Trabajadores de líneas aéreas dicen que vieron un ovni sobre el aeropuerto de O’Hare
Por: Intellpuke
Funcionarios federales dicen que era probablemente algún extraño fenómeno meteorológico, pero un grupo de empleados de United Airlines juran que vieron un misterioso aparato, en forma de platillo que volaba sobre el aeropuerto de O’Hare, el otoño pasado.
Los trabajadores, algunos de ellos pilotos, dijeron que el objeto no tenía luces y volaba sobre una terminal del aeropuerto y luego lo vieron elevarse a través de las nubes, según un informe del Chicago Tribune del lunes.
La Administración Federal de Aviación reconoció que un supervisor de United había llamado a la torre de control en O’Hare, preguntando si alguien había visto un objeto discoidal que giraba, pero los controladores no vieron nada, y una revisión preliminar del radar no encontró nada fuera de lo común, dijo la portavoz de la FAA Elizabeth Isham Cory.
«Nuestra teoría es que esto era un fenómeno climático», dijo Cory. «Esa noche había una condición atmosférica perfecta en términos de un techo (de nubes) bajo y muchas luces del aeropuerto. Cuando las luces brillan entre las nubes, a veces puedes ver cosas raras».
La FAA no está investigando, dijo Cory.
La portavoz de United, Megan McCarthy, dijo que los funcionarios de la compañía no recuerdan haber discutido ningún incidente a partir del 7 Nov.
Por lo menos un controlador de O’Hare, el oficial Craig Burzych, se divirtió por todo eso.
«Volar 7 millones de años luz hasta O’Hare y luego regresarte a casa porque tu rampa está ocupada es simplemente inaceptable», dijo.
Intellpuke: Bien, ese es un lado de esta historia. Aquí está una versión diferente, tomada del afiliado a Fox News en Nueva York, sobre este incidente. Para mí, es un artículo un poco más equilibrado, pero decídanlo por ustedes mismos.
Llaméenlo un encuentro cercano del tipo O’Hare.
Algunos trabajadores de la línea aérea informaron ver un misterioso aparato, de forma elíptica, sobre el aeropuerto internacional de O’Hare, el otoño pasado, pero dicen que sus jefes y el gobierno no los toma seriamente.
La Administración Federal de Aviación ha publicado el reporte del 7 Nov sobre el avistamiento de los empleados de United Airlines como un probable fenómeno meteorológico.
La portavoz de United Megan McCarthy dijo que no hay ningún expediente del informe del ovni y los funcionarios de la compañía no recuerdan haber discutido ningún incidente.
Eso no fue bien recibido por los empleados, que están molestos porque ni United ni la FAA investigaron el incidente.
Un grupo de trabajadores, incluyendo pilotos, dijo al Chicago Tribune, a condición de permanecer anónimos, en el reportaje publicado el lunes, que vieron un objeto gris oscuro, como platillo volador, volando fijo sobre un punto en el cielo sobre la terminal de United alrededor de las 4:30 P.M. de ese día.
Después de varios minutos, el objeto -descrito indistintamente entre 6 pies a 24 pies de diámetro- subió silenciosamente a través de las nubes gruesas tan poderosamente que dejó un agujero misterioso en las nubes.
La FAA reconoció que un supervisor de United llamó a su torre de control de tráfico aéreo en O’Hare, preguntando si los controladores habían visto un objeto en forma de disco girando. La portavoz de FAA, Elizabeth Isham Cory dijo que ningún controlador lo vio y que en un chequeo preliminar del radar no encontraron nada fuera de lo común.
«Nuestra teoría es que esto es un fenómeno climático», dijo. «Esa noche había una condición atmosférica perfecta en términos de un techo (de nubes) bajo y muchas luces del aeropuerto. Cuando las luces brillan entre las nubes, a veces puedes ver cosas divertidas».
Divertido es justo cómo algunos controladores en la torre ven el incidente.
«Volar 7 millones de años luz hasta O’Hare y luego regresarte a casa porque tu rampa está ocupada es simplemente inaceptable», dijo el controlador de O’Hare y oficial de la unión Craig Burzych.
http://freeinternetpress.com/story.php?sid=9877
¿Ovni en O’Hare? Oficiales dicen que fue el clima extraño
Empleados de United Airlines afirman que vieron un aparato en forma de platillo volando sobre el aeropuerto.
