Sabían demasiado sobre platillos voladores (11)

VII

TheyKnowToMuchAboutFlyingSaucers8Bridgeport, Connecticut

Por mi vida no pude entender la carta de Bender del 16 de septiembre de 1953. El comienzo fue bastante rutinario. Pensó que el artículo especial sobre las actividades del Departamento de Investigación, que había preparado para su publicación en Space Review, era excelente, aunque prefirió cambiar la última línea que decía que el FBI me había visitado.

“Pensé que era correcto”, escribió Bender, “cambiar esa línea para que dijera ‘miembros del Gobierno de los Estados Unidos han visitado recientemente a IFSB’”:

La parte misteriosa de su carta fue el tercer párrafo.

“No sé si te aconsejé o no, pero no acepto más membresías hasta después de que la edición de octubre de Space Review esté en tus manos”.

¿Bender planeó algún cambio en la organización? Es cierto que estaba creciendo a pasos agigantados. Ahora tenía representantes en casi todos los 48 estados, sucursales en cinco países extranjeros. Tal vez, pensé, había encontrado que era necesario reorganizarse de alguna manera, para manejar las operaciones a mayor escala ahora posible y necesario.

Mi mente regresó a la edición de abril de 1953 de la publicación trimestral en la cual el personal declaró que “UNA REVELACIÓN ASOMBROSA POR NUESTRO PRESIDENTE” se publicaría en el próximo número. Que yo sepa, no apareció ninguna revelación de esa naturaleza anticipada en el número siguiente, el de julio de 1953, y eso fue extraño, reflexioné.

Entonces la carta de Bender, ahora que lo pienso, no sonaba bien. Era formal, forzada, no como Bender en absoluto. Como nos habíamos hecho muy buenos amigos por correo, nuestras cartas eran bastante informales y contenían muchas referencias de naturaleza personal. Esta sonaba extraña, aunque solo fuera por su forma abrupta y comercial.

Estaba sorprendido de mi vida cuando recibí un mensaje grabado de Lucchesi y enchufé mi grabadora esperando escuchar una comunicación de rutina.

Un investigador de platillos sin una grabadora de cinta es considerado casi una ausencia por aquellos que reflexionan sobre los esquivos discos. Él es como un diplomático sin ropa de noche, un chef sin gorra blanca.

Una grabadora es una cámara para hablar. Si entrevista a alguien que ha tenido una experiencia inusual, escuchas más tarde y podrás rastrear cada palabra vacilante, analizar el tono de la voz y captar muchas facetas de la personalidad que de otro modo pasarían por alto. En discusiones a larga distancia sobre platillos entre exponentes de los registradores de movimiento son invaluables. Puedes hablar mucho más rápido de lo que puedes escribir una carta, como Carolyn, mi secretaria, ocupada durante todo un día transcribiendo la cinta de Lucchesi, se quejó petulantemente.

Puedo transmitir mi mensaje de manera mucho más natural y fluida si puedo sentarme y hablar en una grabadora. Al escribir, a menudo tengo prisa y paso por alto detalles importantes.

Probablemente podría resumir la carta en cinta de Lucchesi en una o dos páginas, pero me gustaría compartir todo el asunto contigo si pudiera, desearía que estuvieras sentado aquí en mi oficina y pudieras escucharlo todo, mientras Lucchesi lo entonaba al micrófono poco después de que sucedió, mientras que los sorprendentes detalles estaban frescos en su mente. Como no puedes escucharlo, lo incluiré tal como lo pronunció, con algunas referencias personales poco interesantes eliminadas. Si esto no es una gran literatura, perdónanos a él y a mí. porque está escrito tal como se habló, informalmente, de amigo a amigo.

• • • • •

Esta es una carta parlante, de Dominick C. Lucchesi, 74 Booraem Avenue, Jersey City, Nueva Jersey, a Gray Barker, Box 2228, Clarksburg, West Virginia.

Hola Gray:

Comenzaré diciéndoles lo que sucedió esta mañana, (ruido). Estoy moviendo mi silla por mi escritorio y estoy ajustando el volumen mientras hablo, así que espero que no suene tan mal.

Esta mañana escuché la cinta que me enviaste. Siempre disfruto escuchando cintas, y en la última me gustó especialmente la información que me diste sobre Shaver. Pero después de escuchar la cinta, odiaba separarme de ella, así que estoy usando un tipo diferente de cinta para responder (Nota del autor: “Los encuestados en cinta”, como se conoce a esos corresponsales, generalmente responden en las mismas cintas que reciben de otras partes, simplemente borrando los mensajes anteriores. Por lo tanto, se necesitan comprar nuevas cintas en blanco para poder realizar este tipo de “escritura” – G.B.).

Disfruté de los efectos de sonido que tenía en su cinta, y de las bromas sobre los cuerpos, y pensé que estaría bromeando al comenzar mi respuesta con algún tipo de efecto de sonido extraño, ya que mi hermano, Om, tiene un laboratorio de electrónica en la planta baja, y a menudo me ha ayudado a grabar sonidos extraños en cintas que he enviado, como ecos y similares, de forma electrónica, mecánica y de otro tipo. Pero debido al hecho de que Om está fuera ahora y que estoy solo en la casa, es bastante difícil para mí hacerlo solo, ya que tienes que hacer muchas conexiones eléctricas en su aparato de grabación, y yo no estoy muy familiarizado con su equipo.

Pero en realidad, Gray, han sucedido algunas cosas muy interesantes, y la única forma en que puedo describirte esto es usando la cinta.

En lo que respecta a que alguien me investigue, nadie que yo conozca ha interrogado a Augie (Roberts) ni a mí mismo, a menos que haya sido alguien con quien estemos familiarizados, y de quien no nos hayamos dado cuenta que era un investigador de uno u otro tipo.

Todo comenzó cuando Augie compró un auto nuevo la semana pasada. Trabajé para él el sábado, haciendo algunos ajustes que se habían perdido en la agencia de ventas.

Al día siguiente, siendo domingo, Augie dijo que le gustaría probar el auto en un viaje largo, y decidimos conducir hasta Bridgeport y ver a Al (Bender). Como saben, solo son alrededor de 75 u 80 millas y solo toma alrededor de dos horas llegar allí. Y con la presión del trabajo tal como está ahora, es bastante relajante poder salir de la ciudad de vez en cuando y disfrutar de un buen viaje el domingo. Entonces, telefoneé a Al desde mi casa y le pregunté si estaría allí y él dijo que sí.

