LA OLEADA DE 1950[1]

Por Héctor Escobar S.

El primer fenómeno social que puede recibir el nombre de oleada ovni ocurrido en México se presenta en el mes de marzo de 1950[2]. Esta oleada sin embargo no fue un hecho aislado, posteriormente veremos las razones de ello. Luego de la fiebre de los platos voladores desatada en 1947 en los EE.UU, los países cercanos habrían de ser invadidos por noticias referentes a los extraños aparatos. Sin embargo, en México y me parece que en el resto de América Latina, el fenómeno tardó algún tiempo en calar en la conciencia colectiva. Hemos realizado una amplia revisión hemerográfica en la prensa mexicana de la época encontrando que las primeras notas involucrando platos voladores aparecen casi un año después del avistamiento de Arnold y son en su mayoría (no suman más de 20) relatos periodísticos de avistamientos ocurridos en los Estados Unidos. La mayor parte de estas notas aparecen reseñadas en el periódico La Prensa que desde esas fechas (y hasta la actualidad) sigue manteniendo una línea pro-ovni.

Una buena idea del medio social en que se dan los reportes nos la ofrece un hecho curioso ocurrido en el puerto de Acapulco el 28 de junio de 1948 y que apareció publicado por el periódico La Prensa; se trata de una extraña luz en el cielo. Algunos testigos creyeron que se trataba de un cometa, ya que parecía ser un cuerpo de gran tamaño con una cauda larga y brillante. Sin embargo, ninguna observación astronómica confirmó la presencia de dicho cometa, que además fue visible por un lapso de tiempo muy corto (no más de dos horas) por lo que evidentemente no se trata de un fenómeno astronómico. Desgraciadamente no se poseen más datos al respecto, no quedando descartada la posibilidad de algún fenómeno meteorológico local. Llama la atención el hecho de que este fenómeno no haya sido asociado a los platos voladores, como casi incontestablemente sería asociado hoy en día. El tema aún no tenía difusión en México. Menos de dos años después los Platos Voladores eran el centro de atención de los mass media mexicanos, cuando la prensa empieza a hacer eco de numerosos avistamientos, fundamentalmente en el norte del país y posteriormente en la ciudad de México.

La casuística

El caso que inicia la oleada de informes aparece relatado en Ultimas Noticias del 3 de marzo y ocurrió al medio día del 2 de marzo[3]. En ese entonces numerosas personas que se encontraban en el aeropuerto de Chihuahua, Chihuahua, entre ellos el inspector de Aeronáutica Civil, señor Julio Horacio Doorman, y el señor Roberto Ostos, pudieron ver, por espacio de tres minutos, un objeto estático a gran altura en el cielo. Según las notas de prensa, el objeto era de color crema y de regulares dimensiones.

Al conocerse la noticia en la ciudad de México, el Capitán Dávila y el Teniente Izunza, ambos pilotos de Aerotransportes Oaxaca, informaron haber visto días antes, mientras volaban sobre Ometepec, Guerrero, un plato volador que atravesó el cielo a gran velocidad.

Excélsior del 8 de marzo informa que ese día, en Durango, Durango, entre las 11:00 y las 12:00, numerosas personas, entre ellos el Señor Salvador Alcalde y la profesora María Luisa Badillo, vieron un objeto en el cielo, al cual describieron como un espejo circular de bolsillo con alas en forma de semicírculo.

Igualmente Novedades del 9 de marzo informa que el día anterior, en la ciudad de Saltillo, Coahuila, entre las 14:30 y las 15:00, numerosos alumnos y profesores de la escuela normal, entre estos últimos el Profesor Jesús Perales, informaron haber visto, hacia el Suroeste, un objeto a gran altura, mismo que no se movía y fue desapareciendo poco a poco.

En esa misma fecha, también en Chihuahua, ocurre otro avistamiento cerca del medio día, el cual se prolongó durante dos horas. Se trataba de un pequeño punto luminoso en el cielo que fue visto por cerca de 85,000 personas, entre ellas el Señor Guillermo Valdés y el Ingeniero Ignacio Dávalos; quienes intentaron acercarse al objeto en una avioneta, sin lograrlo, dada la lejanía del mismo.

El día 9 se vio un objeto a gran altura en Irapuato, Guanajuato. En Pachuca, Hidalgo, entre las 12:00 y las 14:00 se vio igualmente un objeto a gran altura. Algo idéntico se vio el día 10 en San Luis Potosí, San Luís Potosí, entre las 12:00 y las 14:00. A la misma hora se le vio en León, Guanajuato, en donde algunas personas lo vieron con ayuda de un telescopio, presentando la forma de una media luna. Un objeto similar causó gran expectación en San Pedro y en Saltillo, Coahuila, donde se le vio a las 14:00. Lo mismo ocurrió en Culiacán, Sinaloa. Horas después, al atardecer, un objeto de características similares causó conmoción en Pachuca.

Novedades del 11 de marzo nos informa que dos pilotos de la Compañía de Transportes Gómez Méndez, los capitanes Antonio Quiroz y Héctor Cruz, señalaron haber visto a 11,000 pies de altura (unos 3500 metros), mientras realizaban un vuelo entre los estados de Puebla y Guerrero; un objeto, al cual describieron como un disco rojo de unos 2 metros de diámetro que avanzaba a una velocidad de unos 400 km/h en dirección Norte-Sur. La observación fue confirmada por el señor Francisco Castro que se encontraba a bordo de la aeronave.

Los platos llegan a la Ciudad de México

Finalmente, el 13 de marzo, los platos voladores llegan a la ciudad de México. La noticia corrió como reguero de pólvora y acaparó grandes titulares de la prensa. Ultimas Noticias señala: «El misterioso aparato estratosférico voló hoya gran altura sobre el Distrito Federal».

Ese día, a las 8:00 de la mañana, en los alrededores del aeropuerto causó conmoción la presencia de un objeto brillante que, se dice, describía círculos a gran altura. Al parecer, el objeto fue visto por centenares de personas, entre ellos controladores del aeropuerto, pilotos, mecánicos y cientos de turistas. Según algunas versiones el objeto tenía el tamaño aparente de una canica y según otras, el tamaño de una bola de billar. Los señores Claudio Vera y Domingo Robles, empleados de la torre de control dijeron que el objeto tenía forma elíptica y era muy luminoso; agregando además que cerca de las 11:00 pudieron ver 5 objetos similares más. Del aeropuerto partió una pequeña avioneta a fin de interceptarlo. El piloto, el señor Struck, logró acercarse lo suficiente, como para poder dibujarlo y describirlo como una especie de trompo formado por franjas alternas brillantes y mate de color similar al aluminio (ver dibujo).

Finalmente, el misterio del platillo o trompo volador quedó aclarado, cuando el señor Chávez Almanza, jefe de la oficina meteorológica, informó que el objeto era en realidad un globo sonda, lo que se corresponde bastante con los dibujos del señor Struck.

Ese mismo día, según informa La Prensa del 17 de marzo, el ingeniero de sonido norteamericano señor Lodge Cunningham, que se encontraba trabajando en la filmación de la película «Toros Bravos» pudo fotografiar al objeto. Según se dice, tiene forma de una pelota de ping pong con una cola larga de color blanco -forma también muy común para un globo sonda, compárese, por ejemplo con las descripciones de Struck. Desgraciadamente no se publicaron las fotografías.