(CBS/AP) Funcionarios federales dicen que era probablemente cierto fenómeno extraño del tiempo, pero un grupo de empleados de United Airlines jura que vieron un artefacto misterioso, en forma de platillo que volaba sobre el aeropuerto de O’Hare, el otoño pasado.
Los trabajadores, algunos de ellos pilotos, dijeron que el objeto no tenía luces y volaba sobre una terminal del aeropuerto antes elevarse a través de las nubes, según un informe en la edición del lunes del Chicago Tribune.
La Administración Federal de Aviación reconoció que un supervisor de United había llamado a la torre de control en O’Hare, preguntando si alguna persona había visto un objeto discoidal giratorio. Pero los controladores no vieron nada, y una revisión preliminar del radar no encontró nada fuera de lo común, dijo la portavoz de la FAA Elizabeth Isham Cory.
«Nuestra teoría es que esto era un fenómeno climático», dijo Cory. «Esa noche había una condición atmosférica perfecta en términos de un techo (de nubes) bajo y muchas luces del aeropuerto. Cuando las luces brillan entre las nubes, a veces puedes ver cosas raras».
La FAA no está investigando, dijo Cory.
La portavoz de United Megan McCarthy dijo que no hay ningún expediente del informe del ovni y los funcionarios de la compañía no recuerdan haber discutido ningún incidente.
Por lo menos un controlador de O’Hare, el oficial Craig Burzych, se divirtió con todo eso.
«Volar 7 millones de años luz hasta O’Hare y luego regresarte a casa porque tu rampa está ocupada es simplemente inaceptable», dijo.
Algunos testigos entrevistados por el Tribune estaban molestos porque los funcionarios federales declinaron hacer más investigaciones sobre el asunto.
«Tiendo a ser científico por naturaleza, y no entiendo por qué los extraterrestres volarían sobre un aeropuerto ocupado», dijo un mecánico de United quien afirmó que él vio el objeto mientras carreteaba un Boeing 777 a un hangar de mantenimiento. «Solo sé que lo que vi, y qué muchos otros vieron muy claramente parado afuera, no era definitivamente un avión (de la tierra)».
Los testigos, todos los que hablaron al Tribune bajo la condición de permanecer en el anonimato, dijeron que les fue difícil encontrar el objeto mientras volaba a través de las nubes densas. Los testigos también dijeron que el objeto creó un agujero de aire claro en la capa de nubes, que desapareció algunos minutos después.
La FAA negó inicialmente que hubiera algún informe de un avistamiento ovni, pero corrigió más tarde al ser llenada un acta de libertad de información por el periódico, revelando una llamada del supervisor de United a la FAA.
http://www.cbsnews.com/stories/2007/01/02/tech/main2323918.shtml?source=RSSattr=SciTech_2323918
Trabajadores del aeropuerto de O»™Hare dicen que vieron ovnis
United Airlines niegan el incidente
Algunos empleados de United Airlines, algunos de ellos pilotos, insisten en que vieron un misterioso aparato, en forma de platillo, volando bajo sobre el aeropuerto de Chicago, el otoño pasado.
El Chicago Tribune divulgó que un objeto sin luces fue reportado volando sobre la terminal durante varios minutos antes de elevarse a través de las nubes. El periódico dijo que los trabajadores están molestos porque sus jefes y el gobierno rechazan tomarlos seriamente. Los trabajadores informaron que ese objeto en forma de platillo dejó un agujero en el cielo después de atravesar las densas nubes con gran energía.
La Administración Federal de Aviación reconoció que un supervisor de United había llamado a la torre de control en O’Hare, preguntando si alguna persona había visto un objeto discoidal giratorio. Los controladores dijeron que no vieron nada, y una revisión preliminar del radar no encontró nada fuera de lo común. La FAA reconoció que el incidente fue reportado, pero no fue investigando. Lo están achacando a las condiciones atmosféricas.
La portavoz de United Megan McCarthy dijo que los funcionarios de la compañía no recuerdan haber discutido ningún incidente a partir del 7 Nov, pero el periódico dijo que el incidente fue reportado a la línea aérea por 12 de sus propios trabajadores.
«Volar 7 millones de años luz hasta O’Hare y luego regresarte a casa porque tu rampa está ocupada es simplemente inaceptable», dijo el controlador de O»™Hare y oficial de la unión Craig Burzych.
