El encuentro con un ovni en el hospital de Duncan aparece en una moneda canadiense
El día de Año Nuevo de 1970, una enfermera que hacía sus rondas en el Hospital del Distrito de Cowichan describió haber visto una gran nave en forma de platillo con una cúpula de cristal en la parte superior.
5 de noviembre de 2023
Darron Klosterhace
Un encuentro cercano con una nave extraterrestre en Duncan hace más de 50 años aparece ahora en una nueva moneda de colección producida por la Casa de la Moneda de Canadá.
La historia cuenta que justo antes del amanecer del día de Año Nuevo de 1970, una enfermera del Hospital del Distrito de Cowichan estaba haciendo su ronda y abrió la cortina de la habitación de un paciente.
La enfermera describió la visión de una gran nave en forma de platillo con una cúpula de cristal.
En el interior del objeto, de unos 15 metros de diámetro e iluminado desde abajo, vio dos figuras masculinas vestidas con telas oscuras delante de un gran panel.
Según la Casa de la Moneda de Canadá, la enfermera quedó “absorta por la visión” y estudió la nave y a sus ocupantes. Se dio cuenta de que una de las figuras se giraba lentamente hacia ella. La otra figura se agachó para agarrar una palanca, y la nave inclinada empezó a girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
Llamó a otra enfermera para que presenciara cómo el objeto se alejaba silenciosa y rápidamente, aunque sus luces seguían siendo visibles para otros dos testigos que se unieron a ellos en la ventana.
Chris Rutkowski, escritor científico de Winnipeg y experto en ovnis, dijo que, fuera lo que fuera lo que flotaba por la ventana aquella noche, no parecía ser nada familiar para la enfermera ni para los demás que lo vieron.
“Incluso el oficial de la RCMP que investigó el caso se quedó perplejo y no pudo explicar el incidente”, declaró.
La representación del avistamiento del ovni es la sexta de una serie de la Fábrica de la Moneda canadiense que destaca las fascinantes historias de fenómenos inexplicables en Canadá.
La misteriosa nave es visible en la moneda en condiciones normales de iluminación, pero la pintura de luz negra hace que la imagen brille en la oscuridad. En la caja de la Fábrica de la Moneda de Canadá se incluye una luz negra para la moneda, que se vende por 139 dólares.
Según la Fábrica de la Moneda, se han fabricado unas 6,500 monedas y se espera que se agoten rápidamente.
La moneda rectangular de plata de una onza -con un valor facial de 20 $- fue diseñada por el artista de la isla de Gabriola Patrick Bélanger. Es su segunda moneda de la serie Fenómenos Inexplicables de Canadá.
Bélanger dijo que se sintió “verdaderamente inspirado por la historia”.
“El diseño, realizado en un estilo vintage que refleja la década de 1970, es posiblemente uno de mis favoritos hasta ahora”, dijo Bélanger. “El contraste de la monótona habitación del hospital con las brillantes luces de la ventana da a la moneda un aire misterioso”.
Bélanger produjo otra moneda de la serie en 2021: el Incidente de Montreal, que muestra un misterioso objeto flotando sobre el Hotel Bonaventure de la ciudad el 7 de noviembre de 1990.
Otras monedas de la serie incluyen escenas de un accidente ovni en Shag Harbour, N.S., en 1967 y un avistamiento ovni en 1996 en el Yukón.
El reverso de la moneda Duncan presenta un fondo de agujero de gusano y una efigie de la reina Isabel II realizada por Susanna Blunt. También lleva una marca especial que incluye cuatro perlas que simbolizan las cuatro efigies que adornaron las monedas canadienses y la doble fecha de su reinado.
Un hombre afirma que el avistamiento de un ovni que aparece en una nueva moneda canadiense fue un engaño accidental
9 de noviembre de 2023
Por Tim Binnall
Al enterarse de que la Real Casa de la Moneda de Canadá ha lanzado una nueva moneda que celebra el avistamiento de un ovni en 1970 en la Columbia Británica, un hombre que vivía en la zona en ese momento ha dado a conocer lo que él afirma es la verdadera historia que rodea el evento “de otro mundo”. El clásico caso, conocido como el “Incidente de Duncan”, ocurrió el día de Año Nuevo de 1970, cuando una enfermera que trabajaba en el Hospital del Distrito de Cowichan vio un platillo volante resplandeciente frente a la ventana de un paciente. La asombrada testigo declaró haber visto un par de figuras que la miraban desde el silencioso objeto, que finalmente se alejó flotando lentamente del lugar.