En el camino, el auto de Augie se sobrecalentó, probablemente debido a un radiador bloqueado, y decidimos que sería más práctico devolverlo ya que el sobrecalentamiento podría dañar fácilmente el motor que aún no había sido forzado. Volvimos a la casa de Augie desde allí; Estábamos a punto de … oh, digamos unas 40 cuadras cuando ocurrió el problema. Augie llamó a Al desde su casa y le dijo que no podríamos llegar allí.

Augie le preguntó a Al si había algo nuevo en “saucerología”, como él lo expresó.

Tendrás que disculpar la vacilación entre palabras, Gray.

No estoy acostumbrado a hacer lo que podría llamarse “cartas de cinta”, y tengo un sentimiento muy extraño, aquí, hablando conmigo mismo, por así decirlo.

Lo que en realidad estoy haciendo es creer que estás en la silla frente a mí y que te estoy hablando.

Todo esto es muy difícil de describir, sobre Al, es decir, porque en realidad la conversación no fue entre Al y yo, sino entre él y Augie. En realidad, la llamada telefónica duró entre 20 y 25 minutos, y Augie y yo habíamos estado pensando anteriormente en el extraño silencio de Al con respecto a los platillos: su falta de correspondencia. Entonces, Augie le preguntó qué eventos recientes habían ocurrido desde que había escrito.

Para resumir, Gray, no puedo dártelo palabra por palabra, lo que sucedió es algo como esto:

Al le dijo a Augie que Space Review saldría el 15 de octubre, pero si salía después de eso era otra cosa.

Parece que algo extraño ocurrió en IFSB.

Bueno, Augie fue bastante persistente y siguió presionando a Al para obtener más información. Finalmente, Al declaró sin rodeos: “¡Sé el secreto de los discos!”

¡Agregó que tres hombres lo habían visitado y, en efecto, lo encerraron por completo en lo que respecta a la investigación de platillos!

Ahora, por la forma en que lo recopilo, Al se había topado con algo importante durante su estudio del misterio del platillo. Esta información fue evidentemente la solución al misterio. En su posición como jefe del IFSB, se encuentra en lo que uno podría imaginar como un vórtice, en su parte inferior, el punto focal para toda la información del platillo que se está ejecutando por los cientos de miembros del IFSB. Había encontrado el secreto inesperadamente mientras revisaba todo este material.

Al también dijo que las copias restantes de Space Review – había guardado 15 copias de cada número anterior – habían sido confiscadas. Augie le preguntó a Al si él o yo, es decir, Augie o yo, podríamos descubrir lo mismo que Al había descubierto al estudiar qué datos de platillo teníamos a mano. Al dijo “Sí”, pero se comprometió a guardar el secreto, en su honor como ciudadano estadounidense, de no hablar sobre lo que realmente sabía.

En otras palabras, ¡Al le dijo a Augie que sabía lo que son los platillos!

¡Y que los tres hombres lo comprometieron a guardar silencio!

Augie le preguntó a Al si debía continuar con sus fotografías y otros métodos de investigación que ayudarían a resolver el problema, y Al le dijo a Augie que no perdiera su tiempo o dinero profundizando en el misterio del platillo.

No le he mencionado a Augie que te estoy enviando esta cinta, porque creo que está bastante asustado.

Pero como dijiste en tu cinta, “no estamos haciendo nada malo”, a menos que quieras llamar a la curiosidad un mal rasgo. Después de todo, la curiosidad es lo que hace que las personas profundicen en lo desconocido y descubran cosas que son beneficiosas para la humanidad y representen el progreso.

De todos modos, Gray, eso es todo. Realmente no puedo decir mucho al respecto. Hablé brevemente con Al por mí mismo, pero no mencioné ninguna de las cosas que Augie estaba discutiendo, porque después de todo, siento que si alguien tiene un secreto, no lo presionaré para que me lo cuente, eso depende totalmente de él. Y no lo respetaría si lo hiciera, si hubiera prometido su secreto como ciudadano estadounidense.

De todos modos, sé que a tu mente inquisitiva le gustará escuchar esto. De hecho, es posible que ya hayas oído hablar de eso. Si lo has escuchado o no, no lo sé. Estoy encendiendo un cigarrillo, Gray, disculpa un minuto (pausa).

Los números de Space Review que confiscaron los hombres están, como sabes, en amplia circulación, por lo que el motivo por el que fueron tomados está más allá de mi comprensión. Lógicamente no parece correcto.

Hay algo que me huele en todo este negocio, Gray. Al no dice que fueron hombres del gobierno quienes lo visitaron, pero mencionar su promesa como ciudadano estadounidense parece indicarlo.

De alguna manera, estos hombres no me parecen del gobierno. Si lo fueran, por la forma en que habla Al, creo que se están infringiendo algunos derechos de los ciudadanos estadounidenses. No creo que esté hablando fuera de turno cuando digo esto.

No reveló de qué rama del gobierno eran, si es que eran del gobierno.

Augie y yo probablemente iremos a ver a Al el próximo domingo. Déjame ver, hoy, creo, es el 29 de septiembre.

Ahora, Gray, me gustaría tu opinión sobre lo que crees que ha sucedido. Si sabes algo, no me gusta que me cuelguen en el aire, Al es un muy buen amigo mío y sé que no lo haría si no fuera necesario. Tal vez fue porque tenía miedo de hablar libremente por teléfono, pero parece que podría haber insinuado un poco más de lo que lo hizo.

He estudiado los números 1, 2 y 3 de Space Review diligentemente.

Hace tiempo que sé que: Al, en el próximo número, que se suponía que saldría el 15 de octubre, iba a revelar algo de gran importancia. Lo que era, no haber visto a Al durante bastante tiempo, no lo sé.

Probablemente si hubiera ido a ver a Al antes de que esto sucediera, me habría dicho, como suele hacer cuando lo visitamos, cuál sería el próximo número, ya que siempre está muy entusiasmado con los próximos números de la publicación.

Gray, por la conversación de Augie con él, y mis propias impresiones al escuchar su voz durante esta llamada telefónica, parece que Al ha cambiado mucho.