El periódico divulgó que el avistamiento sucedió a las 4:30 P.M., momentos antes de la puesta del sol.
El objeto fue notado por primera vez por un trabajador de la rampa de United, informó el Tribune al National UFO Reporting Center.
Algunos de los que dijeron haber sido testigos del incidente estaban visiblemente alterados.
«Tiendo a ser científico por naturaleza, y no entiendo por qué los extraterrestres volarían sobre un aeropuerto ocupado», dijo un mecánico de United, quien afirmó que él vio el objeto metálico sobre la Puerta C17. «Solo sé que lo que vi, y qué muchos otros vieron muy claramente parado afuera, no era definitivamente un avión (de la tierra)».
Un empleado de United dijo que un compañero de trabajo fue «sacudido» y «experimentó alguna sensación religiosa» al tener el avistamiento.
Un gerente de United dijo al periódico que corrió afuera de su oficina después de oír un informe de un ovni en una radiofrecuencia interna de la línea aérea.
«Estaba parado afuera en el área de la puerta y no sabía qué pensar, sólo trataba de saber qué era», dijo. «Sabía que nadie haría una llamada falsa como esa. Pero si alguien estaba lanzando un globo meteorológico, o algo parecido, sobre O’Hare, teníamos que pararlo porque estaba muy cerca a nuestras operaciones de vuelo».
El periódico divulgó que todos los testigos del acontecimiento, que incluyen a varios pilotos, dijeron que están seguros que el objeto no era un avión, helicóptero, globo meteorológico o ningún otro artefacto conocido por los seres humanos.
http://www.wpxi.com/travelgetaways/10651376/detail.html
El ovni de O»™Hare
Jon Hilkevitch
¡En el cielo! ¿Es un pájaro? ¿es un avión? ¿es un… ovni?
Suena como una vieja broma pero un grupo de empleados de la línea aérea insiste que son serios, y están molestos porque ni sus jefes ni el gobierno los tomaron en serio.
Un objeto parecido a un plato volador voló sobre el aeropuerto internacional de O’Hare por varios minutos antes de elevarse a través de las nubes densas con tal energía que dejó un agujero misterioso en el cielo, dijeron algunos empleados de United Airlines que observaron el fenómeno.
¿Era una nave espacial extraterrestre? ¿Un globo meteorológico perdido en el espacio aéreo sobre el segundo aeropuerto más ocupado del mundo? ¿Un aparato militar ultra-secreto? ¿O simplemente una reflexión de luces que jugaron un truco a los ojos?
Oficiales de United dijeron no tener ningún conocimiento del acontecimiento del 7 Nov «“el cuál fue reportado a la línea aérea por una docena de sus propios trabajadores- cuando el Tribune comenzó a hacer algunas preguntas recientemente. Pero la Administración Federal de Aviación dijo que su torre de control de tráfico aéreo en O’Hare recibió una llamada de un supervisor de United preguntando si los controladores habían visto un artefacto misterioso de forma elíptica que volaba inmóvil sobre el Concourse C de la terminal de United.
Ningún controlador vio el objeto, y un chequeo preliminar del radar no encontró nada fuera de lo común, dijo la portavoz de la FAA Elizabeth Isham Cory.
La FAA no está conduciendo otra investigación, dijo Cory. La teoría es que el avistamiento fue causado por un «fenómeno climático», dijo.
El informe del ovni ha generado algunas risas ahogadas entre los controladores en la torre de O’Hare. «Volar 7 millones de años luz hasta O’Hare y luego regresarte a casa porque tu rampa está ocupada es simplemente inaceptable», dijo el controlador de O»™Hare y oficial de la unión Craig Burzych.
Algunos de los testigos, entrevistados por el Tribune, dijeron que están molestos porque ni el gobierno ni la línea aérea están investigando el incidente.
Sea lo que fuere el objeto, habría podido interferir con el radar y otros equipos de O’Hare, e incluso creado un riesgo de colisión, dijeron.
El fenómeno aéreo no identificado (el término que los actuales vigilantes de extraterrestres prefieren en lugar de objeto volador no identificado) fue visto por primera vez por un trabajador de la rampa de United que dirigía un avión de United hacia la puerta C17, según un relato proporcionado por el trabajador al National UFO Reporting Center.
El avistamiento ocurrió a plena luz del día, sobre las 4:30 P.M., momentos antes de la puesta del sol.