El avistamiento del globo sonda ocasionó que al día siguiente, el 14 de marzo, un gran número de personas acudiera a temprana hora al aeropuerto con el fin de ver los platos voladores. Armados de telescopios, teodolitos y binoculares, un grupo de personas vio a las 7 de la mañana un objeto luminoso a gran altura en el cielo, cuarenta mil pies o más (unos 12,500 metros). En realidad, y tal como lo indicó el personal técnico del aeropuerto, el platillo no era tal, sino Venus, que no se encuentra a 12,500 metros sino a unos 109 millones de kilómetros.

El día 19, los principales periódicos publican con grandes titulares la segunda aparición del platívolo en la ciudad de México. Señalan igualmente que muchas personas confundieron a Venus con un visitante de otro mundo, pero que también se vio un objeto similar al observado par el Sr. Struck. Una vez más se trataba de un globo sonda.

Más platos el todo el país

Si bien en el Distrito Federal no se vieron los platos voladores hay, no obstante, algunos informes interesantes provenientes del interior del país.

Excélsior del día 15 de marzo informa que el día anterior, en Comitán, Chiapas se pudo ver entre 7:00 y 8:00 un objeto volador, al cual se describió como un globo metálico con dos alas. Al mirársele a través de binoculares, se pudo ver que el objeto dejaba tras de sí un humo blanco y rojizo. El movimiento del objeto era en zigzag y llevaba dirección Norte.

Ese mismo día, en Veracruz, Veracruz, nos informan Excélsior del día 15 y El Universal del día 16 que en el aeropuerto Las Bajadas, a las 8:00 de la mañana, el Teniente de la Armada Luis González Deschamps, vio en el cielo una franja luminosa a la cual confundió primeramente con una nube tipo cirro, pero posteriormente, se percató de que se trataba de un objeto con centro oscuro y muy brillante en los extremos que cruzaba el cielo a gran velocidad. Dado lo escueto del informe, es imposible aventurar una explicación pero podría tratarse de un aparato de propulsión a chorro (jet) que apenas empezaban a utilizarse en aquella época.

La respuesta de los astrónomos

En estos días, y ante la gran cantidad de reportes, el director del Observatorio Astronómico de Tonazintla, Puebla, Dr. Luis Enrique Erro, informó al periódico Ultimas Noticias del 11 de marzo, que las observaciones podían deberse fundamentalmente a Venus o a un pequeño satélite de la Tierra, de unos 23 km de diámetro que gira entre la Tierra y la Luna, mismo que normalmente resulta invisible dada su pequeñez y velocidad. El astrónomo Erro explicó que es posible que el cuerpo haya cambiado su órbita y en ocasiones sea visible. En esos días, también el observatorio de Tonazintla obtuvo impresiones fotográficas de un aerolito en su ingreso a la atmósfera. Las fotos fueron obtenidas par el astrónomo Luis Munch.

La respuesta de Erro, como habrá observado el lector, es la correcta, sobre todo para aquellos avistamientos correspondientes a objetos pequeños, brillantes y muy altos en el cielo; el planeta Venus que en esas fechas era visible desde las cinco de la mañana hasta aproximadamente las cinco de la tarde, poseía una fase del 28.78 % (es decir que al telescopio aparecía como una luna en cuarto creciente) y una magnitud total de -4.60 (extremadamente brillante) por lo cual era fácilmente visible a gran altura en el cielo.

La teoría de Venus como explicación de una amplia serie de informes ovni en México también es compatible como explicación para una gran cantidad de informes ocurridos en Argentina en las mismas fechas[4]. Creemos que la misma hipótesis explicaría igualmente informes similares de las oleadas de 1950 en España, los EE.UU y otros países. La figura 2 muestra la posición de Venus para el 10 de marzo de 1950 a las 13:00 en la ciudad de México.

Un ovni caído

Un informe más interesante aparece recogido por el periódico Ultimas Noticias del 15 de marzo de 1950.

Según ese periódico, el Lic. Pedro Caloca Cortés, de Guadalajara, Jalisco, informó que numerosos habitantes de la sierra de Morones en los límites de los estados de Jalisco y Zacatecas, informaban de la caída de un objeto volador en los alrededores de Juchipila y Sánchez Román, Zacatecas. Según el Sr. Caloca, el objeto al caer provocó una enorme explosión. Siempre según Caloca, numerosas personas habían llegado ya al lugar del impacto, el cual se asegura quedó calcinado en un área de 100 metros. El objeto fue descrito como de apariencia metálica, de unos 8 metros de largo par 5 de diámetro, formado de acero como de «rieles de ferrocarril» (sic) y cinchos del mismo material. Al parecer, algunas personas intentaron abrirlo con ayuda de marros sin lograrlo. Sin embargo, pese a lo sensacional del reporte, la noticia jamás fue confirmada.

De ser cierta la noticia anterior, probablemente sea otra versión de la nota que apareció unos días después en el periódico La Prensa, concretamente el 30 de marzo.

En ese día se informa que en Apizaco, Tlaxcala, el día 26 cayó un objeto del cielo, mismo que fue localizado por un indígena. El objeto tenía forma de barril y medía unos 2 metros de diámetro teniendo una especie de anillo en su parte central. Según se confirmó posteriormente, el objeto era en realidad un aparato meteorológico norteamericano.

Los platos voladores de la Luna y la «mosca dorada»

Luego de la gran cantidad de informes correspondientes al mes de marzo, los platos voladores desaparecen y no vuelven a entrar en escena sino hasta el mes de agosto, como producto de una broma lanzada por el periódico La Prensa: «las Lunaves». Afortunadamente para el público y desafortunadamente para La Prensa, los demás periódicos no siguieron el juego y el asunto pronto dejó de tener interés.

La historia de las Lunaves se inicia con una serie de noticias publicadas por La Prensa haciendo referencia a una supuesta explosión detectada en la Luna a principios de agosto ­¿Una guerra nuclear en la Luna?-. La cosa es que el mismo periódico informó que el 7 y 8 de agosto se observaron en la ciudad de México unos objetos que emitían señales luminosas. La Prensa llegó incluso a publicar una fotografía de la Lunave, sin proporcionar el nombre del autor de la misma (evidentemente un truco). Días después, el 12 de agosto se informa que una Lunave cruzó el cielo del Distrito Federal a gran velocidad; se dice además, que a través de las ventanas, se pudo ver al tripulante vestido de color dorado y con el cuerpo envuelto por una caja de vidrio. Finalmente, el 15 de agosto a las 21:00 se informa que una Lunave aterrizó en el lecho del lago de Texcoco y que vecinos de los alrededores vieron bajar al tripulante de la misma, al cual describen como grande, brillante, hermoso y con alas. El ser vestía de color dorado y tenía el cuerpo en una caja de vidrio, se alejó a gran velocidad y la Lunave desapareció.

