EL CASO DE DAN FRY[1]
Por Jacqueline Sanders
The White Sands Incident Por Daniel W. Fry, 66 páginas, publicado por The New Age Publishing Co., 1542 Glendale Blvd., Los Angeles 26, Calif. $ 1.50
Cuando The Saucerian revisó I Rode A Flying Saucer, por George W. Van Tassel, en el número de febrero de 1954, se tuvo que decir, con cierta decepción, que el autor no estaba tan seguro de que en realidad tomara un paseo después de todo, sino que «Las inteligencias que operan los platillos afirman que estuvo a bordo». En el caso de Dan Fry no fueron los saucerians quienes dijeron que él tomó uno, sino Fry mismo, añadiendo aún más que viajó desde White Sands, Nuevo México, a la Ciudad de Nueva York y de regreso en esa cosa.
El autor, que ha sido empleado durante los últimos cinco años por la Aerojet General Corporation, un desarrollador líder de motores de cohetes, estaba en White Sands en la noche del 4 de julio de 1950, cuando un platillo aterrizó cerca de él.
Fry se acercó con cautela y después de caminar alrededor de él varias veces, lo tocó con curiosidad. Entonces una voz, que parecía venir «del aire a mi lado», le aconsejó: «Mejor no toque el casco, amigo, está todavía caliente».
Estaba un poco asustado, por decir lo menos, pero la voz aseguró, «Tómalo con calma, amigo, estás entre amigos», entonces le dijo que subiera, y pronto volaron lejos, a una velocidad increíble, a la Ciudad de Nueva York y de regreso, todo en 30 minutos. Fry dice que viajó a 35 millas de altitud, aunque bajaron tan bajo como 20 millas por encima de Nueva York.
Nadie lo acompañó, ya que el plato estaba siendo controlado por una nave nodriza a unas 900 millas sobre la tierra. Durante el viaje se le dijeron muchas cosas sobre la gente platillo y los platillos en general.
La gente platillo vino originalmente a la tierra, le dijo la voz, hace unos 35,000 años, cuando dos enemigos poderosos se enfrentaron y virtualmente destruyeron este planeta como un lugar de morada. Los pocos que regresaron se redujeron casi a animales «“ los antepasados del hombre, suponemos[2].
El platillo al que subió Fry era una nave de carga utilizada para el transporte de aire a la nave madre, para que los saucerians pudieran aclimatarse a la atmósfera de la tierra. Pero Fry dice en sus propias palabras, en una carta enviada a principios de este año a un corresponsal de Saucerian:
«Estaré encantado de responder a las preguntas que hagan relativas a la presurización de la nave en la que he viajado. Como se recordará, he explicado en el diario que la nave era una portadora de carga y estaba siendo utilizada para el transporte de «aire de la tierra a la nave nodriza con el fin de acostumbrar a los operadores a respirar la atmósfera de la tierra.
«Cuando la nave aterrizó por primera vez, fue en una condición de evacuado; es decir, todo el aire había sido bombeado a la nave nodriza y la nave fue sellada. Después que la nave aterrizó la válvula de llenado se abrió por un mecanismo de control remoto y la nave se llenó de aire. Después de que había entrado y la puerta se cerró, la nave fue de nuevo sellada herméticamente para que la presión en el interior siguiera siendo la misma, independientemente de si había o no aire en el exterior de la nave. Esta es la condición que se conoce como presurización de aviones de alta altitud y simplemente significa que la presión dentro de la nave se mantiene en o cerca del nivel original independientemente de la presión inferior exterior.
«Aprendí durante el viaje de regreso que el aire del cuerpo principal de la nave se hacía circular a través del pequeño habitáculo por algún medio de rejillas de ventilación debajo de los asientos para que el aire en el compartimento no se viciara. La nave de carga rara vez lleva pasajeros, ya que fue diseñada para un funcionamiento relativamente de corto rango, ninguna disposición se ha hecho para renovar el aire durante largos períodos de tiempo».
