DEPARTAMENTO DE MARINA

SEDE

SERVICIO NAVAL DE INVESTIGACIÓN CRIMINAL

WASHINGTON NAVY YARD BLDG 111

SG1 M STREET S E

WASHINGTON DC 20388-5380

EN RESPUESTA REMITIRSE A:

5720 F97-0287

SEROOJF/7U0631

MAYO 09 1997

Sr. Grant Cameron

649 Silverstone Avenue

Winnipeg, Manitoba

Canadá R3T 2V8

Estimado Sr. Cameron

Estamos respondiendo a su solicitud de la Ley de Libertad de Información relativa a Frances Swan.

Todos los expedientes de investigación del Servicio de Investigación Criminal de la Marina (NCIS) se recuperan a través de un índice computarizado conocido como Índice de Autorizaciones e Investigaciones de Defensa (DCII). El DCII identifica los expedientes de investigación mantenidos por los componentes del Departamento de Defensa.

El DCII identifica los registros de personas utilizando el nombre de la persona, la fecha de nacimiento y/o el número de cuenta de la seguridad social. NCIS introduce los nombres de los sujetos, co-sujetos, y las víctimas tituladas en nuestros informes de investigación en el DCII. Una búsqueda en el DCII utilizando el nombre de Frances Swan no apareció un archivo de investigación del NCIS.

Si usted cree que no se realizó una búsqueda adecuada de los expedientes pertinentes, puede presentar una apelación por escrito a Judge Advocate General, Navy Department, 200 Stovall Street, Alexandria, VA 22332-2400. La apelación debe ser recibida en esa oficina dentro de los 60 días calendario a partir de la fecha de esta carta para ser considerada.

Se debe adjuntar una copia de esta carta junto con una declaración de por qué cree que no se ha realizado una búsqueda adecuada. Se recomienda que tanto la carta de apelación como el sobre lleven la anotación «Apelación a la Ley de Libertad de Información».

Atentamente,

(Firma ilegible)

JEAN S. CONOVER

Coordinador de

Información y Privacidad