Una entrevista con Carla L. Rueckert y Jim McCarty 50

Capitulo 30

Carla y Jim

CARLA Me pregunté al principio si haríamos todas esas preguntas, un montón de preguntas allí.

GARY Oh hombre, sí, el primer obstáculo fue hacer que ustedes lo aceptaran. [Risas] Pensé, Jim especialmente…

CARLA Pasó un tiempo antes de que Jim estuviera dispuesto a considerarlo.

GARY: Oh, tu impulso inicial no fue acompañarlo.

JIM Bueno, cosas personales.

CARLA No somos importantes.

JIM Generalmente una persona privada.

CARLA: Y tú sabes que expresé la preocupación de que si la gente pensara que éramos más importantes que el material, eso sería un error. Yo no quería eso. Así que me tranquilizaste y confío en ti.

¿Cuál es tu próximo, cariño?

GARY Se trata de tu matrimonio, y me pregunto si debería hacerlo…

CARLA Bueno, podrías usar a Chloe y Pickwick[1] como una buena ayuda visual para eso. Están tan entrelazados y cómodos juntos.

GARY Parecen un yin-yang juntos. Voy a tomar una foto.

Me gustaría preguntarles sobre la evolución de su relación, desde su inicio, a través del contacto de Ra, al matrimonio en 1987, a su equilibrio único de cercanía e independencia, a la apertura del corazón transformacional de Jim en el océano y a su actual danza.

JIM Oh, ¿eso es todo una pregunta? [risas] Bueno, cuando nos conocimos, la primera vez en su apartamento, con Don allí para la meditación, me sentí muy atraído por Carla como persona. Me di cuenta de que ella era una muy buena persona. Así que tenía muchas ganas de venir a las meditaciones. Cuando llegó el momento de mudarme, les ayudé a mudarse desde ese lugar en Douglas Boulevard hasta Waterson Trail, donde finalmente tuvimos el contacto de Ra. Carla y yo estábamos mucho más involucrados el uno con el otro, estábamos mucho más cerca. Y tuvimos ese abrazo, ese memorable abrazo en la cocina.

CARLA Mmm. Eso fue transformacional.

JIM Sí, estábamos en la nueva casa, mudándonos, y nos dimos un gran abrazo, y ninguno de los dos quería que terminara, así que sabíamos que éramos… juntos; se sentía bien Deberíamos perseguir esto. Entonces, intimamos, y Don dio su bendición, y [se ríe] cuando llegó el momento de que me fuera a Oregón, tenían un ama de llaves con el nombre de Alia, y vine a despedirme, y Alia vino a deja saber a Carla que estuve aquí. Ella dijo: “Ah, ven a despedirte del pavo”.

GARY no estaba feliz contigo.

JIM sí.

CARLA [ríe] ¡No estaba feliz con él!

JIM sí. ¿Cuál era el nombre de la canción que escribiste después de conducir por el camino de entrada? ¿“Hit and Run Blues”?

CARLA Sí, me sentí como si me hubiera caído en un camión. [risitas]

JIM Subí a Oregón y luego, cuando volví, tuvimos una reunión maravillosa.

CARLA Sí, lo hicimos.

JIM Y después de eso éramos un grupo. Los tres éramos un grupo, aunque Carla y yo nos considerábamos amantes íntimos, una pareja. También era muy obvio que la pareja primaria era Don y Carla. Siempre lo ha sido, y siempre lo sería mientras Don Elkins estuviera vivo. No hubo ningún problema con eso. No hubo ningún problema con Don, no hay problema conmigo, no hay problema con Carla. Así era como eran las cosas, y eso era indicativo de toda la relación entre los tres. Por alguna razón, todo se sentía muy bien. Se sentía como si fuera la culminación de un plan bien establecido. Así que todos nos fuimos con él.

Y a medida que avanzábamos y pasábamos por el contacto de Ra, nos acercábamos más y, a medida que Don tenía sus dificultades en el último año de su vida, nos lanzaron aún más tratando de descubrir qué era lo mejor para Don: cómo hacerlo. Ayúdale, cómo mantener funcionando a L & L. Y eso nos acercó aún más. Después de que Don murió, era obvio que ahora éramos la pareja, y lo que había que considerar ahora era qué tipo de pareja. Y Carla dijo: “Bueno, ya sabes, tiene sentido casarse”, y yo dije: “Sí, lo sé. Si vamos a estar juntos, podríamos estar juntos de la manera más poderosa posible. Y eso es como una pareja casada. ¡Solo aprovechémonos de la situación, de lo que la vida nos ha traído, y vamos a casarnos!

Así que nos casamos en el ’87, el 30 de mayo de 1987, y Don murió en el ’84, el 7 de noviembre… así que fue un par de años, un momento adecuado de duelo, y luego fue obvio: casémonos. Y lo hicimos. Carla planeó la boda. Ella hizo un trabajo explosivo. ¡Sabes lo que pasa en eso![2] [risas]

Lo hizo todo ella sola. Tenía un cuaderno de tres anillos con contactos, y es probable que todavía esté en algún lugar, por varias cosas.

CARLA Probablemente lo sea, con cosas grabadas en las páginas que necesitaba. No lo hice todo en la computadora como lo haría hoy, era todo… Si lo cortas y lo pegas fue con tijeras y pegamento.

JIM Sí, realmente cortar y pegar. [risas] Entonces nos casamos y fuimos de luna de miel, y Carla contrajo claustrofobia; al principio, supongo que en el avión, y luego en la nave. La nave especialmente. Estábamos en una habitación interior que no tenía ventanas.

CARLA: Después de haber solicitado, específicamente, no hacer eso, sino tener una habitación exterior.

JIM Así que vimos al médico de la nave, y él prescribió una habitación exterior y algo de Xanax. Y muchos viajes a la orilla. El barco iba en un crucero por varias de las islas hawaianas. Él dijo: “Asegúrese de bajarse y tomar las excursiones. Bájese del barco”.

Así lo hicimos, y pasamos un buen rato paseando por las calles de Honolulu y yendo al hotel. Lugar interesante. Es tropical allí todo el año, por lo que no tienen ninguna necesidad de puertas exteriores. Simplemente entras en el lugar; no abres una puerta, simplemente entras. Y pasabas mucho tiempo haciendo turismo con tiendas de un tipo u otro, buscando un poco de ropa o joyas o algo así. Piensa que podríamos haber ido a la playa algún día. [risitas]

CARLA No estoy segura de eso.

JIM No estoy seguro de eso, ya sabes, estábamos en Hawai y… Luego volvimos y nos pusimos en marcha y, como dicen, el resto es historia.

CARLA hizo una buena vida.

JIM sí. Y de vez en cuando surgirían varios problemas médicos. Siempre han estado allí, como te has cubierto tan bien. Estuvieron allí desde el nacimiento hasta el presente.

CARLA Ahora al principio, como lo he dejado bastante claro antes, no había romance. Hubo una cantidad increíble de admiración, respeto mutuo por los personajes, la probidad y la rectitud con que cada uno había vivido, y en eso encontramos un gran consuelo. Y estamos contentos de estar juntos, pero Jim no tenía ningún sentimiento por mí, ningún sentimiento de corazón por mí. No quería escribir canciones o …

JIM No se había saltado un latido todavía. [risa]

CARLA Sí, y me lo perdí. Extrañaba el romance y la dulce charla y solo ese tirón. No estoy hablando de la atracción de una persona a otra sexualmente. Eso fue fácil; los dos éramos jóvenes y sanos, y Jim era hermoso, y yo era relativamente bonita, y todo salió muy bien. Pero esa conexión de corazón que va más allá de esas cosas, uh-uh, no estaba allí. Necesitaba su tiempo solo hasta el punto en que, si se ponía realmente intenso como lo hizo durante un período realmente enfermo en el que no podía levantarme, no podía sentarme… He hablado de eso antes del ’92, creo. Fue al campo y se quedó en la granja una noche, y realmente valoró ese momento. Estaba totalmente solo en el desierto, y eso era como una receta para él. Toma dos desiertos y te veré mañana.