Parece que ha perdido todo el interés y el entusiasmo que solía prenderle fuego, por así decirlo, hablar, saber que evidentemente lo sabe.

Lógicamente, he llegado a seis posibles conclusiones sobre lo que descubrió, pero me doy cuenta de que eso no ayuda mucho. Al menos, creo, reduje las posibilidades a seis, y eso debería ser de algún valor. Al carecer de suficientes datos, no puedo reducirlo a menos ramificaciones.

Estas posibilidades son, y las leeré en mis notas como las he resumido:

(1) Los platillos provienen del espacio.

(2) Los platillos representan armas secretas estadounidenses de defensa.

(3) Los platillos representan dispositivos secretos construidos por una potencia extranjera.

(4) Los platillos representan una especie de cuarta dimensión y no son sólidos o reales como podríamos pensar.

(5) Los platillos provienen de un lugar secreto en la Tierra, construido por un pueblo que no conocemos.

(6) Bender descubrió que ya hemos logrado viajes espaciales, ya hemos lanzado un satélite artificial o, más fantástico pero posible, que el hombre ya está en la Luna.

Algunas cosas en estos números anteriores de Space Review por las que he estado pasando me parecen sorprendentes, cosas publicadas en copias confiscadas por los tres hombres.

Llamo tu atención al vol. 1, N° 1, página 3: Al, en su editorial, afirma: “En mi opinión, EE. UU. ya ha enviado un cohete a la Luna con humanos como pasajeros, pero bajo estricto secreto. El público en general no sabrá sobre durante un par de años. Sería peligroso revelar esto al público ahora, ya que una de las potencias extranjeras está en posición de hacer la guerra o desafiarnos. En resumen, sería prudente que el público comience a cambiar sus ojos y pensamientos hacia los cielos, porque hay más peligro al acecho que en la Tierra misma”.

O, en el vol. 2, No. 1, la conclusión del artículo del Rev. S. L. Daw: “Estados Unidos puede estar experimentando con algo de lo que el público no es consciente y está haciendo todo lo posible para mantenerlo en secreto. La era del cohete está a la vuelta de la esquina”.

¿Crees que Al podría haber encontrado algunos de nuestros planes para viajes espaciales y que esta información implicaba una seguridad estricta?

Por la forma en que Al habló con Augie, sonó como si algo horrible pudiera suceder. Busque el editorial en el vol. 2, N° 2, en donde Al está discutiendo la posibilidad de que la Tierra se vuelque debido a la acumulación de hielo en el Polo Sur:

“El momento para la próxima volcadura puede ser 1953 y, desde todos los puntos de vista, la Tierra está ‘bastante tambaleante’ y ese tiempo puede estar a la mano. Se han avistado platillos de otros planetas, más ahora que en cualquier otro momento en nuestra historia. La llegada de los platillos puede tener que ver con salvarnos de nuestro horrible destino”.

Si los platillos son reales y están a punto de aterrizar, me pregunto si tu propio artículo, en el mismo número, podría representar una respuesta a la pregunta de por qué Al cerró; el artículo en el que preguntabas: “¿Qué pasaría si todas las estructuras de nuestras religiones se hicieran pedazos en la primera entrevista con un hombrecillo que sale de una nave espacial giratoria?”

Al repasar el vol. 2, No. 1 de nuevo, Gray, no puedo evitar detectar una similitud entre la conversación de Al con Augie y una declaración hecha por George D. Fawcett, del Consejo Internacional de IFSB, en la página 11. Él dice:

“Acabo de decidir detener la investigación que comencé hace poco más de cinco años en uno de los misterios más fascinantes de los tiempos modernos, que es el conocido fenómeno ‘Flying Saucer’”.

Pero el final del artículo es aún más interesante. “¡En cualquier caso, el futuro lo dirá! Para terminar, me gustaría usar una frase favorita de Charlie Lineberry, estudiante de Lynchburg College que dijo: ‘las cosas realmente están mejorando’. Me pregunto si algunas cosas tampoco se ven ABAJO …”.

Lo que quiero decir es que “abajo” está en letras mayúsculas, y sé que suena fantástico.

Eso, por cierto, es otra cosa misteriosa que Al le dijo a Augie. “La verdad”, dijo Al, “es fantástica”. Eso fue todo lo que podía decirle, y naturalmente podemos descubrir más cuando lo visitamos.

Ahora podría estar pensando en los canales equivocados, pero en realidad la forma en que el hombre comenzó ese artículo es cómo si Al ahora hablara de abandonar la investigación, aunque era natural darse por vencido cuando alguien sabe la respuesta.

Ahora, ese asunto de “mirar hacia ABAJO”. ¿Podría haber sido una pista? ¿Podría haber sido eso lo que descubrió Al? ¿Estaba pensando, posiblemente, en un sentido shaveriano? Creo que puedes entender lo que quiero decir, conocer algo del misterio del Shaver. No sé si tienes el número de Amazing Stories, que no contiene nada excepto el misterio de Shaver compilado en ese número, o tal vez fue un libro de tapa dura, pero creo que Al tiene ese número en particular.

Tal vez Al empató en ciertos eventos que Shaver declaró en ese número, como los relacionados con las entradas reales al inframundo que Shaver jura que en realidad existe. Si te das cuenta, Shaver afirma que hay entradas en tu territorio, particularmente en Virginia, alrededor de las Smoky Mountains y esa área. Y si te das cuenta, se han producido muchos avistamientos de platillos en esa zona de los Estados Unidos.

Gray, otras personas pueden escuchar esta cinta, de una forma u otra.

No es imposible que tú mismo seas un agente. Eso es algo irrelevante, y soy completamente indiferente a la posibilidad. Mi dirección es conocida. Cualquiera que desee contactarme siempre puede encontrarme aquí. Por lo tanto, cualquier agente que escuche esta cinta y, en consecuencia, desee comunicarse conmigo puede hacerlo en el 74 Booraem Avenue, Jersey City, Nueva Jersey.

Bueno, se acabó, Gray.

Al dijo que ellos, los tres hombres, editaron más o menos la copia que usará en el próximo número de Space Review. Por lo tanto, estoy ansioso por recibir ese número, para ver cuán mal masacrada será la verdad.