Dada la naturaleza fantástica del avistamiento, no es de extrañar que la Real Casa de la Moneda de Canadá decidiera incluirlo en la última entrega de su serie “Fenómenos inexplicables”, que ya ha reconocido casos emblemáticos como el de Shag Harbour y el Falcon Lake Incident. Sin embargo, cuando Dan Hughes, residente en Duncan, se enteró de la noticia la semana pasada, supuestamente se sintió obligado a aclarar la historia después de tantos años y ha revelado que el ovni que protagonizó el suceso fue, de hecho, un “truco de fiesta” orquestado por sus amigos, Les y Renee Palmer, durante las fiestas de Año Nuevo.
El proverbial informante explicó que el “platillo volante” estaba hecho de una cruz de madera con velas en cada extremo y una bolsa de tintorería encima. Según él, los Palmer llenaron el artilugio de aire caliente con un secador de pelo y luego lo enviaron al cielo nocturno, donde “navegó cada vez más alto” hasta que finalmente desapareció de la vista. Para dar más credibilidad al revelador relato, la pareja vivía en aquel momento al lado del Hospital del Distrito de Cowichan, lo que explicaría cómo acabó siendo visto por la asombrada enfermera mientras pasaba a la deriva por delante del edificio. En cuanto a los “seres” vistos por la testigo, éste teorizó que los “visitantes extraterrestres” probablemente sólo eran obras de arte en la bolsa de la tintorería.
Hughes insiste en que “no hubo malicia alguna” detrás del incidente, más bien “fue un truco de fiesta juguetón que se nos fue de las manos y creó una especie de histeria”. Además, indica que tanto la pareja como la enfermera y otro testigo del “ovni” han fallecido, por lo que se sintió responsable de contar la historia cuando se enteró de que el suceso se conmemoraba con una nueva moneda. En cuanto a la pieza que ahora parece celebrar el truco de fiesta de sus amigos que cobró vida propia, Hughes dice que ya ha encargado una para él, ya que “puede que ahora dejen de fabricarlas cuando se enteren de la historia”.
El avistamiento del ovni de Duncan que aparece en la nueva moneda fue un “truco de fiesta”
Dan Hughes dice que sus amigos crearon la “nave espacial” con madera, velas y una bolsa de tintorería y la dejaron flotar en el cielo en las primeras horas del día de Año Nuevo de 1970.
9 de noviembre de 2023
Darron Kloster
Una moneda de plata que brilla en la oscuridad que representa el incidente de Duncan forma parte de una serie de monedas lanzadas por la Real Casa de la Moneda de Canadá que destacan fenómenos inexplicables en Canadá. A TRAVÉS DE LA REAL CASA DE LA MONEDA CANADIENSE
Un “encuentro con un ovni” en el Hospital del Distrito de Cowichan hace más de 50 años, que ahora es objeto de una moneda de colección de la Real Casa de la Moneda de Canadá, fue un elaborado “truco de fiesta” que cobró vida propia, afirma un hombre de Duncan.
Dan Hughes dijo que conocía a la pareja que creó la supuesta nave espacial con madera ligera, velas y una bolsa de tintorería y la dejó flotar en el cielo durante una reunión de amigos en las primeras horas del día de Año Nuevo de 1970.
“No hubo malicia alguna… fue un truco de broma que se nos fue de las manos y creó una especie de histeria”, afirma Hughes.
Hughes, que cumplirá 82 años el mes que viene, dice que aclara la historia porque Les y Renee Palmer -amigos desde hace mucho tiempo y compañeros músicos- han muerto, y cree que la enfermera y otros testigos que describieron haber visto la extraña nave también han fallecido.
Por eso, cuando la Real Casa de la Moneda de Canadá lanzó la semana pasada al público nacional la moneda que representa el avistamiento del ovni de Duncan -la sexta de una serie que destaca las historias de fenómenos inexplicables en Canadá-, Hughes pensó que había llegado el momento de contar la verdadera historia.
