…implica enseñar, incluso predicar. Significa llegar ‘apto, completo, a tiempo, listo para la obra que se ha de hacer… para la enseñanza o la alimentación’, que es una palabra que el Anfitrión utiliza en otros escritos”. El público jadeó de comprensión.

“Cuando juntas las palabras, probablemente significa algo así como ‘La Mente-Dios del Hombre regresa al pueblo, para enseñar al pueblo o nutrir al pueblo’. O, ‘La Mente-Dios, al pueblo, regresa completa, lista para enseñar’”.

El público susurró con asombro. Entonces alguien gritó desde el grupo. “¿Estás diciendo que Brian se va a convertir en profeta? Porque si mezclas aquí cosas religiosas, la gente no lo va a entender. ¿Es un contacto ovni o un profeta? No puede ser las dos cosas… al menos espero que no”.

El público se echó a reír. Volví al podio. “No sabemos exactamente el significado o el propósito de todo lo que hay en los escritos de Brian. En breve, Brian es un diseñador de pirámides. Quieren que diseñe una pirámide en Tiahuanaco. Quieren que experimente una ‘evolución cuántica a Nous 10’ en dos fases, el 22 de diciembre de 1976 y el 22 de junio de 1977. Dicen que diez regalos serán dados a la humanidad como resultado de esto. Eso es todo lo que sabemos por suma. Han sido muy específicos al decir que esto no se relaciona con la Segunda Venida de Jesucristo, pero hicieron una referencia a traer mil años de paz, lo cual está profetizado en el Apocalipsis, después de que Jesús gane la batalla de Armagedón”.

Brian se levantó y educadamente subió al podio. “Todo este rollo religioso no tiene nada que ver. La gente ha tratado de leer en gran parte de ella, y la gente hace preguntas. Parece que todo el mundo pregunta siempre por Dios, Jesús, Buda o algo así. Supongo que todos tenemos preguntas sobre Dios.

“Pero mi pequeña parte no trata de religión. Como he dicho un millón de veces, la gente -como nosotros- de otro mundo está tratando de ayudarnos. Es así de simple. No les gusta la situación en la que estamos con este Mundo Secundario, y están intentando ayudarnos a salir de este lío… como pueden. Eso es todo. Pero no pueden hacer mucho. Están controlados. Operan bajo condiciones. Condiciones rígidas. Hacen todo lo que pueden. El resto depende de nosotros, de ‘la gente’, como ellos dicen… que son ustedes”.

El público pareció comprender.

“Todo lo que pedimos es que nos ayuden a ir a Sudamérica y ver de qué se trata. No costará mucho y ellos están dispuestos a dar mucho a cambio. Darán diez veces más… al menos diez veces más a cambio. Eso es todo lo que sé. Es todo lo que puedo decir”.

Brian aceptó una pregunta: “¿Habrá un desembarco masivo en Tiahuanaco el 22 de diciembre?”

“No”, dijo Brian. “Pero los dibujos muestran una ‘proyección de rayos catódicos’. Y han dicho que habrá algo que podremos ver, grabar y fotografiar… pero no un aterrizaje”.

“¿Qué son estos descensos, entonces? Estos diez descensos que dices que han dado con todas las fechas y ubicaciones”.

“No lo sé”, dijo Brian. Uno de los invitados, un fornido contactado con ovnis de unos 60 años subió al estrado. “Llevo años estudiando esto. Veo un descenso como una encarnación… una encarnación masiva. Creo que eso es lo que quieren decir: una elevación de la mente de la gente a través del proceso de encarnación. Cualquiera que vaya por ahí prometiendo un aterrizaje no debería ser de fiar. Nunca lo han hecho y nunca lo harán. No se trata de eso. Hay que estudiar la historia antigua. Lo mismo ha sucedido desde los sumerios en adelante. Un hombre es elegido y ‘transformado’, la sociedad le sigue. Siempre es un hombre, primero. Lo que Brian está hablando no es tan inusual”.

