Edson Arthur, Saucer Season Here Again, Arguments Go On And On, The Akron Beacon Journal, Akron, Ohio July 27, 1955.
Temporada de platillos aquí otra vez, los argumentos siguen y siguen
27 de julio de 1955
Arthur Edson
Naves del espacio o manchas oculares
Washington (AP). Este verano hace ocho años un hombre de negocios de Boise, volando solo en su avión privado, repentinamente observó objetos misteriosos jugando alrededor del Monte Rainier de Washington.
Cuando Kenneth Arnold bajó a la tierra, él obedientemente informó lo que había visto.
Su informe iba a desencadenar una asombrosa reacción en cadena que se extendería por todo el mundo, causando miedo, asombro e incredulidad.
Las Fuerzas Aéreas saltaron a los expertos en radar y escanearon ansiosamente los cielos. Los científicos se apresuraron a sus laboratorios. Los expertos rastrearon palabras como “muscae volitantes” o “escotoma centelleante” para explicar lo había ocurrido. Los autores fueron a trabajar en sus máquinas de escribir. Y hubo comentarios oficiales de sólo dos presidentes de EE.UU. que hemos tenido desde ese día, un día tan notable que se merece una línea entera por sí mismo.
24 de junio de 1947
Porque Kenneth Arnold dijo que había visto un platillo volador.
Probablemente no fue un accidente que el primero de miles de platillos voladores en ser informados fue visto en verano. La gran cosecha ha sido en los meses de calor.
No sorprenderá a ningún estudiante de los fenómenos aéreos no identificados, como los llama la Fuerza Aérea, si antes de que termine el verano se desata otra oleada de platillos voladores en algún lugar del mundo.
Siguiendo al descubrimiento de Arnold, más y más platillos fueron vistos en este país hasta 1952, cuando fueron vistos un record de 1,700. Luego vino una caída con sólo 429 vistos en 1953. La declinación continuó, dijo el hombre de la Fuerza Aérea encargado del conteo, hasta que los informes son poco más que una treintena.
Pero la perdida americana fue una ganancia para Inglaterra. El año pasado los avistadores de platillos de Inglaterra hicieron una captura abundante. Naturalmente, la estación pico fue el verano.
Cualquiera que vea esta situación rápidamente aprende que las opiniones sobre platillos voladores caen en dos ranuras muy separadas.
(A) – Los que creen en ellos, sincera y frecuentemente beligerantemente. Estos van desde los que creen que la Fuerza Aérea realmente tiene un platillo volador pero no lo admite hasta los que piensan que los platillos llegan del espacio exterior, operados por pequeñas criaturas fantásticas.
(B) – Los que no creen en ellos, sincera y frecuentemente sarcásticamente. Estos van desde los que sienten que pueden ser explicados por ilusiones ópticas hasta los que piensan que son un tipo de engaño masivo perfectamente en consonancia con nuestros tiempos vanguardistas.
Arnold, quien representa a una firma de equipos para el control de fuego contó a los investigadores que en su avistamiento del 24 de junio de 1947, el vio no uno sino nueve de estos objetos extraños.
“Pude ver su contorno muy claramente contra la nieve cuando se aproximaban a la montaña”, dijo Arnold. “Volaban muy cerca al pico de la montaña… como gansos en una cadena diagonal, como si estuvieran eslabonados… una cadena de cosas parecidas a platillos de al menos cinco millas de longitud, desviándose dentro y fuera de los picos de las altas montañas.
“Eran planos como un molde de pay y tan brillantes que reflejaban el Sol como un espejo. Nunca vi nada que se moviera tan rápido”.
Cuando salió la historia había muchos riéndose de Arnold. Pero pronto, demasiadas personas, incluyendo algunos pilotos entrenados, estaban informando misterios celestes que Arnold sintió que había sido reivindicado.
Un hombre que toma sus platillos seriamente, Arnold dijo a un reportero de Associated Press recientemente que no sólo ha observado platillos voladores cuatro diferentes veces desde su primera memorable ocasión, sino que también había elaborado una teoría.
Su punto de vista: Son organismos vivos de algún tipo “que bajan a la atmósfera inferior cuando son molestados por terremotos, explosiones atómicas o cosas como esas”.
Un mariscal del aire de 72 años, Lord Dowding, quién comandó las fuerzas de aviones de combate locales, durante la Batalla de Inglaterra en la Segunda Guerra Mundial, dijo el año pasado a un grupo de espiritistas:
Creo que hay gente en otros planetas que están operando a través de platillos voladores, para ayudar a nuestro mundo en nuestra actual crisis.
Pero si hay verdaderos creyentes, también hay una formidable formación de opinión científica del otro lado de la cerca.
El Dr. J. G. Porter, jefe de la oficina científica del English Royal Observatory en Hurstmonceaux, dijo llanamente que no hay tales cosas como platillos voladores.
O si usted prefiere escépticos nacidos en casa, en 1952 el Mayor General Roger M. Ramey, en lo alto de la locura de los platillos, dijo que no existen.
Ramey dijo que hay considerables fenómenos físicos que necesitan explicación. Y el problema se complica aún más porque:
“Algunas personas ven cosas que no están ahí. Algunas personas describen cosas que no han visto. Es notable que los informes vienen en oleadas”.
Un doctor de Los Ángeles, Edgar F. Mauer, sugirió que podrían ser muscae volitantes o tal vez incluso escotoma centelleante. De cualquier manera, da aproximadamente lo mismo: manchas delante de los ojos.