Los Palmer vivían en una casa de Baker Road, cerca del hospital, cuando soltaron su artilugio. Un fuerte viento lo arrastró hasta el hospital justo cuando una enfermera que trabajaba en la cuarta planta -la planta de psiquiatría- abría las cortinas de una habitación mientras hacía su ronda.
Describió la visión de una gran nave en forma de platillo con una cúpula de cristal. En el interior del objeto, de unos 15 metros de diámetro e iluminado desde abajo, vio dos figuras masculinas vestidas con telas oscuras delante de un gran panel.
En la información que acompaña a la emisión de la moneda, la Real Casa de la Moneda de Canadá afirma que la enfermera quedó “absorta por la visión” y estudió la nave y sus ocupantes. Se dio cuenta de que una de las figuras se giraba lentamente hacia ella. La otra figura se agachó para agarrar una palanca, y la nave inclinada empezó a girar en sentido contrario a las agujas del reloj.
Llamó a otra enfermera para que presenciara cómo el objeto se alejaba silenciosa y rápidamente, aunque sus luces seguían siendo visibles para otros dos testigos que se les unieron en la ventana.
Según Hughes, unos años después del avistamiento en el hospital, los Palmer repitieron su broma en la bahía de Cowichan mientras él y otros amigos observaban. “Creo que también hubo informes de ovnis esa noche”, dijo.
Dijo que el “ovni” de los Palmer tenía un diseño sencillo: una cruz de madera ligera unida con cinta adhesiva y cuerdas atadas a los cuatro extremos. Cada extremo de la cruz de madera tenía pequeñas velas y estaba cubierta con una bolsa de plástico de tintorería atada en la parte superior por donde pasaba la percha.
Dijo que las bolsas de la tintorería de la época tenían imágenes y otros patrones que alguien podría confundir con extraterrestres desde la distancia.
Hughes dijo que los Palmer utilizaron un secador de pelo portátil para llenar la bolsa con aire caliente, encendieron las pequeñas velas y la dejaron ir. “Funcionó muy bien… cada vez volaba más alto”, dijo.
Hughes, residente en Duncan desde hace 54 años, que montó su propio negocio de control de animales y sigue tocando la trompeta en grupos musicales, tenía algunas reservas a la hora de desvelar la proverbial historia del ovni de Duncan, que se ha mencionado en varios libros y otras publicaciones y se ha convertido en folclore en la isla y en un hecho entre los creyentes en los ovnis.
Pero conocer la verdad no le impide hacerse con una de las monedas de la Real Casa de la Moneda de Canadá.
“Ayer pedí una moneda”, dice riendo. “Ciento cincuenta dólares con gastos de envío. Nunca se sabe, puede que ahora dejen de fabricarlas cuando se enteren de la historia”.
Según la Fábrica de la Moneda, se han fabricado unas 6,500 monedas fosforescentes, que vienen con una luz negra, y se espera que se agoten rápidamente.
La moneda rectangular de plata de una onza -con un valor facial de 20 dólares- fue diseñada por el artista de la isla de Gabriola Patrick Bélanger.
“No creo que me arresten ahora”: El barbero de la isla ayudó a crear el “ovni” que se convirtió en leyenda en Duncan
“Sólo éramos un grupo de personas divirtiéndonos y no teníamos ni idea de lo que esto iba a crear”, dijo White.
11 de noviembre de 2023
Darron Klostera
Jan White, de 79 años, ayudó a fabricar los globos que se confundieron con ovnis en la década de 1970. Su historia es el tema de la nueva moneda de la Casa de la Moneda de Canadá. ADRIAN LAM, TIMES COLONIST
Jan White se sincera.
Ayudó a fabricar el gran globo que una enfermera de la sala de psiquiatría del hospital Duncan confundió con un ovni en la madrugada del Año Nuevo de 1970, y ha vuelto a ser noticia porque el encuentro es el tema de una moneda sobre fenómenos inexplicables acuñada este mes por la Fábrica de la Moneda de Canadá.
“No creo que ahora vayan a detenerme”, afirma White, de 79 años, barbero y carpintero desde hace muchos años y residente en Esquimalt. Por aquel entonces tenía unos 20 años y asistía a una fiesta organizada por Les Palmer, que vivía en Baker Road, cerca del hospital Duncan.
