La fotografía Crossland

LA FOTOGRAFÍA CROSSLAND

Para el 6 de julio tenemos otra fotografía. Esta fue tomada a las 20:45 en Birmingham, Alabama, por Robert Crossland. El 6 y el 7 de julio, de hecho, fueron los máximos de la oleada y, al mismo tiempo, los días en que se tomaron más fotografías de supuesto platos voladores.

El caso aparece en el libro de Ted Bloecher[1] con el número 493:

Caso 493 – 6 de julio de Birmingham, Alabama: informes generalizados de objetos vistos en Birmingham por más de una hora de alrededor de las 08:00 a las 09:00 p.m. CST (ver III-3, 4) alertaron a Robert Crossland, corrector del Birmingham Age-Herald. Cuando vio los objetos que pasaban por encima de su residencia en la calle 29 y la avenida Highland, se lanzó a conseguir su cámara. Su película revelada mostró dos puntos blancos, redondos, juntos, contra un fondo negro, según los informes de prensa. Uno de los puntos era más grande que el otro. Crossland dijo que tomó una exposición de 15 segundos. Dijo que otras cinco personas estaban con él cuando tomó la fotografía. Los esfuerzos por obtener copias no han tenido éxito.

Michael D. Hall y Wendy A. Connors mencionan el caso en su libro [2]:

A las 20:55 CCT el sargento Ira L. Livingston de Birmingham, Alabama, informó que él y su compañero, Herman M. Sockwell, y otros notaron un objeto redondo en el cielo del Oeste dirigiéndose hacia el Sur en una trayectoria de vuelo en arco. Después de su paso, observaron seis más, uno a la vez, atravesando el mismo curso. Livingston, que tenía 250 horas como piloto artillero y aéreo, estimó que los objetos se desplazaban desde 500 hasta 600 millas por hora a unos 2,000 pies con un tenue resplandor.

 

Cientos de otros residentes en Birmingham observaron discos, mientras la estación de radio local registró hasta 400 llamadas sobre las extrañas luces de las 20:00 a las 21:00[3]. Uno de los testigos de Birmingham, Marvin Pharo, dijo que los objetos incrementaron su número y parecían “ir a la montaña” en el Sur. J. H. Chatham, un inspector de minas del Estado, junto con sus vecinos, describió haber visto discos voladores fluorescentes “en forma de huevo, bastante bajo frente a la montaña” fuera de Birmingham.

 

Otros residentes de la ciudad como el señor J. R. Martin y su esposa los describieron “como un platillo”. Miss Connie Murdock del 512 South 10 Court Street observó nueve objetos que sólo pudo calificar “como pegotes de luz que se movían alrededor en el cielo”[4]. Robert Crossland del Birmingham Age-Herald captó dos fotografías de los objetos extraños. Inteligencia del Ejército realizó un análisis de las fotos y concordó con los fotógrafos profesionales de Birmingham que representaba “una imagen real de los discos misteriosos”[5].

Loren E. Gross[6] en su primer volumen describe los avistamientos de Birminghman, Alabama:

Una fotografía mostrando una pequeña mancha blanca fue obtenida en Seattle pero una mejor oportunidad de tener en sus manos una fotografía definida provino de Alabama, el 6 de julio. Esa noche sobre Birmingham los ovnis zumbaron alrededor y se tomó una fotografía de ellos mostrando un par de puntos de color claro dejando una corta estela de vapor. La película fue enviada a las autoridades del Birmingham Army Air Field donde fotógrafos profesionales confirmaron que las imágenes no eran debidas a un negativo defectuoso. Además, como notó el Oficial Comandante de la Base Aérea, fue el consenso general de los ciudadanos de Birminghman que «algo e“taba en el aire” sobre la ciudad esa tarde. Recortes de periódico de informes ovni de civiles y uno hecho por un observador militar fueron reenviados a los 14th Air Force Headquerters, ADC, en Orlando, Florida[7]. Orlando retransmitió el caso al Continental Air Defense Command en Mitchel Field, Nueva York, con la observación de que la 14th Air Force: “…no ha hecho investigación de informes de ‘discos voladores’ porque este es un caso aislado(¡)[8]”.