Fry contó por primera vez su increíble relato en la convención de platillo volador celebrada en Giant Rock Airport, Giant Rock, Calif., a principios de abril de este año. Luego se publicó el libro, y se estaba convirtiendo rápidamente en una de las más famosas saucerpersonalidades de la Costa Oeste hasta que llegó el asunto de la Prueba del detector de mentiras.
William H. Gilroy vendía congeladores antes de que comenzara el susto del platillo; luego actuó como agente de prensa para Jerome Criswell profeta de la TV y columnista platillo, pero cuando los platillos llegaron a ser tan populares como Marilyn Monroe, creó la Saucer Research Fundation. Ahí es donde se encontró con Fry, que llegó a una de las reuniones para hablar sobre sus experiencias.
En general, se sabe en la Costa Oeste, y es admitido por Gilroy mismo que no es inmune al amor por el dinero fácil, ni es un neófito cuando se trata de cocinar una buena maniobra publicitaria.
Así que la siguiente cosa que hizo Gilroy fue ofrecer una recompensa de $ 500 a cualquier «contacter-platillo-reclamante» que tomara una prueba con el detector de mentiras para probar sus afirmaciones. No hubo nadie que se acercara hasta que se le preguntó a Fry.
«Sí, ¿por qué no?» Fry estuvo de acuerdo. «No tengo miedo de la máquina». Basado en la aceptación de Fry, Gilroy convocó a una rueda de prensa en la que unos 50 periodistas acudieron a beber su champán (he oído que era champán).
Chris Gouges se presentó con el detector de mentiras, técnicamente conocido como polígrafo.
Todo lo siguiente lo hemos obtenido de Gilroy y Fry de entrevistas personales, por lo que es su versión de la historia, pero aquí está lo que puede valer la pena:
Todo el mundo estaba ansioso para que la prueba se realizará en ese mismo momento, pero Gouges dijo que no sería justo para el sujeto, que tendría que preparar preguntas de control y hacer una serie de pruebas durante varias horas (El programa de televisión de Paul Coates fue bien cocinado entonces o después, nos olvidamos del cheque).
Así que, según cuenta la historia a partir de entonces, todo el mundo llegó a sentirse bastante bien con todo el champán que se consumió, y Gilroy preguntó a Gouges sobre si perdería sus quinientos dólares en la prueba. Gouges miró a Gilroy y le dijo: «Â¡Tu chico no tiene una oportunidad!» ¡Y esto estaba sucediendo cuatro días antes de la prueba del detector de mentiras!
James Peck, «director del programa, mano derecha y chivo expiatorio» de Coates, se acercó a Fry e hizo un comentario algo así como: «Te vamos a exhibir; te vamos a crucificar», y otra observación en el sentido de que «Ya lo sabrás, muchacho, cuando lleguemos a ti». Según Fry, unos días más tarde Coates anunció en su columna del Daily Mirror que Fry había acordado aparecer el siguiente domingo en su programa de televisión, lo que fue una «noticia» para Fry ya Coates nunca había hablado con él. Con el programa ya anunciado, Fry dijo que pensó que el público sentiría que su historia no era cierta si no seguía adelante con la prueba, por lo que estuvo de acuerdo[3]. El acuerdo se hizo con cierta aprensión. Puesto que él sabía algo del funcionamiento del detector de mentiras, estaba convencido de que la prueba sería válida sólo si el operador estaba libre de prejuicios, una actitud que sentía, con razón, que Gouges, quien era el que operaría la máquina en el programa, no tenía.
Así que la madrugada del domingo Fry fue al estudio. El operador explicó que era necesario hacer pruebas preliminares con «preguntas de control», para que la prueba fuera válida y pidió a Fry que primero se sometiera a las preguntas de rutina con el fin de dejar todo listo.
Pero Fry comenzó a sospechar cuando se le preguntaron muchas cosas personales, y decidió darle algunas respuestas deliberadamente falsas para ver lo que la máquina registraba, y más tarde declaró que nadie, incluyendo la máquina conocía la diferencia. Durante esta prueba preliminar, dijo que contó una pequeña mentira mientras estaba conectado a la máquina:
«Hace dos años una nave espacial fue en secreto a la Luna, y trajo 100 libras de queso verde que se vendieron en $ 1.00 por libra en un supermercado aquí por una chica vestida con traje oriental».
