Después de sacar el monumento ovni de 5,000 libras, los trabajadores de la ciudad de Sheffield se preparan para retirar un banco de un derecho de paso de la ciudad.
La tripulación del pueblo de Sheffield se lleva el monumento ovni; Testigos de «fuera del mundo» «presentarán cargos»
Por Terry Cowgill
5 de junio de 2019
Sheffield – El drama de un año de duración sobre un polémico monumento y un parque ubicado cerca del puente cubierto llegó a un punto de inflexión el martes por la mañana (4 de junio) cuando las cuadrillas de la ciudad llegaron con equipo pesado y se llevaron porciones del carrito.
El monumento ovni de Sheffield en días más felices al acercarse al puente cubierto de Sheffield. Foto: Trevor Young
Alrededor de las 8:30 a.m., una cuadrilla del departamento de carreteras de la ciudad llegó con una combinación frontal de cargadora/retroexcavadora y se llevó el monumento, un banco y una hilera de piedras trituradas.
El monumento y el parque fueron construidos para conmemorar lo que Thomas Reed, quien creció en Boardman Street, llama un «incidente fuera del mundo». En una ceremonia el 26 de agosto de 2015, Reed y un grupo de simpatizantes se reunieron en el puente cubierto. La ruta 7 para conmemorar un evento ocurrido el 1 de septiembre de 1969, cuando Reed y otros dicen que vieron un ovni cerca del sitio.
Reed, que solo tenía nueve años, dijo que él y su familia se encontraron «siendo llevados a bordo de una nave de aspecto circular empañado donde se mostraba la imagen de un árbol de sauce», según el website de Reed. Un monumento al avistamiento se colocó cerca del puente cubierto de Sheffield durante la ceremonia hace casi cuatro años.
Pero pronto surgieron problemas. Mucha gente en la ciudad estaba molesta por la apariencia del monumento. Además, el abogado de la ciudad determinó más tarde que el monumento había sido colocado en una propiedad de la ciudad y se dio la orden para que fuera trasladado.
Thomas Reed
Reed insistió en que los funcionarios de la ciudad le habían dicho que la ubicación original estaba bien, pero el monumento se trasladó más tarde a unos 50 pies al este, en la propiedad de su amigo Louis Aragi, propietario de Pine Island Farm.
Hace más de un año, según una encuesta de tierras de la ciudad, supuestamente se encontró que la losa y sus accesorios todavía se encontraban en un derecho de paso de la ciudad y Reed debe reubicarlos o la ciudad lo haría por él.
La miembro de Selectboard, Nadine Hawver, refirió las preguntas al presidente Rene Wood, quien remitió las preguntas a la administradora de la ciudad Rhonda Labombard, quien no respondió de inmediato un mensaje en busca de comentarios. El Ayuntamiento de Sheffield está cerrado al público los miércoles (el día en que se escribió este artículo).
En una breve entrevista, el Selectman Martin Mitsoff confirmó a The Edge que la ciudad eliminó el monumento y que la parte del parque en el derecho de paso de la ciudad había sido reclamada. La otra parte del parque, incluidos varios bancos y algunas lámparas solares, que se encontraban en la propiedad de Aragi un poco al norte, no fueron perturbadas.
«El monumento fue retirado a un costo considerable para la ciudad», dijo Mitsoff, aunque no pudo decir exactamente cuánto costó en honorarios legales y de inspección. «Desafortunadamente, la parte responsable no fue receptiva».
Reed dijo a The Edge en un mensaje de texto el martes que su organización sin fines de lucro, UFO Monument Park Inc., ha contratado a un abogado y planea impugnar la acción de la ciudad.
«Hoy se quitan los guantes», dijo. Reed insistió además en que el derecho de paso de la ciudad «no constituye propiedad de ningún tipo».
Los asistentes al parque pasean por el lugar en Sheffield donde alguna vez residió el monumento ovni. Foto: Terry Cowgill)
«Es simplemente un área de tierra que comparte la ciudad a través del propietario y su arrendador, UFO Monument Park Inc.», dijo Reed. «A pesar de los informes anteriores, también he firmado acuerdos con los abogados de la ciudad, Pine Island Farms y yo, que datan de 2015».
Mark G. Lavoie, que vive en Granville, es un ex horticultor y ejecutivo sin fines de lucro que ha asesorado a Reed. Le dijo a The Edge que ve la eliminación de la ciudad del monumento y el banco al lado como «robo de propiedad».