 

El testigo militar había observado los platillos sobre Birmingham a las 11:45 p.m. viajando al Sureste. Los platillos eran de dos pies de diámetro y estaban viajando alrededor de una 500-600 mph. Tan pronto como desaparecía uno, otro llegaba a la vista, hasta que habían pasado alrededor de ocho de forma silenciosa por arriba[9].

Cientos de personas en Birmingham, Alabama, llamaron a los periódicos para informar del avistamiento de “discos giratorios”. Entre los testigos estaba el personal del Birmingham Age-Herald, según lo informó el Anniston Star de Alabama[10]:

TheAnnistonStar-Alabama-7-7-1947“PLATILLOS VOLADORES” RAROS INFORMADOS SOBRE ESTE ESTADO

Los residentes de Birmingham inundaron a las autoridades con llamadas telefónicas sobre el fenómeno celeste; no se recibieron informes del área de Anniston

Birmingham, Alabama, 7 de julio (AP) – Los platillos voladores misteriosos hicieron su aparición sobre Birmingham anoche girando en un espectacular despliegue de luz, de acuerdo con informes de cientos de personas que llamaron inundando las líneas telefónicas del Birmingham Age-Herald.

Los periodistas, correctores e incluso copy boys fueron puestos en servicio para responder a las llamadas de los ciudadanos de esta ciudad quienes dieron fe de ver los discos giratorios. La mayoría de las llamadas fueron entre las 8 y las 9 p.m., y eran de personas en distintas partes de la ciudad.

Uno de los primeros en llamar fue Gene Plumstead, director del programa de la estación de radio WSGN, quien dijo que vio varios discos volando bajo sobre un lago suburbano aquí.

 

Robert B. Crossland, editor de telégrafos de The Age-Herald, también llamó y reportó haber visto los platillos.

 

Crossland dijo que él y un grupo estaban parados delante de su apartamento en la parte sur de Birmingham cuando los objetos aparecieron girando.

 

Los describió como parecidos a balsas que se movían muy rápido y en formación. Un hombre dijo a un reportero del AP que había visto los discos hace semanas y se avergonzó de decirle a su esposa.

 

El Departamento de Policía de Birmingham también informó de un diluvio de llamadas, al igual que la oficina del clima

 

El Richmond Times Dispatch, de Virginia, comentaba el avistamiento de la señora Walter Johnson. También informaba que el Coronel G. R. Dodson enviaría una patrulla de aviones, al día siguiente, para sobrevolar el área del avistamiento. También decía que el Dr. Harry A. Steckel, psiquiatra, pensaba que todo se trataba de una “histeria de masas”. Finalmente menciona la fotografía de Crossland[11]:

MUJER INFORMA VER DISCOS VOLADORES ATERRIZAR MIENTRAS AVIONES MANTIENEN VIGILANCIA

 

En Birmingham, Alabama, las líneas telefónicas del Birmingham Age-Herald, fueron bloqueadas anoche por cientos de residentes que atestiguaron haber visto discos voladores.

La mayoría de las llamadas al Age-Herald llegaron en el intervalo de una hora y fueron de residentes de varias secciones del pueblo. Las descripciones de las misteriosas luces giratorias eran más o menos consistentes.

Robert B. Crossland, editor telegráfico del Age-Herald estaba entre los que llamaron. Crossland dijo que él y un grupo estaban parados enfrente de su apartamento cuando aparecieron los objetos giratorios. Dijo que le parecieron como balsas salvavidas y se estaban moviendo en formación.

 

…

En The Birmingham News[12], de Birmingham, Alabama, del 7 de julio, aparece la siguiente noticia y se publica la fotografía (de hecho es la única copia que tengo de ese documento y la calidad es pésima, fue reproducida en los documentos del FBI[13])

TheBirminghamNews-Birmingham-Alabama-7-7-1947a“Platillos voladores” informados en 39 estados, pero parecen concentrarse aquí

 

La ciudad está desconcertada por exhibición deslumbrante de discos escalofriantes

 

Las cosas extrañas que han estado en los cielos nocturnos desde el 25 de junio, estuvieron sobre Birmingham anoche.