Análisis de la Oleada

Lo primero que llama aquí la atención es que, si bien los ufólogos creyentes señalan que durante esta oleada hubo cientos (si no miles) de reportes, una ardua investigación hemerográfica ha arrojado un número de informes periodísticos bastante menor, un total de sólo 60 casos. Creemos que nuestros lectores del extranjero difícilmente podrán considerar una oleada (cuando mucho un «flap») un número tan escueto. Pero este hecho (que se repite en las otras supuestas oleadas mexicanas de 1965, 1967, 1978 y 1991) muestra que, al menos en nuestro país, se habla mucho pero se conoce muy poco. Podría argumentarse que no se trata de notas periodísticas sino de investigaciones de campo, (como dirían por ahí «que es ufología de escritorio») pero parece altamente improbable pues en 1950 (como hoy en día) no había ufólogos ni grupos dedicados a estudiar un fenómeno que en ese entonces era casi desconocido. Por otra parte, los grupos ovni mexicanos se han caracterizado desde siempre por su informalidad e improvisación.

No obstante no poder considerarse como una oleada en todo el sentido que el término ha adquirido en los medios ufológicos, el fenómeno de 1950 cumple con algunos de estos criterios; es decir, se trata de un aumento notoriamente significativo de los reportes ovni durante un periodo de tiempo relativamente corto (fines de febrero al 26 de marzo). La tabla 1 y la figura 1 nos indican la distribución por fechas de los informes del mes de marzo. Se observa aquí una curva de características normales, un pico de once casos el día 10 y descendente hacia los extremos.

Al margen de los casos aquí reseñados hay 1 informe de enero, 3 de febrero y 3 de agosto, entre estos últimos uno del 1 de agosto del cual no poseemos más detalles pero que incumbe a un supuesto ovni caído en Zamalayuca; a más de 4 informes sin fecha. (Ver figura 3).

La distribución territorial de los informes también es bastante azarosa pues tenemos informes de 24 de los 31 estados que conforman la República Mexicana. En la mayor parte de los casos 3 o menos reportes. Sin embargo hay estados con un alto índice de reportes como el Distrito Federal con 10 informes, Sinaloa y Coahuila con 5 y Chihuahua con 4.

La distribución horaria de los informes en los que se incluye el dato de la hora (N = 33) se da principalmente durante las horas del día con una tasa creciente desde las 7.00 de la mañana hasta las 15.00, con un pico a las 12.00 y 13.00 lo cual corresponde estrechamente con el comportamiento del planeta Venus durante esos días, visible desde la 5.00 am a las 17.00, alcanzando el cenit al medio día (Figura 4).

En cuanto al tipo de informes se trata en su mayor parte de casos con muy baja extrañeza; Luces diurnas: 41 casos y nocturnas 10 casos; 1 informe tipo 1, dos tipo 2 y 4 tipo 3. Además de 3 casos con datos insuficientes para ser clasificados (Figura 5). No obstante, si analizamos los llamados casos interesantes, encontramos que corresponden al «ovni caído» de Zacatecas, el informe falso de Ray Dimmick[5] sobre un plato estrellado en el Ajusco, y los informes sobre la «mosca dorada».

Epílogo

Vista en retrospectiva, podemos considerar que la «oleada» de 1950 fue, más que nada, producto del sensacionalismo de la prensa. Los avistamientos ocurridos por esa época en los Estados Unidos llevaron a la gente a observar los cielos ya maravillarse de objetos comunes, pero normalmente poco vistos; no todo el mundo mira al cielo todo el día como para fijarse en globos, planetas y similares. Las confusiones con el planeta Venus nos muestran muy bien cómo el deseo de ver algo extraño puede llevarnos a fáciles confusiones. Por otro lado, las observaciones del globo sonda nos enseñan lo fácil que resulta confundirse con objetos poco comunes.

Evidentemente, no todos los casos pueden explicarse recurriendo a las explicaciones de Venus o del globo sonda, pero podemos considerar que en la mayoría de los relatos, se trata de descripciones muy breves y faltas de detalles y que, por lo mismo, resultan inexplicables; no porque no sea posible desarrollar una explicación, sino porque la falta de detalles así lo impide. Es notorio el hecho de que la mayor parte de los informes correspondan a las llamadas luces diurnas, es decir informes de muy baja extrañeza.

Finalmente, la broma de las «Lunaves» y la «mosca dorada», no fue más que un intento -infructuoso- por parte de algunos periodistas, de volver a explotar el tema de los platos voladores.

Como vemos, de esta oleada resulta difícil rescatar algún caso valioso para la investigación, es decir, un caso que reúna una buena cantidad de pruebas y que resulte inexplicable dentro de los parámetros explicativos que podemos tener en cuenta en relación con el fenómeno ovni; por lo tanto, una conclusión sería que la famosa oleada del 50 no fue tal, sino un mero producto de la psicología de masas, del rumor y de la publicidad.

---

[1] Publicado originalmente como: Escobar Sotomayor Héctor, La oleada de 1950, Perspectivas ufológicas, Año 2, No. 6, México septiembre de 1995. Págs. 15-22.

[2] La oleada mundial de ovnis, y en particular la mexicana, fue generada por el artículo Flying Saucers Are Real del mayor Donald Keyhoe, publicado en enero de 1950 en la revista True Magazine, que de una manera más organizada planteaba la posibilidad de que los platos voladores tuvieran una procedencia extraterrestre. Ver:

https://marcianitosverdes.haaan.com/2007/06/ovnis-en-mxico-dcada-de-los-50-4/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2007/06/ovnis-en-mxico-dcada-de-los-50-6/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2010/04/viaje-a-venus-en-un-plato-volador-la-increble-historia-de-salvador-villanueva-1/

(Nota LRN)

[3] Hemos encontrado algunos casos más antiguos. Ver:

https://marcianitosverdes.haaan.com/2007/06/ovnis-en-mxico-dcada-de-los-50-primera-parte/

(Nota LRN)

[4] Banchs R. Fenómenos aéreos inusua­les, LEUKA, Argentina, 1994.

[5] Escobar, H. Fraudes O VNI en México. Perspectivas Ufológicas, No. 2. Abril, 1994.

EL DÍA DESPUÉS DE ROSWELL (30)

Luego de publicarse la historia de la caída del platillo de Chillicothe[1], un meteorólogo envió una carta al Cincinnati Enquirer[2], para aclarar el verdadero origen del objeto:

Me di cuenta en el periódico de esta mañana de un artículo en la última página, creo fechado en Chillilcothe, anent (sic) un objeto peculiar en forma de estrella encontrado en un campo de maíz de un granjero.

De inmediato me di cuenta del objeto y escribí para aclarar el misterio. Lo que pasa es que estoy bastante familiarizado con esos objetos, ya que lancé varios cientos de ellos, mientras estuve en el servicio meteorológico del ejército. Pasan a ser blancos de radar. Están sujetos a unos seis pies por debajo de un gran globo inflado de hidrógeno, el cual yo diría que tiene de cuatro o cinco pies de diámetro cuando está completamente inflado, y al contrario de la descripción habitual del platillo volador, ascienden casi verticalmente, dependiendo de la velocidad del viento y también van muy lentamente. Están hechos de papel kraft y material de aluminio laminado y son soportados por unos palos delgados de madera. El papel de aluminio que recubre la parte inferior del blanco permite que la señal de radar se refleje en el instrumento de radar.

