El misterio de las centellas (1395)
Jueves, 13 de febrero de 2003, “Late show with David Letterman”, Show #1952
Haciendo plasmas en un horno microondas con Kathy Gu
El experimento parece ser el mismo que se muestra en la página web de Jean-Louis Naudin
Kathy Gu y Dave Letterman con el plasma brillando en el horno microondas.
Tengo un clip del experimento que se puede descargar. Necesitarás Windows Media Player 9 para verlo.
El tamaño es de 2 MegaBytes. Tuve algunos problemas cuando lo grabé, así que el audio no es tan bueno como podría haber sido.
Transcripción del programa:
Podría haber algunos errores.
Dave: ¿Y tú eres?
Kathy: Kathy
Dave: Encantado de verte Kathy, ¿cómo estás?
Kathy
Dave: Huh, bienvenida a la ciudad de Nueva York. ¿Has estado aquí antes?
Kathy: Si
Dave: u huh, si, es si divertido ¿no?
Kathy: Si, lo es
Dave: ¿Y ya se conocían de Illinois?
Kathy: No, nos conocimos por lo de Letterman.
Dave: Oh, ¿a través del programa de aquí?
Kathy: Si
Dave: Qué bien, y me alegro de poder juntarlos a todos.
(risas del público)
Kathy: Sí, yo también
Dave: Y, y err Lee Marek es el hombre con el que han estudiado, y les ha enseñado los experimentos científicos y demás, ¿conocen a Lee Marek?
Adam: mm hmm
Teresa: sí
Kathy: sí
Dave: Bien, ¿cuál es tu experimento para nosotros?
Kathy: Mi experimento tratará sobre el plasma.
Dave: Muy bien. ¿Qué tenemos aquí? ¿Esto es un ah..?
Kathy: ¡Oh Dios mío!
Dave: Microondas
(risas del público)
Dave: Y, ¿y lo has hecho tú?
Kathy: No
Dave: ¡Su invento es el microondas!
Paul Shaffer: ¡Oh!
Dave: ¡Increíble señoras y señores!
(el público aplaude…)
Paul: Genio
Dave: Un genio. ¿Todavía necesito el err? (señala sus gafas de seguridad)
Kathy: Sí, déjatelas puestas
Dave: De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, de acuerdo, sólo llévanos a través de esto. ¿Qué vamos a hacer?
Kathy: Vamos a recrear el efecto del plasma en el microondas. Puede que hayas visto plasma antes en tormentas eléctricas, durante la fusión o en (inaudible)
Dave: ¿Qué aspecto tiene el plasma cuando lo ves?
Kathy: Es una sustancia brillante.
Dave: Una sustancia que brilla.
Kathy: Seremos capaces de verlo.
Dave: Bueno, yo he visto eso.
(risas del público)
Dave: Si alguna vez has comido en Rupert Jee’s Hello Deli, verás todo tipo de plasma.
Kathy: Vale, pues aquí dentro del microondas, tenemos dos barras de grafito, también conocido como mina de lápiz.
Dave: hmm mm
Kathy: Y en el centro de estos dos palos de grafito hay un palillo de dientes. Lo que vamos a hacer encendiendo el microondas es inducir un flujo de corriente en los dos palitos de grafito. En realidad es esta corriente que fluye a través del grafito la que causará que el calor fluya hacia arriba.
Dave: mm
Kathy: Repito que se acumule. Bien, entonces…
Dave: ¿Vas a encenderlo?
Kathy: aquí
Dave: ¿Cuánto tiempo lo pones?
Kathy: Se supone que está preajustado a sesenta segundos.
Dave: sesenta. ¿Qué haces para las palomitas? ¿Cuánto se tarda en hacer palomitas?
(risas del público)
Kathy: Um Puedes pulsar el botón de las palomitas.
Dave: Si quisiera descongelar un helado ¿cuánto tardaría?
Kathy: ja ja ja
Dave: ja ja ja
Kathy: Probablemente no querrías descongelarlo.
Dave: De acuerdo, adelante.
Kathy Ok
Dave: ¿Necesitamos bajar las luces? Tal vez si bajamos las luces sería más dramático.
Kathy: Vale
Dave: ¿Eso ayuda?
Kathy: Sí, probablemente.
Dave: Vale, de acuerdo. Bien, ¡enciéndelo ahora!
Kathy: Cuando enciendas esto, el calor de la corriente (forma plasma) hará que el palillo se incendie.
Dave: ¡Woough, oh dios mío!
Kathy: El humo y el vapor del fuego absorberán las microondas.
Dave: Si.
Kathy: El humo experimentará un flujo de corriente, que efectivamente lo ionizará. Lo que significa que arrancamos electrones. Esto produce una sustancia llamada plasma que se ve en la televisión.
Dave: Hermoso, eso es lo que estamos viendo aquí. Ahora bien, ¿ha arruinado eso el microondas?
Kathy: Uhmm en realidad esto no es exactamente bueno.
Dave: Ooh, huelo algo, huelo una especie de humos nocivos. ¿Hueles una especie de humo nocivo? Ooo ( el plasma se vuelve más brillante)
Kathy: Sí, esto no es bueno para el microondas.
(risas del público)
Dave: ¿Y yo?
Kathy: Creo que estará bien para ti.
Dave: Ya está, son los niños científicos de todo el mundo. Muchas gracias a todos. Que tengan un buen viaje.
Kathy: Gracias
Dave: Woo (agita el aire delante de la nariz) Kathy Gu de Illinois, buen trabajo, un placer conocerte. (estrecha la mano de Teresa) Me alegro de verte aquí. (estrecha la mano de Adam) Estaremos de vuelta con Kurt Russell todo el mundo. Gracias de nuevo.
Los dos recambios de grafito para lápices automáticos cruzados contra un palillo.