EL DÍA DESPUÉS DE ROSWELL (2)

Pudo haberse convertido en un clásico de la ufología. Tenía todos los elementos: la caída de un ovni; múltiples testigos, siendo el principal un «testigo de élite» (un sacerdote católico); restos de un objeto con inscripciones grabadas en su cuerpo; la intervención del FBI; la historia fue publicada en varios periódicos, transmitida por la AP y la UP, incluso la revista LIFE se ocupó de él»¦

Pero el caso del ovni estrellado en Grafton, Wisconsin, «también» fue censurado. En realidad éste si fue ocultado: no aparece en la literatura ovni. Es un avistamiento maldito, proscrito, del que los ufólogos evitan hablar. Y no podría ser de otra forma, se trata de un caso»¦ um»¦ un tanto embarazoso.

En medio de lo que podríamos considerar la primera oleada de platos voladores[1], justo después del avistamiento de Keneth Arnold, el periódico The Los Angeles Evening Herald and Express publicó el siguiente titular en su portada: «¿El mundo se ha vuelto loco o la gente realmente está viendo cosas?»

En efecto, la gente estaba «viendo cosas». Cosas voladoras. No sólo eran platos, también había planchas, lavadoras, tazas y otros enseres domésticos que volaban por los cielos de los Estados Unidos. Tal vez aún no se había estandarizado que lo que se tenía que ver eran «platos voladores», y los que se subían a esta nueva moda tenían avistamientos de todo tipo de utensilios domésticos. Justo de eso hablaba el Evening Herald and Express, pero no era el único periódico que se ocupaba de esta oleada. Ya habrá tiempo de leer algunos de esos titulares. Por el momento regresemos al platillo estrellado en Grafton.

Uno de esos periódicos, The Dayton Journal, de Ohio, publicaba el siguiente reportaje bajo el titular Priest Believes He’s Found «Disc»[2]:

Chicago, 6 de julio – (UP) Un sacerdote católico de Grafton, Wisconsin, dijo esta noche que un disco redondo, de metal, que podría ser uno de los misteriosos «platillos voladores», se había estrellado en el patio de su parroquia y que lo está guardando para la Oficina Federal de Investigaciones, FBI.

El reverendo Joseph Brasky de la iglesia de San Joseph en Grafton, 45 kilómetros al norte de Milwaukee, dijo que esta mañana escuchó un silbido y un zumbido. Dijo que un segundo después escuchó un ruido sordo y una ligera explosión.

Investigó y encontró un disco de 18 pulgadas de diámetro, semejante a una hoja de sierra circular.

«El objeto aún estaba caliente, pesaba unas cuatro o cinco libras[3] y tenía un octavo de pulgada de espesor«, dijo.

Declaró que había un agujero de cerca de una pulgada de diámetro en el centro del disco, y en la apertura había «artilugios y algunos cables».

Brasky dijo que no vio el objeto mientras se encontraba en el aire, y los observadores dijeron que parecería sólo un punto a la distancia si las personas sobre el terreno lo hubieran visto en el cielo.

El sacerdote dijo que no sabía si su descubrimiento era importante, o si sería una broma elaborada. Él dijo que había notificado al FBI de su hallazgo. H. K. Johnson de la oficina del FBI en Milwaukee, dijo que no había oído hablar todavía sobre el disco, pero que un informe oficial podría estar en su oficina.

La Associated Press y la United Press se ocuparon del asunto y la historia se publicó en numerosos periódicos y revistas. Varios de ellos imprimieron fotografías del padre Brasky sosteniendo el disco. Para el sacerdote católico se trataba de «uno de los famosos platillos voladores de los que tanto se habla».

En términos generales la historia era la misma, sólo variaba en los detalles. Por ejemplo, algunos afirmaban que Brasky había hablado y notificado al Federal Bureau of Investigation, otros informaron que, en efecto, telefoneó a la oficina local del FBI, pero como era domingo no encontró a nadie. En cuanto al tamaño del disco se dijo que era de 16, 18 y 19 pulgadas. En realidad tenía 18 pulgadas de diámetro (unos 45 centímetros).