Todos los testigos dijeron que el objeto era gris oscuro y estaba bien definido en los cielos cubiertos. Dijeron que el artefacto, estimado en distintos diámetros (6 pies a 24 pies), no exhibía ninguna luz. Algunos dijeron que parecía un Frisbee que rotaba, mientras que otros dijeron que no aparecía girar. Todos convinieron que el objeto no hacía ningún ruido y que estaba en una posición fija en el cielo, apenas debajo de la cubierta de nubes de 1.900 pies, hasta que desapareció en las nubes.
http://www.koat.com/travelgetaways/10651376/detail.html?rss=alb&psp=nationalnews
Ovnis en las nubes
Por Alan Boyle
Más de 3.000 informes de objetos volantes no identificados fueron enviados al National UFO Reporting Center el último año -pero ninguno ha generado tanto revuelo como el avistamiento en el aeropuerto internacional de O’Hare de Chicago en noviembre. ¿Fue un objeto metálico, en forma de platillo volando a través de las nubes, o nada más que una singularidad meteorológica? Es difícil de decir en donde está la verdad, pero una cosa es segura: Las nubes pueden hacer algunas cosas que se ven positivamente extraterrestres.
Peter Davenport, director del centro ovni, dice que el revuelo sobre el avistamiento de O’Hare está justificado completamente.
«En mi opinión, porque conozco la calidad de los testigos, y porque sé la naturaleza de los documentos que fueron generados, es uno de los casos más dramáticos del año 2006 que este centro ha manejado», me dijo hoy Davenport desde la jefatura del centro en el estado de Washington.
En el otro lado, el analista espacial de NBC News James Oberg«“un viejo UFO skeptic– dice que la evidencia que ha salido a luz hasta ahora no es tan concluyente.
«Es triste que tratemos de conseguir estos informes que tienen un valor cero como evidencia» me dijo. «Es triste porque hay mucha materia extraña en el aire que necesitamos conocer».
El centro de Davenport dio a conocer los primeros informes sobre el avistamiento en O’Hare hace semanas, pero el informe realmente atrajo la atención el último fin de semana, cuando la Associated Press tomó una historia del Chicago Tribune sobre el caso.
Aquí están los fundamentos: Los empleados en O’Hare reportaron ver un disco gris oscuro, aparentemente giratorio, que volaba sobre el Concourse C -a una altitud estimada en centenares de pies, cerca de la cubierta de nubes. El disco pareció volar hacia arriba en un rápido movimiento, yéndose detrás de un agujero en las nubes.
La Administración Federal de Aviación reconoció que recibió un informe del avistamiento, pero la portavoz de la agencia Elizabeth Isham Cory dijo que no se planeó ningún seguimiento.
«Nuestra teoría es que esto era un fenómeno climático», dijo al Tribune. «Esa noche había una condición atmosférica perfecta en términos de un techo (de nubes) bajo y muchas luces del aeropuerto. Cuando las luces brillan entre las nubes, a veces puedes ver cosas divertidas».
¿Caso cerrado? No tan rápido, dijo Davenport.
«Estoy seguro que la línea aérea y la FAA ahora están tratando de encubrir la naturaleza verdadera del incidente», dijo Davenport.
Hasta ahora, alrededor de una docena de testigos -todos afiliados al aeropuerto o a las líneas aéreas- han emergido, según el Tribune. Davenport dijo que él no está todavía enterado de ningún informe de forasteros.
«Tratar de encontrar a los testigos reales es muy difícil», dijo. «Sospecho que hay muchos más… Si me preguntas, ¿hay otros testigos? Mi respuesta es, casi seguro. ¿Cómo los encontramos, y cómo haremos que salgan?»
Uno de los testigos del aeropuerto tomó una foto del fenómeno, pero es renuente a hacerla pública preocupado por su trabajo, dijo Davenport. «Hasta ahora, casi dos meses después, no hemos podido conseguir eso», dijo.
Tengo la sensación de que incluso la evidencia fotográfica no resolverá el caso. Hay muchos fenómenos atmosféricos extraños haya fuera que incluso las fotos claras como el cristal se podrían interpretar como ovnis o como patrones de nubes. Por ejemplo, chequen estas nubes lenticulares (ofrecidas como tip del blog de Phil Plait Bad Astronomy). Aún sabiendo lo que son, tú estarías apremiado en no verlas como verdaderos platillos voladores.