«Las cuadrillas de la ciudad ingresaron para tomar posesión de la propiedad de otra persona», dijo Lavoie. «Esta fue una conspiración de unos pocos, un allanamiento ilegal, confiscación ilegal de bienes y, en mi opinión, difamación».
Lavoie había oído hablar del proyecto de Reed en un programa de radio y los dos se hicieron amigos. Lavoie luego donó algunos de los árboles y las luces solares que permanecen en la parte norte de la propiedad.
Dijo que hay un grupo en la ciudad que libra una «vendetta» contra su amigo y que Reed «ha sido acosado durante varios años». Lavoie agregó que Reed había recibido una «carta de amenaza» de parte de los funcionarios de la ciudad hace dos semanas, pero Reed estaba Viajando e incapaz de responder.
Las lámparas y bancos solares permanecen en la parte del parque ovni de Sheffield y no en el derecho de paso de la ciudad. Foto: Terry Cowgill
Cuando se le preguntó si el monumento estaba realmente sentado en una propiedad de la ciudad, Lavoie respondió: «Eso puede ser cierto, pero … incluso si fuera propiedad de la ciudad, ¿qué es la carne? Esta es una oportunidad turística para Sheffield».
Lavoie llamó al parque «un sitio histórico sancionado por el estado». Era una referencia a una carta, una copia de la cual estaba colocada en el monumento y firmada por el gobernador Charlie Baker, proclamando que el estado reconoce la afirmación del avistamiento y secuestro de ovnis en Sheffield.
Tim Buckley, entonces director de comunicaciones de Baker, dijo a este reportero en 2016 que la citación se emitió por error luego de que un persistente Reed le pidiera repetidamente al personal del gobernador que le pusiera su firma. El texto de la cita está todo en mayúsculas y está mal escrito. Parece haber sido notariado por un juez de paz en Connecticut.
A lo largo de los años, la historia del ovni de Sheffield ha atraído una considerable cobertura mediática. Haga clic aquí para ver los enlaces en el sitio web de Reed. Lavoie y otras fuentes han confirmado que un equipo de la serie de documentales de televisión Unsolved Mysteries se dirigió a Sheffield hace unas semanas para producir un segmento sobre la historia de los ovnis y el parque.
Contactada por The Edge, Cindy Bowles, productora del programa, no confirmó ni negó que el segmento se estuviera produciendo.
«Desafortunadamente, no podemos confirmar nada en este momento», dijo Bowles. «Se anunciará más sobre la serie en una fecha posterior».
El residente de Sheffield Trevor Young estaba triste al ver la remoción del monumento ovni. Disfruta de la vista del río Housatonic. Foto: Terry Cowgill
Un residente de Sheffield que disfrutó del parque ovni estaba triste de ver el monumento en marcha. Trevor Young, un nativo británico que ha vivido en Sheffield durante 40 años, estaba paseando a su perra Lucy en el lugar la tarde de ayer. Young describió las acciones de la ciudad como «de mano dura».
«Antes, todo crecía con maleza, pero ahora puedes ver el río», dijo Young en una entrevista. «No me gustó al principio, pero después de eso, comenzó a hacer jardinería y pensé: «˜Esto es bastante bueno»™».
Young dijo que pensaba que lo más humano que podría haber hecho la ciudad hubiera sido mover el monumento ligeramente hacia el norte, a la propiedad de Aragi, en lugar de alejar el bloque de concreto de la losa de concreto de 5,000 libras.
«Esto parecía que los chicos simplemente flexionaban sus músculos», dijo Young sobre los funcionarios de la ciudad.
Esta tarde, Reed envió a The Edge un paquete de correos electrónicos con funcionarios de la ciudad y el abogado de la ciudad, Mark R. Reich, en relación con su uso de la propiedad. The Edge aún no ha tenido la oportunidad de revisarlos todos, pero cuando lo hagamos, es probable que se publique otra historia.