La pequeña aguja se fue alegremente a través del gráfico sin desviación, por lo que el operador rompió la hoja y ¡la tiró a la basura![4]
El punto culminante de todos los chanchullos vino, según Fry, en la primera parte del programa de televisión cuando Ben Hartner, un investigador privado, fue presentado para hacer un informe sobre lo que había averiguado sobre la vida pasada de Fry. El hombre procedió a leer casi palabra por palabra la lista de respuestas que Fry había dado al operador en la mañana, ¡las falsas respuestas junto con las verdaderas! Declaró que la esposa de Fry nació en Nueva York, cuando ella en realidad nació en Canadá, ni estaban casados en la Primera Iglesia Presbiteriana en Altadena como el detective dijo. Si el detective hubiera pasado tan sólo 10 minutos realmente investigando la vida pasada de Fry, es seguro que hubiera conocido que el material que estaba leyendo era falso.
Nosotros mismos vimos la famosa transmisión y ahora vamos a tratar de darle un resumen. Después de que el investigador había terminado, Gouges declaró que las pruebas habían estado ocurriendo durante todo el día. Había trabajado cuatro horas por la mañana, había tratado de ser muy justo. Dijo que Fry estaba «extremadamente nervioso y emocionado esta noche».
Coates dijo a Fry, «Sean lo que sean los resultados – recuerda, tú lo has querido «“ cumplen con el acuerdo». Fry dijo: «Sí, lo sé[5]» (Fry había firmado una liberación de responsabilidad legal declarando que no tomaría ninguna acción por daños y perjuicios, independientemente de todo lo que pudiera decirse en el programa).
Algunas de las preguntas; ¿Nació usted en 1908? Sí. ¿Tiene tierras en Oregon? Sí. ¿Ha visto una nave espacial en White Sands? Sí. ¿Es un hecho real? Sí, en lo mejor de mi conocimiento. ¿Bebe? De vez en cuando. ¿Ha viajado en una nave espacial? Sí. ¿Ha mentido a alguna de mis preguntas? No.
Gouges dijo: «Repita las preguntas, ya que Fry está muy nervioso. Así que las repitieron de nuevo, con las mismas respuestas.
Gouges nos dijo que había un total de 10 cartas de prueba de ese día, habían estudiado las cartas anteriores por cerca de tres horas, y habían tomado todo en consideración tratando de ser justos, etc. Dijo que «En mi opinión el Sr. Fry HA SIDO DEFINITIVAMENTE ENGAÑOSO. HA MENTIDO EN ALGUNAS DE LAS PREGUNTAS CRITICAS».
Fry declaró entonces que nunca había negado la posibilidad de que todo fuera una alucinación, pero que aún creía que era real. Dijo que estaba enormemente halagado por todo el esfuerzo, pero dejaría que el libro decidiera, y que él sentía que se pararía por sus propios méritos[6].
Juzgando todo, todavía es difícil hacer conclusiones definitivas de la transmisión por televisión del detector de mentiras. Si, como se afirma, el polígrafo tiene solamente 96% de precisión, ¡hay siempre el 4% de qué preocuparse!
En cuanto a que el 4%, dicen que no es un «porcentaje de inexactitud», sino que se debe a esas personas sobre cuyos testimonios no pueden llegar a ninguna conclusión en absoluto. Por ejemplo, existen los indios. Ellos parecen ser tan estoicos que la gráfica corre a lo largo sin moverse: «Los indios de pura sangre desafían todas las teorías de la respuesta emocional y galvánica en la que se basa el polígrafo». Si Fry hubiera sabido esto, por lo menos podría haber afirmado ser una «gran pila de Injun».
Algunos del grupo de Fry han escrito a J. Edgar Hoover y recibieron su opinión sobre los polígrafos, según dicen. Según estos informantes Hoover no quiere tener nada que ver con estas máquinas. No las quiere a su alrededor, incluso si sólo indican las líneas de la verdad o falsedad.