Estos objetivos son muy útiles en el trazado de la dirección y velocidad del viento en los días nublados cuando no se puede seguir un globo meteorológico con el teodolito de clima ordinario debido a las nubes.

Espero que esta información sea útil, y me imagino que seré la enésima persona en decirles lo que es el objeto y cuál es su uso en el servicio meteorológico.

Richard P. Kast,

ex Army Weather Service,

2307 Oxford State Road,

Middletown, Ohio.

El 9 de julio a las 1:00 p. m. los periodistas observaron un lanzamiento de globos con objetivos de radar en Alamogordo. Esta historia se publicó en algunos periódicos al día siguiente. Varios lanzamientos con globos por el Ejército, la Armada y personal de la agencia meteorológica fueron hechos por los periodistas durante los siguientes días. Básicamente los reportajes publicados informaban que las historias de ovnis se caían a pedazos; fáciles de explicar como algo natural o común de objetos fabricados por el hombre. Muchos editores se habían cansado de las tonterías asociadas con los platillos voladores y establecían eso.

Otro de estos globos de investigación cayó, el 10 de julio, en una granja en Boulder, Colorado[3]:

Globos de investigación – no «discos voladores» «“ Caen en granja en el condado de Boulder

Parecía como si por un tiempo el misterio de los discos voladores iba a ser resuelto en el Condado de Boulder, el jueves por la tarde, pero los objetos en el cielo, que vinieron a tierra en una granja al Noreste de aquí, resultaron ser globos lanzados por la Universidad de Denver para la investigación científica.

Los cinco globos – uno más grande y cuatro pequeños atados a él – llevaban instrumentos para verificar la radiación cósmica a gran altura. Los pequeños globos explotaron con una fuerte detonación justo antes de que cayeran en la granja de Elmer Anderson, conocida como Spurgeon place, a unas tres millas al Oeste de Niwot, cerca de la montaña Haystack.

Anderson notificó a la patrulla de caminos estatal, según lo solicitado por las instrucciones en la caja del instrumento. El patrullero V. F. Eminger acudió al lugar y cortó el globo grande aún inflado, de unos 12 pies de diámetro. Se elevó a la distancia – tal vez más tarde lo verá alguien que lo confundirá con un «disco volador». Eminger y los demás patrulleros de caminos llevaron los instrumentos (texto no legible) rotos, pero por lo general en buenas condiciones de regreso a la oficina científica de la Universidad de Denver.

The Camera recibió una llamada desde la presa Nederland, el jueves por la mañana, diciendo que cinco globos iban por arriba y derivaron hacia el Este.

AVISTAMIENTOS EN OTRAS PARTES DEL MUNDO

Mientras en los Estados Unidos decaían los avistamientos, en otras partes del mundo se comenzaban a ver discos. Tal era el caso de Inglaterra, como podíamos leer en L»™Est Républicain, de Francia[4]:

¿»Platillos» en Inglaterra?

Londres. – Dos personas afirman haber visto pasar, el miércoles, un «plato volador» por encima de Kent.

¿Es realmente uno?

Hollywood. – Un ingeniero, el señor Russell, descubrió en su jardín lo que en realidad podría ser esta vez uno de estos «discos voladores» de los que han llegado los informes más extravagantes en estos días a las autoridades militares.

La máquina descubierta por Russell es como un «plato» de 65 pulgadas de diámetro, de acuerdo con el ingeniero, emitió una cortina de humo después de caer al suelo con «el sonido de una fuerte detonación».

L»™Echo d»™Oran, Argelia, del 11 de julio, informaba a sus lectores de los avistamientos en USA, Australia, Inglaterra y Francia[5]:

Después de los EU, Australia, Inglaterra, Francia también tiene sus «platillos voladores».

(De nuestra redacción de París)

París, 10 de julio. – Los «platillos voladores» ocupan, en estos días, un gran lugar en la prensa internacional, y sin embargo, no vivimos un período vacío que requiera el recurso de la serpiente de mar y otros monstruos periodísticos del Lago Ness.

La opinión del mundo está alerta y la imaginación está excitada. Estados Unidos dio el tono: nos enteramos de que sucesivamente se habían visto «platillos voladores» aquí y allá, que uno de ellos había sido descubierto en Roswell, que otros habían llegado a caer contra una montaña, que otro más había aterrizado en una granja.

Los científicos se acercaron a la cuestión, escrutaron el cielo, hablaron acerca de visiones, alucinaciones, mistificaciones. Algunos incluso declararon que eran naves nuevas, más o menos atómicas, que los especialistas estadounidenses estarían probando en el mayor secreto.

Un secreto difícil de mantener, al menos con estas exhibiciones aéreas, ya que la opinión es apasionada en todo el mundo y la fiebre llega a varios continentes.

«Platillos» o «panqués», como lo desee, se vieron un poco por todas partes: en Irán, en Australia, en Dinamarca. Inglaterra también tuvo el suyo, como nos dice el «Evening News«, y Francia también. Parece, en efecto, que dos pastores vieron un escuadrón de puntos negros rodeado de (ilegible), entre Bourges y Chateauroux, e hizo una declaración al respecto a la Gendarmería.

¿Quién, actualmente, no ha visto su «platillo»?. – F.D.

A las 2:20 h de la mañana, del 11 de julio, los habitantes de Codroy, Canadá, vieron un platillo volador con una cola en forma de cono. El objeto era muy brillante, en tonos amarillos y dejó un rastro amarillento. Estaba volando muy rápido desde el Noroeste y hacia el Este a una altitud de unos 6,000 pies[6].

El 11 de julio en la base aérea de Elmendorf, en Anchorage, Alaska (61.25° N, 149.80° W) el Coronel Perry de la AAF, además de otro testigo llamado Guyer, vieron un objeto redondo, de tres pies, de aluminio, viajando a gran velocidad hacia el Sur.

A las 6:30 pm (AHST) (¿del 12 de julio?) el Mayor Graham de la AAF vio un objeto parecido a un globo, de color gris, de 10 pies, dirigiéndose al Noroeste a 100 mph a 1,500 pies (¿mismo incidente?)[7]

BROMAS Y DISCOS ESTRELLADOS

Las bromas eran muy comunes en esta etapa de la oleada. El FBI recibió una carta fechada el 11 de julio, que no sabemos si englobarla en una broma, en un delirio de los primeros grupos platillistas, o en un anuncio publicitario de algún producto novedoso (del cual nunca más se supo). La carta decía:

Julio 11, 1947

Estimado señor:

¿Ha visto uno de los misteriosos «platillos»?

¿A qué se parecen?

¿Piensa que estas extrañas manifestaciones celestiales son precursores de mejores días?

¿Cree que significa que está llegando un avance nuevo y revolucionario?

¿Hará su vida más brillante, feliz y más útil?

Creemos que uno de estos asombrosos discos está en su camino hacia usted. Entonces se conocerá el secreto.

The Combined and Amalgamated Committee of Sky-Scanners

Disc Decipherers and New-Product Introducers.