[risa]

Y así fue hasta que, supongo, ’96. Y lo amé de todos modos, así que lo tomé, lo acepté. Era solo una de esas cosas. No tienes nada, y yo tenía el mejor chico del mundo y el mejor trabajo del mundo. Así que hice una vida con eso y me alegré de hacerlo.

JIM Bueno, el punto crucial, el punto de cambio, fue en realidad en 1994—

CARLA Oh, ’94.

JIM: en la isla de Pawley, en la playa. Habíamos estado yendo allí desde, supongo, a principios de los 80. Incluso cuando Don estaba vivo, fuimos allí un par de veces. Y tienen cabañas antiguas, construidas en los años 40 y 50, que los propietarios alquilan a los turistas semanalmente. Y fue maravilloso; nos lo pasamos muy bien. La comida estuvo buena. Había un lugar para ir de compras, y salimos y saltamos las olas. Nos lo pasamos genial saltando olas. Tendríamos un pequeño lugar en la playa con nuestras toallas y una silla, simplemente pasar el rato. Luego salíamos al agua, y las olas entraban y las saltábamos. Y a veces serían lo suficientemente grandes, ya sabes, te arrastrarían de vuelta hacia la costa y volverías a salir, saltar una o dos olas más.

Sin embargo, un día en particular, o una visita en particular, el huracán Gordon se acercó o llegó al día siguiente. Íbamos a tener que evacuar. Pero estábamos saltando algunas olas y nos quedamos atrapados en aguas revueltas. La forma de salir de las aguas revueltas es nadar en paralelo a la playa, pero no lo sabíamos en ese momento. Nos quedamos atrapados en las aguas revueltas y nos estaba sacando. Y no soy un buen nadador. Incluso me bañé en la universidad para aprender a nadar porque, como yo tenía asma cuando era niño, el médico dijo específicamente: “No hagas demasiado para esforzarse para provocar un ataque de asma”. Y la natación es una de las más cosas extenuantes que puedes hacer, así que no aprendí a nadar hasta que estaba en la universidad. Así que no era un buen nadador. Y la quiebra me estaba sacando, y Carla también estaba allí conmigo, excepto que es un pez, y ella flota naturalmente. Ella tiene que usar pesas para meterse en la bañera cuando está demasiado llena de agua. [Risas] De todos modos, yo estaba saliendo, y ella estaba saliendo. De repente, consiguió esta imagen para ponerse detrás de mí y poner los pies en mi trasero. Ella me empuja con los pies y me empuja lo suficiente como para que pueda encontrar tierra allí y salir de la corriente. Sin embargo, Carla se dirigía hacia el océano. Y es un hermoso día: el sol se está poniendo, la tormenta aún está lejos, no se puede ver. Y ella está pensando, ah, es un hermoso día para morir. [risas] No parecía que iba a volver, pero de alguna manera, otra ola vino y la depositó en la orilla. Y nos miramos y dijimos, “¡Phoof! ¡Volvamos a la cabaña por un tiempo!” [Riendo] Y de repente la estaba viendo desde otra luz. Ella había arriesgado su vida, dispuesta a dar su vida por mí. Y me pareció que era muy … quiero decir, no tenía que pensarlo, ¡amo a esta persona! [risa]

¡Sabes que te quiero! Y a partir de ese momento, no ha habido ninguna duda. Es amar de la manera más difícil: que ella salve tu vida.

CARLA Sí, fue maravilloso que mi esposo se enamorara de mí. Es un regalo que casi nadie recibe. Y yo estaba tan agradecida. Aun lo estoy.

JIM yo también.

CARLA No lo necesitaba para tener una buena vida con Micky, pero, Dios mío, ha sido maravilloso tener eso. Así que nunca he dejado de estar agradecida. Y por supuesto que siempre estuve enamorada de él. Él es mi vaquero

GARY: ¿Hay algo que dirías sobre tu baile actual: tú cuidas a Carla, Carla te cuida?

JIM: Bueno, está más cerca que nunca. Me imagino que va a continuar de esa manera. Quiero decir, siento mucho amor por ella y mucha simpatía porque ella está pasando por mucho y ha pasado por mucho. Solo quiero hacer todo lo que pueda para ayudarla, y planeo hacerlo por el resto de mi vida, sea cual sea la condición en la que se encuentre.

CARLA es maravilloso ¿Qué puedo decir? Puede ser un poco difícil apreciar exactamente dónde estoy, porque no es lo que habría elegido. Y tengo que invocar mi fe, lo que hago. Pero lo único de lo que no tengo que preocuparme es de mi matrimonio, mi relación más cercana. Sé que está tan lleno de amor que se desborda constantemente, y no tengo dudas de que continuará así.

GARY Dijiste que el último trabajo de Don en este mundo fue seleccionar la casa de Louisville en la que has vivido desde entonces. ¿Cuál ha sido tu relación con este regalo de Don?

JIM Bueno, a ambos nos gusta mucho.

CARLA Nos encargamos de ello y lo abrimos tal como él quería que lo hiciéramos, para ofrecerlo como un hogar espiritual para otros vagabundos. El hogar espiritual, no la familia nuclear. Nuestra familia es muy grande y estoy agradecida por todos mis hijos. Los amo a muerte, a todos.

JIM El patio es lo suficientemente grande como para jugar y convertirse en un entorno de pseudo desierto.

CARLA Jim simplemente hace de cada lugar en el patio una experiencia diferente del espíritu, con lo que él planta y cómo usa rocas y plantas juntos. Es muy 3D, muy orgánico. Él y yo hemos trabajado en cosas, como si fuera mi idea poner un pequeño camino, lo sabes, y la forma en que los ladrillos están en el camino, esa también fue mi idea.

JIM Y luego los pasos hasta la glorieta fueron idea tuya. Iba a ponerlo en el suelo, pero dijiste: “Pónlo en el aire, pon algunos pasos allí”.

CARLA Sí, bueno, incluso tener una cabaña de meditación fue idea mía.

JIM Has ordenado todo tipo de flores y plantas perennes para que se pongan ahí.

CARLA Sí, y hemos recogido flores juntos. Así que realmente es su trabajo, y fui jefe de corte hasta que no pude hacerlo más, y fue nuestro concepto mutuo. Pero ambos sentimos que esta casa es absolutamente hermosa. Es maravilloso. Y tratamos de tratarla con mucho respeto. Es una anciana ella ha estado aquí desde 1923, por lo que está llegando a su siglo. Pero mantenemos el techo remendado y los aleros pintados y el resto, debo decir que Jim lo hace, y creo que es un placer para la gente visitar. Es un lugar mágico. Ponemos mucho amor en todo eso. La casa nos ama de vuelta, creo.

GARY Ra describe un escritorio o una mesa o un estante con el que trabajabas y dice que “cantó con orgullo” o “brilló con orgullo”.

JIM Cantó con la belleza. Sí, ese fue el altar sobre el que colocamos todos los avíos: la vela, el incienso, el libro (la Biblia) y demás… el cáliz tenía un fondo que permitía que se escurriera debajo de la cama y se mantuviera estable, porque teníamos un problema con la habitación para caminar el Círculo de Uno alrededor de la cama [Carla se ríe] que Carla había preparado para la sesión. Necesitábamos la mayor cantidad de espacio posible en la cabecera de la cama, así que hice una mesa que podía deslizarse debajo de la cabecera de la cama. Carla estaría lo suficientemente lejos como para que no la molestara ni ocupara espacio para caminar. No estoy seguro de si todavía está en el sótano o no.

CARLA Lo construyó, lo pulió y lo frotó con aceite hasta que fue justo, en verdad, quiero decir, literalmente brillante.

GARY ¿Y Ra dijo que cantaba con amor?

