5.30 30 de mayo de 1954
M4 M4 48° latitud norte 58° longitud este. Sí, eso es un impedimento en la comunicación. Intentaremos responder a algunas de esas preguntas.
La mabonita no es un metal extraído. Es una aleación. Existe una fórmula para fabricarla, pero no es mi especialidad, pero estoy seguro de que cuando conozcamos a algunos de sus técnicos se la daremos. La primera vez que la nave espacial ocupó su lugar en el espacio exterior fue hace unos 3 años, según su calendario. Primero la probamos cerca de la órbita de Marte. Ha hecho siete revoluciones como he registrado. Utilizamos la energía magnética casi en su totalidad, pero también utilizamos la electricidad para muchos de nuestros dispositivos y equipos mecánicos. El primer paso que debe dar la humanidad para utilizar la energía magnética es conocer mejor su origen. Los terrícolas se sorprenderían mucho si conocieran su verdadero origen. Trataré de contarles algo al respecto. Primero es creada por las fuerzas activadas de la naturaleza. El hombre es impulsado por la atracción magnética de su planeta y el movimiento del planeta en el espacio. A medida que camina en la verdadera polaridad la fuerza magnética aumenta; cuando se aleja de la verdadera polaridad su vida disminuye y envejece y finalmente muere. Lo mismo le ocurre a un planeta. Mientras haya verdadera polaridad con la fuente el planeta vive y todo va bien. Si el hombre tiene en cuenta la acción del planeta en el que vive, está dando el primer paso.
es el indicado para explicar el modo de funcionamiento ya que 
es uno de nuestros mejores técnicos. También voy a tener otro hombre aquí en la nave espacial escribir algunos de estos días que puede entrar en detalles para su Gobierno. Te dejo ahora que es hora de desayunar. Con amor como siempre, AFFA
10.30 p.m. 30 de Mayo, 1954
M4 M4 Sí, soy yo, AFFA.
He venido a responder a tu pregunta sobre la ropa. En mi planeta hay varias costumbres de atuendo. Algunos de nosotros, vestimos túnicas, algunos blancos, y algunos marrón oscuro como los monjes y los profesores. Luego hay algunos que tienen una vestimenta especial como sus gitanos y otros como los orientales del Lejano Oriente. Muchas de nuestras razas visten poco o nada de lino, especialmente los niños. En cambio, llevan algo parecido a sus trajes de sol, ya que nuestro planeta es cálido la mayor parte del tiempo. Nuestros ancianos suelen adornarse con una túnica púrpura si son especialmente cultos. A muchas de nuestras jóvenes les gusta llevar faldas largas para bailar y también se cortan el pelo. Es algo parecido a lo que hace su hija. Estoy seguro de que ustedes no se sentirían tan extraños en Urano como en cualquier otro planeta, ya que nuestra gente es más parecida a ustedes. En algunos planetas 
tienen varias costumbres de vestir. También tenemos animales muy parecidos a los suyos. No, nuestro idioma es bastante diferente, pero no es muy difícil de aprender. Si quieren aprenderlo, intentaré enseñárselo cuando les escriba, ya que a veces facilita la comprensión. En mi país, amor se dice fonéticamente “mu”. Sí, mu.
AFFA
7.30 a.m. 31 de mayo de 1954
OEEU? – – -M4 M4 /////// 48° latitud oeste 48° longitud este Sí Simplemente maravilloso Vamos a nuestra velocidad de nuevo. Durante un tiempo me pregunté si alguna vez recuperaríamos el impulso. A veces este trabajo es desalentador. Se necesita tanto magnetismo y tanto tiempo para enviar las 1ineas de fuerzas para que el vórtice vuelva a asumir un equilibrio. (Pregunta, Si los rusos hubieran explotado la Bomba H – ¿qué hizo el vórtice?) No divulgaré ninguno de los secretos que hay entre las naciones ya que soy un trabajador Universal. Todas las naciones, en lo que a mí concierne, están todavía en pañales de desarrollo. Desde mi punto de vista, sería como tomar partido en una 
disputa familiar. Lo que queremos hacer es establecer la Paz entre todas las naciones. Entonces y sólo entonces podrán sobrevivir los Planetas. Encontramos muchos de los puntos de vórtice a medida que recorremos el mundo. Algunos son causados por pensamientos erróneos. Su Dust Bowl, como ustedes lo llaman frecuentemente, es una indicación de la avaricia y la negligencia del hombre hacia el planeta. Otras manchas que tienen están sobre algunas de sus grandes ciudades donde la avaricia sexual es desenfrenada. Causa tal molestia a las fuerzas que se debilitan y desaparecen. Cuando esto ocurre, es como tener un cuenco bajo y plano lleno de agua y de repente tirar del tapón. Al principio el agua se escurre y luego se produce el vórtice que gira en sentido contrario a las agujas del reloj en su camino hacia la cesación Ahora te dejaré ir un rato. Algún día te hablaré de los tipos de verduras y flores que tenemos en Urano. Es muy hermoso en primavera en su Euenza y disfruté mucho de su viaje al campamento. El terreno es muy parecido a nuestro Urano. Algunos de los primeros arbustos son iguales. Ahora me despido. Saludos como siempre a todos en Euenza. Un cordial agradecimiento al Sr. y la Sra. Knowles. Nos encantará conocerlos.