Si la curiosidad es un crimen, entonces estoy dispuesto a dejar de ser curioso. No quisiera profundizar en algo que ponga en peligro la seguridad de nuestras ciudades y del país en general. Y si este es el caso, desearía que una persona con autoridad se me acercara y me lo dijera. Pero hasta ese momento continuaré siendo curioso y exploraré esto para encontrar la respuesta a la que estoy seguro de que puedo llegar, si Al ha podido hacerlo.

A menos que tú, Al o alguien que conozca que no sea tonto, puedan mostrarme que estoy equivocado en esta declaración.

También ha habido un silencio de tu parte, por lo que probablemente se te hayan acercado y te hayan dicho que te calles, pero lo dudo, a menos que hayas descubierto algo que lo haga saber. Todos podemos avanzar en teorías, pero lo único que es difícil de avanzar es el hecho.

Tengo la intención de seguir investigando estos fenómenos y me gustaría tu opinión, y saber exactamente lo que vas a hacer, si se te han acercado.

Como dije, no he visto a Augie desde que hablamos con Al, lo que significa que está en un estado de confusión o incluso miedo. Probablemente esté tratando de resolver todo y decidir si debe seguir adelante tratando de encontrar una solución.

Al le dijo que recopilar datos y fotografías era completamente inútil ahora. Sin embargo, no interpretaría que eso significa que uno tendría problemas para hacerlo. Incluso si Al ya no está interesado en averiguar más, debe recordar que dicha investigación sigue siendo muy importante para aquellos que aún no saben la verdad.

Sospecho que Augie terminará en algún momento hoy, sin embargo, ya que ha estado fuera durante mucho tiempo. Normalmente viene a comparar información casi todos los días.

Ahora que Al no publicará Space Review, no veo ninguna razón por la que no deba ofrecerle el material que he escrito. Quizás te gustaría usar algo de esto en The Saucerian. Al dijo que “bien podría olvidarme” de mis dibujos, de la misma manera que se supone que Augie se olvide de sus fotografías. Pero no puedo verlo así, Gray. Como saben, hago algunos borradores en mi tiempo libre. Tengo a mano dibujos mecánicos completos para un platillo. He incluido cada “ángulo”. Todo está pensado, mecánicamente, aerodinámicamente y de otra manera. Los dibujos son concisos y claros, y si deseas verlos, me encantaría enviártelos, ya que parece que a Al no le interesará mirarlos.

El hecho de que Bender esté fuera de acción no significa que estemos noqueados, porque cuanto más empujemos, más rápido lo sacarán a la luz y se lo harán saber a todos.

No tenemos la llave, ese es nuestro único problema. Pero si Al la encontró, podemos encontrarla. Tenemos una pista sobre el hecho de que confiscaron los números anteriores de Space Review. ¡Debe haber algo en esos números!

Creo que debemos buscar algo fantástico, porque así es como Al lo expresó sobre lo que había aprendido.

Por la forma en que Augie citó a Al, dijo: “Entré en lo fantástico y encontré la respuesta”. Ahora, lo que quiero saber, ¿qué es “fantástico”? ¿Quiere decir que se metió en el extremo espiritual, el mundo espiritual? Por supuesto, lo que podría ser fantástico para una persona podría ser común para otra, dependiendo de sus experiencias y condicionamiento mental pasados. Para algunas personas, el viaje espacial en sí mismo sería fantástico.

Esa parece ser la historia de Al, Gray. Por lo que yo sé.

La pregunta ahora es esta: ¿qué debemos hacer al respecto? ¿Deseas tratar de llegar al fondo, o estás, por casualidad, ahora en la misma posición que Al?

Si has sido visitado, y si has sido encerrado, no te pido que me digas lo que sabes o descubriste. Simplemente envíame una cinta discutiendo temas generales, y sabré que lo sabes. Si este es el caso, espero que tal situación no interrumpa la relación personal agradable que hemos disfrutado. Después de todo, hay muchos otros temas en los que tenemos intereses comunes, y no hay ninguna razón por la que no podamos discutirlos.

Estamos a la espera de tu opinión antes de tomar cualquier otra medida. Como dije, planeamos ir a Bridgeport el domingo. ¿Crees que esto es sabio? Si vamos, ¿qué línea de preguntas deberíamos usar para averiguar más de Al? Creo que, de la conversación con Al, sería más sabia si pones tu respuesta en una cinta. Al teme que su teléfono esté intervenido.

Hasta luego, Gray. Espero oír de ti.

Los carretes de la grabadora continuaban girando, mientras estaba sentado allí, asombrado y atónito. La cinta se acabó y el “¡flap! ¡flap! “¡flap!” del carrete receptor me sacó de mi abstracción y apagué la máquina.

¡Esto ERA! ¡Debe haber algo muy muy real en el misterio del platillo!

Como se veía, ¡en cualquier momento podrían tocar a mi propia puerta!

Me preguntaba cómo reaccionaría. Los tres hombres presumiblemente habían sacudido gravemente a Al Bender.

¿Eran del gobierno? Si lo fueran, debe haber algunas cosas muy divertidas que suceden en Washington, cosas de las que no nos gustaría escuchar. Parecía que la situación del platillo había llegado al punto en que incluso el gobierno estaba asustado.

Pude ver una imagen oscura que gira lentamente y luego se enfoca mentalmente. Los EE. UU. en un día que podría no estar muy lejos en el futuro, un día que ya podría estar sobre nosotros. ¡El secreto de los platillos estaba fuera, y la respuesta era tan fantástica que la mente del ciudadano promedio, imbuido de la ilusión de que estaba solo en el universo, se había roto!

El clero lo había acusado de buscar solo ángeles, y ahora veía seres físicos en los cielos. ¿Eran los seres en los platillos hombres o dioses? ¿O demonios?

El gobierno había declarado la ley marcial en un esfuerzo por calmar el pánico.

Ya aquí podría ser una indicación de que tal estado de cosas se esperaba pronto. Porque aquí había un hombre, su hogar entró, y su organización, hasta ahora más un pasatiempo que una causa, se hizo pedazos. Quienquiera que fueran los tres hombres, no querían que pensara más, ni alentar a otros a pensar.

En ese momento supe que tenía que llegar al fondo.

En ese momento comencé a darme cuenta del aspecto más vital del misterio del platillo.

Más importante que lo que son los platillos, de dónde provienen y por qué están aquí es un claro signo de interrogación:

¿Qué van a pensar las personas sobre los discos? ¿Cómo van a reaccionar ante ellos?