JIM Algo así, sí. Estaba cantando [risa]

CARLA Fue una belleza, ¿verdad?

JIM Fue una belleza, sí.

CARLA Podríamos buscarlo.

GARY Es una cualidad positiva. Me imagino si se alteraran…

CARLA Alguien lo buscará eventualmente y nos dirá[3].

Interrogador Me gustaría preguntar como una pregunta final, si la mesa nueva que Jim ha construido para los accesorios es satisfactoria, ya que nos dará más espacio para caminar alrededor de la cama, y si es mejor dejarla en su estado natural tal como está, o cubrirla con ¿Aceite de linaza o barniz o pintura?

RA Yo soy Ra. Vemos este accesorio. Canta con alegría. El pino vibra en alabanza. Se ha hecho mucha inversión de este trabajo en madera. Es aceptable. Podemos sugerir que se deje como está o se frote con el aceite, que también se magnetiza fácilmente y mantiene la vibración ofrecida en un grado profundo. 98.16

GARY Sí. ¿Dónde está Austin cuando lo necesitas? (Cada vez que está cerca, una pregunta que se le ha preguntado, ya sea dirigida a él o no, tiene la respuesta, generalmente mediante el uso de su teléfono).

Entonces, si esa pieza brillaba o cantaba amor, entonces me imagino que esta casa y sus terrenos también lo hacen.

CARLA Mmm-hm. Oh, sí, esta casa y sus terrenos creo que realmente contienen un sentimiento de magia y adoración. No es tan maravilloso que pudiéramos hacer eso.

GARY Creo que se ha hablado con mucha gente a lo largo de los años, incluido yo.

CARLA me alegro Me alegro. Para eso lo hicimos.

GARY Esta podría ser una pregunta difícil de responder. Podría ser una simple ¿Cómo ha crecido tu espiritualidad a lo largo de los años?

JIM Supongo que pienso en lo que hago más que nunca en términos de las ramificaciones espirituales. Cada acto, no importa lo pequeño que sea, es una expresión de mi viaje espiritual, y cada acto, para estar en la belleza y el amor, debe realizarse conscientemente. Y todavía estoy trabajando en cada acto. [risas] Pero es muy evidente para mí que todo lo que hago debe hacerse conscientemente.

CARLA Yo, creo que es solo parche, parche, parche, ya sabes. Cuando veo algo que necesita trabajo, entonces estoy en ello. Recuerdo cuando me señalaste que constantemente interrumpía a las personas, y nunca antes se me había ocurrido. Pero lo pensé, e inmediatamente me quedó claro: bueno, así es como se comunicaban mis padres. Todos hablamos sobre todos. Muchas veces, cuando las personas se explican por sí mismas, comenzarán con eso y usted lo entenderá antes de que terminen, mucho antes de que terminen. Entonces, ¿por qué perder ese tiempo? ¿Por qué no seguir adelante y decir: “Sí, entiendo esto”, y luego puede ampliar la discusión, no solo sentarse allí y esperar y esperar y esperar. Y realmente, es una lástima, porque esto es inusual. Quiero decir, eran dos personas muy inteligentes, y solo estaban impacientes y no querían esperar. Ellos no querían respetarse el uno al otro. Y pude ver que había una manera mucho más amable de trabajar en ello, de relacionarse. Y no me estaba aprovechando de eso. Así que no sé cómo, hasta qué punto he podido curar ese error. Esperemos que haya escuchado mejor a lo largo de los años, y que se haya dado cuenta a través de los años desde que dijo eso, que estoy mejorando un poco, escuchándolo un poco más y permitiéndole terminar sus oraciones. [Gary riendo]

No sé cuánto interrumpo todavía, porque cuando lo hago, no lo haría si lo viera. Entonces mi crecimiento espiritual es así. Es un proceso de tomar el catalizador que viene y aprender de él e intentar aplicarlo. Pero con suerte, gradualmente, gradualmente escalando esa montaña, madurándonos, seremos más capaces de amar más plenamente, más capaces de recibir amor, eso ha cambiado mucho. Hubo un tiempo hace no muchos años en los que no hubiera podido aceptar tanto amor, aceptar que me ayuden tanto. Me habría preocupado enormemente. Y ahora he llegado al punto en el que puedo aceptar el amor y aceptar la ayuda sin sentirme excesivamente inadecuado porque no puedo corresponder.

GARY Esta pregunta se responde menos en palabras. Esta pregunta es respondida en el corazón de uno. Pero para lo que vale, ¿cómo experimentas al Creador Infinito en tu vida?

JIM Bueno, la forma más fácil para mí ha sido en el entorno de naturaleza primigenia. El sacerdote que nos casó en la iglesia de Carla me describió como un pagano espiritual. [Risas] Eso está bastante cerca. Lo dijo positivamente; me estaba felicitando Él dice: “No necesitas una iglesia. ¡Tu iglesia está en el bosque!” Y eso es bastante cierto. Pero supongo que cuanto más maduro me vuelvo, veo al Creador en otras personas. Cuando realmente me detengo a pensar y reflexiono sobre alguien con quien puedo tener una relación, ya sabes, clientes o personas que conozco, ¡todo el mundo es el Creador! Y eso es cada vez más evidente para mí. Pero lo más fácil, como dije, es que yo esté afuera. Siempre salgo a caminar alrededor del aire libre en algún lugar alrededor de las 9 y las 9:30 en la penumbra, y siento el lugar, la presencia del lugar. Parece tener mucha más magia que me parece a la luz tenue. No estoy seguro de por qué.

CARLA Bueno, es esa hora del día donde es mágica, donde se cambia de día a noche o de noche a día y los espíritus de la naturaleza, algunos de ellos se van a dormir, algunos de ellos se están despertando. Así que es muy [sonido de exhalación aliviada] psicológicamente excitante.

JIM Sí, creo que tienes razón.

CARLA Para mí, fue una canción que “The Cars” cantó: “Cada movimiento que haces, cada paso que das”. Y esa canción es un poco espeluznante. Pero, ya sabes, como “Te estoy acosando”. [El grupo se ríe]

JIM: Creo que era The Police.

CARLA Pero es como yo y el espíritu somos así. Lo veo en todas partes. Veo espíritu en todas partes, y eso se hace más profundo a medida que envejezco. Cada día es un regalo así, y casi quiero decir un regalo redundante porque, ¿cómo puedes ser más hermoso? Pero lo hace. Las flores que Jim me da, cada pétalo de esas flores. Mi corazón está abierto a todo. Y estoy solo, estoy muy contento. Creo que una bendición de la vejez, y a los 71, creo que podría hablar al menos en el umbral de la vejez, es lo que ves…

Todo es muy molesto cuando eres joven, y te está golpeando muy fuerte y estás tratando de mantenerte al día. Pero a medida que envejeces, te acomodas y te ves mejor. Te sientes mejor. El espíritu está más cerca. Estoy agradecido por la edad. Espero vivir mucho tiempo. Ya sabes, 100 sería bueno. [riendo] Me encantaría hacer eso. Y solo pasa ese tiempo manteniendo mi corazón abierto, y haciendo el trabajo de ayudar a iluminar el planeta Tierra. Es lo que vinimos a hacer. Me alegro de hacer ese trabajo. Sabes que me gustaría volver a escribir y esas cosas, pero veremos qué pasa. No es posible en este momento. ¡Ni siquiera puedo ver! ¡No puedo escribir! En este momento no puedo ver lo suficiente como para trabajar en la escritura y esas cosas. Así que tengo que dejar ir eso y simplemente ser. Y me alegro de hacer eso.

GARY: Cuando miras hacia atrás y reflexionas sobre tu vida, ¿qué ves? ¿Qué sientes?

CARLA Perfección absoluta. Estoy muy agradecida por todo esto. Me siento tan bendecida. Este ha sido un paseo salvaje. [risas] Y no es predecible, pero oh, así que reenvío. Posiblemente no podría haber tenido un mejor paseo por la vida o conocido a mejores personas o haber tenido experiencias más maravillosas en todo tipo de entornos. ¿Qué hay de ti?