El disco, aparentemente, había golpeado uno de los pararrayos de St. Joseph»™s Church, en Grafton, 45 millas al Norte de Milwaukee, Wisconsin, desprendiendo una de las bolas de cristal. Luego cayó sobre el patio de la parroquia produciendo un «ruido sordo». El objeto todavía estaba tan caliente que quemaba, cuando lo encontró el padre Brasky, quien dijo:

«El objeto todavía estaba caliente, y pesaba unas cuatro o cinco libras y su grosor era de un octavo de pulgada».

El disco, que cayó el domingo por la mañana, tenía unos «artilugios y algunos alambres» alrededor del agujero en el centro. Este orificio tenía 1 3/8 de pulgada de diámetro. ¿De dónde salió este disco? Era un misterio, al igual que los otros platillos voladores.

Como hemos dicho, el sacerdote notificó de su descubrimiento tanto a la prensa como al FBI. En efecto, este fue uno de los primeros «expedientes X» investigados por el FBI.

En los archivos del FBI relacionados con platos voladores, y liberados gracias a los recursos de la Ley de Libertad de Información, podemos leer el siguiente memorándum:

Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT

TO: DIRECTOR, FBI FECHA: 8 de Julio, 1947

DE: SAC, MILWAUKEE

ASUNTO: DISCOS O PLATILLOS VOLADORES ATENCIÓN: XXXXXXXX

MISCELÁNEO

LLAMADA TELEFÓNICA DEL SR. FLETCHER

EN LA OFICINA A 8:30 AM, 7/7/47

Se incluyen recortes de periódico del Milwaukee Sentinel y Milwaukee Journal del 7 de julio, 1947.

Para la información de la Oficina, United Press y Associated Press me telefonearon a mi casa unas tres o cuatro veces entre la 1:00 AM y las 2:30 AM, del 7 de julio, 1947. El representante de United Press me informó que el padre JOSEPH BRASKY había dicho en una entrevista con un reportero del Milwaukee Sentinel, un BILL WEEKS (fonético), que él, padre BRASKY, iba a llamar al FBI sobre el artilugio, que aparentemente era idéntico a los discos voladores que recientemente se han publicitado a través del país. El representante de United Press deseaba conocer si teníamos alguna declaración que hacer sobre el asunto. Le informé que no tenía ningún comentario oficial distinto a «Sin comentarios».

Ya que había tenido contacto varias veces con el representante de United Press, le pregunté sobre los detalles, y él dijo no conocerlos excepto que la entrevista del sacerdote reflejaba que se había encontrado una sierra circular con algunos dispositivos pegados a ella.

La Associated Press me llamó poco después de que lo hiciera el representante de United Press, y habiéndole dicho que no tenía comentarios que hacer sobre la historia, le pregunté al representante de Associated Press de qué se trataba el asunto, y él me informó que en lo que concernía a Associated Press, el hecho era que se había encontrado una sierra circular y la historia había sido obtenida de un sacerdote que había estado bebiendo demasiado. El representante de Associated Press me informó que aparentemente United Press deseaba una declaración mía negando o afirmando que el FBI estaba investigando el asunto. Le informé al representante de Associated Press que aparentemente alguien estaba sufriendo una malinterpretación de cualquier comentario que yo hubiera hecho, y posiblemente algún reportero estaría en una posición embarazosa si la historia salía de los servicios noticiosos.

Entonces telefonee al representante de United Press, que aparentemente para ese entonces había sido llamado por la Associated Press en un esfuerzo de enderezar a United Press. No se hizo ninguna referencia al FBI en el artículo del Milwaukee Sentinel que apareció el 7 de julio, 1947, pero el artículo del Milwaukee Journal, el cual incluyo, refiere una declaración del padre BRASKY de que él intentó contactar con un agente del FBI que él conoce. El padre BRASKY nunca contactó con la oficina del FBI en Milwaukee o con ningún agente en relación con su hallazgo. En mi opinión esta es sólo otra historia de un engaño, ya que la fotografía del padre BRASKY con la sierra indica que no hay una base para una investigación de otra autoridad.

