La fotografía ART
El Spokane Daily Chronicle, de Spokane, Washington, del 14 de julio de 1947, en sus diferentes ediciones (Empire Edition; Final Empire Edition; Final Fireside Edition; y The Red Streak) publicó una nota sobre el hallazgo de un plato volador, que de hecho fue ganador de uno de los premios ofrecidos de U$ 1,000. La nota en la Empire Edition dice:
Hogar para niños gana el premio de A.R.T. por $ 1000 con un disco grande
El derby disco volador de la Athletic Round Table terminó hoy.
Los representantes de la junta de directores del A. R. T. corrieron al Hogar para niños del estado de Washington esta mañana para investigar un informe de que cuatro niños encontraron un platillo volador en algunos árboles y estaban reclamando la recompensa de $ 1000 para el Hogar.
“Realmente es un cuerpo celeste pero no es Sally Rand”, dijo el vocero de la junta de la Round Table, después de examinar el disco. “Es el primer platillo volador ‘genuino’ que cualquiera haya reconocido”.
La junta dijo que el Superintendente R. E. Seiefert les dijo cuando llegaron que los niños estaban jugando en el patio cuando fueron atraídos al gran disco de aluminio.
Por alguna razón los representantes de la Round Table sabían exactamente a dónde ir para investigar el informe y caminaron directamente al lugar donde los cuatro chicos estaban revisando el disco. De hecho, el A. R. T. lo había “plantado”.
El disco estaba quemado en varios lugares, tal vez por una colilla descuidada, y estaba cubierto con diseños multicolores en el frente.
El aterrizaje del disco fue acompañado por una “fuerte explosión” y la hierba en la zona estaba quemada por “humos que brotaban del platillo”.
Los chicos tenían muchas teorías sobre el disco y revisaron cada ángulo en busca de alambres, tubos y hélices “que pudieran mantenerlo en el aire”.
Sin embargo, el A. R. T. tiene una “teoría más técnica”, y de inmediato otorgó el premio de $ 1000 al Hogar de niños.
Seifert dijo a los representantes de la Round Table que los niños donaron el dinero al hogar para ser usado en la construcción de un nuevo gimnasio.
La Final Empire Edition publicó una nota similar, acompañada de una fotografía del disco estrellado:
Hogar para niños gana el premio de A.R.T. por $ 1000 con un disco grande
El derby disco volador de la Athletic Round Table terminó hoy.
Los representantes de la junta de directores del A. R. T. corrieron al Hogar para niños del estado de Washington esta mañana para investigar un informe de que cuatro niños encontraron un platillo volador en algunos árboles y estaban reclamando la recompensa de $ 1000 para el Hogar.
“Realmente es un cuerpo celeste pero no es Sally Rand”, dijo el vocero de la junta de la Round Table, después de examinar el disco. “Es el primer platillo volador ‘genuino’ que cualquiera haya reconocido”.
La junta dijo que el Superintendente R. E. Seiefert les dijo cuando llegaron que los niños estaban jugando en el patio cuando fueron atraídos al gran disco de aluminio.
Por alguna razón los representantes de la Round Table sabían exactamente a dónde ir para investigar el informe y caminaron directamente al lugar donde los cuatro chicos estaban revisando el disco. De hecho, el A. R. T. lo había “plantado”.
El disco estaba quemado en varios lugares, tal vez por una colilla descuidada, y estaba cubierto con diseños multicolores en el frente.
El aterrizaje del disco fue acompañado por una “fuerte explosión” y la hierba en la zona estaba quemada por “humos que brotaban del platillo”.
Los chicos tenían muchas teorías sobre el disco y revisaron cada ángulo en busca de alambres, tubos y hélices “que pudieran mantenerlo en el aire”.
Sin embargo, el A. R. T. tiene una “teoría más técnica”, y de inmediato otorgó el premio de $ 1000 al Hogar de niños.
Seifert dijo a los representantes de la Round Table que los niños donaron el dinero al hogar para ser usado en la construcción de un nuevo gimnasio.
Los cuatro muchachos fueron invitados al almuerzo al mediodía de la Cámara de Comercio Júnior y fueron presentados por el presidente Joe Albi de A. R. T.
El pie de foto (la cual muestra a los cuatro chicos alrededor del platillo volador) dice:
Platillo de $ 1000. Estos cuatro niños del hogar de niños de Washington encontraron este “platillo volador” en los árboles cerca del hogar esta mañana y reclamaron la recompensa de $ 1000 del Athletic Round Table a nombre del hogar. La A. R. T. revisó el disco, lo encontró “genuino”, y otorgó el dinero que será usado para ayudar a construir un nuevo gimnasio en el hogar.
La Final Fireside Editión y la edición The Red Stroke publicaron la misma nota y fotografía.