Mientras tanto, Reed envió a The Edge una declaración sobre los eventos de ayer y ha anunciado que «presentará cargos», presumiblemente a través de la policía estatal porque reconoció que hasta el momento la policía de Sheffield ha mostrado «poco o ningún interés en investigar». Vea el texto de la siguiente declaración:
De: [Thom Reed]
Enviado: Miércoles 3:26 PM
Para: george.hamilton@pol.state.ma.us
Asunto: Monumento ovni robado | Se presentan cargos
Policía Estatal – Lee, MA
Mi nombre es Thomas E. Reed; Soy el hijo del abogado, y Connecticut Town Selectmen, el doctor Howard Reed
Tan extraño como esto puede sonar
Nuestro Diner en Sheffield fue la pieza central de la conversación sobre ovni en la década de 1960. En 2015, después de que tomé y aprobé mi prueba de Polygrafo sobre el incidente, WSBS Radio, quien transmitió el evento, dio una declaración a los historiadores de estado. Nuestro abogado también mencionó el Incidente ovni en las Naciones Unidas el 2 de octubre de 1992. En el verano de 2015, nuestro incidente se introdujo oficialmente en el Estado como Históricamente Verdadero, haciendo historia en Estados Unidos y conduciendo programas de televisión.
Este monumento/marcador se dio a conocer en nuestro honor, y fue cubierto en vivo por ABC News NY, en agosto de 2015. La oficina del Gobernador luego emitió una Citación que induce a nuestro evento y a mí mismo a la Historia del Estado. El Monumento es una marca de tierra reconocida; el marcador se agregó como marcador histórico en diciembre de 2018.
En cuanto a quién colocó el monumento y de quién es su tierra
Rhonda [Labombard], el Administrador de la Ciudad de Sheffield, ejecutó la colocación del Monumento en 2015. Esto se produjo después de un acuerdo vinculante con la Ciudad de Sheffield, el Granjero (Propietario de la Tierra) y el Abogado de Sheffield. El área del Monumento ovni es un programa de televisión y celebridades televisivas sin fines de lucro del Parque sin fines de lucro (UFO Monument Park Inc.), que también donan bancos, lo que los convierte también en benefactores del parque.
La queja:
El Monumento ovni se encuentra en propiedad privada y ha estado en vigencia desde 2015. Esto se abordó a través de Town and the Towns Law Firm, un acuerdo de contrato vigente. Ayer se robó el Monumento ovni con mi nombre y el del Gobernador. También se robó un banco del parque donado a través de un fabricante de automóviles eléctricos. Nuestras señales de propiedad privada fueron encontradas en el suelo. Después de informar varios casos a la policía de Sheffield, hay poco o ningún interés en investigar.
Estoy presentando un informe por propiedad robada. El monumento, el banco patrocinado y las placas están valuados en alrededor de $ 3,000 dólares. Hubo alguna información errónea sobre el monumento que se encuentra en la propiedad de la Ciudad, sin embargo, eso simplemente no es así y adjuntaré una prueba de ello. El pueblo solo es un antiguo rito de paso, cuando la carretera estaba abierta a principios de los 90. La administradora de la Ciudad, Rhonda, decidió la ubicación del Monumento en 2015, luego de una encuesta realizada en 2015. El monumento y un banco del parque fueron tomados del Monumento ovni, que es propiedad privada en junio 5 de 2019. Estoy presentando cargos.
Cc | Mark Lavoie – Poder notarial
Respetuosamente
Thom Reed
https://theberkshireedge.com/sheffield-town-crew-hauls-away-ufo-monument-reed-vows-to-file-charges/
Sheffield ordena un nuevo lugar de aterrizaje para el monumento ovni
Un monumento a un incidente ovni en 1969 se encuentra cerca del Viejo Puente Cubierto en Sheffield. Los funcionarios de la ciudad, que ya ordenaron que se mudaran una vez, dicen que el monumento todavía está en propiedad de la ciudad y que debe ser reubicado nuevamente. BEN GARVER – THE BERKSHIRE EAGLE
10 de abril de 2018
Por Kristin Palpini, The Berkshire Eagle
SHEFFIELD: un monumento conmemorativo que marca la ubicación de un encuentro cercano de 1969, conocido como «el primer incidente fuera de mundo/ovni de nuestra nación», será trasladado.
Otra vez.
Durante un levantamiento de tierras realizado recientemente, la ciudad descubrió que el monumento, así como un banco e iluminación que decoran el área, todavía se encuentran en una servidumbre de paso y deben ser retirados por el propietario o la ciudad lo hará en Mayo, según la administradora municipal Rhonda LaBombard.
El memorial se compró con donaciones de miembros de la comunidad y algunas de las 40 personas que presenciaron el objeto volador no identificado.
«Es una especie de propiedad de la ciudad y nadie decidió que podría ir allí», dijo LaBombard. «La ciudad tiene estatutos y si dejamos que alguien ponga algo, ¿por qué no puede alguien más? No quiero que eso suceda».
