Una entrevista con Carla L. Rueckert y Jim McCarty 50

Capitulo 30

Carla y Jim

CARLA Me pregunté al principio si haríamos todas esas preguntas, un montón de preguntas allí.

GARY Oh hombre, sí, el primer obstáculo fue hacer que ustedes lo aceptaran. [Risas] Pensé, Jim especialmente…

CARLA Pasó un tiempo antes de que Jim estuviera dispuesto a considerarlo.

GARY: Oh, tu impulso inicial no fue acompañarlo.

JIM Bueno, cosas personales.

CARLA No somos importantes.

JIM Generalmente una persona privada.

CARLA: Y tú sabes que expresé la preocupación de que si la gente pensara que éramos más importantes que el material, eso sería un error. Yo no quería eso. Así que me tranquilizaste y confío en ti.

¿Cuál es tu próximo, cariño?

GARY Se trata de tu matrimonio, y me pregunto si debería hacerlo…

CARLA Bueno, podrías usar a Chloe y Pickwick[1] como una buena ayuda visual para eso. Están tan entrelazados y cómodos juntos.

GARY Parecen un yin-yang juntos. Voy a tomar una foto.

Me gustaría preguntarles sobre la evolución de su relación, desde su inicio, a través del contacto de Ra, al matrimonio en 1987, a su equilibrio único de cercanía e independencia, a la apertura del corazón transformacional de Jim en el océano y a su actual danza.

JIM Oh, ¿eso es todo una pregunta? [risas] Bueno, cuando nos conocimos, la primera vez en su apartamento, con Don allí para la meditación, me sentí muy atraído por Carla como persona. Me di cuenta de que ella era una muy buena persona. Así que tenía muchas ganas de venir a las meditaciones. Cuando llegó el momento de mudarme, les ayudé a mudarse desde ese lugar en Douglas Boulevard hasta Waterson Trail, donde finalmente tuvimos el contacto de Ra. Carla y yo estábamos mucho más involucrados el uno con el otro, estábamos mucho más cerca. Y tuvimos ese abrazo, ese memorable abrazo en la cocina.

CARLA Mmm. Eso fue transformacional.

JIM Sí, estábamos en la nueva casa, mudándonos, y nos dimos un gran abrazo, y ninguno de los dos quería que terminara, así que sabíamos que éramos… juntos; se sentía bien Deberíamos perseguir esto. Entonces, intimamos, y Don dio su bendición, y [se ríe] cuando llegó el momento de que me fuera a Oregón, tenían un ama de llaves con el nombre de Alia, y vine a despedirme, y Alia vino a deja saber a Carla que estuve aquí. Ella dijo: “Ah, ven a despedirte del pavo”.

GARY no estaba feliz contigo.

JIM sí.

CARLA [ríe] ¡No estaba feliz con él!

JIM sí. ¿Cuál era el nombre de la canción que escribiste después de conducir por el camino de entrada? ¿“Hit and Run Blues”?

CARLA Sí, me sentí como si me hubiera caído en un camión. [risitas]

JIM Subí a Oregón y luego, cuando volví, tuvimos una reunión maravillosa.

CARLA Sí, lo hicimos.

JIM Y después de eso éramos un grupo. Los tres éramos un grupo, aunque Carla y yo nos considerábamos amantes íntimos, una pareja. También era muy obvio que la pareja primaria era Don y Carla. Siempre lo ha sido, y siempre lo sería mientras Don Elkins estuviera vivo. No hubo ningún problema con eso. No hubo ningún problema con Don, no hay problema conmigo, no hay problema con Carla. Así era como eran las cosas, y eso era indicativo de toda la relación entre los tres. Por alguna razón, todo se sentía muy bien. Se sentía como si fuera la culminación de un plan bien establecido. Así que todos nos fuimos con él.