Otro truco publicitario fue elaborado el 12 de julio por Dave Campbell, de Eugene, Oregón, quien quiso lanzar discos de metal desde un avión. La policía no se lo permitió. Los lanzó desde su coche[8].

En cuanto a los discos estrellados, ese 11 de julio ocurrieron cuatro casos, los dos ya mencionados de Twin Falls y Black River Falls[9], y los de Woodworth, Greensburgh y Laurel.

En Woodworth, Dakota del Norte, cinco residentes de fabricaron un objeto en forma de disco. Esto causó un gran revuelo y la gente venía de los alrededores para ver el disco. Algunos incluso volaron en avión[10].

Broma el «Platillo» encontrado; Woodworth emocionado

Woodworth, ND (UP) – Un «platillo volador» encontrado esta mañana resultó ser un engaño.

Cinco hombres de Woodworth admitieron poco después del mediodía de hoy que construyeron el «platillo» la noche del jueves y lo «plantaron» en el césped de Bert Miller, donde fue descubierto esta mañana.

«Sólo queríamos ver qué pasaba», dijo Oscar Cellmer, uno de los cinco constructores del platillo.

Lo que sucedió fue que la historia sobre el platillo finalmente encontró su camino hasta Washington, DC, y se informó que el Ejército había llamado a Woodworth. Esa llamada llegó unos momentos después de que los bromistas habían admitido el engaño.

Cientos de visitantes acudieron a Woodworth esta mañana, a pie, en coche y avión.

Cellmer, William Clark, John Wingire, Palmer Hanson y Lester Thompson, todos residentes de Woodworth, reconocieron, entre risas, que trabajaron hasta la medianoche del jueves por la noche para la fabricación de su idea de un platillo volador.

Dijeron que construyeron el plato con el fondo de una tina de lavar, una pantalla de lámpara, algunos tubos y el cableado de los equipos de observación meteorológica, algunos mechones de cabello humano, y equipos eléctricos diversos. La «hélice» resultaron ser las aspas del ventilador de un calentador de automóviles.

«El material diverso fue montado hábilmente», dijo el agente de Policía Don Johnson, después de inspeccionar el platillo, «y recubierto con una gruesa capa de pintura plateada».

En Greensburgh, Pennsylvania, un par de jóvenes encontraron un objetivo de radar todavía pegado al globo que lo elevó[11]:

Anónimo, globo meteorológico en Greensburgh resuelve misterio de los «Discos voladores»

(Leyenda: Este papalote meteorológico encontrado ayer en Greenburgh explica los informes de objetos extraños en los cielos de Westchester. Este objetivo de viento, y el globo estallado que lo llevó a lo alto, fueron encontrados por William T. Overton (arriba) y James Mahoney en el Mount Calvary Cemetery, Greensburgh. El radar puede seguir el papel de aluminio para revisar las corrientes de aire en la alta atmósfera).

White Plains – Informes de «discos voladores o «platillos» en Westchester fueron explicados por el hallazgo de un globo meteorológico que estalló, con un blanco de radar de papel de aluminio adjunto a él, en Greenburgh ayer.

El gran papalote de papel encaja con la descripción de una «estrella de seis puntas», «una bañera» y «un objeto plateado irregular» que brillaba intensamente con la luz reflejada, como se informó en diversas partes del país.

El globo y el papalote-blanco son utilizados por la Oficina meteorológica de los EU y el Ejército para medir la velocidad y dirección del viento.

William T. Overton, de dieciocho años, de 154 North Road y James Mahoney, de veintisiete años, de 43 Mitchell Place, White Plains, estaban cortando la hierba alrededor de las 1:10 p.m., cuando se dieron cuenta de un objeto plateado flotando hacia la Tierra.

Siendo un par de escépticos y no particularmente impresionados con toda esta charla de los misteriosos discos y platillos, «no le prestamos atención a eso», dijo Overton.

Una media hora más tarde los dos hombres «justo se cruzaron con» un objeto parecido a un papalote cubierto de papel de aluminio, que mide alrededor de tres por cuatro pies, que estaba conectado con un cable a un globo desinflado.

Overton, que dijo que pensaba que su hallazgo era un globo de la Oficina Meteorológica, decidió llevarlo a la oficina del Reporter Dispatch.

Una llamada en el Servicio Meteorológico de EU, en Nueva York, verificó el hecho de que Overton y Mahoney habían encontrado un globo meteorológico.

En Laurel, Maryland, a las 9:45 p. m. encontraron una cosa zumbadora de tres pies y medio de longitud hecha de una pieza circular de metal y una tapa de la lata de basura. Tenía dos antenas pequeñas, una pila, una lente de cámara, y un «ticker». El señor Thaddeus Elder y su hijo pequeño lo encontraron. Llamaron al FBI. Ellos no lo querían. Lo entregaron a la policía de Laurel[12].

El informe del agente del FBI decía:

A las 10:45 XXXXX dijo que un disco volador acababa de aterrizar en el patio y la maquinaria todavía estaba zumbando. XXXXX estaba al parecer tan emocionado que incluso le era difícil decir su nombre. A las 11:55 p.m. del 11 de julio tomé una llamada telefónica de YYYYY del Departamento de Policía de Laurel, Maryland. El sargento ZZZZZ dijo que había examinado el «disco volador» que dijo que se había hecho de una lata de basura con el símbolo de Guld Oil en la parte superior y se había sido pintado con pintura de aluminio. Había sido pintada recientemente, porque la pintura estaba todavía fresca.

El caso del plato volador caído en Hollywood fue dado a conocer en Bélgica por La Libre Belgique[13]:

Los platillos volantes. Un «plato volador» por fin descubierto

Un ingeniero de North Hollywood (California) el señor Russel Long, ha descubierto en su jardín, lo que en esta ocasión podría ser uno de los «platillos volantes». El ingenio descubierto es un «platillo» de 65 centímetros de diámetro que después de caer al suelo, emitió un cohete, aunque no se escuchó el sonido de la detonación.

Este platillo está actualmente en estudio.

Una explicación

El capitán de corveta Thomas Renis dio una nueva explicación del asunto de los platillos voladores. Dijo que serían «pantallas de viento», unidas a globos meteorológicos. Estas pantallas están destinadas a reflejar los rayos de radar para determinar la velocidad del viento.

El capitán Reniz explicó que luego que los globos llegan a una altura de unos 5,000 metros, explotan. Las pantallas son transportadas por el viento a una velocidad superior a 140 km. Vistas a una gran altura, las pantallas pueden parecer completamente redondas y pueden brillar como el aluminio, dijo el capitán Renis.

Para el 12 de julio tenemos otros 4 casos de discos estrellados:

En Linden, New Jersey, cayó un objeto con luces rojas brillantes. Estuvo a punto de golpear a una mujer. Fue inspeccionado por los oficiales del Ejército de Port Newark[14]:

Ingenioso «platillo» a punto de golpear a una mujer

(Boston Herald «“ N.Y. Times Dispatch)

Linden, Nueva Jersey, 12 de julio – Un «plato volador», que asustó y estuvo a punto de golpear a la señora William H. Scott cuando entraba a su casa, aquí anoche, hoy ha sido considerado por los oficiales del Ejército de Port Newark, que lo examinaron en la sede de la policía, como un «ingenio» que consiste en dos placas de molde para pastel soldadas entre sí, con un bulbo, similar a un tubo de radio, unido al interior, y una cola del avión.