Me estremecí ante la consideración.

La humanidad estaría en un lío, cree el psicólogo C. G. Jung, quien hizo una declaración sobre platillos.

“Nos colocarían en la posición muy cuestionable de las sociedades primitivas de hoy en día que chocan con las culturas superiores de la raza blanca. Toda iniciativa nos sería arrebatada. Como un viejo médico brujo me dijo una vez, con lágrimas en los ojos: ‘no tendría más sueños’”.

“Nuestra ciencia y tecnología irían a la basura”.

Lo que significaría una catástrofe de este tipo moralmente solo podemos evaluarlo por el lamentable declive de las culturas primitivas que ha tenido lugar ante nuestros ojos.

Esperamos que cuando llegue el momento de que un disco aterrice en Times Square, para anunciar formalmente la Nueva Era, las criaturas que están dentro, si son humanoides, no compartirán nuestra naturaleza humana.

Porque si lo hacen, pueden enviar misioneros entre nosotros.

Contacto con el bando equivocado: Albert K. Bender (11)

El legado ovni de Bridgeport: Los hombres de negro y la historia de Albert K. Bender

Por Michael J. Bielawa

“Uno de los rastros de fenómenos más extraños de la historia a nivel mundial. Su origen directamente al centro de Bridgeport”. M. Bielawa

Los fanáticos de la ciencia ficción recordarán fácilmente el brillante episodio de Twilight Zone escrito por Rod Sterling, The Monsters Are Due en Maple Street. Esta fantasía televisiva postula los resultados aterradores de una visita extraterrestre y su impacto en los estadounidenses comunes. Sin embargo, para creer las historias de Bridgeport, los monstruos en forma de extraterrestres de otro mundo ya han visitado Broad Street en el centro de Bridgeport. Tal vez, solo tal vez, todavía están mirando.

Uno de los primeros incidentes, y ciertamente el más famoso, de los “Hombres de Negro” reportados en la Tierra ocurrieron en el bullicioso Bridgeport. De acuerdo con los ufólogos, los Hombres de Negro, conocidos popularmente como MIB, son agentes ultra secretos asociados con el FBI, la CIA o un departamento federal encubierto sin nombre que busca y desalienta a aquellos individuos que se acercan demasiado a la verdad detrás de los ovnis. Algunos ufólogos postulan alarmantemente que las MIB en realidad no son de esta Tierra.

Albert K. Bender nació en Duryea, Pensilvania, el 16 de junio de 1921. Bender sirvió en la Fuerza Aérea del Ejército de los EE. UU. durante la Segunda Guerra Mundial, del 8 de junio de 1942 al 7 de octubre de 1943 como técnico dental en los Estados Unidos. Después de su alta honorable del servicio activo en Langley Field, Virginia, Bender se mudó a Bridgeport con su madre Ellen y su padrastro Michael Ardolino. La familia vivía en 784 Broad Street. Según Bender, MIB llegó a Bridgeport durante 1953. Aparecieron en su casa de Broad Street, a solo unos cientos de metros de la biblioteca principal.

Albert trabajó como cronometrador jefe en Acme Shear Co., el mayor fabricante de tijeras del mundo. La fábrica estaba ubicada al otro lado del río Pequonnock desde el centro en las calles Hicks y Knowlton. Tal vez fue el sentido del humor de Bender, pero en un irónico saludo a su trabajo, Bender llenó su espacio vital con una variedad de veinte relojes. Cada quince minutos, media hora y cada hora, 784 Broad Street resonaba con el estruendo de campanas, campanas y campanas. Pero la cacofonía de los relojes y las alarmas no era más que una pequeña parte de las excentricidades de Bender. El cronometrador disfrutó de su privacidad viviendo en el ático (y su pequeña guarida conectada) de la casa de tres pisos de su padrastro en Broad Street. En algún momento cuando Bender ingresó a los 20 años, Albert adornó su reino con una colección de monstruosidades. Cráneos falsos, cabezas encogidas y su propio arte original y externo. Si los amigos se detenían, Albert se aseguraba de complementar la atmósfera con efectos de sonido desconcertantes que presentaban truenos, sollozos y siseos en su tocadiscos. Enamorado de historias de fantasmas y películas de terror, el conocedor del terror afirmó que su sangre fluía con brujería ancestral. Oportunamente, Bender llamó a esta habitación del ático su “Cámara de los Horrores”.

El aprecio único de Albert por lo sobrenatural coincidió con una ola de avistamientos de “platillos voladores” bien publicitados en el Oeste de Estados Unidos a fines de la década de 1940, lo que llevó a Bender a formar una de las nacientes organizaciones de ovnis de Estados Unidos. En 1952, el residente de Park City organizó el International Flying Saucer Bureau. El as volador de la Primera Guerra Mundial, y CEO de Eastern Airlines, Eddie Rickenbacker se convirtió en miembro honorario. Albert Einstein declinó la invitación. Los 600 miembros mundiales de la Oficina, con Bender como presidente, se dedicaron a continuar el estudio de estas misteriosas naves. Su sede se encontraba en la casa de Albert en Bridgeport. Uno de los miembros más entusiastas del grupo, Max Krengel, también trabajó como cronometrador en Acme Shear; se desempeñó como vicepresidente y subdirector de la IFSB. Krengel vivió en Stratford. Su hogar estaba en una de las nuevas casas de estilo Cape Cod de Lordship a lo largo de Stratford Road, entre Hartland Street y Airway Drive. Poco después de su fundación, el IFSB contactó a miembros de todo el mundo a través de una revista trimestral, Space Review. El boletín compartió historias de avistamientos de ovnis y ofreció teorías sobre los orígenes de estos objetos aparentemente inexplicables.

Tan pronto como Bender comenzó el IFSB, ocurrieron extraños sucesos en Bridgeport. La mala salud, las llamadas telefónicas extrañas y los mensajes telepáticos acosaron al investigador. Estos eventos coinciden con un brote de avistamientos de ovnis en el sur de Connecticut. Además, Albert sintió como si lo estuvieran vigilando. Noviembre de 1952, en un cine local, Bender se dio cuenta de que un hombre extraño con ojos brillantes lo observaba; y mientras caminaba a su casa por la calle principal, Albert estaba a la sombra. En otra ocasión, una noche tarde en Broad Street, Bender informó que estaba hipnotizado y levitado telepáticamente. Pero el peor fenómeno fue el olor nauseabundo que llenaba su ático. El hedor del azufre ardiente.