 

Todos los que han visto los objetos misteriosos concuerdan en una cosa – son redondos, como platillos. Después de eso, cada historia es diferente. Cada una de los cientos de llamadas que informaron presenciar la desconcertante demostración aérea aquí anoche tenía versiones diferentes de lo que vieron.

 

Algunos dijeron que los objetos eran grandes, algunos pequeños. Se estaban moviendo a gran velocidad. Estaban suspendidos en el aire. Había sonido junto con sus movimientos. Se movían silenciosamente a través del cielo negro. Estaban a gran distancia de la tierra. Habían caído a la tierra. Estaban en una formación perfecta. Colisionaban uno con el otro.

 

TheBirminghamNews-Birmingham-Alabama-7-7-1947bPero sea lo que sean las cosas que han mantenido emocionada a la nación desde que fueron informadas por primera vez hace 12 días por un hombre en el Estado de Washington, definitivamente estuvieron sobre la Magic City anoche. Parece, en efecto, que más residentes de Birminghman vieron los objetos que en ningún otro lugar.

 

Los informes comenzaron a llegar a la redacción del Age-Herald alrededor de la 8 en punto anoche. Por más de…

En los archivos del Libro Azul hay varios documentos sobre este caso. El primero es el Documento MAXW-PBB2-244, el listado de los avistamientos ocurridos en julio de 1947:

MAXW-PBB2-244_screenESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

JULIO 1947

AVISTAMIENTOS JULIO 1947

FECHA LUGAR OBSERVADOR EVALUACIÓN

Julio Tempe, Arizona (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

Julio Oak Ridge, Tennessee (FOLDER)* Presley (FOTOS) Otro (Falla en revelado)

3 S. Brookville, Maine Cole NO IDENTIFICADO

4 Mt Jefferson, Washington Bogne Datos insuficientes

4 Portland, Oregon Area Multiple Otros (Chaff)

4 Portland, Oregón Evans Datos insuficientes

4 Portland, Oregon Hayward Datos insuficientes

4 Portland, Oregon Dwyer Datos insuficientes

4 Seattle, Washington Ryman Globo

4 Emmett, Idaho (XXXXX) Smith NO IDENTIFICADO

4 West Trenton, New Jersey Marshall Astro (Meteoro)

6 Fairfield-Suisan AFB, California Burniston NO IDENTIFICADO

6 Hollywood, California Corey Datos insuficientes

6, 7, 8 Warren, Ohio (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

6 Clay Center, Kansas Browning Astro (REFLEJO SOLAR)

6 Birmingham, Alabama Livingston Otro (Fuegos artificiales)

(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Datos insuficientes

7 Shreveport, Louisiana Harston (E FISICO) Otro (Engaño)

7 East Troy, Wisconsin (CASO PERDIDO) Mil y Civ Datos insuficientes

7 Lakeland, Florida Griffin (MODELO) Otro (Psicológico)

7 Muroc AFB, California Wise Globo

7 Hickham AFB, Hawái Saito Globo

7 Phoenix, Arizona (FOLDER)* Rhodes (FOTO) Otro (Engaño)

7 Oakdale, California (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

7 Arlington, Virginia Cobb Astro (METEORO)

7 Omaha, Nebraska Reibold (E FÍSICO) Otro (Cenizas)

8 Muroc AFB, California McHenry, Ruvolo, Scott NO IDENTIFICADO

8 Muroc AFB, California Strapp Globo

8 Rogers Dry Lake, California Shoop, Gilkey, Black Globo

9 Boise-Meridian, Idaho Johnson visual Globo

(FOTO) (NO EN ARCHIVO) Otro (Sin imagen)

