En la primera edición de este libro, publicado en Estados Unidos en 1954, el operador de radio que recibía señales del espacio permanecía en el anonimato. Se refirió a él como el Sr. «R», un operador de radio. Desde sus primeros experimentos, muchos otros operadores se han inspirado para intentar el contacto por radio con la inteligencia detrás del ovni. En 1955, un funcionario canadiense me escribió y me informó que los operadores de radio canadienses se habían comunicado con éxito con el mismo grupo espacial que originalmente se había puesto en contacto con el Sr. R en Arizona.
Los mensajes de radio están impresos en minúsculas para facilitar su identificación. En algunos casos, los mensajes estaban en un código no comprendido por el operador de radio o los testigos presentes. Por tanto, se reproducen exactamente como se reciben. Algunos de estos mensajes desconocidos parecen ser parte de una comunicación bidireccional entre naves espaciales, otros no son más que informes entre naves muy terrestres en el mar.
En esta edición, el Sr. R se revela como el Sr. Lyman H. Streeter, W70JQ, un operador de radio del Ferrocarril de Santa Fe. Aquí se reproducen por primera vez fotografías de su casa y su choza de radioaficionados en Winslow. Esta edición se amplía con la adición del capítulo, Mr. R’s Secret, y el capítulo, Cosmic Rays and a Baby Sun.
Al final de esta edición, encontrará la hoja de procedimientos radiotelegráficos del Programa Merint (autorizada por la Secretaría de Marina, EE. UU.). Esta es la primera vez que se copia o se publica en cualquier lugar, ya que Estados Unidos aparentemente quiere mantener el conocimiento de Merint a los ciudadanos privados. El programa es utilizado por buques mercantes de EE. UU. y Canadá (en la costa) «para alerta temprana en defensa del continente norteamericano». La hoja radiotelegráfica se colocará en la sala de radio y en el puente de cada barco. Lleva la designación: OPNAV 94-P-3B (existe una hoja similar, OPNAV 94-P-3A, que se utiliza para procedimientos radiotelefónicos).
El lector notará la declaración: «Informe de inmediato todos los objetos en el aire y en el agua que parezcan hostiles, sospechosos o no identificados». El dibujo perfecto de un ovni es interesante.
El gobierno estadounidense es consciente de que existen los ovnis (lo demuestran declaraciones recientes en la Cámara de Representantes), cuánto saben de ellos es otro asunto.
Recientemente, un conocido autor de «Platillo» escribió un libro titulado Flying Saucers Farewell. Más bien dudo de la idea de que los ovnis hayan vuelto a casa. Nos han estado inspeccionando durante miles de años y no se irán hasta que culmine su programa. ¿Adiós? Todavía se ven a diario en todo el mundo. El pequeño grupo de investigadores de Arizona en 1952 abrió el camino para el contacto por radio con el espacio. ¿Cuándo continuarán los gobiernos del mundo ese esfuerzo pionero? Solo el tiempo lo dirá, y no queda mucho de eso.
En la primera edición de este libro, publicado en Estados Unidos en 1954, el operador de radio que recibía señales del espacio permanecía en el anonimato. Se refirió a él como el Sr. «R», un operador de radio. Desde sus primeros experimentos, muchos otros operadores se han inspirado para intentar el contacto por radio con la inteligencia detrás del ovni. En 1955, un funcionario canadiense me escribió y me informó que los operadores de radio canadienses se habían comunicado con éxito con el mismo grupo espacial que originalmente se había puesto en contacto con el Sr. R en Arizona.