Secuestrado en su casa de Broad Street, Albert mezcló su investigación sobre ovnis con telepatía mental. Para continuar sus experimentos, Bender incitó a los lectores de Space Review con una solicitud audaz: memoricen y reciten en silencio, en un día y hora en particular, una carta escrita por Bender. El objetivo de Albert era conectarse con la vida extraterrestre a través de la proyección de pensamiento simultánea de cientos de miembros de IFSB. El Día Mundial de Contacto, o como Bender y el IFSB prefirieron oficialmente, el “Día C” comenzó a las 6 de la tarde (EST) el 15 de marzo de 1953. El noble mensaje telepático se abrió: “¡Llamando a los ocupantes de las naves interplanetarias! Llamando a los ocupantes de naves interplanetarias que han estado observando nuestro planeta TIERRA. Nosotros de IFSB deseamos ponernos en contacto con usted. Somos sus amigos …” Poco más de veinte años después, la banda canadiense de rock progresivo, Klaatu, incorporó las palabras de Bender en un himno inquietante. Hermanos musicales y nativos de New Haven, los Carpenters, proporcionaron su propia versión de la canción de Klaatu. Los entusiastas de los ovnis todavía observan el Día Mundial del Contacto cada 15 de marzo.

El mensaje de Bender no fue bien. Sus habitaciones continuaron llenándose con el olor a azufre y se le ordenó telepáticamente que dejara de ahondar en asuntos que no le preocupaban. Una niebla amarilla se reunió en el ático. Sin inmutarse, Bender anunció que la edición de julio de Space Review tendría una “revelación sorprendente”. Nunca apareció en forma impresa.

En julio de 1953, Albert Bender fue visitado en su casa por tres hombres. Bender declaró: “Todos estaban vestidos con ropa negra. Parecían clérigos, pero usaban sombreros similares al [estilo] de Homburg”. Los notorios Men In Black, siempre de tres en tres, le dejaron claro a Bender que debía detener de inmediato todo el trabajo con ovnis. Se comunicaron telepáticamente: “Dejen de publicar”. Antes de partir, los MIB confiscaron copias de Space Review y, a su paso, una niebla amarilla se materializó en las habitaciones de arriba del 784 Broad Street. Una vez más, el olor vil del azufre atravesó el ático. Inquieto por su presencia de otro mundo, Albert se estremeció porque estaba “muerto de miedo” y no podía comer durante días. El cronometrador de 32 años sería el receptor de visitas repetidas de MIB.

No es sorprendente que las experiencias paranormales de Bender se informaron en los periódicos locales. Lo que podría parecer tomado de la trama de una película de terror nocturna, la odisea de Bender se puede remontar fácilmente en una de sus guaridas familiares: la Bridgeport Public Library del centro de Bridgeport (Bender destaca prominentemente BPL en su encuentro autobiográfico con MIB, Flying Saucers and the Three Men (Londres, Inglaterra: Neville Spearman, 1962) que realizó una investigación sobre lo paranormal en la biblioteca principal; página 14). El relato de Bender sobre las amenazas de los Hombres de Negro se hace evidente al ver páginas viejas en microfilmes del Bridgeport Sunday Herald. Un artículo del Herald reportó la historia bajo el titular, “Mystery Visitors Halt Research” (Bridgeport Herald, 29 de noviembre de 1953). Se cita a Bender que tres hombres con trajes oscuros “mostraron credenciales que mostraban que eran representantes de [una] ‘autoridad superior’” y formularon numerosas preguntas sobre el IFSB. El periodista del Herald, Lem M’Collum, interpretó a estos visitantes como funcionarios “gubernamentales”. Solo unos años después, cuando el paso del tiempo aparentemente disminuyó su ansiedad, Bender explicó que los MIB no eran de la Tierra.

Los mensajes telepáticos, los dolores de cabeza, su acoso y, por supuesto, las advertencias surrealistas de los autoritarios en trajes negros, obligaron a Albert a cerrar la Oficina Internacional de Platillo Volador. Un año y medio después de fundar el IFSB, el último número de Space Review se lanzó en octubre de 1953. Incluía un mensaje críptico y una advertencia: “El misterio de los platillos voladores ya no es un misterio. La fuente ya se conoce, pero cualquier información sobre esto está siendo retenida por órdenes de una fuente superior. Nos gustaría imprimir la historia completa en Space Review, pero debido a la naturaleza de la información, nos han aconsejado negativamente. Aconsejamos a los que participan en trabajos de platillo que sean muy cautelosos”.

En 1956, su compañero miembro de IFSB, Gray Barker, escribió el libro, They Knew Too Much About Flying Saucers. En estas páginas, Barker detalló las experiencias de Albert en Bridgeport y le presentó al mundo la frase evocativamente amenazante, “Hombres de negro”. Una década después de su propio roce con los extraterrestres, Bender relató su extraña historia personal en una extraña exposición titulada Flying Saucers and the Three Men. Albert hizo hincapié en cómo los visitantes de traje oscuro eran silenciadores manipuladores de la mente.

Abandonando sus incursiones en la investigación sobrenatural y ovni, Albert Bender partió de Bridgeport y se mudó a California tres años después de publicar su autobiografía. Albert Bender falleció, a la edad de 94 años, el 29 de marzo de 2016.

Lamentablemente, la casa en 784 Broad Street ya no está en pie. Esta casa donde los teóricos de los alienígenas creen que los seres del espacio exterior dieron a conocer su presencia necesitaba hacer espacio para un tipo diferente de invasión. Renovación urbana. La casa de Bender desaparece repentinamente de los directorios de la ciudad en 1957. Su proximidad a la nueva construcción federal de Connecticut Thruway reclamó la residencia de Albert (la mayoría de la I-95 fue construida entre 1954 y 1957). Luego, el Proyecto de Reurbanización de State Street (aproximadamente 1962-1968) arrasó prácticamente todo (excepto el edificio de la Biblioteca Pública de Bridgeport) al Sur de State Street, entre Main Street al Oeste hasta Lafayette Boulevard y hasta la autopista, en otras palabras, el vecindario de Albert Bender. Durante 1967, el estacionamiento de Southern Connecticut Gas Company absorbió una franja de Broad Street, incluido el antiguo patio trasero de la “Cámara de los Horrores”. El portal de Bender hacia el Más Allá se cerró para siempre. ¿Fue solo una coincidencia que el gobierno demoliera la residencia de Bender? Para aquellos lectores con mentalidad de conspiración, uno podría optar por suspender la incredulidad y reflexionar sobre la posibilidad de que esta destrucción urbana fuera parte de un vasto complot gubernamental. Es fascinante reflexionar, incluso desde una perspectiva de ciencia ficción, que todas las pruebas del MIB y Bender fueron eliminadas del paisaje urbano de Bridgeport. (Simplemente no le digas a nadie que lo mencioné).