9 Midland, Michigan Lane (E FÍSICO) Otro (Fuegos artificiales)

9 Grand Falls, Newfoundland (FOLDER)* Kearsey Astro (Banda auroral)

20 Novo Scotia & Newfoundland (FOLDER)* Maitland, Larkin, Douglass

23 Harmon Field, Newfoundland (FOLDER)* Hammaker, Abbott

15 Entre Novo Scotia & Newfoundland Guledge

(FOLDER)*

10 Morristown, New Jersey Jansen (XXXXX)

10 Harmon AFB, Newfoundland (FOLDER)* Leidy (FOTOS) Astro (Meteoro)

10 Codroy, Newfoundland Evans Astro (Meteoro)

11 Elmendorf AFB, Alaska Perry, Guyer Datos insuficientes

11 Black River Falls, Wisconsin Manson (E FÍSICO) Otros (Engaño)

12 Elmendorf AFB, Alaska Graham Globo

15 Seattle, Washington Kremmer (E FÍSICO) Otro (Engaño)

20 Cumberland, Maryland (CASO PERDIDO) Civil Datos insuficientes

21 Cengtu, China (CASO PERDIDO) Civil (E FÍSICO) Globo (Radiosonda)

21 Jackson, Ohio Mapes (E FÍSICO) Globo (Radiosonda)

29 Helena, Montana Madden Astro (Meteoro)

29 Hamilton Field, California Reyherd, Stewart NO IDENTIFICADO

 

* En folder separado

 

No se incluyen especímenes físicos

 

Jul 4

Sigue el Documento MAXW-PBB2-1037, que es el folder en donde se encuentra el dosier.

MAXW-PBB2-1037_screenESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

Continuamos con el Documento MAXW-PBB2-1038, es el resumen del Dr. Hynek:

MAXW-PBB2-1038_screenESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

 

XXXXX

 

XXXXX

 

DESCLASIFICADO

 

Incidente #56 – Birmingham, Alabama – 6 julio 1947

 

Este incidente no tiene una explicación obvia astronómica.

 

La fotografía que supuestamente es parte del informe no está documentada. No hay prueba en la evidencia a mano que muestre el objeto descrito. Sólo de las descripciones de palabra, que son bastante limitadas, los objetos podrían explicarse simplemente como cohetes: “ascendiendo verticalmente”, “viajando en arco”. Sin embargo, los datos son demasiado escasos para una conclusión definitiva.

 

Si la fotografía es auténtica, sería extremadamente valioso conocer la velocidad de exposición a la cual fue tomada, ya que de esto se puede determinar la velocidad angular.

 

DESCLASIFICADO

 

XXXXX

 

XXXXX

El Documento MAXW-PBB2-1039, es un memorándum al Comando general en Washington:

MAXW-PBB2-1039_screenESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

 

Informe sobre “Disco volador” local

 

D333.5 ID (8 Jul 47) 2nd Inc

 

CUARTELES, COMANDO DE DEFENSA AÉREA, Mitchel Field, New York, 25 julio 1947

 

PARA: Comando General, Fuerza Aéreas del Aire, Washington 25, D. C.

 

ATENCIÓN: AC/AS-2

 

Reenviado para su información.

 

POR EL COMANDO GENERAL

 

R. H. Smith /f/

 

R. H. SMITH

 

Coronel, CSC

 

Asistente del Jefe de Personal – Inteligencia

 

3 Incls:

 

n/c

 

Otro memorándum, esta vez al Comando de Defensa Aérea, Documento MAXW-PBB2-1040:

MAXW-PBB2-1040_screenESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

ESTA PÁGINA NO ESTÁ CLASIFICADA

 

BASICO: Carta Cuarteles BARTD, Birmingham, Ala., fecha 8 Julio 47

 

Asunto: Informe sobre “Disco volador” local

 

1st Ind.

 

319.V684

 

CUARTELES, CATORCEAVA FUERZA AÉREA, Orlando, Florida.

 

JUL 21 1947

 

PARA: Comando general, Comando de Defensa Aérea, Mitchel Field, New York.

 

1. Se reenvía para información de sus cuarteles.

 

2. Estos cuarteles no han hecho investigación de informes de “Discos voladores” porque este es un caso aislado.

 

POR EL COMANDO GENERAL

 

(Ilegible)

 

92715

 

24 JUL 1947

El Documento MAXW-PBB2-1041 es una declaración firmada del sargento Ira L. Livingston:

MAXW-PBB2-1041_screenD-E-C-L-A-R-A-C-I-Ó-N

 

Yo, el Sargento de personal Ira L. Livingston, PA 14 153 972, Air Corps, tengo aproximadamente 250 horas de vuelo como piloto y artillero armero tengo que hacer la siguiente declaración relativa a la aparición de “Discos voladores” en la vecindad de Birmingham, Alabama.