Brian asintió. «Tenemos que entender nuestro propio mundo antes de poder entender el suyo. Eso es lo que me dijeron. Quizá tenga razón”.

“¿Qué hay de su tecnología en la nave?” preguntó un joven. “¿Cómo pueden llevarse a la gente, sin que otras personas vean la nave?”.

Brian se encogió de hombros y otro investigador se levantó: un profesor de antropología jubilado. “Me gustaría decir una cosa. Muchos investigadores están confundidos al respecto. Pero la tecnología de la nave y el método de comunicación de los datos de Brian indican que hay un proceso mental en marcha, algunas veces. Por ejemplo, cuando Brian entra en trance para hablar con ellos, experimenta ‘despertarse’ en su mundo. Es real para ellos. Le he preguntado sobre esto en detalle y me ha descrito la máquina que utilizan, una gran computadora en forma de anillo al que llaman NOR (Neural-Optical-Responder). Tienen una en la nave y otra en su mundo natal. Él emerge en el centro de este anillo, en su forma física, pero no en su cuerpo terrenal. Sin embargo, es un cuerpo que se parece a su cuerpo terrestre. Ahora, para nosotros, esto suena muy poco familiar, mistico e increible. Pero a ellos les parece algo común. Algunas personas llaman a esto un cuerpo astral, u otra forma efímera del cuerpo humano. Supuestamente, todos tenemos uno.

“Muchos contactados han informado haber sido sacados de su sueño para aparecer en una nave donde recibieron instrucción o un examen – mientras su cuerpo estaba dormido. Algunas religiones y cultos místicos lo enseñan todo sobre viajes astrales, viajes del alma, viajes fuera del cuerpo y realidades multidimensionales. Nosotros, en nuestra cultura occidental, lo descartamos como fantasía. Pero no es inusual en nuestro planeta. El concepto ha estado con nosotros durante miles de años, en culturas de todo el mundo”.

“De hecho, este concepto está en el núcleo mismo de muchas religiones. No es extraño. Es humano. De hecho, está muy presente en nuestro planeta. A algunos de ustedes les resulta más familiar el concepto de tótem”. Hizo una pausa mientras el público susurraba.

“En las religiones nativas americanas, la idea es que se saca el alma del cuerpo y se pone en un objeto secundario -una roca, una caja o un tótem…

Subí al estrado. “Ni siquiera estamos en la escala”. El público se rió. “En realidad estamos en Nous uno… ¡o por debajo!”, se rió el público. “Si Brian va a llegar a Sudamérica y volver con estos diez regalos para la humanidad, probablemente vamos a necesitar su ayuda”, dije. “Estamos abiertos a sus ideas y sugerencias. Gracias por venir. Estaremos aquí abajo para hablar con ustedes”. El público aplaudió cuando Brian se levantó.

Cuando me bajé, Wanda y Debra se apresuraron. “Deberías pedir dinero”.

“Hasta las iglesias piden dinero”, dijo Debra. “No hay nada malo en pedir lo que necesitas”.

Volví a acercarme al micrófono. “Si quieren hacer contribuciones, y ayudarnos a llegar a Sudamérica, vengan aquí delante. Estas dos señoras recibirán su donativo”. Señalé a Wanda y Debra. Ellas soltaron una risita de niñas.

Después, Wanda y Debra contaron el dinero: 220 dólares. Parecía inútil. “Esto no funcionará”, dijo Wanda. “Sólo cuarenta conferencias más y podremos irnos todos”.

El fraude y Scotland Yard

El tiempo corría. Teníamos menos de 30 días, si queríamos ir a Sudamérica.

El radioastrónomo Duncan Lunan llamó desde Escocia. Quería más detalles sobre los datos que le habían enviado. Tenía preguntas. Tratamos de hablar por teléfono, pero Brian no podía entender sus preguntas sobre astronomía. A larga distancia, la conversación era desesperada.