JIM siento que he sido bendecido. Una verdadera bendición en el camino. El camino siempre ha sido bastante obvio para mí; No he tenido que preguntarme mucho sobre qué paso dar a continuación. Creo que eso es una verdadera bendición. Estoy al tanto de tantas personas que nos han escrito a lo largo de los años y dicen que realmente no sabían qué hacer a continuación. Sabes, creo que eso es parte de decidir qué hacer a continuación, pero para mí fue un proceso de simplemente dar otro paso y seguir adelante. Como dice Carla, parece que, en retrospectiva, se planificó y se llevó a cabo perfectamente. Y una maravillosa aventura. Una aventura increíble.

CARLA Sí, sí. ¡Lo que dijo! [risa]


[1] Dos de los gatos de Carla y Jim yacían entrelazados en la cama, uno casi todo negro, el otro una mezcla de naranja y blanco.

[2] El interrogador estaba casado con el amor de su propia vida tres meses después.

[3] Ra realmente dijo que “canta con alegría”:

Una entrevista con Carla L. Rueckert y Jim McCarty 49

GARY Una o dos preguntas rápidas antes de pasar a tus seis años en la tierra. ¿Tuviste mucho contacto social mientras estabas allí?

JIM sí. Justo al final de la carretera, aproximadamente a media milla, Eric Swan, el tipo que conoces que ahora vive en Lebanon, Kentucky. Había otro grupo de personas que vivían cerca. Me mudé allí en el momento en que el movimiento de Volver a la Tierra fue un gran problema. Por lo general, los niños urbanos con educación universitaria, los hippies por lo general querían simplificar sus vidas de acuerdo con el dictamen de “simplificar, simplificar” de Thoreau, por lo que nos movíamos por todo el país hacia el campo.

En todas partes las personas que iban querían reunirse y ayudarse mutuamente. Así que teníamos un grupo comunitario. Iríamos a la casa de alguien que era miembro del grupo una vez a la semana y haríamos algún tipo de trabajo. Cualquier trabajo que tuvieran, lo haríamos. Y entonces Todos traeríamos comida y comeríamos juntos. Y luego algunos de nosotros reunimos un grupo de meditación, y nos reunimos para meditar de vez en cuando. Así fue como conocí a Don y Carla; un par de personas al otro lado del condado eran de aquí en Louisville, y el grupo de meditación de Louisville, y me contaron sobre Don y Carla[1].

Y luego hubo una cooperativa de compra de alimentos. Pertenecíamos a una cooperativa, la Federación de Cooperativas del Río Ohio (FORK). Tenía su sede en Columbus, Ohio. Cubría un área de cinco estados. Creo que fue Ohio, Indiana, Kentucky, Tennessee y West Virginia. Nos reuníamos por lo menos una vez al mes y hacíamos nuestros pedidos de alimentos y luego, cuando llegaba el camión, y se entregaba en un lugar determinado, en un lugar centralizado, para cada cooperativa de alimentos, luego obteníamos Juntos y repartimos la comida. Así que ahí es donde también conseguí mucha comida, en lugar de Kroger’s o Houchens en ese momento.

Y un poco gracioso aparte de aquí. Cada dos meses, FORK celebraría una reunión en algún lugar del área de los cinco estados, todas las 150 cooperativas que se desearían enviarían representantes, al menos dos representantes. Ellos decidirían sobre la política, y fue gobernada por consenso. Y había una pluma, y si tenías la pluma podrías hablar; Si no tenías la pluma, no podías hablar. Así es como funcionó, así es como nos regimos y creamos los estatutos. Fue una experiencia muy inspiradora porque la gente que estaba haciendo eso era muy lejana en cuanto a cómo organizarse socialmente y cómo hacer que los grupos de personas se unieran para hacer las cosas por sí mismos en lugar de confiar en la estructura corporativa en la que se criaron y con la que estaban muy familiarizados.

Entonces, una de esas reuniones se llevó a cabo en mi tierra, si puedes imaginar a personas de 150 cooperativas diferentes conduciendo sus vehículos:

CARLA Golpe, golpe, golpe.

JIM A Jaguar XKE es el que más recuerdo al salir del arroyo [risas] y salir a mi tierra. Y así, durante un fin de semana tuvimos a todos allí. Y estaban reunidos en un área donde construí el patio de recreo para adultos con balancines que eran, un balancín que era demasiado grande (así que cuando estás en un extremo en el aire, tienes 8 pies de altura el aire) y una enorme caja de arena y una gran grande, veamos, ¿qué tengo?

CARLA ¿un columpio?

JIM Un columpio, un gran columpio. Sí, eso era lo que tenía. Y tus pies no tocaban el suelo en el columpio. Era lo suficientemente alto como para que definitivamente tus pies no tocaran el suelo. Así que nos reunimos allí, y tuve la primera presentación. No había baños. Había letrinas de hendidura. Di una demostración de cómo usar una letrina de hendidura, [Gary y Carla se ríen] a 150 personas de la ciudad que nunca antes habían usado una.

GARY ¿Es este un agujero en el suelo?

CARLA Hendidura de zanja.

JIM Bueno, algo así. Era un largo agujero en el suelo, de modo que mientras hacías tu negocio, cubrías esa parte y seguías moviéndote hacia atrás. Y hay una cierta manera de hacerlo. Siempre apuntas tus pies cuesta abajo. No los coloques de lado o en la colina o vas a darte la vuelta. Etcétera. Así que di la demostración y puse a todos a un comienzo increíble.

CARLA ¡No uses smartweed para limpiar!

JIM ¡Oh, sí! [risas] Smartweed es una hierba que es común en Kentucky, y algunas personas simplemente salen al bosque y agarran cualquier hierba. Bueno, si usas smartweed, tu parte trasera estará ardiendo por mucho tiempo. Así que sí, proporcionamos papel higiénico. No tenían que preocuparse por encontrarse con SmartWeed.

GARY 150 personas. Así que Homecoming es papas pequeñas en comparación con eso.

JIM Sí, los alimentamos a todos.

CARLA Y todos cocinaban al fuego.

JIM Todos en nuestra cooperativa de compra de alimentos ayudaron; y todos estaban cocinando, sirviendo y haciendo lo que la gente necesitaba.

GARY Así que hay cooperativas, hay elementos de espiritualidad, también hay algo de filosofía en el movimiento de regresar a la tierra. ¿El movimiento social continuó más allá de tu tiempo en la tierra?

JIM Sí, por lo que sé, todavía hay una buena cantidad de personas, pero ya sabes, creo que la mayoría de ellos se han mudado a la ciudad, curiosamente. Por ejemplo, el grupo que Don y Carla empezaron, Eftspan, que compró 360 acres en el otro lado del condado, había al menos 30 o 40 en ese grupo, y creo que puede haber alguien que haya comenzado una casa allí. Puede que todavía esté viviendo al lado de la tierra. Pero eso es indicativo de lo que realmente sucedió. Fue un movimiento. Fue un movimiento que tuvo su inicio y parece haber tenido un final, pero algunas personas se quedaron. Algunas personas se quedaron y todavía están allí. Pero otros continuaron con otras cosas, y todos tenemos pasos en nuestro viaje y las personas simplemente siguen tomando pasos. Esa es una buena cosa. Aunque echaba mucho de menos la tierra.

La primera vez que estuve aquí con Don y Carla, recuerdo haber tenido un sueño una noche. Solo ansiaba volver a la tierra. Realmente no me había dado cuenta de que lo extrañaba mucho. Pero se fue. Y ahora me doy cuenta de que aquí es donde quiero vivir por el resto de mi vida.

