XX
Mis esperanzas serían de corta duración, porque los dolores de cabeza se quedaron conmigo. Decidí consultar a especialistas, porque los diagnósticos que había recibido hasta ahora iban desde problemas sinusales hasta fatiga visual. Primero acudí a un especialista en ojos, oídos, nariz y garganta, quien me realizó un examen minucioso, realizando sondas en mis senos y realizando otras pruebas exploratorias dolorosas.
Me dijo que no podía encontrar nada malo, pero me dio un medicamento y una receta para surtir. El dolor no cesó y, como él me había indicado, regresé en una semana. Una vez más, hizo un sondeo y trató los senos con medicamentos, pero no parecía estar satisfecho con mi progreso.
No mencioné los factores que sentí que eran responsables, pero por supuesto le dije la ubicación de los dolores. Decidió hacer una radiografía de esos lugares e hizo arreglos para que yo visitara un laboratorio la noche siguiente. Fui al laboratorio de rayos X según las indicaciones, pero no sabría los resultados hasta la semana siguiente. Estaba muy impaciente por recibir un informe, porque me había entretenido la idea de que la gente del espacio podría haber implantado algún objeto físico que pudiera ser detectado.
Cuando fui a la oficina del especialista, me dio el siguiente informe:
INFORME SOBRE LOS RESULTADOS ROENTGEN SOBRE EL CASO DE ALBERT BENDER
El examen de los senos paranasales muestra una aireación normal de los senos paranasales. Los senos frontales son de gran tamaño, que es de desarrollo. No hay evidencia de infección, mucocele o destrucción ósea. El tabique nasal está dentro de la línea media.
Traducido a términos simples, el informe mostró que no había nada malo en mí. Sin embargo, el dolor persistió y todavía lo hace hasta el día de hoy. Personalmente, creo que la radiación de algún tipo ha tenido algún efecto en mis nervios o células cerebrales, y esta es la causa de mi angustia.
A veces siento que todo gira en círculos y tengo que sentarme por miedo a caerme. Me temo que esto me puede pasar cuando estoy bajando un tramo de escaleras. El dolor probablemente permanecerá conmigo como parte de mi vida hasta que deje esta Tierra.
Desde que el disco de metal desapareció y los visitantes del espacio abandonaron nuestro planeta, los informes de platillos voladores han disminuido. Muchos de los informes que se están haciendo ahora son, sin duda, engaños, alucinaciones, fenómenos naturales u otras explicaciones ofrecidas por nuestra Fuerza Aérea. Todos recordamos los grandes «flaps» platillo de los años detrás de nosotros. Estos ocurrieron sincrónicamente con mis visitas con la gente del espacio y su trabajo aquí en este planeta.
El lector no debe permitirse una interpretación en el sentido de que todos los fenómenos de platillo volante ahora no sean válidos. Digo que los «platillos voladores», de origen espacial, probablemente ahora no están observando la Tierra. En esta premisa, sin embargo, no puedo estar seguro y no debería haber ningún lapso de vigilancia por parte de quienes observan los cielos e investigan los informes. Mis propios visitantes me informaron que no eran los únicos seres inteligentes que podrían aparecer aquí desde fuera de nuestro sistema solar.
Tal visita puede no volver a ocurrir en nuestra vida, o en muchas generaciones por venir, y personalmente espero que este sea el caso. Si nuevamente nos visitan tales inteligencias, es posible que no tengan una misión con la intención no militar de mis visitantes. Si las naves espaciales vuelven, estos visitantes tendrán muchas más posibilidades de permanecer sin ser detectados, debido a nuestra propia tecnología de rápido desarrollo, que seguramente colocará aeronaves en forma de platillo en nuestros cielos. Los muchos satélites que orbitan la Tierra también pueden llevarnos a dejar de preguntarnos cuando vemos objetos aéreos extraños.