La señora Scott dijo que el «platillo» aterrizó en un trozo de hierba en la parte trasera de su casa, se incrustó en el césped. Dijo que vio la luz de una bombilla rojiza, mientras corría, asustada, al interior de la casa.

En Eastchester, New York, un extraño artefacto mecánico con equipo electrónico chocó con unos arbustos. Se consideró que era de «origen japonés»[15]:

«Disco volador», estilo Eastchester. Partes de Radio hechas en Japón. Artilugio encontrado atascado en arbusto es llevado a la Policía que cree que es el trabajo de un bromista.

Eastchester – Eastchester salió con su propia versión de un disco volador (¿?) en la noche del sábado, pero si el aparato voló a la ciudad por sus propios medios o fue colocado aquí por un bromista todavía estaba siendo investigado actualmente por la Policía de Eastchester.

En su noche constitucional de sábado, Lawrence Castellucci, de 69 años, de Homestead Avenue, notó un objeto metálico brillante, pegado a los arbustos que bordean su jardín delantero. Este «lo que» ha sido descrito por varias personas como (1) «una cubierta de lata de galletas», (2) una «placa de empanadas» (3) un «una cubierta de lata de tostadas».

Equipado con un tubo

Volador o algo así, el disco lleva en su superficie un amasijo de artilugios mecánicos que incluye un tubo de radio, un transformador, un condensador y otro artilugio, que la policía describe como una «unidad de bocinas de radio». Si eso se suma a una máquina voladora, Eastchester puede tener un disco volador.

El disco es de unas diez pulgadas de diámetro y está rodeada por un borde de alrededor de una pulgada de alto. El condensador y el transformador tienen marcas japonesas y son, sin duda, de origen japonés. El tubo de radio es un «Majestic G-38».

La broma en el chisme es una etiqueta blanca con rojo que adorna la parte superior del disco. Tiene la advertencia en inglés, «Al que lo encuentre, por favor regrese a Tokio Rose, Japón».

Después de encontrar el disco, la cubierta de lata de galletas, la tapa de tostadas o lo que sea, el señor Castellucci lo llevó a sus vecinos con la teoría de que un joven podría haber perdido un juguete. Sin embargo, más tarde, los vecinos y la señora Castellucci le convencieron de que la cosa debía ser entregada a la policía de Eastchester para investigación.

El sargento Joseph Gal envió al patrullero Fred Speidell en una radio patrulla para recoger la «cosa» y llevarla a la estación. Después de un rápido vistazo, el sargento Gal dijo: «Si esa cosa puede volar, yo también».

El sargento Gal se muestra escéptico

Si el artefacto es obra de un bromista, tomó considerables cuidados para montar el dispositivo. Los artilugios están atornillados y soldados a la placa, como por un mecánico competente.

La teoría de la Policía es que algunos GI pudieron haber traído la parte posterior de un condensador y un transformador de Japón como recuerdo, y montado el disco para que se pareciera a un artefacto similar a los reportados en Maryland la semana pasada.

El disco se mantiene en «custodia protectora» en la Jefatura Superior de Policía de Eastchester. Sólo para asegurarse de que nadie tomará ningún vuelo salvaje a algún lugar, la policía ha desmontado la mayoría de las piezas mecánicas.

En Nelsonville, Ohio, otro aparato con equipo electrónico, tuberías emitiendo flamas, que se cree fue derribado con una escopeta.

En Amarillo, Texas se encontró un objeto después de una explosión. Los militares «trataron de esconderlo», dicen algunos sitios pro-ovni en internet, pero la realidad es bien diferente. La noticia apareció días después en The Tribune[16], de Albuquerque, The Herald Post[17], de El Paso, y The Statesman[18], de Austin:

Los «discos pueden ser de NM Field.

Globos de Alamogordo Air Field pueden ser los «discos».

Dan una explicación de los discos.

Alamogordo, 11 de julio (UP) «“ Recientemente llegó una posible explicación para los muchos «platillos y discos volantes» que se ven en la región de las Montañas Rocosas, desde el Campo Aéreo del Ejército en Alamogordo.

El mayor James R. Pritchard, director de relaciones públicas del campo de aviación, dijo que globos con equipos conectados a ellos han sido liberados de la base aérea en los últimos 15 meses, con un gran número de ellos lanzados recientemente.

Expresó la opinión de que los discos que se ha informado haber visto en el Noroeste del Pacífico puede ser un proyecto experimental utilizado por la Marina en esa área. (La Marina negó ayer rotundamente que sus aviones sean responsables de las historias de discos). Sin embargo, dijo que los vistos en la región de las Montañas Rocosas probablemente vienen de la base aérea del Ejército aquí.

Dijo que los globos fueron utilizados para entrenar a los hombres en la observación y seguimiento de los vuelos de cohetes V-2 y otros proyectos experimentales. Está previsto un extenso programa a lo largo de esta línea, dijo.

Una demostración fue dada a los periodistas en el campo de vuelo el miércoles por el Mayor Pritchard. Se utilizaron radares para seguir el curso de los globos que llevan reflectores de seis esquinas cubiertos con papel de aluminio.

(El resto de la historia se omite en el Herald-Post, pero se puede leer en los otros periódicos).

Estos reflectores llevan a veces instrumentos, y a veces llevan etiquetas marcadas con «propiedad de A. M. C. Watson Laboratories, Alamogordo Army Air Field».

Tan pronto tocan tierra las aeronaves, se envía un equipo de tierra para realizar un seguimiento de los globos. Se explicó que permanecen en el aire según las condiciones meteorológicas.

Pritchard dijo que recientemente se había hallado uno cerca de Amarillo, Texas y varios han sido recuperados en Colorado. Algunos de los globos han sido liberados por separado, mientras que otros han sido liberados en grupos, dijo Pritchard.

En New Mexico Press, del 12 de julio, se daban más detalles sobre los globos liberados en Alamogordo[19]:

Los platillos pueden ser globos utilizados en proyectos de entrenamiento

Alamogordo, NM, 11 de julio, UP – La teoría de que algunos de los «platillos voladores» podrían ser globos y equipo que se utiliza en proyectos de formación fue dada aquí hoy por el comandante James R. Pritchard, director de relaciones públicas en Alamogordo Army Air Field.

El Mayor Pritchard dijo que se han lanzado globos con equipos conectados a ellos, utilizados en la capacitación de hombres en la observación y seguimiento de vuelos de cohetes V-2 y otros proyectos experimentales, desde el campo durante los últimos 15 meses. Muchos de ellos han sido puestos en libertad recientemente, agregó.

En una demostración para los periodistas el miércoles, globos llevando reflectores de seis esquinas fueron puestos en libertad y rastreados por el radar. Su estancia en el aire, y sus acciones, están influenciadas por las condiciones climáticas.

Estos reflectores a veces llevan instrumentos, y a veces llevan etiquetas marcadas con «propiedad de A. M. C. Watson Laboratories, Alamogordo Army Air Field».