GARY Escuchas a Don y Carla hablar en un programa de radio, y a través de tu grupo de meditación te conectas con ellos. Más tarde, se te da una invitación para unirte a Don y Carla después de ayudarlos a mudarse y conocerlos, pero no aceptas la invitación, vas a Washington, ¿verdad? ¿Oregón?

JIM Oregon. Sí, durante aproximadamente cinco años, los últimos cinco años que viví en la tierra, recibí un boletín de Cosmic Awareness Communications y estaban en Olympia, Washington. Paul Shockley, quien era su canal y que supuestamente estaba canalizando la misma fuente que Edgar Cayce canalizó, es decir, los registros akáshicos del planeta, vivían en Yamhill, Oregón, que es una pequeña ciudad, una pequeña ciudad pequeña a unas 30 millas de Portland, Oregon. Así que viajaba las dos horas hasta Olympia, Washington, mensualmente, y se quedaba allí tal vez durante un fin de semana y hacía las canalizaciones que utilizaban en su boletín informativo. Invitaban a la gente a escribir preguntas y, por supuesto, tenían su propia línea de preguntas, y también estaban muy involucrados en las teorías de conspiración.

Así que seguían haciéndole muchas preguntas a Paul sobre conspiraciones, y obtuvieron algunas cosas muy interesantes. Me involucré con personas que estaban involucradas en el ámbito interno, que había estado involucrada en el Fondo Monetario Internacional, por ejemplo, en posiciones muy altas, y tenía la capacidad de saber ciertas cosas que otras personas podrían no conocer. Así que sucedieron muchas cosas interesantes, pero creo que una de las cosas que también sucedió fue que su información se desintonizó después de un tiempo porque se le hacían estas preguntas que eran básicamente transitorias; Realmente solo tuvieron alguna importancia en el momento o por algunos años. No estaban tratando con principios espirituales. Sin embargo, él tenía todo un conjunto de canalizaciones que se realizaron solo en principios espirituales, que eran, según mi opinión, de muy alta calidad. Y eso era lo que realmente buscaba.

Me metí en la conspiración porque estaba “en el aire”. [Risas] Estaba respirando el aire, y estaba pensando por mí mismo después de 21 años de no hacerlo, y quería saberlo. Así que lo investigué.

Además de las Comunicaciones de Concientización Cósmica, que se encuentran en, como dije, Washington, Shockley también tenía un grupo llamado la Iglesia de Servicio Universal Acuario que se encontraba en Portland. Fui a sus servicios el domingo y había un compañero de Vancouver, Washington, que estaba tratando con tierra de diatomeas. Lo estaban minando tanto en los Estados Unidos como en Canadá. Fueron restos fosilizados. Restos fosilizados de pequeñas criaturas diminutas que podrían usarse para varias cosas. Almacenar alimentos secos, por ejemplo. Si lo ponías con tu comida, se mantendría mucho más tiempo. Y si te cepillabas los dientes con eso, era un excelente abrasivo. Había todo tipo de cosas que podías hacer con eso, así que era valioso.

Y me ofreció la oportunidad de hacer un montón de dinero; me ofreció el puesto de gerente general de los Estados Unidos y me ofreció $ 100,000, que es mucho dinero en cualquier momento, y en ese momento era como un millón de dólares ahora. Y me quedé perplejo. No tenía nada en contra del dinero, pero esa no es la razón por la que salí. Así que decidí sacar el fin de semana. Estaba alojado en este viejo y destartalado remolque cerca de la Escuela de Aongness Windsong, llamada Tootsie Roll porque estaba todo oxidado en el exterior, y decidí sacar el fin de semana, meditar y tratar de averiguar qué debía hacer. Porque me desconcertó y supe que Don y Carla me habían invitado a volver a Kentucky. Y fue una invitación permanente, así que decidí sacar el fin de semana y meditar.

Y así, treinta segundos después de la meditación, recibí el mensaje muy claro: “Vuelve a Louisville. Únete a Don y Carla”. Así que pensé, bueno, ¿qué debo hacer con mi fin de semana? Y empaqué [risas] y dije gracias a la gente, y les dije que la pasé de maravilla. Y lo hice, fue un gran momento. Disfruté cada uno de ellos, y ahí es donde traje a mi gatito, Chocolate Bar[2]. Creo que [uno de nuestros tres gatos actuales], Pickwick[3], es la reencarnación de Chocolate Bar, que fue el reinado del cocker spaniel que tuve cuando estaba en cuarto grado. Esa es solo mi idea. Sabes que podría estar todo mojado, pero esa es la sensación que siempre he tenido.

CARLA Creo que está bien.

JIM Así que Chocolate Bar era un Himalaya. Los niños de la Escuela de la Conciencia de Windsong ganaron dinero vendiendo a los gatitos que venían de estos dos Himalayas. Un macho grande y viejo con cabello largo y oscuro y esta bella hembra con cabello largo y blanquecino, coloreado como los gatos siameses. Y así, Chocolate Bar tenía este hermoso cabello largo y coloración siamesa, y yo la entrené en la caja de arena todo el camino de regreso, 2,500 millas. Siempre que estuviera lista para ir al baño, la agarraría y la pondría en la caja de arena que está sobre el piso del lado del pasajero.

Así que traje a Chocolate Bar, 2,500 millas, le presenté a Don. La sostuvo en su mano (en ese momento ella todavía era una gatita) y dijo: “Hermosa”.

Eso significaba [sin entusiasmo] otro gato. Ya tenían dos gatos. [risitas]

CARLA Esa fue una de sus malas palabras.

JIM Era “hermoso”.

CARLA Eso y “schmierkase”.

JIM Schmierkase. Eso es alemán para “escabeche”.

CARLA No, para el requesón.

GARY: ¿A qué se traduciría eso en el mundo explosivo?

JIM Por lo que sea. [risas] No usó malas palabras, pero le gustó la idea. “Oh, schmierkase!”

CARLA. Dijo que no usó malas palabras porque eran palabras de poder, y pensó que era muy importante medir su poder y usarlo solo cuando fuera necesario. No creía que hubiera eventos necesarios que exigieran el uso de palabras de poder. Y nunca lo hizo. Nunca lo oí jurar.

GARY Entonces, treinta segundos después de tu meditación, recibiste ese mensaje. ¿Fue el mismo tipo de mensaje de recepción que experimentaste cuando te mudaste por primera vez a la tierra?

JIM No. No escuché una voz, no vi palabras. Sólo tuve un sentimiento realmente fuerte: vuelve a Louisville. Únete a Don y Carla. Fue inconfundible.

CARLA [Risas] Qué sorpresa. Eso fue increíble.

GARY: Te mudaste a Washington. Dijiste que querías investigar la Conciencia Cósmica y la Iglesia de Acuario de Servicio Universal. ¿Ese fue el catalizador que te impulsó a vender la tierra? ¿Porque querías trabajar con un grupo de canalización?

JIM Correcto. Pero no vendí la tierra todavía. Todavía tenía la tierra.

GARY Entonces, estabas indeciso sobre si mantendrías la tierra pero estabas tomando un hiato de eso.

JIM si. Lo vendí una vez que regresé y me uní a Don y Carla.

GARY Está bien. Entonces, lo primero que te sacó de la tierra fue el deseo de trabajar con un grupo de canalización. No estabas seguro de cuál.

JIM Correcto. Estuve involucrado con la Iglesia de Acuario y Comunicaciones de Conciencia Cósmica durante cinco años. Más recientemente conocí a Don y Carla, y realmente me gustaron. Y disfruté de todas las canalizaciones, pero sentí este compromiso previo: tenía en mente que lo iba a hacer de esa manera. Y hago muchas cosas de esa manera. Descubro … Bueno, yo fui a la universidad de esa manera! [risa]

CARLA Es un tipo honorable.

JIM Tengo este título, pero no creo que quiera usarlo. Lo hice tres veces. [risa]

GARY Bueno, nunca se sabe hasta que lo intentas. Y luego lo intentas y luego…

JIM Cada paso fue muy útil y necesario en el camino. No perdí el tiempo.

