Audio: Escuche una llamada al 999 de la policía sobre un «ovni», que resultó ser la Luna
Por Melissa Allison-Forbes, Mirror.co.uk 4/07/2008
La policía sorprendida no podía creer lo que veían cuando fueron llamados para investigar un objeto inexplicable en el cielo nocturno y descubrieron que era ¡la Luna!
Los oficiales fueron enviados a una casa en los valles del sur de Gales después de que se recibió una llamada de emergencia del propietario que decía que había un «objeto brillante estacionario» por encima de su casa.
La grabación ha sido liberada como parte de una campaña de la policía que pide a la gente que utilice adecuadamente el 999 ya que la sala de control de personal han tenido que hacer frente a un flujo inadecuado de llamadas durante un período de mucha actividad.
Para escuchar la llamada 999, haga clic aquí.
Sala de Control: «Policía de Gales del Sur, ¿cuál es su emergencia?»
Vecino: «En verdad. Sólo necesito informarles que a través de la montaña hay un brillante objeto estacionario».
Sala de control: «Correcto».
Vecino: «Si tiene un par de minutos tal vez podría averiguar qué es. Ha estado allí al menos durante media hora y es todavía está ahí».
Control: «Ha estado allí durante media hora. Correcto. ¿Está realmente en la montaña o en el cielo?»
Vecino: «Está en el aire».
Control: «Voy a enviar a alguien allí ahora, para que verifique».
Vecino: «OK».
Tras el envío de oficiales a la escena el operador de la sala de control pronto supo qué era el objeto que estaba en el cielo.
Control: «Alpha Zulu 20, ese objeto en el cielo, ¿alguien lo ha visto?»
Oficial: «Sí, es la luna. Cambio».
Otras llamadas inapropiadas hechas a control incluían una llamada pidiendo ayuda porque quería votar a favor de Rhydian en X-Factor y otro que llamó pidiendo una £ 1 para su carrito de supermercado.
A raíz de estas llamadas la Policía de Gales del Sur ha cambiado la forma en que responde el teléfono de «Policía de Gales del Sur, ¿en qué le puedo ayudar?» A «Policía de Gales del Sur ¿cuál es su emergencia?»
Desde el cambio se ha informado de un descenso del 10% en las llamadas al 999.
Un pensamiento en “El ovni era… ¡la Luna!”