Por supuesto, otros visitantes pueden venir a nosotros antes de lo que pensamos. Como mis informantes me dijeron, otro mundo podría pasar cerca de nuestro sistema solar en cualquier momento. Si esto sucede, deberíamos esperar lo peor, ya que todos los demás mundos no son tan amigables como nuestros visitantes recientes. Nuestros nuevos invasores pueden no estar interesados en nuestra agua de mar, nuestra vegetación, nuestros avances en cultura y ciencia. De hecho, ¡podrían estar más interesados en nuestra comestibilidad que en nuestra tecnología!
Si esas personas avanzaran al estado de mis visitantes, también podrían adoptar la forma y otras características de las personas de la Tierra y mezclarse con nosotros sin ser detectados hasta que llegara el momento de explotarnos por la fuerza. Por otro lado, podríamos encontrarnos ayudados por un planeta mucho más avanzado que nosotros. Afortunadamente, mis visitantes no eran hostiles, pero estaban desinteresados en darnos el impulso que haría realidad los sueños científicos y culturales de la humanidad. Los visitantes del espacio, sin embargo, no son las únicas amenazas exteriores posibles para los habitantes de la Tierra.
El gran cuerpo central, mencionado por mis visitantes, podría explotar o arrojar un enorme cuerpo de materia a través del espacio, demoliendo todo a su paso. Nuestro propio cuerpo central, el Sol, podría explotar en una supernova, su diámetro mismo empujándose y extendiéndose mucho más allá de la órbita de nuestro planeta. Sin embargo, es poco probable, por casualidad matemática, que esto ocurra dentro de nuestras vidas.
Se ha supuesto que la gran inundación descrita en la Biblia, y en las tradiciones de los pueblos no judíos y no cristianos, fue el resultado de la zozobra de la Tierra. Se ha teorizado que la Tierra se volvió muy pesada en los casquetes polares debido a la acumulación continua de nieve, que se convirtió en hielo más rápido de lo que se derritió. La Tierra tuvo que volcar para mantener su equilibrio, y al hacerlo causó destrucción masiva y muerte.
En la actualidad, la capa de hielo se está acumulando en el Polo Sur a un nivel peligroso, y los científicos, aunque casi nunca expresan temor, deben estar preocupados porque ya se ha descubierto que la Tierra es algo tambaleante. Se han sugerido bombas termonucleares como un medio para derretir parte del exceso de hielo; Sin embargo, si se hiciera así, un aumento rápido del nivel del agua inundaría las zonas costeras y causaría estragos locales.
No mucho después de haber escrito esta teoría en particular en Space Review, recibí una carta de una persona que afirmaba haber resuelto el misterio del platillo y estaba de acuerdo con mi artículo. Creía que una organización mundial secreta sabía sobre el hielo y el mundo al revés, había invertido miles de millones de dólares en un proyecto secreto para construir naves espaciales que llevarían a estos elegidos al espacio en el momento en que la Tierra volcara. Cuando la Tierra nuevamente alcanzara un equilibrio estable, regresarían a la Tierra y comenzarían una nueva civilización en lo que quedaba del mundo después del diluvio, una especie de Arca de Noé modernas. ¡Creía que los platillos voladores eran naves experimentales que estaban siendo probadas por esta extraña sociedad!
Al pensar en esta teoría, también reflexioné sobre la posibilidad de que estos pocos, al regresar, pudieran escribir un nuevo libro, similar a nuestra Biblia, y el mundo comenzaría de nuevo con una nueva doctrina, civilización y concepción de la deidad.
En agosto de 1961, mientras mi esposa volvía a visitar a su gente en Inglaterra, me sorprendió una llamada telefónica alrededor de las 10 p.m., de hecho, justo en el medio de un capítulo de este libro. Respondí y una voz muy suave preguntó si era el Sr. Bender que estaba conectado con platillos voladores. Por supuesto, no suelo decir «Sí», porque casi siempre cuelgo de inmediato cuando escucho esa pregunta. He tratado de evitar recibir llamadas, pero algunas personas encuentran formas de obtener su número, incluso cuando no figura en el directorio.