GARY A principios de 2002, comenzaste tu propio negocio que llamaste Jim’s Lawn Service. ¿Por qué fue eso?

JIM Cuando Don murió en 1984, el seguro (seguro de vida y pensión) de Eastern Air Lines nos proporcionó a Carla y a mí el capital suficiente para invertir con una mujer que ahora se convitió en una verdadera buena amiga, y todavía estamos con ella. Y podríamos vivir del interés. A finales de los ochenta, las tasas de interés estaban entre el 10 y el 13%. Así que eso es probablemente lo mejor que han sido. A medida que avanzábamos a lo largo de los años noventa y hacia principios de la década de 2000, las tasas de interés bajaron drásticamente y ya no pudimos vivir con nuestros ingresos. Y estábamos empezando a sacar del capital. Y si lo hiciéramos demasiado tiempo, no nos quedaría nada. Así que Jim’s Lawn Service nació utilizando mi amor por el trabajo al aire libre, mi amor por el uso de los músculos grandes y mi amor por el trabajo en solitario, excepto los viernes, cuando tú, Gary, me ayudarías. Me gusta usar mis músculos grandes y me gusta estar a cargo de lo que estoy haciendo.

Por lo tanto, cortar el césped fue simplemente perfecto porque en esta ciudad la mayoría de la gente, la mayoría de la gente paga para que se corte el césped. Y es una zona preciosa; Es como un parque, como dijo Carla. Y entonces pensé, hey, hagamos eso.

Había sido anterior a eso, volví a empezar, creo que en 1992 solo trabajaba a tiempo parcial porque me gustaba, me gustaba hacerlo. Y tenía cuatro o cinco clientes: la tía y el tío de Don, y luego dos de sus vecinos en la salida de Poplar Level Road, cerca de la autopista de Watterson. Y luego había una señora aquí en Crestwood. Fuiste y me ayudaste a salir. Ella tenía el cementerio familiar que se remonta a 1804. Y había un par de otras personas por las que trabajaba, y eso lo hice tal vez dos días a la semana. Muy relajado y solo por las tardes porque todavía, en ese momento, todavía tenía mi hábito de trabajar en la oficina y hacer el trabajo interno: espiritual, intelectual, trabajo mental por las mañanas y trabajo físico por la tarde. Así que ya había empezado a trabajar en el servicio de césped y sabía que podía hacer eso y hacer un buen trabajo. Así que el Servicio de Césped de Jim fue simplemente una consecuencia natural de eso.

GARY Así que llevaste esa dicotomía de programación a través de una gran cantidad de décadas: cosas espirituales, mentales, intelectuales en la mañana, trabajo físico en la tarde, comenzando con la experiencia de T. D. Lingo.

JIM Cierto, sí.

GARY ¿Te parece que tu experiencia con Jim’s Lawn Service fue un maestro en la forma en que la tierra era un maestro?

JIM: Bueno, no tanto porque estaba bastante seguro de que podía cortar el césped. [riendo] No tenía que preocuparme por las serpientes de cascabel o las cabezas de cobre. Y casi nunca ves a los clientes, y cuando lo hice, pasé un buen rato hablando con ellos porque los hice todos amigos. La mayoría de las veces es un trabajo solitario. Estaba ahí afuera en mi cortadora de césped o con un soplador o con cortadores y solo estaba trabajando por mi cuenta. Y eso me gustó mucho, y me encantaba estar afuera. Así que era un maestro que necesitaba mantener un horario. La gente se cortaba en un determinado día de la semana a menos que hubiera lluvia. Y luego corté temprano para evitar la lluvia o más tarde para recuperarme de la lluvia. Así que me enseñó a mantener un horario y levantarme antes de lo que quería. Y el último par de años también tuve que mezclarlo con ayudar a Carla. Tuvimos la suerte de tener a una dama aquí para ayudarnos para que no tuviera que hacer tanto durante el día, para poder salir a trabajar durante el día. ¿Y qué aprendí del Servicio de Césped de Jim? Aprendí a ganar dinero, y—

CARLA lo hizo realmente bien.

JIM hizo un buen trabajo [de la risa] que fue capaz de suplementarnos lo suficiente para mantenernos en marcha. Y, afortunadamente, hace dos años, Larry[4] fue una joya al darnos una donación suficiente para poder retirarme y cuidar de Carla a tiempo completo, lo cual fue muy útil porque a partir del año pasado necesitaba tiempo completo. Bueno, ella necesitaba tiempo completo por un tiempo, pero ya no tenemos nuestro ayudante/cuidador. Así que he sido muy bendecido. He podido trabajar con Carla y estar con ella durante 24 horas durante dos años.

GARY Y ser capaz de dedicar su tiempo a L/L Research ha sido invaluable.

JIM Sí, es genial estar aquí y poder hacer lo que podamos. Nos complace hacer todo lo posible por L/L Research, pero ambos nos damos cuenta de que usted y Austin son ahora la parte de trabajo. Tú eres las ruedas, haces el barco, no, no puede ser un barco, ¡haces que el coche vaya! [risas] Por supuesto, si se trata de un automóvil anfibio, también podría tener ruedas. Sabemos que los días en que ambos estuvimos en la oficina ya pasaron. Esos son días de halcyon. Estamos felices y encantados de tenerlos a ti y a Austin allí porque están haciendo un trabajo maravilloso. Cualquier cosa que podamos hacer para ayudarlos a hacer el trabajo o estar aquí y ayudar a otros, nos complace hacerlo.

GARY Observaré que Jim’s Lawn Service lo había observado, durante años de trabajo a través de Jim’s Lawn Service y al haber trabajado junto a ti en que fue otra expresión de la forma en que ves la vida como un baile, porque incluso viste el corte de hierba y maleza y soplar como un baile.

CARLA Trabajando con los espíritus de la naturaleza.

GARY Y también fue una expresión, entre otras cosas, de su naturaleza sólida como una roca. Le diría a la gente que si el mismo Armagedón sucediera y el mundo se consumiera en la guerra y en el conflicto, Jim no dejaría que eso alterara su hierba. [risas] Estarías ahí fuera; nada te detuvo. Incluso la enfermedad.

JIM Eso es correcto. Lingo cuenta una historia a lo largo de esa línea. Es algo conmovedor Cuando estaban liberando los campos de concentración en Alemania, se encontraron con uno, y cuando los guardias alemanes vieron acercarse a estos soldados estadounidenses, todos se fueron y solo dejaron allí a los prisioneros. Y cuando Lingo y algunos de los otros soldados entraron a las oficinas, muchos de los prisioneros fueron usados en la oficina para hacer el trabajo, como barrer el piso y hacer la comida, lavar y planchar y todo eso, y aunque los prisioneros sabían que los guardias se habían ido, y que habían sido liberados por los estadounidenses, tenían que terminar su trabajo. Porque antes, si no habían terminado su trabajo, podrían haber muerto.

[pausa]

No tenía la sensación de que iba a morir. [risas] Estoy dedicado a hacer el trabajo.

GARY Sí. Así que tenemos un par de preguntas más. Sientes que eres un vagabundo en el sentido de que tu alma vino a la Tierra desde otra densidad para poder servirte. ¿Cuándo y cómo te diste cuenta de esto y cómo se ha relacionado con esta creencia?

JIM Bueno, supongo que comenzó alrededor del 78 o el 79 cuando estaba en Reno, Nevada con mi novia en ese momento. Ella también estaba interesada en las cosas espirituales, y nosotros íbamos a Carson City, Nevada, a la Familia del Hombre. Marsha Mossman era el canal allí, y creo que ella era un canal bastante bueno. Ella fue una persona que me leyó y me dijo que yo era de otro lugar y luego continuó con algunos otros detalles sobre “hay otros de otro lugar y están aquí para servir”. Y pensé, bueno, eso es interesante.