Pritchard dijo que los globos probablemente son responsables de una gran cantidad de «informes de platillos voladores» en la región de las Montañas Rocosas. Uno recientemente fue encontrado cerca de Amarillo Texas, y varios han sido recuperados en Colorado. Agregó que la Marina podría tener proyectos similares que explicarían aquellos en el Noroeste.

El ufólogo Donald R. Schmitt[20] publica un télex de UP rescatado por el locutor de la estación Roswell KGFL, Frank Joyce:

EXR44S (enviado desde El Paso)

Alamogordo, Nuevo México «“ Un Mayor del Army Air Force ha sugerido que los discos voladores misteriosos podrían ser reflectores de sonido en globos, usados en pruebas de cohetes V-2.

El mayor James R. Pritchard, director de relaciones públicas en Alamogordo Air Field «“ justo al Este de White Sands, Nuevo México, Proving Grounds «“mostró los globos a la prensa.

Dijo que los globos – que llevan un reflector plateado que podría ser un disco – habían sido liberados en Alamogordo, en los últimos 15 meses, a intervalos frecuentes – y han aterrizado en la región de las Montañas Rocosas.

El Mayor añade que los discos en el Noroeste del Pacífico podrían ser el resultado de actividad similar por parte de la Marina.

S01030P7/10 . (Enviado 22:30, 10 de julio)

Otro télex, sin fecha especificada, dice:

Una posible explicación para los muchos «platillos y discos voladores» vistos recientemente en la región de Rocky Mountain, ha venido desde Alamogordo Air Field. La ofreció el Mayor James R. Pritchard, director de relaciones públicas en el campo aéreo. Él dice que globos con equipos conectados a ellos han sido lanzados desde el campo en los últimos 15 meses, con un gran número de ellos liberados recientemente. El mayor Pritchard dice que los discos reportados vistos en el Noroeste del Pacífico pueden ser un proyecto experimental utilizado por la Marina en esa área. Sin embargo, dice que los observados en la región de Rocky Mountain probablemente vinieron de Alamogordo Field. Pritchard dice que los globos se utilizan para entrenar hombres en la observación y rastreo de los vuelos de los cohetes V-2 y otros proyectos experimentales. Añade que un amplio programa está previsto en esta línea. He aquí su explicación: Se utilizan juegos de radar para seguir el curso de los globos que llevan reflectores de seis esquinas recubiertos con papel de aluminio. Estos reflectores a veces llevan instrumentos. A veces llevan etiquetas marcadas con «propiedad de A. M. C. Watson Laboratories, Alamogordo Army Air Field». Aeronaves, así como equipo de tierra se utiliza para rastrear los globos. La duración de su estancia en el aire depende de las condiciones meteorológicas. Pritchard dice que uno se encontró recientemente cerca de Amarillo, Texas, y que varios han sido recuperados en Colorado. Algunos de ellos han sido puestos en libertad por separado, mientras que otros han sido liberados en grupos.

REFERENCIAS

Aldrich Jan, Project 1947 Report on «Crashed Discs», UFO Research Cincinnati, artículo en internet, http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm

Aldrich L. Jan, Project 1947: A Preliminary Report on the 1947 UFO Sighting Wave, UFO Research Coalition, 1997.

Anónimo, «Discs» May Be From NM Field, The Tribune, Albuquerque, July 11, 1947. Pag. 5.

Anónimo, Alamogordo Air Field Balloons May Be «Discs», The Herald-Post, El Paso, July 11, 1947. Pag. 8.

Anónimo, Daily Banner, Cable de AP, Cambridge, Mariland, July 12, 1947.

Anónimo, Des soucoupes en Angleterre?, L’Est Républicain, France, 11 juillet 1947. Artículo en internet, http://wiki.razing.net/ufologie.net/press/estrepublicain11jul1947f.htm

Anónimo, Disc Explanation Given, The Statesman, Austin, July 11, 1947. Pag. 18.

Anónimo, Eastchester Style «˜Flying Disc»™. Bears Radio Parts Of Jap Make. Gadget Found Stuck in Hedge Is Taken To Police Who Believe It Is Work of Practical Prankster, The Yonkers Herald Statesman, New York, July 14, 1947.

Anónimo, Ingenious «˜Saucer»™ Just Misses Woman, Boston Herald, July 13, 1947. Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47ingenious.html

Anónimo, Joke «Saucer» Found; Woodworth Excited, The Minot Daily News, North Dakota, Friday, July 11, 1947. Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47ND.html

Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47ND.html

Anónimo, Research Balloons «“ Not «˜Flying Discs»™ «“ Come Down On Farm In Boulder County, The Daily Camera, Boulder, Colorado, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20080517053532/http://kenny.anomalyresponse.org/47colorado.html

Anónimo, Saucers Might Be Balloons Used in Training Projects, New Mexico Press, July 12, 1947. Portada.

Anónimo, Soucoupes volantes. Une «soucoupe volante» enfin découverte, La Libre Belgique, Belgique 12 de julio de 1947. Artículo en internet, http://wiki.razing.net/ufologie.net/press/librebelgique12jul1947f.htm; Ver también: http://ufologie.net/press/librebelgique12jul1947f.htm

Anónimo, Standard-Examiner, de Ogden, Utah, July 13, 1947.

Anónimo, Weather Balloon in Greensburgh Solves «˜Flying Disc»™ Mystery», The Herald Statesman The Yonkers, New York, July 11, 1947. Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47newyork.html

Arnold Kenneth, Coming of the Saucers. A documentary report on sky objects that have mystified the world, edición del autor, Amherst, 1952. 192 s.

Berliner Don, The U.S. Air Force’s Project Blue Book UFO investigation, Fund for UFO Research, 1996. 9 s.

Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. 190 s.

Bougard Michel, Des Soucoupes Volantes aux OVNI, SOBEPS, J. P. Delarge, 1976. 287 s.

Davis Isabel & Bloecher Ted, Close Encounter at Kelly and Others of 1955, CUFOS, Evanston Illinois, 1978. 196 s.

Durrant Henry, Les dossiers des ovnis, Volumen 50 Les Énigmes de l»™univers, Robert Laffont, Paris, 1973. 309 s.

Eberhart M. George, A Geo-Bibliography of Anomalies primary access to observations of UFOs, ghosts, and other mysterious phenomena, Greenwood Press, Westport, 1980. 1114 s.

F. D., Apres les U.S.A., L»™Australie, L»™Angleterre. La France a aussi ses «soucoupes volantes«, L’Echo d’Oran, Oran, Argelia, 11 juillet 1947.

Flammonde Paris, UFO Exist!, G. P. Putnam, 1976. 406 s.

Fuller, Curtis, The Flying Saucers «“ Fact or Fiction?, Flying Magazine, July 1950.

Gross E. Loren, Charles Fort, the Fortean Society, and Unidentified Flying Objects. A survey of the unidentified flying object mystery from August 1895 to August 1947, edición del autor, 1976. 113 s.

Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1, July 1947-December 1948, Arcturus Book Service, Scotia, New York, 1982. 160 s.

Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.

Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. 398 s.