La voz en este caso, sin embargo, era tan inusual que me resultó imposible colgar. Ella hizo todo lo posible para interrogarme por teléfono y descubrir cuál era realmente mi secreto. Sin embargo, cuanto más escuchaba, más comenzaba a preguntarme si podrían ser los visitantes que regresaban de nuevo con un nuevo disfraz para tratar de engañarme y revelar algo que no debería decir, aunque presumiblemente me habían liberado de este cargo. Seguí siendo bastante cauteloso y no le di información que aún no se había publicado.
Le pregunté desde dónde estaba llamando, pero ella respondió solo diciendo: «A una gran distancia de ti». Si este fuera el caso, estaba seguro de que se sorprendería cuando recibiera su factura telefónica, porque la conversación continuó hasta las 11:15. Finalmente, ella reveló de dónde llamaba, y no entendí el nombre, porque me sonó muy extraño, algo así como «Higganum». Después de colgar, saqué un mapa y busqué el nombre de la ciudad, descubrí que era un lugar a unas cincuenta millas de distancia, en Connecticut.
Durante la conversación telefónica, afirmaba que estaba confinada en su casa debido a un accidente automovilístico, en el que recibió una fractura en la espalda y se fracturó ambas piernas. Esa fue una razón por la que había dudado en terminar la larga conversación. Finalmente ella escribió y envió una fotografía de sí misma. Era bastante hermosa, tenía el pelo largo y rubio y una cara redonda; y parecía como si estuviera sosteniendo una sábana blanca alrededor de ella, lo que indicaba que estaba confinada a la cama.
No fue hasta que me senté en mi escritorio para escribir más de este manuscrito que me referí a un número del Saucerian Bulletin de Gray Barker, el de mayo de 1959. Desde la portada de su revista vi la misma cara en la fotografía. , mirándome fijamente. Inmediatamente saqué la fotografía de mi amigo telefónico y la comparé con la portada de la revista. A mí me pareció idéntica, aunque la portada era una pintura y no una foto real. Otra cosa sorprendente que me impactó fue que ambas mujeres usaban ropa que parecía sábanas envueltas en ellas. En el mismo número, Barker había escrito el artículo sobre su visita a Betty y a mí en Bridgeport, titulado «Albert K. Bender, cinco años después». Parecía muy extraño y me preguntaba sobre el asunto. Le escribí sobre esto pero no recibí respuesta[1].
Una de las preguntas más frecuentes después de que la gente lea este libro probablemente será: «¿Por qué no tomaste fotografías de estos visitantes desde el espacio para tener una prueba positiva de todo lo que ocurrió?» La respuesta es más simple. Tenía una cámara y muchas películas, e intenté tomar una foto durante una de las visitas. La película fue eliminada de mi cámara después del intento. Me advirtieron que nunca intentara tomar fotos de nuevo.
No puedo imaginar por qué confiscaron la película y me dieron la advertencia, porque creo que habría sido innecesario. Durante estas visitas a mi guarida, la película que estaba en mi cámara o por ahí en ese momento se volvió completamente negra durante el desarrollo, como si hubiera estado expuesta a la luz solar. Si pudieron arruinar la película, ¿por qué la advertencia? Muy a menudo me vienen a la mente preguntas menores como esta, y algunas de estas no las puedo resolver.
Sin embargo, pude hacer varios bocetos de los visitantes, aunque no soy un artista profesional. Esta es una cosa con la que quizás no hayan contado. Sin embargo, nunca intenté hacerlo hasta que estuve fuera de peligro.
[1] La perplejidad de Bender debe haber resultado de una coincidencia. La imagen en la portada del número que menciona fue una reproducción de la ilustración de la portada de «From Outer Space to You» de Howard Menger (Saucerian Books, 1959). La ilustración se basó en una fotografía presentada por Menger, que yo creía que era de su esposa. Ella nunca había vivido en Connecticut, que yo sepa. GRAY BARKER.