La idea de que el disco dejó un agujero en las nubes puede sonar como un fenómeno atmosférico de vórtice -quizás como los vórtices creados cuando los aviones pasan a través de las nubes. Esta Web incluye un vídeo de un avión que deja un vórtice oscuro, indistinto en su estela. Otros fenómenos extraños son evocadores de los anillos de humo.
Cuando sugerí que el incidente de O’Hare pudiera haber sido un vórtice creado por un avión que se elevaba a través de las nubes, Davenport me tiró un golpe.
«Puedes conjeturar todo el día sobre ese punto si deseas hacerlo, pero es vano en este caso», dijo. «Primero, los aviones no vuelan sobre las puertas (terminales), ellos vuelan sobre vías aéreas. Así que tu conjetura, pienso, no es apropiada en este caso… Este objeto fue visto por mucha gente acelerar y elevarse tan rápido entre las nubes que sus ojos no podían seguirlo».
Para ser justo, el centro de Davenport ha estado tomando tales casos seriamente desde hace 32 años -más tiempo del que tengo de ser periodista profesional. Así que ¿Quién soy yo para cuestionar los reportes, particularmente cuando parecen tan autoritarios?
El incidente de O’Hare se está tomando más seriamente que la mayoría de los avistamientos porque los informes provienen de profesionales de la aviación más bien que de observadores sin experiencia. Pero Oberg argumenta que los profesionales no son siempre los mejores testigos porque tienden a favorecer las explicaciones relacionadas con vuelos para lo que ven.
«Los investigadores de NTSB dicen que los peores observadores de un accidente de aviación son el personal de aviación», dijo Oberg. «Es porque un piloto generalmente desea entender qué sucedió, y en sus percepciones iniciales y posteriores recuentos tensionará los hechos que apoyan su interpretación inicial».
Oberg señaló un par de casos de estudio de errores e percepción de pilotos, investigados detalladamente hace años. Y sólo para hacer buenas medidas, él proporcionó el enlace de un reporte ovni ruso de 2001 que suena similar al incidente de O’Hare, más la solución a un misterio ovni que ocurrió justo la semana pasada en Europa.
Oberg dijo que el caso europeo era particularmente instructivo, por el detalle sobre el resplandor misterioso en el cielo que ayudó a los investigadores rápidamente a saber que era más probable que fuera un rastro de nube dejado por un lanzamiento de un cohete ruso. Sin tal detalle, el incidente de O’Hare puede resultar ser otra «oportunidad fallida», dijo Oberg.
http://cosmiclog.msnbc.msn.com/archive/2007/01/02/25212.aspx
El editor de UFO Casebook, B. J. Booth, informó que, al parecer, una persona tomó fotografías del ovni, por lo que el ufólogo se han dado a la tarea de localizar esa evidencia, agregando que de conseguirse la imagen, ésta será publicada en su sitio web.
El incidente de O’Hare me recuerda dos casos clásicos:
– El asunto del gas de los pantanos
http://marcianitosverdes.blogspot.com/2006/06/el-gas-de-los-pantanos.html
http://marcianitosverdes.blogspot.com/2006/06/el-gas-de-los-pantanos-ii.html
http://marcianitosverdes.blogspot.com/2006/06/el-gas-de-los-pantanos-final.html
– El ovni de Bariloche
http://ar.geocities.com/mitosdelmilenio2001/ff1Indice.htm
¿Pudo haber sido un efecto de luces sobre las nubes?
Diversos sitios web que reportaron la noticia del aeropuerto de O’Hare:
http://www.saukvalley.com/articles/2007/01/02/news/state/130931335230124.txt
http://www.turnto23.com/travelgetaways/10651376/detail.html
http://www.fftimes.com/index.php/17/2007-01-02/28957
http://www.allheadlinenews.com/articles/7006016971
http://www.msnbc.msn.com/id/16472286/site/newsweek/
http://www.mlive.com/columns/fljournal/brenda_brissettemata/index.ssf?/base/news-0/1168008676174900.xml&coll=5
El programa de noticias de Anderson Cooper, Anderson Cooper 360°, transmitido por la CNN. Presentó a uno de los testigos del avistamiento del ovni del aeropuerto de O»™Hare. El testigo pidió permanecer en el anonimato y sólo se ve su silueta. 