Y luego, cuando estaba en Oregón, recibí una lectura de Paul Shockley que era mucho más específica, y usó el término vagabundo. Y luego, cuando vine aquí, creo que incluso antes de irme a Oregón, tendríamos una canalización en la que se habló sobre los vagabundos y solo fueron ustedes [refiriéndose a Carla], a Don, a mí y tal vez a alguien más, y surgió el concepto de vagabundo que mencionó que todos los presentes eran un vagabundo. Y luego, por supuesto, el contacto de Ra, eso lo hemos confirmado.

Por lo que se refiere a ser un vagabundo: fue un sentimiento irreal porque no pienso en ello. No pienso en mi, realmente me considero un bailarín. En el corazón de mi ser me veo como un bailarín. Si soy de otro lugar y he venido aquí para ser de servicio, excelente. Pero sea cual sea el caso, estoy aquí para servirle. Y me alegro por cada paso que he dado a lo largo del camino, y estoy ansioso por quedarme con Ruckaduck, mi apodo para ella, por el resto de nuestras vidas.

GARY ¿Te encuentras ahora que miras atrás y extrañas la tierra?

JIM No. No extraño la tierra ahora. Miro hacia atrás y me siento muy bien con la tierra y pienso, ¿cómo en el mundo [risas] hice eso? ¡Menos mal que era joven y mudo! Sabes que tenía 27 años cuando llegué por primera vez a la tierra, y pensé que podía hacer cualquier cosa. Y, afortunadamente, pude sobrevivir en la tierra, sí.

GARY Has sido un cuidador y una persona de apoyo para Carla desde muy temprano, tal vez incluso en vidas pasadas, como hemos discutido. Este papel se ha intensificado en los últimos años, ya que Carla ha estado en cama, en lo que antes era su dormitorio, durante más de tres años con una gran herida abierta en la espalda debido a una cirugía de columna. ¿Cómo has procesado este catalizador a lo largo de los años y diría que has crecido como resultado?

JIM Oh, por supuesto. [risas] No hay manera de no crecer, pero sí hemos tenido un gran crecimiento juntos. Mira esta habitación. Imagina que este es mi corazón. Abro mi cuarto, y mi corazón, a Carla.

Cuando me uní a Don y Carla por primera vez, todos tenían su propia habitación. Y continuamos con eso hasta que Carla se hizo la cirugía. Su dormitorio está arriba en el otro lado de la casa. Mi habitación estaba siempre aquí. Entonces, cuando se hizo evidente que iba a necesitar algo de ayuda, tenía sentido conseguir una cama de hospital y mudarla aquí. Así que todo el proceso, desde 2010, que lo haría en cuatro años, ha estado haciendo espacio para Carla y sus cosas. Muevo mis cosas a un lado y le dejo espacio en el armario, colgando sus cosas en las puertas, todo lo que necesite para los suministros médicos están por todas partes. Así que esto es: hago todo simbólicamente. [risas] Creo que todos hacen lo mismo. Abrir el corazón de uno, para mí, se simboliza al abrir esta sala a Carla. Y como he podido abrir la sala, también he podido abrir mi corazón. Y lo que ha ocurrido es que siento mucho más amor y una absoluta y total dedicación a cuidarla. Y cada mañana, antes de levantarme de la cama, rezo para que pueda cuidarla lo mejor que pueda. Haz lo que ella necesite. Y, entonces, sé que estamos exactamente en el mismo lugar, aprendiendo las cosas que necesitamos, exactamente aquí, donde necesitamos estar. No hay accidente; no hay error. El hecho de que ella tenga que someterse a una herida y una curación lenta de una herida con el fin de hacer que todo esto suceda, es solo el medio por el cual ocurre todo.


[1] Como se discutió en el Capítulo 3, Jim escuchó por primera vez a Don y Carla ser entrevistados para un programa de radio de Lexington, KY en su radio a batería mientras vivían solos en la tierra. Posteriormente, los miembros de su cooperativa regional de compra de alimentos, que también eran miembros del grupo de meditación Don y Carla, ofrecieron presentar a Jim a Don y Carla.

[2] Jim agrega:

Chocolate Bar era un gato del Himalaya, lo que significa que tenía los colores oscuros en la nariz, las orejas, la cola y las patas que tiene un gato siamés, pero tenía el pelo largo de un Himalaya. Esos puntos oscuros a menudo se denominan color “chocolate”. En lugar de llamarlo Chocolate Point y ser literal acerca de su color y nombre, lo llamamos Chocolate Bar, lo que sugiere que tenía los puntos oscuros de coloración pero que era un gato muy dulce.

[3] Para leer una breve biografía de los tres gatos, vea la nota final en el Capítulo 1.

[4] Un donante generoso contribuyó significativamente al presupuesto de L/L para dos años y un trimestre más. Bastaba con que Jim pudiera retirarse de su equipo de servicio de jardinería, en su mayoría de una sola persona, Jim’s Lawn Service, y dedicarse a tiempo completo a L/L Research. Lo que también liberó su tiempo para centrarse en el cuidado de Carla durante los últimos dos años de su vida. Carla y Jim consideraron que era una de las mayores bendiciones de sus vidas haber recibido este don de poder estar juntos al final.

Debut perdido de George Adamski recuperado

Debut perdido de George Adamski recuperado

25 de mayo de 2019

Håkan Blomqvist

Hace algunos meses, al leer los números anteriores de la revista teosófica The O.E. Library Critic de la biblioteca encontré, en el número de marzo-abril de 1935, una breve nota con comentarios muy mordaces sobre George Adamski y la Orden Real del Tíbet. También se hace mención a un folleto de Adamski: The Invisible Ocean. Una rara publicación de 1932 que desconocía por completo. En agosto de 2018, el ufólogo y esoterista Gerard Aartsen también descubrió la nota en la O.E. Library Critic y logró adquirir una copia de The Invisible Ocean. Ahora ha vuelto a publicar el folleto de 1932 junto con tres capítulos sobre un estudio de los primeros escritos de Adamski. También se incluyen dos antiguos artículos inéditos de George Adamski y una historia de La Orden Real del Tíbet.

Aartsen, The Sea of Consciousness blTodavía hay muchas preguntas y misterios sin respuesta con respecto a los primeros años y escritos de George Adamski. Wisdom of the Masters of the Far East (1936) fue reeditada por Health Research en 1974. El pequeño folleto Satan, Man of the Hour (1937) se incluyó en una versión actualizada en Flying Saucers Farewell (1961). Los miembros de la Fundación George Adamski han compartido y distribuido copias de varios artículos anteriores, pero un proyecto valioso sería la publicación de los escritos recopilados de George Adamski con comentarios y referencias detalladas. En su prólogo, Gerard Aartsen menciona que los escritos recopilados se publican en doce volúmenes, en Japón.

Aartsen, Gerard blGerard Aartsen

En The Invisible Ocean, George Adamski hace un resumen del propósito con sus escritos y proyectos: La Orden Real del Tíbet tiene el propósito de establecer el All into One Eternal Life Progress. Su objetivo es lograr las mejores condiciones posibles para cada alma. Presenta la All inclusive Cosmic Teaching, un curso magistral científico y práctico del Mensaje Universal, y un mensaje por el cual el individuo alcanza el acceso al misterio de una manera simplificada”. (Pág. 23) Aunque la enseñanza se expresa a menudo en frases utilizadas en la Biblia el misticismo contenido es en realidad una forma de esoterismo ligero o esquema elemental de la sabiduría antigua.

Royal Order of Tibet 3 blEl universo es comparado por George Adamski con un océano con muchos estratos y estados de conciencia diferentes donde todos los seres desarrollan una expansión cada vez mayor de conocimiento, comprensión y percepción en el multiverso. El significado de la vida es la evolución de la conciencia. Esto, por supuesto, es la esencia de la cosmovisión esotérica. Adamski utiliza la metáfora del océano y los peces: “A medida que el pez maestro atraviesa los diferentes estratos, encontrará peces que apreciarán su conocimiento y su enseñanza. Al igual que con los peces, lo mismo ocurre con nosotros, solo que trabajamos en diferentes planos de vibraciones mentales en lugar de niveles de agua. El maestro entre nosotros puede descender a la profundidad de la tierra y subir a las luces del cielo” (p. 6).