¿Qué sucedió, si acaso, realmente dentro de las paredes de 784 Broad Street? ¿Podrían explicarse los acontecimientos por el estado mental de Albert Bender? ¿Estaba alucinando el residente de Bridgeport? ¿El estrés de administrar una organización internacional y publicar la Space Review generó una sensación de paranoia y desencadenó una crisis nerviosa? Algunos podrían decir que los experimentos de Bender abrieron una puerta a una fuerza oculta. Otros se estremecen al pensar en demonios. O, como afirman los ufólogos, realmente eran extraterrestres. Tome su selección terrestre o celestial.

Ya sea que los MIB llegaron de Washington, DC, nacieron de la imaginación de Albert Bender o fueron transportados aquí por la ciencia alienígena, uno de los fenómenos más extraños de la historia paranormal, a nivel mundial, tiene su origen directamente en el centro de Bridgeport. Sería apropiado conmemorar el legado de Bender con un marcador de folklore histórico en el sitio de 784 Broad Street. Para tomar prestada, y reorganizar, una observación hecha por el físico danés ganador del Premio Nobel, Niels Bohr, “Cualquiera que no esté sorprendido por lo que sucedió en Bridgeport no ha entendido lo que sucedió en Bridgeport”. Por supuesto, Bohr estaba comentando sobre la teoría cuántica, pero sus palabras podrían aplicarse fácilmente a un tema diferente de investigación científica … a saber, quién, o mejor dicho, qué, pudo haber visitado Bridgeport. Solo Albert Bender lo sabe. Ahora él está en silencio.

###

Bridgeport History Center Sources

Sanborn Fire Insurance Maps (ubicación de la casa de Albert Bender)

Bridgeport City Directories (Domicilio de Bender y residentes en el hogar)

Bridgeport Post and Bridgeport Herald (Cobertura de noticias locales, contemporáneas sobre Bender y los hombres de negro)

“Albert Bender to Wed Betty Rose Saturday”, Bridgeport Post. October 13, 1954.

“Barker Forging Ahead”, Bridgeport Herald, January 25, 1959 y Bridgeport Sunday Herald Magazine, February 1-5, 1959.

Beckwith, Ethel. “Don’t Be Afraid, Darling; It’s Bender”, Bridgeport Herald. May 25, 1952.

“Bender Gave Up Work”, Bridgeport Herald, January 25, 1959 y Bridgeport Sunday Herald Magazine. February 1-5, 1959. (Más tarde, Bender declaró que este artículo se publicó sin su permiso o aprobación, Flying Saucers and the Three Men, page 172.

Husar, Ruth. “A. K. Bender Authors Book On Flying Saucer Insight”, Bridgeport Post. July 11, 1962.

M’Collum, Lem. “Mystery Visitors Halt Research: Saucerers Here Ordered to Quit,” Bridgeport Herald. November 29, 1953. (Más tarde, Bender declaró que este era un artículo no autorizado y que no proporcionó ninguna información al periodista; Bender explica que este artículo está “lleno de errores y exageraciones”, Flying Saucers and the Three Men, page 151.)

“Silenced Because They Knew Too Much About Flying Saucers”, Bridgeport Sunday Herald Magazine. February 1-5, 1959.

“Terror in the Skies: Fabulous Book Unveils Saucers, Messengers”, Bridgeport Herald, January 25, 1959 (reimpreso como “Silenced Because They Knew Too Much About Flying Saucers”, Bridgeport Sunday Herald Magazine. February 1-5, 1959). Más tarde, Bender declaró que este artículo se publicó sin su permiso o aprobación, Flying Saucers and the Three Men, page 172.

“What’s Saucer for the Goose Is Flying Saucer for the Gander”, Bridgeport Sunday Herald Magazine. February 1-5, 1959.

AncestryLibrary (Proquest) (datos sobre dónde vivían Bender y su familia y sus estadísticas vitales)

Aerial Survey Maps (a través de la Connecticut State Library)

Bender, Albert. Flying Saucers and the Three Men (BPL Rare Book)

Palmquist, David W. Bridgeport: A Pictorial History (Norfolk: VA, Donning Company, 1981) (información sobre la demolición del centro y el State Street Redevelopment Project)

Bridgeport History Center Newspaper Clippings Files:

1. “INDUSTRIES — Acme United Corp (originalmente Acme Shear Co.).” (Company history. Albert Bender sirvió como cronometrador para Acme Shear Company)

2. BRIDGEPORT, CITY OF–Redevelopment Agency

https://bportlibrary.org/hc/authors/bridgeports-ufo-legacy-men-in-black-and-the-albert-k-bender-story/

Aladino Félix: de contactado a terrorista

Aladino Félix: de contactado a terrorista

30 de septiembre de 2019

TRISTÁN

aladinofelixNuestro señor y salvador, Aladino Félix

Me imagino que pocas personas tienen un currículum tan colorido como el de Aladino Félix. Este hombre renacentista brasileño fue autor, traductor, veterano de la Segunda Guerra Mundial, contactado, psíquico, líder de culto, mesías y terrorista. El viaje de Félix a la grandeza comenzó con los eventos en My Contact with Flying Saucers, un libro que escribió bajo el nombre de Dino Kraspedeon en 1959. Al igual que Buck Nelson y otros contactados en los Estados Unidos, Félix afirmó estar en buenos términos con seres extraterrestres. Su primer libro se presenta principalmente como un diálogo, presentando los habituales tropos contactados de espiritualidad, advertencias sobre la era atómica y una pobre comprensión de la ciencia.