El programa afectó un poco la venta del libro de Fry, pero en general la mayoría de la gente al ver la prueba tuvo simpatía por Fry, incluso aquellos que no sabía nada de él. Muchos sintieron que la prueba había sido injusta, esa condición nerviosa de Fry y su apariencia general de mala salud podrían haber afectado la prueba. Pero citamos de Joseph Whitney, psicólogo consultor en materia de pruebas de polígrafo: «La excitación emocional puede cambiar la presión arterial, el pulso o la respiración, pero el patrón mantendrá el mismo flujo en el gráfico de la grabación del detector. Incluso si usted es un sospechoso de un delito y en un estado de tensión nerviosa, usted no estaría discapacitado. Su tensión se mostraría en el nivel general de la gráfica, pero sólo las fluctuaciones en este nivel de respuesta a las preguntas clave, indicarían algún grado de participación».
Nos parece que si Fry no tuvo el paseo en platillo, o no CREÃA que tuvo el viaje, habría encontrado de alguna manera la forma de salir de la prueba y evitar el programa[7] que generalmente basa su popularidad en el sensacionalismo. La historia de Fry parece ser uno de los muchos relatos increíbles que surgen en la costa oeste, que parecen bastante fantásticos e increíbles, pero casi te convencen cuando hablas con los narradores de ellos y los encuentras tan (aparentemente) convencidos de que son experiencias reales.
Es bastante evidente que ALGO raro está pasando, ya sea en el cielo por encima o por debajo de las mentes humanas. No hemos entrado en el libro real muy a fondo, para que lo pueda leer, y sentimos que el trasfondo sería más apropiado, teniendo en cuenta las pruebas del detector de mentiras. El libro contiene una gran cantidad de datos técnicos impartidos a Fry por los saucerians junto con por qué están en la tierra, cuando van a aterrizar, y similares. Si usted es un saucerentusiasta, pensamos que el libro va a valer la pena por su precio bajo.
Una de las notas más interesantes que salen de las discusiones de Fry se refiere a un doctor William C. Conway, que se dice es el organizador y fundador de The Greater Redondo Chamber of Commerce, de Redondo Beach, California. El platillo en el que Fry voló, declaró el Dr. Conway, fue operado por una planta de energía notable inventada por un John C. Roberts, e infiere que la increíble invención toma la energía del aire, luego la lanza «a través de la tierra como un haz electro-magnético, sin necesidad de cables u otro tipo visible de transmisor, que accionan implementos de granja de labranza, tractores, molinos, etc., y los «˜platillos voladores»™ todos operados por control remoto».
[1] Sanders Jacqueline, The Case Of Dan Fry, The Saucerian, No. 5, págs 38-40.
[2] Esta historia tiene un origen evidente en el famoso «Misterio Shaver». (LRN)
[3] Pero si Fry sabía que lo iban a presentar como falsario, entonces esa «estrategia» de presentarse a la prueba del detector de mentiras estaba equivocada. No me parece lógico y nuevamente esto lo dice Fry luego de haber fallado en la prueba. (LRN)
[4] Los registros en las pruebas con polígrafos son rollos de papel, no son hojas. (LRN)
[5] Nuevamente, si todo hubiera sido un «chanchullo», como dice Fry, aquí se le presentaba la mejor oportunidad de desenmascararlo. No lo hizo y prefirió esperar varios meses para pensar cómo podría presentar su defensa a modo que no apareciera como un mentiroso. (LRN)
[6] Esta no es la respuesta que nadie esperaría de alguien que estaba seguro que le habían tendido una trampa. Simplemente diría eso (que las pruebas estuvieron sesgadas) y que rechazaba la prueba por tales motivos; pero no que «nunca había negado que todo fuera una alucinación». Esto, a mi modo de ver, demuestra que en ese momento no pensó, ni vio nada que lo hiciera pensar, que la prueba hubiese estado amañada. Fue hasta después que se inventó todo eso del complot. (LRN)
[7] Cierto, justo eso es lo que pensamos. (LRN)