HKJ:JJ 62-0 Enclosures

En un subsecuente memorándum leemos:

Office Memorandum * UNITED STATES GOVERNMENT

PARA: SR. D. M. LADD FECHA: 7 de Julio, 1947

DE: H. B. FLETCHER

ASUNTO: XXXXXX

A las 10:45 a.m., del 7 de Julio, 1947, hablé con SAC Johnson de la Oficina de Milwaukee sobre el asunto de United Press que apareció en el Washington Post el lunes, 7 de julio, con referencia a un disco volador o platillo volador supuestamente reportado a la Oficina de Milwaukee por el reverendo Joseph Brasky de St. Joseph»™s Church, Grafton, Wisconsin.

SAC Johnson dijo que la Associated Press y la United Press entre la 1:00 y la 6:00 a.m. de hoy le habían hecho preguntas de si algo había sido reportado a la Oficina de Milwaukee. Él declinó hacer comentarios. Estableció como un hecho que el sacerdote no había contactado con él, y que él supo por medio de Associated Press que el sacerdote estaba intoxicado y en lo que concernía a la Associated Press no publicaron la historia porque sólo se refería a una sierra circular. El Sr. Johnson declaró que el Milwaukee Sentinel aparentemente envió el informe y fue manejado por el servicio de United Press. Dijo que una fotografía del sacerdote apareció en el periódico de la mañana cargando una sierra circular que aparentemente cubría el cuerpo del sacerdote de una axila a otra. Unidos a la sierra hay varios cables y dos pequeños tubos que se describen como de tres pulgadas de largo y una de diámetro. La noticia en el Milwaukee Sentinel indica que se cree que algunos bromistas la habían tirado en el patio, tal vez con algún cohete unido. El Sr. Johnson dice que en el Milwaukee Sentinel el sacerdote declaró que haría un reporte de este asunto para la Oficina de Milwaukee. Di instrucciones a SAC Johnson de que en caso de que el sacerdote hiciera un reporte, proporcionara detalles del mismo inmediatamente, pero en vista de la naturaleza de la información que posee, no se ha hecho ninguna investigación hasta el momento.

MBF: CEW

¿Uno de los primeros intentos de desacreditar («debunkear») un caso y un testigo ovni? Parece que no. En un cable de UP del 7 de julio se menciona que el padre Brasky tenía una publicación dedicada a los «cuentos». ¿Fue todo un invento del sacerdote? ¿Alguien le quiso jugar una broma? ¿Estaba borracho cuando descubrió el disco?

Sacerdote escucha una «explosión», descubre una hoja circular con dientes; se vieron otros discos.

El «¿Qué es esto?» que dijo el padre Joseph Brasky cuando lo encontró la mañana del domingo sobre el terreno de la St. Joseph»™s Catholic Church en Grafton, puede ser otro artilugio que se puede añadir a la colección del padre Brasky.

Para aquellos que lo vieron el domingo y dijeron «¿qué es esto?», era una sierra circular con algunos cables. El padre Brasky, quien dijo que sabía que no había aserraderos en el área, no estaba afirmando que esto era un «platillo volador» cuando llamó a los periódicos a su casa.

«Podría o no ser uno de esos platillos voladores que se han reportado por todo el país», dijo. «Déjenme llamarlo un «˜¿qué es esto?»™»

Mientras tanto en Milwaukee y otros puntos en Wisconsin, varias personas reportaron haber visto «platillos voladores». El disco del padre Brasky, sin embargo, es el único caso en el que se ha reportado el «aterrizaje» de un «platillo».

Escuchó una explosión, descubrió el disco.