Según Félix, su primer encuentro con un ovni ocurrió en noviembre de 1952. Era un día lluvioso, y Félix acababa de llegar a la cima de una montaña con un amigo cuando los dos amigos notaron un escuadrón de cinco ovnis en el cielo. Después del avistamiento, Félix pasó tres días esperando en el mismo lugar, esperando volver a ver un platillo. En la tercera noche, se concedió el deseo del terrícola. No solo apareció un ovni y aterrizó, sino que el capitán de la nave invitó a Félix a entrar. La visita duró más de una hora, y terminó con el capitán prometiéndole a Félix que volvería pronto.

Pasaron unos cuatro o cinco meses. Mientras estaba sentada en casa un domingo por la tarde, la esposa de Félix oyó sonar el timbre tres veces. Después de encontrar a un párroco viajero en la puerta, la señora Félix fue a buscar a su esposo. En ese momento, Félix era ateo. Temía escuchar a los predicadores, pero dejó que el párroco fuera cortés. El extraño estaba vestido lo suficiente como para avergonzar a un testigo de Jehová, vistiendo un bonito traje de cachemir, una camisa blanca y una corbata azul, y un par de zapatos impresionantemente limpios. Cuando Félix se encontró cara a cara con el hombre, se dio cuenta de que el guapo cura no era un extraño. Tal como lo prometió, el capitán del ovni había regresado.

El capitán hizo hincapié en que había venido en paz. Solo quería la amistad de Félix, y se disculpó por aparecer disfrazado. (La Sra. Félix aparentemente no podía manejar la idea de un astronauta sentado en su cocina.) En el transcurso de cinco conversaciones, el capitán reveló una miríada de cosas, incluyendo que era de Júpiter. También creía firmemente en el Dios cristiano, convenciendo a Félix para que se alejara de su ateísmo. Cuando el capitán se despidió, dejando a Félix en una estación de tren de São Paulo, al brasileño iluminado se le enseñó todo, desde el funcionamiento de los ovnis hasta el “hecho” de que la gravedad no existía realmente.

Mi contacto con los discos voladores fue un éxito sorprendente, e incluso fue traducido al inglés. Félix publicó otro libro de temática alienígena en 1959, utilizando el seudónimo de Dino Kraspedeon por última vez. Ese mismo año, se embarcó en una traducción de las Centurias, una colección de vagas profecías del famoso Nostradamus. Mientras traducía el texto, Félix se convenció de que el libro contenía referencias a su propia vida y parientes. Más tarde, una voz incorpórea le dijo a Félix que era Jehová, y que era su destino unir a los judíos. Reinventándose, Félix transmitió sus revelaciones en el Message to the Jews de 1960, publicado bajo el nombre de Dunotas Menorá.

A medida que avanzaba la década, las ideas de Félix se volvieron más extrañas y grandiosas. Insistiendo en que era un mesías, Félix adoptó otro nombre nuevo, Sábado Dinotos. Cuando apareció en la televisión e hizo predicciones sobre el futuro, Félix reunió una base de fanáticos y seguidores. En 1967, el autoproclamado Rey David reencarnado elaboró su doctrina en The Antiquity of Flying Saucers. En la desconcertante historia de Félix, la Tierra fue el campo de batalla de dos fuerzas extraterrestres opuestas. Los buenos, los habitantes de Júpiter, nos legaron el Antiguo Testamento. Los malos, un grupo de villanos de Venus, nos dieron el Nuevo Testamento.

En este sentido, el cristianismo era malo. De hecho, Jesús era un monstruo engendrado por la inseminación artificial, un agente venusino para desviar a la humanidad. Afortunadamente, reveló Félix, esta era oscura casi había terminado. Los judíos tomarían el control completo de Jerusalén, provocando que la Iglesia Católica llamara a una cruzada. Júpiter entonces intervendría y enviaría una flota de ovnis, llevando a Félix a la victoria como dueño del mundo. No había nada que nadie pudiera hacer para detenerlo. Félix predijo desastre tras desastre, alegando que una gran violencia estaba a punto de sacudir a Brasil y al resto del planeta.

Entre 1964 y 1985, Brasil fue gobernado por una brutal dictadura militar. Cuando Félix emitió su profecía, el gobierno brasileño se estaba preparando para reprimir a los críticos y disidentes con más fuerza que nunca, un período de represión y violencia conocido como los Años del Plomo. A partir de diciembre de 1967, una ola de misteriosos ataques terroristas barrió São Paulo. Los terroristas robaron armas y bombardearon varios lugares importantes, incluido un edificio de la bolsa de valores y un cuartel general de la policía. La ola de crímenes continuó durante meses, solo se detuvo cuando la policía atrapó a los culpables después de un atraco a un banco en agosto de 1968.

Para los supersticiosos, todo el episodio demostró que las profecías de Félix eran correctas, pero había un pequeño problema. Cuando las autoridades interrogaron al grupo terrorista, que consistía en policías, se dieron cuenta de que el cabecilla era una cara familiar en la televisión brasileña. El autor intelectual de los ataques, el hombre que había planeado derrocar al gobierno, no era otro que Sábado Dinotos, también conocido como Aladino Félix. El verdadero mesías fue debidamente encarcelado, antes de escapar de la prisión y ser encarcelado nuevamente. Finalmente, Félix se dejó ir ligeramente y fue liberado en 1972. Sus últimos días los pasó lejos del público, escribiendo, reflexionando y preguntándose por qué sus aliados jovianos nunca llegaron.

El gran profeta murió en 1985, dejando atrás varios cabos sueltos. ¿Por qué, por ejemplo, recibió Félix un castigo tan ligero? ¿Y por qué fueron absueltos sus cómplices, algunos de los cuales pudieron volver a trabajar? En 2018, la saga de Aladino Félix dio otro giro salvaje cuando los investigadores descubrieron que tenía vínculos con elementos de la antigua dictadura militar. Félix y su grupo de derecha fueron alentados a llevar a cabo su ola de terror, con la esperanza de que los terroristas de izquierda atacaran y el gobierno estuviera justificado para reforzar su control. Por supuesto, el plan funcionó, pero uno debe preguntarse por qué los amigos militares de Félix confiaron a un loco para que los ayudara. ¿Acaso tenían miedo de que los comunistas se unieran con Venus?

https://bizarreandgrotesque.com/2019/09/30/aladino-felix-from-contactee-to-terrorist/