Los hombres de negocios vuelan platillos para sacudir a la gente en South Orange County, promueven discos accionados por control remoto.

Lynn Doan

ALISO VIEJO, Calif. Muévase de Roswell. El South Orange County está registrando su propia parte de avistamientos ovni.

Varios residentes han reportado los avistamientos al departamento del sheriff de South Orange County en meses recientes. Y los reportes incluso han llegado al investigador canadiense de ovnis que ha puesto la información sobre los avistamientos en su Web site.

En un caso, los testigos reportaron ver discos que brillan intensamente zigzagueando a través de árboles y volando sobre el centro de la ciudad de Aliso Viejo en la noche. De un metro de diámetro y tachonados con luces que destellan, danzando alrededor uno del otro, cuatro ovnis en el cielo de la noche.

Estos platillos voladores no son proyectos secretos militares. Pero tampoco están siendo pilotados por marcianitos (verdes).

Los platillos se hacen en los garages de Gaylon Murphy y Steve Zingali, que consiguen asombrar a la gente y esperan ganar algunos pesos volando sus platillos accionados por control remoto. Después de todo, algunos avistamientos de ovnis pueden solamente ser buenos para los negocios.

«Los volamos en formación. Es bastante divertido», dijo Murphy, un cirujano cardiovascular y residente de Aliso Viejo. «La gente se para, gritan, un taxista sacó su coche fuera del camino».

Nick Peterson fue paralizó cuando vio uno de los discos volar más arriba del apartamento de su novia. Dijo: «Es bastante extraño, pienso que no puede ser un ovni ¿o sí?»

Los discos se hacen de espuma de poliuretano y pesan alrededor de una libra. Cada uno funciona con una batería del litio de 7.4 volts y tiene un propulsor.

Los fines de semana, Murphy vuela los discos en Aliso Viejo, Newport Beach, Mission Viejo y Laguna Niguel. Él y Zingali, un ingeniero residente de Mission Viejo, han vendido cuatro de los gizmos en $1.000 por cada uno y conceden que su show de luces es parte hobby, parte promoción.

«Es buena mercadotecnia», dijo.

El Web site canadiense de ovnis, que registra singularidades de supuestos avistamientos de platillos y supuestas abducciones extraterrestres y ofrece un surtido de literatura paranormal, indica que los discos hechos en casa han capturado la atención -y la imaginación- tanto de escépticos como de verdaderos creyentes.

Los discos destellaron una confrontación entre Murphy y Erik Strong, un gerente de un restaurante bar de Aliso Viejo. Strong dijo Murphy asustó a su personal por el disco que volaba cerca del restaurante.

«Parecía algo diferente de una película, un poco más real», dijo Strong. «No diría que hice la determinación de que era un ovni real, pero hizo que picara mi curiosidad lo suficiente para ver de donde venía».

Strong siguió el ovni a las proximidades e Grand Park, donde Murphy y Zingali estaban parados con sus controles remotos. Él dijo que el par iban a crear histeria si continuaban volando sus discos alrededor de Town Center.

Murphy confesó que él también había tenido algún encuentro con la ley.

http://www.detnews.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20060430/NATION/604300393/1020/rss09