Y a medida que avanzábamos y pasábamos por el contacto de Ra, nos acercábamos más y, a medida que Don tenía sus dificultades en el último año de su vida, nos lanzaron aún más tratando de descubrir qué era lo mejor para Don: cómo hacerlo. Ayúdale, cómo mantener funcionando a L & L. Y eso nos acercó aún más. Después de que Don murió, era obvio que ahora éramos la pareja, y lo que había que considerar ahora era qué tipo de pareja. Y Carla dijo: “Bueno, ya sabes, tiene sentido casarse”, y yo dije: “Sí, lo sé. Si vamos a estar juntos, podríamos estar juntos de la manera más poderosa posible. Y eso es como una pareja casada. ¡Solo aprovechémonos de la situación, de lo que la vida nos ha traído, y vamos a casarnos!

Así que nos casamos en el ’87, el 30 de mayo de 1987, y Don murió en el ’84, el 7 de noviembre… así que fue un par de años, un momento adecuado de duelo, y luego fue obvio: casémonos. Y lo hicimos. Carla planeó la boda. Ella hizo un trabajo explosivo. ¡Sabes lo que pasa en eso![2] [risas]

Lo hizo todo ella sola. Tenía un cuaderno de tres anillos con contactos, y es probable que todavía esté en algún lugar, por varias cosas.

CARLA Probablemente lo sea, con cosas grabadas en las páginas que necesitaba. No lo hice todo en la computadora como lo haría hoy, era todo… Si lo cortas y lo pegas fue con tijeras y pegamento.

JIM Sí, realmente cortar y pegar. [risas] Entonces nos casamos y fuimos de luna de miel, y Carla contrajo claustrofobia; al principio, supongo que en el avión, y luego en la nave. La nave especialmente. Estábamos en una habitación interior que no tenía ventanas.

CARLA: Después de haber solicitado, específicamente, no hacer eso, sino tener una habitación exterior.

JIM Así que vimos al médico de la nave, y él prescribió una habitación exterior y algo de Xanax. Y muchos viajes a la orilla. El barco iba en un crucero por varias de las islas hawaianas. Él dijo: “Asegúrese de bajarse y tomar las excursiones. Bájese del barco”.

Así lo hicimos, y pasamos un buen rato paseando por las calles de Honolulu y yendo al hotel. Lugar interesante. Es tropical allí todo el año, por lo que no tienen ninguna necesidad de puertas exteriores. Simplemente entras en el lugar; no abres una puerta, simplemente entras. Y pasabas mucho tiempo haciendo turismo con tiendas de un tipo u otro, buscando un poco de ropa o joyas o algo así. Piensa que podríamos haber ido a la playa algún día. [risitas]

CARLA No estoy segura de eso.

JIM No estoy seguro de eso, ya sabes, estábamos en Hawai y… Luego volvimos y nos pusimos en marcha y, como dicen, el resto es historia.

CARLA hizo una buena vida.

JIM sí. Y de vez en cuando surgirían varios problemas médicos. Siempre han estado allí, como te has cubierto tan bien. Estuvieron allí desde el nacimiento hasta el presente.

CARLA Ahora al principio, como lo he dejado bastante claro antes, no había romance. Hubo una cantidad increíble de admiración, respeto mutuo por los personajes, la probidad y la rectitud con que cada uno había vivido, y en eso encontramos un gran consuelo. Y estamos contentos de estar juntos, pero Jim no tenía ningún sentimiento por mí, ningún sentimiento de corazón por mí. No quería escribir canciones o …

JIM No se había saltado un latido todavía. [risa]

CARLA Sí, y me lo perdí. Extrañaba el romance y la dulce charla y solo ese tirón. No estoy hablando de la atracción de una persona a otra sexualmente. Eso fue fácil; los dos éramos jóvenes y sanos, y Jim era hermoso, y yo era relativamente bonita, y todo salió muy bien. Pero esa conexión de corazón que va más allá de esas cosas, uh-uh, no estaba allí. Necesitaba su tiempo solo hasta el punto en que, si se ponía realmente intenso como lo hizo durante un período realmente enfermo en el que no podía levantarme, no podía sentarme… He hablado de eso antes del ’92, creo. Fue al campo y se quedó en la granja una noche, y realmente valoró ese momento. Estaba totalmente solo en el desierto, y eso era como una receta para él. Toma dos desiertos y te veré mañana.

[risa]

Y así fue hasta que, supongo, ’96. Y lo amé de todos modos, así que lo tomé, lo acepté. Era solo una de esas cosas. No tienes nada, y yo tenía el mejor chico del mundo y el mejor trabajo del mundo. Así que hice una vida con eso y me alegré de hacerlo.