La estructura de concreto de 5,000 libras se instaló en 2015 y se mudó unas semanas más tarde, luego de que los funcionarios descubrieron que se había colocado en una propiedad de la ciudad. Algunas personas dijeron que el marcador restó valor a la belleza de la réplica histórica del puente de 180 años de antigüedad que se incendió en 1994. El marcador se trasladó 30 pies a Pine Island Farm, que linda con el Old Covered Bridge. En 2017, se agregaron dos bancos y accesorios de iluminación al área, aunque un banco ya no está allí.
La Junta Selecta le dio permiso a LaBombard en enero para enviar una copia de la encuesta de tierras al propietario (s) del memorial y un aviso de que la ciudad moverá los artículos si no son recogidos antes de mayo. No está claro quién es el dueño del monumento.
La noticia de que Sheffield planea retirar el monumento fue una sorpresa para Louis Aragi, el granjero que cree que el monumento está en su tierra, y Thom Reed, una de las cuatro personas que tuvieron un encuentro cercano cerca del puente el 1 de septiembre de 1969.
«Esto no es justo para la comunidad», dijo Reed, quien creció en el área pero ahora vive en Kentucky. «No está bien tener nada allí».
Reed, quien ha sido el que más ha hablado sobre lo que sucedió esa noche, dijo que está confundido en cuanto a por qué la posición del memorial es un problema porque trabajó con funcionarios de la ciudad para encontrar la ubicación actual del memorial.
«Ella misma eligió el lugar», dijo de LaBombard.
Reed dijo que los entusiastas de los ovnis, incluidos aquellos que financiaron el memorial, el banco y la iluminación, pueden emprender acciones legales para evitar la eliminación del memorial.
«Esto ha surgido más de una vez», dijo Reed. «No hemos terminado con el monumento».
El monumento, que se encuentra al final del puente cubierto, es un bloque de concreto blanco de 6 pies de alto que tiene una placa de la oficina del gobernador Charlie Baker incrustada en un lado y el sello de Massachusetts en el otro. La placa dice, en parte, que «Esta Citación del Gobernador [es] en reconocimiento del incidente fuera del mundo el 1 de septiembre de 1969, que involucró a la Familia Reed, que se ha establecido».
El memorial está flanqueado por un banco donado por Reed y el Centro Internacional de Investigación del Museo Ovni en Roswell, N.M., así como por dos postes de luz negra. Roswell es reconocido como el sitio de un supuesto accidente ovni en 1947.
Reed tenía 9 años en esa noche de septiembre de 1969 cuando él y otros dicen que tuvieron un encuentro cercano.
Estaba viajando en una camioneta con su familia, su madre, su abuela y su hermano, cruzando el puente cubierto en su camino a casa cuando Reed dijo que su abuela miró hacia atrás para ver un «resplandor autocontenido» detrás de ellos que parecía moverse entre los árboles. Una vez que el automóvil estaba en un claro, dijo Reed, se inundó de luz con un resplandor ámbar a ambos lados del camino de tierra.
El auto se detuvo y todo parecía «realmente tranquilo», dijo Reed, y hubo un cambio en la presión barométrica. El silencio mortal fue roto por un coro de grillos y ranas ruidosas.
Después de eso, Reed no está segura de lo que pasó. Tiene breves recuerdos de estar en algo así como un hangar con otras personas. Lo siguiente que supo fue que Reed estaba de vuelta en la camioneta, pero su madre y su abuela habían cambiado de lugar y habían pasado más de dos horas.
El evento fue informado por la radio de WSBS cuando las personas llamaron con sus relatos de presenciar extrañas luces esa noche. En total se presentaron 40 personas, incluidos los residentes de Sheffield, Great Barrington, Stockbridge y South Egremont.
La Great Barrington Historical Society en 2015 consideró el relato como un «incidente fuera del mundo … históricamente significativo y verdadero», y votó para admitirlo en sus archivos. Algunos han visto esa decisión como el primer caso fuera del mundo oficialmente reconocido.
El avistamiento de 1969 ha sido objeto de muchos programas de televisión: «Alien Mysteries» de Discovery Channel, «Travel Channels Paranormal Paparazzi», «Our New England Legends» y seis documentales/películas.
https://www.berkshireeagle.com/stories/sheffield-orders-new-landing-spot-for-ufo-monument,536754