Hall H. Richard, The UFO Evidence, NICAP, Washington, 1964. 184 s.

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-2/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-3/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-4/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/03/el-da-despus-de-roswell-5/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-7/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-8/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-9/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-10/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-11/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-12/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-14/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-15/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-16/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-17/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/06/el-da-despus-de-roswell-18/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-19/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-20/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-21/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-23/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-24/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-25/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-26/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/08/el-da-despus-de-roswell-27/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-28/

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/

http://users.skynet.be/sky84985/chron9.html

http://www.nicap.org/1947.htm

http://www.nicap.org/ufoe/section_7.htm

http://www.nicap.org/waves/1947fullrep.htm

http://www.project1947.com/acufoe.htm

http://www.ufodna.com/chrono/ce3/1947.htm

http://www.ufoevidence.org/documents/doc1682.htm

http://www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1947.shtml

Hynek Josef Allen, The Hynek UFO Report, Dell Publishing Company, New York, 1977. 304 s.

Kast P. Richard, Letter to the editor, Cincinnati Enquirer, Kentucky, July 10, 1947.

Lorenzen Coral, The Great Flying Saucer Hoax, William Frederick Press, 1962. 257 s.

Maccabee S. Bruce, UFO/FBI Connection: The Secret History of the Government»™s Cover-Up, Llewellyn Publications; Woodbury, Minnesota, 2000. 216 s.

Mallan Lloyd, Official Guide to UFOs, Science & Mechanics Publishing Company, New York, 1967. 96 s.

McDonald E. James, UFOs – An International Scientific Problem, presentado el 12 de marzo de 1968, en el Canadian Aeronautics and Space Institute Astronautics Symposium, Montreal, Canadá. 40 s.

McDonald R. John, An Ill-fated Flight, Carta a La Crosse Tribune, Sunday, October 10, 2004. Artículo en internet, http://www.lacrossetribune.com/articles/2004/10/10/news/00lead.txt

Michel Aimé, Lueurs sur les Soucoupes Volantes, Maison Mame, No. 4 de la serie Découvertes, 1954. 286 s.

Nolaane D. Richard, Clark David and Roberts Andy, Phantoms of the Sky. UFOs – A Modern Myth?, Robert Hale, 1990. 204 s.

Randle D. Kevin, A History of UFO Crashes, Avon Books, New York, 1995. 276 s.

Randle D. Kevin, Project Moon Dust, Avon Books, New York, 1999. 328 s.

Randle D. Kevin, The Roswell Encyclopedia, Harper Collins, New York, 2000. 416 s.

Randle D. Kevin, The UFO Casebook, Warner Books, New York, 1989. 256 s.

Ruppelt J. Edward, The Report on Unidentified Flying Objects, Doubleday & Company, Inc., New York, 1956. 278 s.

Shalett Sidney, What You Can Believe About Flying Saucers, Saturday Evening Post, April 30 y May 7, 1949.

Schmitt R. Donald, UFO Crash At Roswell II:  The Chronological Pictorial, C. Moonset Publishing, Toledo, Ohio, 2001. 203 s.

Steiger Brad, Proyecto Libro Azul, Edaf, Madrid, 1977. 384 s.

Vallee Jacques, Anatomy of a Phenomenon. Unidentified Objects in Space–A Scientific Appraisal, Henry Regnery Company, New York, 1965. 209 s.

Weinstein Dominique, Aircraft UFO Encounters: military, airliner, private pilot»™s UFO sightings from 1916 to 1997, Project ACUFOE, Paris, 1999. 60 s.

Wilkins T. Harold, Flying Saucers on the Attack, Ace Books, 1967. 329 s.

Wilkinson G. Frank, The Golden Age of Flying Saucers: Classic UFO Sightings, Saucer Crashes and Extraterrestrial Contact Encounters, New Paradigm Press, 2007. 120 s.

www.cufos.org/BB_Unknowns_1_7.pdf

http://project1947.com/index.html

http://www.roswellproof.com/militarydebunk.html

---

[1] https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/07/el-da-despus-de-roswell-22/

[2] Kast P. Richard, Letter to the editor, Cincinnati Enquirer, Kentucky, July 10, 1947.

[3] Anónimo, Research Balloons «“ Not «˜Flying Discs»™ «“ Come Down On Farm In Boulder County, The Daily Camera, Boulder, Colorado, July 11, 1947. Artículo en internet, http://web.archive.org/web/20080517053532/http://kenny.anomalyresponse.org/47colorado.html

[4] Anónimo, Des soucoupes en Angleterre?, L’Est Républicain, France, 11 juillet 1947. Artículo en internet, http://wiki.razing.net/ufologie.net/press/estrepublicain11jul1947f.htm

[5][5] F. D., Apres les U.S.A., L»™Australie, L»™Angleterre. La France a aussi ses «soucoupes volantes«, L’Echo d’Oran, Oran, Argelia, 11 juillet 1947.

[6] Hall David Michael, UFOs: A Century of Sightings, Galde Press Inc., Lakeville, MN, 1999. Pág. 65.

[7] Listado de McDonald; FOIA; FUFOR Index.

[8] Ver el Standard-Examiner, de Ogden, Utah, del 13 de julio.

[9] Ver: https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/09/el-da-despus-de-roswell-29/

[10] Anónimo, Joke «Saucer» Found; Woodworth Excited, The Minot Daily News, North Dakota, Friday, July 11, 1947. Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47ND.html

[11] Anónimo, Weather Balloon in Greensburgh Solves «˜Flying Disc»™ Mystery», The Herald Statesman The Yonkers, New York, July 11, 1947. Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47newyork.html

[12] Anónimo, Daily Banner, Cable de AP, Cambridge, Mariland, July 12, 1947.

[13] Anónimo, Soucoupes volantes. Une «soucoupe volante» enfin découverte, La Libre Belgique, Belgique 12 de julio de 1947. Artículo en internet, http://wiki.razing.net/ufologie.net/press/librebelgique12jul1947f.htm

Ver también: http://ufologie.net/press/librebelgique12jul1947f.htm

[14] Anónimo, Ingenious «˜Saucer»™ Just Misses Woman, Boston Herald, July 13, 1947. Artículo en internet, http://kenny.anomalyresponse.org/47ingenious.html

[15] Anónimo, Eastchester Style «˜Flying Disc»™. Bears Radio Parts Of Jap Make. Gadget Found Stuck in Hedge Is Taken To Police Who Believe It Is Work of Practical Prankster, The Yonkers Herald Statesman, New York, July 14, 1947

[16] Anónimo, «Discs» May Be From NM Field, The Tribune, Albuquerque, July 11, 1947. Pag. 5.

[17] Anónimo, Alamogordo Air Field Balloons May Be «Discs», The Herald-Post, El Paso, July 11, 1947. Pag. 8.

[18] Anónimo, Disc Explanation Given, The Statesman, Austin, July 11, 1947. Pag. 18.

[19] Anónimo, Saucers Might Be Balloons Used in Training Projects, New Mexico Press, July 12, 1947. Portada.

[20] Schmitt R. Donald, UFO Crash At Roswell II:  The Chronological Pictorial, C. Moonset Publishing, Toledo, Ohio, 2001. 203 s.