canal en términos de cómo sintonizarme y así sucesivamente. Nunca estoy satisfecha. Siempre quiero ser un poco mejor, así que siempre estoy tratando de hacer todo lo posible para lograrlo. Pero no creo que el mensaje en sí evolucionara demasiado, tal vez en términos de detalle, pero no en términos de corazón.

GARY ¿Entonces el mismo mensaje esencial que estaba allí en 1974 era el mismo mensaje esencial que vino en 1980?

CARLA Sí, eso creo.

GARY De acuerdo, para nuestra pregunta final en esta sección: ¿Cómo afectó la información que tú y los demás canalizamos a tu propia espiritualidad y la de Don (si hubo algún efecto perceptible)?

CARLA No creo que realmente haya hecho ningún cambio en ninguno de nuestros lazos espirituales. Siempre había sido una cristiana, y continué siendo una cristiana para el completo asombro de Don. Él no podía entender por qué fui y pasé todo este tiempo siendo cristiana, y al estar en el coro pasas más tiempo que la mayoría de la gente. No te vas el domingo. Tienes la práctica del coro, tienes funerales y bodas donde el coro es solo una parte, así que entras y lo haces estrictamente como voluntaria. Todo el tiempo que pasaste, y por supuesto yo también participé activamente en el trabajo de la iglesia, así que eso fue más tiempo.

Estaba realmente celoso de eso y estaba celoso de que yo cantara en la Sociedad de Bach, lo que hice seguramente por el amor a la música, para ser parte de la música. (Y sé que entenderás eso, Ken[4]. Ken es un trompetista, un trompetista clásico). Para ser parte de una pieza clásica, es más grande de lo que podrías expresarte. Va más allá de sus limitaciones como cantante o trompetista, o como productor de sonido de cualquier tipo. Todo el sonido está a tu alrededor y sale y es magnífico. Alguien ha escrito esta magnífica obra de arte y tú eres parte de ella y es una alegría, no puedo expresarlo.

Entré en eso por más de 30 años. Fui miembro de la Louisville Bach Society, y Don estaba realmente un poco celoso de eso, especialmente después de que comenzó el contacto con Ra. No quería que fuera a los ensayos, no quería que fuera el domingo. Él no podía entender por qué pasé este tiempo haciendo algo además del contacto con Ra, básicamente [risas] y, sin embargo, era parte de mi caminar espiritual y me aferré a él. No lo hizo feliz, pero mi objetivo no era hacerlo feliz [en este punto]; mi objetivo era seguir mi dicha, supongo que podrías decir.

GARY Entonces estás recibiendo esta información de estas supuestas fuentes ovni, o fuentes de inteligencia que no son locales en la Tierra, y están describiendo este universo construido de amor y luz donde reina el libre albedrío y toda la función de la vida es la evolución espiritual y … No sé si la idea de los vagabundos surgió en ese momento o no. ¿Eso no tuvo mucho impacto en tu espiritualidad?

CARLA Pensé que era fascinante, y me ayudó a configurar mi objetivo después de que Don muriera, ciertamente. Pude ver que lo que me quedaba tenía que ver con hacer un hogar espiritual para todas estas personas que se sentían tan aisladas y tan miserables, y muchos vagabundos lo hacen. Quería que supieran que no estaban solos, y que alguien los quería mucho y que quería apoyar su trabajo donde sea que los atraía, que alguien pensó que estaban haciendo un buen trabajo. Creo que cuando tienes un regreso a casa aquí cada año y ves a las personas que vienen, filtradas a través de la lente de The Ra Material, ves a personas que quizás están aisladas en sus hogares, en el entorno de su hogar. Y al venir aquí, de repente tienen a todas estas personas interesadas en lo que tienen que decir, y eso no les dice que están locos, que los escuchan y los aman, y les encanta. La gente está muy de vuelta y es una experiencia increíblemente gloriosa. Ojalá pudiéramos hacerlo las 52 semanas del año.

Desafortunadamente, como saben por ser el productor de tantos de estos eventos, se necesitan varios meses para prepararse para un fin de semana como ese, en lo que respecta a la logística de lo que hacemos juntos, cómo alimentamos a tanta gente, limpiamos la casa, y todo eso. (No hemos empezado a limpiar la casa todavía este año, por cierto. Es hora de pensarlo).

GARY Sería mucho más simple si nos alojáramos en un hotel o en un centro de conferencias, pero usando su propia casa como sede de estos…

CARLA Siempre quise abrir mi hogar y dejar que todo lo que Jim y yo hemos respirado en este hogar forme parte de lo que teníamos que ofrecer, porque es parte de lo poco que puedes manifestar en el planeta Tierra. Y Jim hace el trabajo más increíble de manifestar una atmósfera de maravillosos jardines donde puedes caminar, meditar, pensar y experimentar, entre los tratamientos de agua y los peces y las salpicaduras de agua, y toda la meditación que puedas tener con eso. Y puedes ver cualquiera de sus plantaciones de roca, cómo se construye cada una, cómo están las rocas, cómo están las plantaciones, cómo han crecido juntas y todo lo que tienen para ofrecer. O simplemente puede caminar por sus senderos y usar todo el jardín a la vez. ¡Es casi como una fiesta! Y puedes conseguir la indigestión. [risas] No puedes verlo todo. La reacción de la gente al jardín es: “Tengo que volver. No he visto ni la mitad de eso”. Y no lo has hecho a menos que hayas pasado un verano aquí. Es seguir las floraciones y conocer todas las plantaciones por separado.