El padre Brasky dio el siguiente relato de cómo encontró el objeto, un plato de 19 pulgadas de diámetro, de un octavo de pulgada de grosor y con dientes de sierra.

«Por lo regular me levanto a las 5 a.m. los domingos. Estaba en la puerta frontal de mi casa, para sacar a mi perro a caminar, cuando escuché una explosión como de un gran petardo. Salí y encontré este disco en el césped de la iglesia.

«Aunque la hierba todavía estaba húmeda por la lluvia de anoche, el disco estaba muy caliente como para levantarlo. Noté que una de las bolas de vidrio del pararrayos sobre la iglesia había sido golpeada, así que supuse que había chocado con ella antes de aterrizar».

Intentos de llamar al hombre del FBI

El padre Brasky dijo que no le importó mostrar el disco a sus fieles el domingo. Trató de telefonear a un agente del FBI que él conoce, pero fue incapaz de contactarlo en domingo, añadió. Se le preguntó si podría ser el trabajo de un bromista, y el padre Brasky respondió: «Podría ser. No lo sé».

El disco, aparentemente de acero, tiene un orificio de 1 3/8 de pulgada en el centro. A través de él corren algunos alambres. En cada extremo del enjambre de alambres está amarrado lo que parece un pequeño condensador de unas tres pulgadas de largo. Los objetos parecidos a condensadores estaban envueltos en cinta negra que aún estaba pegajosa. El disco estaba grasiento y de alguna manera sucio. Tenía estampado: «Approved, Dunlop».

El padre Brasky declinó desprenderse del disco. Mostró varias cosas en su colección de baratijas. Todas tienen que ver con la pesca, el deporte favorito del padre Brasky. Incluyen sus «botellas de róbalo», botellas de cerveza con la cabeza de un pescado «“ y una caña de pescar de Manila que se dobla en un bastón. Cuando se abre, se extiende 12 pies.

«La uso para alcanzar peces que no se pueden tocar con cañas de 10 pies», dijo el padre Brasky.

Otros reportes de «platillos»

El padre Brasky también dio copias de su reciente publicación «Fish Tales» (cuentos de peces).

«Voy a revisar esta cosa» explicó. «Tengo nuevos y mejores cuentos que añadir».

Y a este cuento tendría que añadir que el disco llevaba la leyenda «»¦steel, high carbon, 100 per cent steel» y de que en realidad era un disco de sierra circular Dunlop. Pero, ¿cómo explicar que esa misma noche varios habitantes de Milwaukee reportaron haber visto platillos voladores?

Un residente excitado telefoneó al aeropuerto Billy Mitchell Field, y dijo que vio 15 platillos voladores, en formación V, dirigiéndose al Norte sobre Granville, a las 10:05 p.m. Colgó antes de que se obtuviera su nombre.

Un pasajero a bordo de un avión New York «“ Detroit «“ Milwaukee, que aterrizó en Billy Mitchell Field a las 10:05 p.m. dijo a los empleados de la oficina de Northwest Airlines, Inc., que él vio un platillo volador balanceándose arriba y abajo sobre el campo aéreo, justo después de que salió del avión.

Dijo que otro pasajero también lo vio. Dio el nombre de J. W. Rowden de Detroit. Dijo que, luego de balancearse el platillo se fue a gran velocidad y desapareció en pocos segundos. Rowden estaba hospedado en el Plaza Hotel.

La historia de Brasky llegó a las agencias de noticias pocas horas después de que un avión militar hiciera un vuelo fallido intentando rastrear uno de los discos y de que el Ejército y los científicos trataran de determinar si los reportes sobre discos voladores eran un hecho o una fantasía.

Ese día los aviones del Ejército peinaron los cielos del pacífico noroeste sin éxito y un «testigo» reportó haber visto uno de los discos despegar en Arizona. Un ferrocarrilero de San Louis exhibió algunos «discos» de papel que dijo había visto flotando sobre San Louis[4].