AFFA
10.30 p.m. 31 de mayo de 1954
M4 M4
Sí, tenía que escribirte. Vamos a intentar verte dentro de unos días. Sin embargo, no te lo prometo, porque no quiero que me busques y luego tengas que dejarlo otra vez. Tenemos algunas instrucciones que serán útiles tanto para ti como para nosotros. A veces puede ser posible contactar contigo desde muchos planetas. Vamos a intentarlo alguna vez. Creemos que podremos completar nuestra misión sin demasiada dificultad y entonces será aconsejable enseñar a tu pueblo a vivir fuera del error y del pecado. Mantén la paz y no pienses demasiado en lo que se te pueda pedir que hagas, ya que yo me ocuparé de las preocupaciones, si es que hay que hacer alguna. Deja que todo sea lo más fácil posible en tu mente y todo irá bien. Eres un contacto muy sensible y puedes servirnos bien. No hay nada que pensar en hacer en el futuro. Será atendido por nuestro propio personal. Sí. Saludos a todos.
AFFA
M4 M4 7.25 a.m. 1 de junio de 1954
////// 44° longitud este 48° latitud norte Sí, nos retrasamos un poco. Pero todo va bien. Dios bendiga 
nuestro contacto para que sirva a la humanidad. A veces pensamos demasiado en el futuro y no prevemos las condiciones de debilitamiento hasta que es demasiado tarde. Sin embargo, todos estamos bien y no vemos ninguna razón para no avanzar más rápidamente. Tienes muchas preguntas que hacerme. Se has preguntado cómo podemos aprender tu idioma. Te diré que es mucho más fácil para nosotros aprender el suyo que para ustedes aprender el nuestro. En primer lugar, de alma a alma, el lenguaje de las ondas mentales se traduce en palabras adecuadas al cerebro que las recibe. Luego tenemos muchos espíritus que han pasado de su reino o mundo igual que de todos los planetas. Hay un punto de encuentro común en la tierra del espíritu o cielo como lo llaman ustedes; desde este punto todos hablan el mismo idioma sin embargo en cada alma consciente permanece el recuerdo del idioma que hablaba en el planeta donde vivía. Sólo tenemos que contactar con uno de estos espíritus que ha progresado a la estación de maestro Universal y entonces todo es muy fácil. También podemos sintonizar sus televisores y receptores de onda corta, sus radios, y escuchar las palabras habladas. Por lo tanto, es muy 
conveniente para nosotros, para aprender el idioma sin antes poner un pie en su Tierra. En cuanto a la comida en la Nave Espacial M4, la cocinamos y preparamos como ustedes lo hacen en sus 1iners oceánicos. Empleamos cocineros y la comida nos la traen en nuestras naves nodriza desde los distintos planetas que forman la Asociación. No me importa divulgar el número o los planetas de nuestra Asociación de Planetas. OEEU significa Asociación Universal de Planetas, Proyecto EU o Euenza que significa el nombre de tu Tierra. ¿Por qué no crees que puedo decirte lo que quiero? Sí, en Urano tenemos sitios para comer al borde de la carretera. Tenemos vehículos en los que viajamos en Urano, pero no son coches. Podemos usarlos en el agua, en la tierra y en el aire, igual que las campanas. No sé cómo llamarlas, porque ustedes no tienen nada parecido. Nuestros días y nuestras noches son más largos que los suyos, pero no lo sé en relación con sus horas, pero lo averiguaré y haré que (escrito a mano e ilegible) se lo cuente, ya que es muy listo calculando ciclos y tiempo. Cada planeta tiene sus propios dispositivos para dividir la revolución en unidades de tiempo. Más adelante te diré cuántas horas más dura nuestro día. Me voy a Urano dentro de muy poco y volveré en algún momento del miércoles. Mientras tanto, Call escribirá y quizá, si todo va bien, presentaremos a un nuevo 
miembro en nuestro grupo correspondiente. Él podrá decirle a su Gobierno muchas cosas sobre los ciclos, los materiales y las leyes que rigen el movimiento de los planetas y los recursos de las fuerzas magnéticas. No se preocupen por nada de lo que quiera escribir, ya que sabe que ustedes tienen algunas nociones muy extrañas sobre los planetas, así que déjenle hablar libremente. No duden de lo que pueda escribir porque bloquea las comunicaciones y el flujo verdadero no continúa llevando la imagen verdadera a su estructura de pensamiento. Ahora debo irme. Dios bendiga nuestro contacto y mucho amor a toda la gente de Euenza.
AFFA