GARY Sí, esto no es solo un lugar vacío, solo cuatro paredes y un techo para organizar un evento, es un personaje en el escenario. Es un elemento activo en la reunión y, como decías, las personas que son sensibles a la energía cuando vienen aquí, he escuchado a muchos hablar de cómo pueden sentir la energía alegre y la naturaleza llena de luz de este lugar en particular y este regalo en particular que tú y Jim han ofrecido.

CARLA Sí, muchas personas intentan crear una casa que sea simplemente una casa perfecta. Consiguen muchas antigüedades y arte, y lo hacen de esa manera; o gastan mucho dinero y tienen lo último y lo hacen excelente en cuanto a lo que el dinero puede comprar, y lo hacen de esa manera. O, lo que Jim y yo hacemos es amar las cosas que tenemos y no las guardamos. Están donde puedes agarrarlas y usarlas, y todos los libros son amados.

Le sugerí a Ken que simplemente fuera a la habitación de Jim, ¿esta es la habitación en la que Jim y yo hemos estado juntos durante los últimos tres años, más o menos? [Jim confirma.] He estado en esta sala desde la operación de 2010. Pensé que iba a volver a mi habitación después de eso, pero no tuve la oportunidad de hacerlo porque tenía otra cosa que iba mal. Ha sido así desde que estoy aquí, y probablemente estaré aquí… Así que este es un ejemplo muy pequeño de lo que puedes poner en una habitación si no guardas las cosas [risas], si las arregla ordenadamente y sabes dónde están y puedes obtenerlas en cualquier momento.

GARY Bueno, eso concluye que esta sección llega al cruce de los caminos entre Jim, Carla y Don. Esa sección será la última antes de profundizar en el propio contacto de Ra.


[1] Afortunadamente no hay evidencia de esto en toda la entrevista… Ejem.

[2] Originalmente titulada The Hidan of Maukbeiangjow, esta película fue escrita por Don y Carla y dirigida y filmada por Lee Jones. Fue comprada por una compañía de distribución y lanzada en VHS como Invasion of the Girl Snatchers en 1985. La evaluación de Carla de esta película no está muy lejos, aunque se rumorea que ha ganado un culto a lo largo de los años.

[3] APRO, la Organización de Investigación de Fenómenos Aéreos, fue un grupo de investigación ovni iniciado en enero de 1952 por Jim y Coral Lorenzen de Sturgeon Bay, Wisconsin.

El grupo tenía su sede en Tucson, Arizona, después de 1960. APRO tenía muchas sucursales estatales. Permaneció activo hasta finales de 1988.

APRO hizo hincapié en las investigaciones científicas de campo y contaba con un gran equipo de consultores Ph.D. científicos. Un ejemplo notable fue el Dr. James E. McDonald de la Universidad de Arizona, un conocido físico atmosférico y quizás el investigador científico líder en ovnis de su tiempo. Otro fue el Dr. James Harder, de la Universidad de California, Berkeley, un profesor de ingeniería civil e hidráulica que actuó como director de investigación desde 1969 hasta 1982. McDonald y Harder se encontraban entre los seis científicos que declararon sobre ovnis ante el Comité de la Cámara de Representantes de EE. UU. En Ciencia y Astronáutica el 29 de julio de 1968, cuando patrocinaron un simposio de un día sobre el tema.

El astrónomo J. Allen Hynek citó a APRO y NICAP como los dos mejores grupos de ovnis civiles de su tiempo, que consisten principalmente en personas serias y capaces de aportar valiosas contribuciones al tema.

Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. “Organización de investigación de fenómenos aéreos”, consultado el 15 de febrero de 2016, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Aerial_Phenomena_Research_Organization&oldid=704792709.

MUFON, la Mutual UFO Network, es una organización sin fines de lucro con sede en los Estados Unidos que investiga casos de supuestos avistamientos de ovnis. Es una de las organizaciones de investigación de ovnis civiles más antiguas y más grandes de los Estados Unidos.

MUFON se estableció originalmente como la Midwest UFO Network en Quincy, Illinois, el 31 de mayo de 1969, por Walter H. Andrus, Allen Utke, John Schuessler y otros. La mayoría de los primeros miembros de MUFON habían sido asociados previamente con APRO.

La misión declarada de MUFON es el estudio de los ovnis en beneficio de la humanidad a través de investigaciones y educación. Junto con el J. Allen Hynek Center for UFO Studies (CUFOS) y el Fund for UFO Research (FUFOR), MUFON forma parte de la UFO Research Coalition, un esfuerzo de colaboración de las tres principales organizaciones de investigación ovni en los Estados Unidos cuyo objetivo es compartir personal y otros recursos de investigación, y financiar y promover el estudio científico del fenómeno I.

Wikipedia, The Free Encyclopedia, s.v. “Mutual UFO Network,” accessed February 15, 2016, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mutual_UFO_Network&oldid=698561700.

[4] Refiriéndose a Ken Wendt, nuestro buen amigo y camarógrafo talentoso que filmó la entrevista.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.