JIM Bueno, el punto crucial, el punto de cambio, fue en realidad en 1994—

CARLA Oh, ’94.

JIM: en la isla de Pawley, en la playa. Habíamos estado yendo allí desde, supongo, a principios de los 80. Incluso cuando Don estaba vivo, fuimos allí un par de veces. Y tienen cabañas antiguas, construidas en los años 40 y 50, que los propietarios alquilan a los turistas semanalmente. Y fue maravilloso; nos lo pasamos muy bien. La comida estuvo buena. Había un lugar para ir de compras, y salimos y saltamos las olas. Nos lo pasamos genial saltando olas. Tendríamos un pequeño lugar en la playa con nuestras toallas y una silla, simplemente pasar el rato. Luego salíamos al agua, y las olas entraban y las saltábamos. Y a veces serían lo suficientemente grandes, ya sabes, te arrastrarían de vuelta hacia la costa y volverías a salir, saltar una o dos olas más.

Sin embargo, un día en particular, o una visita en particular, el huracán Gordon se acercó o llegó al día siguiente. Íbamos a tener que evacuar. Pero estábamos saltando algunas olas y nos quedamos atrapados en aguas revueltas. La forma de salir de las aguas revueltas es nadar en paralelo a la playa, pero no lo sabíamos en ese momento. Nos quedamos atrapados en las aguas revueltas y nos estaba sacando. Y no soy un buen nadador. Incluso me bañé en la universidad para aprender a nadar porque, como yo tenía asma cuando era niño, el médico dijo específicamente: “No hagas demasiado para esforzarse para provocar un ataque de asma”. Y la natación es una de las más cosas extenuantes que puedes hacer, así que no aprendí a nadar hasta que estaba en la universidad. Así que no era un buen nadador. Y la quiebra me estaba sacando, y Carla también estaba allí conmigo, excepto que es un pez, y ella flota naturalmente. Ella tiene que usar pesas para meterse en la bañera cuando está demasiado llena de agua. [Risas] De todos modos, yo estaba saliendo, y ella estaba saliendo. De repente, consiguió esta imagen para ponerse detrás de mí y poner los pies en mi trasero. Ella me empuja con los pies y me empuja lo suficiente como para que pueda encontrar tierra allí y salir de la corriente. Sin embargo, Carla se dirigía hacia el océano. Y es un hermoso día: el sol se está poniendo, la tormenta aún está lejos, no se puede ver. Y ella está pensando, ah, es un hermoso día para morir. [risas] No parecía que iba a volver, pero de alguna manera, otra ola vino y la depositó en la orilla. Y nos miramos y dijimos, “¡Phoof! ¡Volvamos a la cabaña por un tiempo!” [Riendo] Y de repente la estaba viendo desde otra luz. Ella había arriesgado su vida, dispuesta a dar su vida por mí. Y me pareció que era muy … quiero decir, no tenía que pensarlo, ¡amo a esta persona! [risa]

¡Sabes que te quiero! Y a partir de ese momento, no ha habido ninguna duda. Es amar de la manera más difícil: que ella salve tu vida.

CARLA Sí, fue maravilloso que mi esposo se enamorara de mí. Es un regalo que casi nadie recibe. Y yo estaba tan agradecida. Aun lo estoy.

JIM yo también.

CARLA No lo necesitaba para tener una buena vida con Micky, pero, Dios mío, ha sido maravilloso tener eso. Así que nunca he dejado de estar agradecida. Y por supuesto que siempre estuve enamorada de él. Él es mi vaquero

GARY: ¿Hay algo que dirías sobre tu baile actual: tú cuidas a Carla, Carla te cuida?

JIM: Bueno, está más cerca que nunca. Me imagino que va a continuar de esa manera. Quiero decir, siento mucho amor por ella y mucha simpatía porque ella está pasando por mucho y ha pasado por mucho. Solo quiero hacer todo lo que pueda para ayudarla, y planeo hacerlo por el resto de mi vida, sea cual sea la condición en la que se encuentre.