Para hacer la conexión correcta con la “conciencia cósmica”, el hombre debe comprender el poder de los pensamientos, desde lo destructivo hasta lo constructivo, desde el egoísmo hasta el altruismo. Y el camino para el peregrino es siempre el mismo: “… si el estudiante debe encontrar su lugar en la vida, debe transmutar su egoísmo en campos de acción superiores. Esto se podría hacer más fácilmente, tal vez encontrando canales de servicio que serían beneficiosos para muchos en vez de unos pocos. Cuanto más uno entra al servicio de los demás, menos piensa en sí mismo como una personalidad” (p. 37).

Royal Order of Tibet 2 blEn la literatura y la correspondencia personal se han hecho varias referencias a los notables poderes psíquicos y habilidades de curación de Adamski. Mi difunto amigo corresponsal, el ufólogo Franck Boitte, mencionó uno de estos casos cuando se reunió con George Adamski en 1963. No se sabe en qué medida podría ejercer poderes psíquicos reales, pero sí relaciona un incidente bastante fantástico en The Invisible Ocean: “Conocer la ley , podemos hacer cualquier cosa bajo el sol, no importa lo que sea. Una noche, fui a un círculo donde se reunieron catorce personas, y todas apoyarán lo que estoy diciendo ahora. De hecho, saqué agua de la atmósfera”.

Boitte, FranckFranck Boitte

Catorce páginas del libro de Aartsen están dedicadas a la historia de la Orden Real del Tíbet 1932-1940. En este capítulo se reproducen varias fotografías antiguas y recortes de periódicos. El recorte más interesante proviene de Los Angeles Times, 8 de abril de 1934 – La Orden Lamaística se establecerá aquí. Un comentario muy críptico es que la sede internacional de la orden se encuentra en Londres. Quien estuvo a cargo de esta sede no se menciona. En este artículo también encontramos la controvertida declaración de Adamski de que se educó unos años en el Tíbet: “Aprendí grandes verdades allí en el techo del mundo”, dice Adamski. “O, más bien, el truco de aplicar los conocimientos antiguos a la vida cotidiana, para curar el cuerpo y la mente y para dominar el yo y el alma. No traigo a la Laguna los ritos extraños y las supersticiones bestiales en las que se impregna el antiguo lamaísmo, sino las partes científicas de la religión” (p. 47).

Los Angeles Times, April 8, 1934 blParte del artículo de Los Angeles Times, 8 de abril de 1934.

Según Aartsen, este es el único ejemplo conocido en el que el propio Adamski se refiere a su entrenamiento en el Tíbet. Pero en realidad sí mencionó esta escuela en la Lectura en grupo privado para pensadores avanzados, Detroit, 4 de marzo de 1955: “Como dije antes, no soy un teosofista, ni un rosacruz, ni nada. Estudié en el Tíbet cuando tenía ocho años. Emprendí el catolicismo oculto porque mi padre esperaba que me convirtiera en un sacerdote y decidí no hacerlo. Desde entonces he estudiado muchas filosofías y religiones, pero no me asocié con ninguna religión en particular. Tomé las perlas de cada una y descarté la paja” (p. 3).

Siempre he tenido muchas dudas sobre esta afirmación de estudio en el Tíbet. En 1898, cuando Adamski tenía ocho años, era casi imposible ingresar al Tíbet para los occidentales. Los pocos que tuvieron éxito tuvieron contactos muy especiales o penetraron en el país disfrazados. Alexandra David-Néel es un ejemplo interesante. Cuando Glenn Steckling, director de la Fundación George Adamski visitó Suecia en el otoño de 2018, le pregunté acerca de este misterio y recibí una explicación interesante que en parte vuelve a abrir la conexión tibetana.

181020 Glenn Steckling, Håkan blCon Glenn Steckling en el seminario de investigación de campo UFO-Sweden. 20 de octubre de 2018

Aquí una cita de la entrevista del 20 de octubre de 2018:

Håkan Blomqvist (HB): Usted escribió que había estado seis años en el Tíbet. ¿Cómo pudo llegar al Tíbet, que era un país cerrado?

Glenn Steckling (GS): Eso es cierto. ¿Cómo crees que llegó allí? ¿Quién crees que se lo llevó?

HB: Bueno, supongo que sé lo que implicas.

GS: La historia real de George está mucho más desarrollada e intrincada que la parte pública. Se suponía que debía comenzar antes, pero estábamos en medio de la guerra. En los años cincuenta se decidió que se le dio más información y se dio a conocer públicamente, pero su interacción personal comenzó cuando era un niño.

HB: ¿Había alguien junto con él?

GS: Esta escuela en particular no tiene nada que ver con las enseñanzas tibetanas. En ese momento había una base espacial en la meseta tibetana. Gordon Cooper tomó dos fotos de naves espaciales cuando estaba orbitando el Tíbet y se lo dieron a George. Este espacio en particular se basa solo por invitación especial.

HB: ¿Sus padres sabían esto?

GS: Absolutamente, su madre le dijo que lo tomara y se fuera. Así que pasó esos años en el Tíbet en una escuela de maestría. Él no era el único estudiante allí.

Glenn Steckling da a entender que George Adamski fue trasladado en una nave espacial al Tíbet y que la gente del espacio tenía una base a la que solo se podía acceder desde el aire. Esto me recuerda lo que sus contactos espaciales dijeron al comandante estadounidense James Constable: “La gente del espacio dice que las máquinas tridimensionales de disco de alto rendimiento se originan tanto en la Antártida como en el Tíbet … Uno podría ver los intentos de los chinos rojos de subyugar al Tíbet y preguntar por qué se está haciendo esto. ¿Saben los chinos que un tipo de máquina de alto rendimiento está construido o estacionado en el Tíbet, una que superará a todos los aviones terrestres como se conoce actualmente? Tal arma sería potente en manos de los gobernantes inescrupulosos de China”. (Trevor James, Spacemen Friends and Foes (1956), parte II, p. 6). También mencionado en They Live in the Sky, pp. 63-64).

Constable, Trevor James 1961 foto Bäfverstedt blTrevor James Constable 1961

En los últimos tres capítulos de su libro, Gerard Aartsen presenta un estudio y una comparación de los primeros escritos de Adamski con las teorías científicas actuales y la tradición esotérica. Aartsen se refiere específicamente a las teorías del profesor húngaro Ervin László y sus estudios de la ciencia de sistemas. Adamski siempre fue muy firme en su afirmación de que las personas del espacio eran físicas, al igual que nosotros. Pero Aartsen da algunas citas interesantes de Adamski que podrían interpretarse de manera diferente como esta de The Possibility of Life on Other Planets (1946): “Incluso en los planetas cuya atmósfera es tan rara que la vida parece imposible, puede haber formas inteligentes existentes – formas tener el poder de la razón como el que poseemos, pero la construcción física real puede ser tan buena como para ser casi invisible a nuestra vista, limitada como lo es a este plano particular de manifestación” (p. 59).

Gerard Aartsen ha escrito varios libros sobre contactados ovni y esoterismo. The Sea of Consciousnness es una contribución importante para nuestra comprensión de los primeros años de George Adamski. Es cuidadosamente referenciado con una bibliografía de Adamski de ocho páginas. Este trabajo será de interés no solo para los ufólogos y aficionados de la literatura contactada, sino también para los académicos del esoterismo occidental. Hay que felicitar a Gerard Aartsen por este excelente esfuerzo por compartir un importante documento histórico.

https://ufoarchives.blogspot.com/2019/05/george-adamskis-lost-debut-recovered.html