“Sólo éramos un grupo de personas divirtiéndonos y no teníamos ni idea de lo que esto iba a crear”, dijo White. “Nadie sabía que alguien del hospital lo había visto esa noche, Cuando las historias salieron en el periódico unos días más tarde, todos pensamos que era mejor guardar silencio”.
“Pero sabíamos que no eran marcianos… éramos nosotros”.
White dijo que sabía que Palmer fabricaba globos más pequeños con bolsas de tintorería y utilizaba velas para elevar los artilugios flotantes en el aire y hacerlos estallar en diferentes momentos para los amigos, como describió esta semana un amigo de Palmer, Dan Hughes.
Pero el globo que soltaron en la fiesta de Año Nuevo era mucho más refinado, y mucho más grande, y coincide con el relato de la enfermera y otros testigos, que describieron el ovni como de 15 metros de diámetro e iluminado desde abajo.
White y su amigo George Halkyard, de Mill Bay, utilizaban plástico recuperado de los aserraderos para separar láminas de maderas exóticas. White las planchaba superponiéndolas para crear la forma del globo y Halkyard creaba un marco para la parte inferior del globo utilizando varillas de aluminio con la forma de un plato de pastel.
Ponían alcohol desnaturalizado gelificado, llamado Sterno, en el plato y lo encendían. El calor llenaba el globo y le daba un brillo sobrenatural mientras se hinchaba y acababa por elevarse. Decía que le habían hecho un agujero en la parte superior para que pudiera salir parte del aire caliente.
White y Halkyard, que murió hace décadas de cáncer, habían fabricado ocho globos y lanzado algunos desde el monte Tolmie antes de llevar uno a Duncan para la fiesta de Año Nuevo de Palmer.
Halkyard, White y algunos otros encendieron el combustible Sterno en el plato para pastel del estacionamiento del hospital porque esa noche había viento y utilizaron el hospital como escudo contra el viento.
“Hicimos falta dos personas para sostener el plástico mientras se encendía el combustible”, explica White. “Se estremecía y proyectaba sombras alrededor del globo. Era algo bastante espectacular porque el Sterno le daba realmente un brillo incandescente”, así que podía entender por qué alguien desde la distancia lo consideraría una visión muy extraña con efectos sombríos.
La enfermera que presenció el ovni entró en más detalles, diciendo que observó figuras en el objeto volador, una de las cuales se giró lentamente para mirar en su dirección. Otro se agachó para agarrar una palanca, y la nave inclinada comenzó a girar en sentido contrario a las agujas del reloj antes de moverse silenciosa y rápidamente más alto y alejarse.
Según los informes, los agentes de la RCMP que investigaron el incidente se quedaron perplejos y no pudieron explicarlo.
White dijo que el combustible Sterno a veces se escapaba del plato de pastel, lanzando lo que parecían chispas.
“Pensamos que era mejor no decir nada porque no queríamos meternos en problemas”, afirma White.
Le preocupaban los incendios provocados por el combustible que goteaba, pero dijo que sólo lanzaban los globos en invierno, cuando el riesgo era bajo.
Unas semanas más tarde, un artículo de prensa decía que una mujer había informado de un ovni que “echaba chispas” en la zona de Mill Bay.
White dijo que Les y Renee Palmer organizaban fiestas legendarias y jam sessions, y señaló que Les Palmer y muchos de sus amigos eran grandes guitarristas, y que Palmer participó en bandas y sesiones de grabación en Nashville en un momento dado.
Dijo que sólo le contó la broma a unas pocas personas a lo largo de los años. La historia fue retomada por entusiastas de los ovnis y se escribió sobre ella en libros y “el mito continuó”.
Pero los tiempos han cambiado, afirmó White.
“Solía importarme lo que pensaba la gente, pero ya no. Ya tengo edad suficiente”.
“Más de medio siglo después y con la aparición de esta moneda de la Casa de la Moneda de Canadá, llegó el momento de que la verdad saliera a la luz”.
La Casa de la Moneda está vendiendo la moneda, la sexta de una serie de fenómenos inexplicables, por 139 dólares. Viene con tecnología de luz negra que lo hace brillar en la oscuridad y tiene una tirada limitada de 6500.