 

A las 2045 horas, del 6 de julio de 1947, mientras estaba comiendo la cena en mi residencia en 1354 Meadow Lane, Green Acres, Birmingham, Alabama, mi vecino de al lado, Sr. (ilegible) me llamó para salir al frente de la casa porque había algunos “Discos voladores” fuera. (Ilegible) salí al frente del patio para observar los objetos. Los objetos aparecieron al Oeste de Birminghman viajando en una dirección Sureste. Parecían estar aproximadamente a 2000 pies sobre el horizonte (ilegible) grados angulares desde donde yo estaba parado en un estimado (ilegible). Los objetos parecían tener aproximadamente dos (2) pies de diámetro, redondos en forma, produciendo un ligero destello de luz y viajando a una velocidad estimada de cinco (5) a seis (6) cientos millas por hora. Los objetos (ilegible) estar viajando en un arco definido en lugar de un (ilegible) recto (ilegible) fuera otro aparecería detrás de él, pero (ilegible) uno que pareció ir directo hacia arriba. (Ilegible) obstruido por una casa cercana: y cuando (ilegible) aproximadamente 2000 pies, comenzó (ilegible) en ningún momento vi nada más que (ilegible) pudo haber estado en mi creencia personal (ilegible). Los discos eran silentes y (ilegible)

 

Ira L. Livingston /f/

 

Ira L. Livingston

 

Sargento de personal, PA 14 153 972

 

Suscrito (ilegible) séptimo día de julio 1947

 

(Ilegible)

 

(Ilegible)

 

(Ilegible)

 

(Ilegible)

REFERENCIAS

Anonimo, “Flying Saucers” Reported From 39 States, But Seem To Be Concentrated Here, The Birmingham News, Birmingham, Alabama, July 7 1947.

Anonimo, Unusual “Flying Saucers” Reported Over This State, Anniston Star, Alabama, 7 July 1947.

Anonimo, Woman Reports Seeing Flying Discs Land as Aircraft Maintain Lookout, Richmond Times Dispatch, Virginia, 7 July 1947.

Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1: 1947, sin pie de imprenta, 1988, pags. 35 y 88.

Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.

http://marcianitosverdes.haaan.com/2011/05/el-da-despus-de-roswell-13/

http://marcianitosverdes.haaan.com/2013/02/el-da-despus-de-roswell-101/

http://marcianitosverdes.haaan.com/2013/03/el-da-despus-de-roswell-106/

http://vault.fbi.gov/UFO/UFO%20Part%204%20of%2016 (page 1).

http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=MAXW-PBB2-244 (y 1038 a 1046).

News & Age-Herald, Birmingham, Alabama, 7 July 1947

The Oregonian, Portland, 7 July 1947.

USAF, http://www.bluebookarchive.org/page.aspx?PageCode=USAF-SIGN1-579 (hasta 590).


[1] Bloecher Ted, Report on the UFO Wave of 1947, 1967, IV-4 and Section V.

[2] Hall David Michael & Connors A. Wendy, Alfred Loedding & The Great Flying Saucer Wave of 1947, Rose Press, Albuquerque, New Mexico, 1998. 192 s.

[3] The Oregonian, Portland, 7 July 1947.

[4] News & Age-Herald, Birmingham, Alabama, 7 July 1947; Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967. Pag. III-4.

[5] Project Blue Book Files, Rollo No. 1, Caso 40, listado como Incidente 56 en los documentos de 1947.

[6] Gross E. Loren, UFOs: A History. Volume 1: 1947, sin pie de imprenta, 1988, pags. 35 y 88.

[7] Air Force BLUE BOOK File #56

[8] Ibid.

[9] Ibid.

[10] Anonimo, Unusual “Flying Saucers” Reported Over This State, Anniston Star, Alabama, 7 July 1947.

[11] Anonimo, Woman Reports Seeing Flying Discs Land as Aircraft Maintain Lookout, Richmond Times Dispatch, Virginia, 7 July 1947.

[12] Anonimo, “Flying Saucers” Reported From 39 States, But Seem To Be Concentrated Here, The Birmingham News, Birmingham, Alabama, July 7 1947.

[13] http://vault.fbi.gov/UFO/UFO%20Part%204%20of%2016 (page 1).

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.