CARLA es maravilloso ¿Qué puedo decir? Puede ser un poco difícil apreciar exactamente dónde estoy, porque no es lo que habría elegido. Y tengo que invocar mi fe, lo que hago. Pero lo único de lo que no tengo que preocuparme es de mi matrimonio, mi relación más cercana. Sé que está tan lleno de amor que se desborda constantemente, y no tengo dudas de que continuará así.

GARY Dijiste que el último trabajo de Don en este mundo fue seleccionar la casa de Louisville en la que has vivido desde entonces. ¿Cuál ha sido tu relación con este regalo de Don?

JIM Bueno, a ambos nos gusta mucho.

CARLA Nos encargamos de ello y lo abrimos tal como él quería que lo hiciéramos, para ofrecerlo como un hogar espiritual para otros vagabundos. El hogar espiritual, no la familia nuclear. Nuestra familia es muy grande y estoy agradecida por todos mis hijos. Los amo a muerte, a todos.

JIM El patio es lo suficientemente grande como para jugar y convertirse en un entorno de pseudo desierto.

CARLA Jim simplemente hace de cada lugar en el patio una experiencia diferente del espíritu, con lo que él planta y cómo usa rocas y plantas juntos. Es muy 3D, muy orgánico. Él y yo hemos trabajado en cosas, como si fuera mi idea poner un pequeño camino, lo sabes, y la forma en que los ladrillos están en el camino, esa también fue mi idea.

JIM Y luego los pasos hasta la glorieta fueron idea tuya. Iba a ponerlo en el suelo, pero dijiste: “Pónlo en el aire, pon algunos pasos allí”.

CARLA Sí, bueno, incluso tener una cabaña de meditación fue idea mía.

JIM Has ordenado todo tipo de flores y plantas perennes para que se pongan ahí.

CARLA Sí, y hemos recogido flores juntos. Así que realmente es su trabajo, y fui jefe de corte hasta que no pude hacerlo más, y fue nuestro concepto mutuo. Pero ambos sentimos que esta casa es absolutamente hermosa. Es maravilloso. Y tratamos de tratarla con mucho respeto. Es una anciana ella ha estado aquí desde 1923, por lo que está llegando a su siglo. Pero mantenemos el techo remendado y los aleros pintados y el resto, debo decir que Jim lo hace, y creo que es un placer para la gente visitar. Es un lugar mágico. Ponemos mucho amor en todo eso. La casa nos ama de vuelta, creo.

GARY Ra describe un escritorio o una mesa o un estante con el que trabajabas y dice que “cantó con orgullo” o “brilló con orgullo”.

JIM Cantó con la belleza. Sí, ese fue el altar sobre el que colocamos todos los avíos: la vela, el incienso, el libro (la Biblia) y demás… el cáliz tenía un fondo que permitía que se escurriera debajo de la cama y se mantuviera estable, porque teníamos un problema con la habitación para caminar el Círculo de Uno alrededor de la cama [Carla se ríe] que Carla había preparado para la sesión. Necesitábamos la mayor cantidad de espacio posible en la cabecera de la cama, así que hice una mesa que podía deslizarse debajo de la cabecera de la cama. Carla estaría lo suficientemente lejos como para que no la molestara ni ocupara espacio para caminar. No estoy seguro de si todavía está en el sótano o no.

CARLA Lo construyó, lo pulió y lo frotó con aceite hasta que fue justo, en verdad, quiero decir, literalmente brillante.

GARY ¿Y Ra dijo que cantaba con amor?

JIM Algo así, sí. Estaba cantando [risa]

CARLA Fue una belleza, ¿verdad?

JIM Fue una belleza, sí.

CARLA Podríamos buscarlo.

GARY Es una cualidad positiva. Me imagino si se alteraran…

CARLA Alguien lo buscará eventualmente y nos dirá[3].

Interrogador Me gustaría preguntar como una pregunta final, si la mesa nueva que Jim ha construido para los accesorios es satisfactoria, ya que nos dará más espacio para caminar alrededor de la cama, y si es mejor dejarla en su estado natural tal como está, o cubrirla con ¿Aceite de linaza o barniz o pintura?