Hasta el 7 de julio se habían reportado avistamientos de discos voladores en 30 estados, aunque el disco de Brasky fue el primero que se capturó.

Un cable de la agencia UP («Saucers» Fly Here; Grafton Disc Joke) explicaba que todo era una broma

El misterio de los «discos voladores», objetos luminosos extraños vistos volar en los cielos sobre numerosos estados, llegó a Wisconsin ayer cuando varias personas los reportaron en Milwaukee y Janesville.

Se añadió más misterio cuando el padre Joseph Brasky, sacerdote de St. Joseph»™s Church en Grafton, Wis., reportó que un misil cruzó el aire ayer por la mañana, golpeando el pararrayos y aterrizando en el terreno frontal.

ALAMBRES Y TUBOS

Era una gran sierra circular de 16 pulgadas de diámetro, que todavía estaba caliente cuando el padre Brasky la recogió del terreno.

Tenía alambres y dos tubos. Los tubos tenían una pulgada de diámetro y tres pulgadas de largo.

Una teoría era que se trataba de una broma o que alguien que celebraba el 4 de julio añadió explosivos a la sierra y la lanzó al aire.

El padre Brasky dijo que escuchó un silbido y un chisporroteo a las 5 a.m., seguido un segundo más tarde, de un ruido sordo y una ligera explosión.

Se publicaba una fotografía del padre Brasky, cuyo pie de foto decía:

Lo que se reportó como un «disco volador» que golpeó una iglesia en Grafton ayer por la mañana resultó ser una sierra circular con dos pequeños tubos y varios alambres añadidos. El padre Joseph Brasky, sacerdote de St. Joseph»™s Church, Grafton, sostiene el «disco» y señala el pararrayos sobre la iglesia (flecha), que él dice fue golpeado por el disco.

Pero el del padre Brasky fue tan solo uno de los varios platillos voladores que se estrellaron por esos días. Contando el de Roswell y el de York (del que hablamos en otro artículo), hasta el momento llevamos tres platillos voladores estrellados en menos de un mes. Y si el lector nos tiene paciencia, la próxima semana le contaremos otro caso de esta «historia olvidada de los platos voladores».

REFERENCIAS

Anónimo,  Army Planes Take to Air To Renew Saucers Hunt , The Cincinnati Post, Ohio, Monday, July 7, 1947. Pag. 1.

Anónimo, «Saucer» Stories. Disk Found Is A Saw, cable de UP, July 7, 1947.

Anónimo, «Saucers» Fly Here; Grafton Disc Joke, cable UP, July 8, 1947.

Anónimo, Army Pilots Ready To Pursue Saucers, cable UP, July 7, 1947.

Anónimo, Is the World Getting Woozier Or Are People Really Seeing Things?, The Los Angeles Evening Herald and Express, July 7, 1947. Pág. 1.

Anónimo, Priest Believes He’s Found «Disc», The Dayton Journal, Ohio, Monday, July 7, 1947. Pág. 11.

Anónimo, Priest Finds «Whirring» Disc In Yard and Holds It for FBI, Washington Post, 7 de Julio de 1947, Págs. 1-2.

Anónimo, Speaking of Pictures»¦ A Rash of Flying Disks Breaks Out Over The U.S., LIFE 21 Jul 1947. Pág. 14.

Springfield News, Massachusetts, July 8, 1947.

PAGINAS EN INTERNET

http://donald059.wordpress.com/2010/05/06/ces-fameuses-%C2%A8soucoupes-volantes%C2%A8/

http://kenny.anomalyresponse.org/47Priest.html

https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/02/el-da-despus-de-roswell/

http://www.project1947.com/fig/1947e.htm

---

[1] De la que nos ocuparemos en esta serie de notas.

[2] Sacerdote cree que ha encontrado un disco.

[3] Dos a dos kilos y medio.

[4] Caso de «ovnis estrellados» del que nos ocuparemos más adelante.