RA Yo soy Ra. Vemos este accesorio. Canta con alegría. El pino vibra en alabanza. Se ha hecho mucha inversión de este trabajo en madera. Es aceptable. Podemos sugerir que se deje como está o se frote con el aceite, que también se magnetiza fácilmente y mantiene la vibración ofrecida en un grado profundo. 98.16

GARY Sí. ¿Dónde está Austin cuando lo necesitas? (Cada vez que está cerca, una pregunta que se le ha preguntado, ya sea dirigida a él o no, tiene la respuesta, generalmente mediante el uso de su teléfono).

Entonces, si esa pieza brillaba o cantaba amor, entonces me imagino que esta casa y sus terrenos también lo hacen.

CARLA Mmm-hm. Oh, sí, esta casa y sus terrenos creo que realmente contienen un sentimiento de magia y adoración. No es tan maravilloso que pudiéramos hacer eso.

GARY Creo que se ha hablado con mucha gente a lo largo de los años, incluido yo.

CARLA me alegro Me alegro. Para eso lo hicimos.

GARY Esta podría ser una pregunta difícil de responder. Podría ser una simple ¿Cómo ha crecido tu espiritualidad a lo largo de los años?

JIM Supongo que pienso en lo que hago más que nunca en términos de las ramificaciones espirituales. Cada acto, no importa lo pequeño que sea, es una expresión de mi viaje espiritual, y cada acto, para estar en la belleza y el amor, debe realizarse conscientemente. Y todavía estoy trabajando en cada acto. [risas] Pero es muy evidente para mí que todo lo que hago debe hacerse conscientemente.

CARLA Yo, creo que es solo parche, parche, parche, ya sabes. Cuando veo algo que necesita trabajo, entonces estoy en ello. Recuerdo cuando me señalaste que constantemente interrumpía a las personas, y nunca antes se me había ocurrido. Pero lo pensé, e inmediatamente me quedó claro: bueno, así es como se comunicaban mis padres. Todos hablamos sobre todos. Muchas veces, cuando las personas se explican por sí mismas, comenzarán con eso y usted lo entenderá antes de que terminen, mucho antes de que terminen. Entonces, ¿por qué perder ese tiempo? ¿Por qué no seguir adelante y decir: “Sí, entiendo esto”, y luego puede ampliar la discusión, no solo sentarse allí y esperar y esperar y esperar. Y realmente, es una lástima, porque esto es inusual. Quiero decir, eran dos personas muy inteligentes, y solo estaban impacientes y no querían esperar. Ellos no querían respetarse el uno al otro. Y pude ver que había una manera mucho más amable de trabajar en ello, de relacionarse. Y no me estaba aprovechando de eso. Así que no sé cómo, hasta qué punto he podido curar ese error. Esperemos que haya escuchado mejor a lo largo de los años, y que se haya dado cuenta a través de los años desde que dijo eso, que estoy mejorando un poco, escuchándolo un poco más y permitiéndole terminar sus oraciones. [Gary riendo]

No sé cuánto interrumpo todavía, porque cuando lo hago, no lo haría si lo viera. Entonces mi crecimiento espiritual es así. Es un proceso de tomar el catalizador que viene y aprender de él e intentar aplicarlo. Pero con suerte, gradualmente, gradualmente escalando esa montaña, madurándonos, seremos más capaces de amar más plenamente, más capaces de recibir amor, eso ha cambiado mucho. Hubo un tiempo hace no muchos años en los que no hubiera podido aceptar tanto amor, aceptar que me ayuden tanto. Me habría preocupado enormemente. Y ahora he llegado al punto en el que puedo aceptar el amor y aceptar la ayuda sin sentirme excesivamente inadecuado porque no puedo corresponder.

GARY Esta pregunta se responde menos en palabras. Esta pregunta es respondida en el corazón de uno. Pero para lo que vale, ¿cómo experimentas al Creador Infinito en tu vida?

JIM Bueno, la forma más fácil para mí ha sido en el entorno de naturaleza primigenia. El sacerdote que nos casó en la iglesia de Carla me describió como un pagano espiritual. [Risas] Eso está bastante cerca. Lo dijo positivamente; me estaba felicitando Él dice: “No necesitas una iglesia. ¡Tu iglesia está en el bosque!” Y eso es bastante cierto. Pero supongo que cuanto más maduro me vuelvo, veo al Creador en otras personas. Cuando realmente me detengo a pensar y reflexiono sobre alguien con quien puedo tener una relación, ya sabes, clientes o personas que conozco, ¡todo el mundo es el Creador! Y eso es cada vez más evidente para mí. Pero lo más fácil, como dije, es que yo esté afuera. Siempre salgo a caminar alrededor del aire libre en algún lugar alrededor de las 9 y las 9:30 en la penumbra, y siento el lugar, la presencia del lugar. Parece tener mucha más magia que me parece a la luz tenue. No estoy seguro de por qué.

CARLA Bueno, es esa hora del día donde es mágica, donde se cambia de día a noche o de noche a día y los espíritus de la naturaleza, algunos de ellos se van a dormir, algunos de ellos se están despertando. Así que es muy [sonido de exhalación aliviada] psicológicamente excitante.

JIM Sí, creo que tienes razón.

CARLA Para mí, fue una canción que “The Cars” cantó: “Cada movimiento que haces, cada paso que das”. Y esa canción es un poco espeluznante. Pero, ya sabes, como “Te estoy acosando”. [El grupo se ríe]

JIM: Creo que era The Police.

CARLA Pero es como yo y el espíritu somos así. Lo veo en todas partes. Veo espíritu en todas partes, y eso se hace más profundo a medida que envejezco. Cada día es un regalo así, y casi quiero decir un regalo redundante porque, ¿cómo puedes ser más hermoso? Pero lo hace. Las flores que Jim me da, cada pétalo de esas flores. Mi corazón está abierto a todo. Y estoy solo, estoy muy contento. Creo que una bendición de la vejez, y a los 71, creo que podría hablar al menos en el umbral de la vejez, es lo que ves…

Todo es muy molesto cuando eres joven, y te está golpeando muy fuerte y estás tratando de mantenerte al día. Pero a medida que envejeces, te acomodas y te ves mejor. Te sientes mejor. El espíritu está más cerca. Estoy agradecido por la edad. Espero vivir mucho tiempo. Ya sabes, 100 sería bueno. [riendo] Me encantaría hacer eso. Y solo pasa ese tiempo manteniendo mi corazón abierto, y haciendo el trabajo de ayudar a iluminar el planeta Tierra. Es lo que vinimos a hacer. Me alegro de hacer ese trabajo. Sabes que me gustaría volver a escribir y esas cosas, pero veremos qué pasa. No es posible en este momento. ¡Ni siquiera puedo ver! ¡No puedo escribir! En este momento no puedo ver lo suficiente como para trabajar en la escritura y esas cosas. Así que tengo que dejar ir eso y simplemente ser. Y me alegro de hacer eso.

GARY: Cuando miras hacia atrás y reflexionas sobre tu vida, ¿qué ves? ¿Qué sientes?

CARLA Perfección absoluta. Estoy muy agradecida por todo esto. Me siento tan bendecida. Este ha sido un paseo salvaje. [risas] Y no es predecible, pero oh, así que reenvío. Posiblemente no podría haber tenido un mejor paseo por la vida o conocido a mejores personas o haber tenido experiencias más maravillosas en todo tipo de entornos. ¿Qué hay de ti?

JIM siento que he sido bendecido. Una verdadera bendición en el camino. El camino siempre ha sido bastante obvio para mí; No he tenido que preguntarme mucho sobre qué paso dar a continuación. Creo que eso es una verdadera bendición. Estoy al tanto de tantas personas que nos han escrito a lo largo de los años y dicen que realmente no sabían qué hacer a continuación. Sabes, creo que eso es parte de decidir qué hacer a continuación, pero para mí fue un proceso de simplemente dar otro paso y seguir adelante. Como dice Carla, parece que, en retrospectiva, se planificó y se llevó a cabo perfectamente. Y una maravillosa aventura. Una aventura increíble.

CARLA Sí, sí. ¡Lo que dijo! [risa]


[1] Dos de los gatos de Carla y Jim yacían entrelazados en la cama, uno casi todo negro, el otro una mezcla de naranja y blanco.

[2] El interrogador estaba casado con el amor de su propia vida tres meses después.

[3] Ra realmente dijo que “canta con alegría”:

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.