“Tengo que darle lo que necesita”, dijo Brian después con frustración. “Está muy desorientado en algunas cosas y tiene razón en otras. Tengo que encontrar la manera de hacerlo”.

Trabajando con la sonda y Voltar el sábado 20 de noviembre, Brian fue recibiendo información para dibujar un objetivo esquemático en el espacio. “Si transmite a ese objetivo, del 19 al 24 de diciembre, con los pitidos… debería recibir una señal que cambiará el mundo”.

El blanco mostraba una señal transmitida a través de un portal en el espacio. Al día siguiente, envié el objetivo a Lunan por correo expres.

No sabíamos que Lunan sospechaba que Brian era un fraude. O, que se había puesto en contacto con la Inteligencia Británica y Scotland Yard a través de un asociado -un oficial de inteligencia británico. Quería un informe. Pensó que habíamos robado en su casa.

…

Una hora más tarde, en una cafetería cercana, un grupo numeroso se agolpaba en una mesa circular. Se fueron añadiendo mesas mientras Wanda y Debra contaban el dinero de la conferencia.

Max Redfield, el erudito autodidacta del conocimiento antiguo, puso un gran libro sobre la mesa. “Debes entender algo”, le dijo a Brian. “Tiahuanaco es un lugar de ciencia secreta y esotérica. Arthur Posnansky lo dijo en sus primeros escritos, allá por 1904, y más tarde en este libro. Nadie sabe quién lo construyó. Ni siquiera los incas lo sabían, ni siquiera los indios locales del lago Titicaca lo saben. Es como la Esfinge de Egipto. Nadie se atribuye su construcción». Levantó el libro. “Tienes que leer esto, Jim”.

“Sigo preguntándome si todo esto tiene algo que ver con Kon-Tikki”.

“Thor Heyerdal”, sonrió Redfield. «Tomó el nombre de Tikki de Ticci Viracocha. Navegó de Perú a Polinesia para demostrar que el mismo pueblo emigró a la isla de Pascua: el pueblo de Voltar, gente de cabeza roja y piel blanca”.

Me quedé de piedra.

“A través de sus propias investigaciones se convenció de que Tiahuanaco fue construido por gente alta de piel blanca y pelo rojo”, dijo Redfield. “Encontraron esqueletos de gigantes en Tiahuanaco, con el pelo rojo. Los incas tenían una estatua de Viracocha en Cuzco: un hombre alto, de piel blanca, con barba y vestido con una túnica blanca. Los nativos no tienen vello facial. Supuestamente, un Ticci de ojos azules organizó a los nativos de piel morena y les enseñó a construir con piedra. Era maestro, curandero, arquitecto e ingeniero: su dios más sagrado. En Tiahuanaco, hizo hombres de piedra. Algunos eran gigantes. Los gigantes vivían y trabajaban allí entre la gente. Esa es la leyenda”.

“Asombroso”, respiré.

Brian se rió entre dientes. “Hay mucho más”.

“Tiahuanaco es el yacimiento más antiguo e inexplicable de este hemisferio”, dijo Redfield, “puede que tenga 15,000 años. Por cierto, los incas creen que el 22 de diciembre, al amanecer, se abre la puerta a otro mundo: se abre la puerta a otro reino de almas. Las almas de los muertos pueden regresar, y las almas de los vivos pueden visitarnos. Justo al amanecer de ese día. Tu día para estar allí”.

Brian sonrió. “No sabía que se supiera tanto”.

Bill Hamilton puso otro libro sobre la mesa. “Escucha esto”, dijo. “Te parece bien. Los incas creían que su herencia genética procedía de una estrella”, habló despacio. “Y lo mismo ocurría con el material genético de la Gente Común -así la llamaban-“. Hizo una pausa para asegurarse de que todos le escuchaban. “Escuchen esto. Todos creían que el material genético de la Gente Común procedía de una estrella y el material genético de los Incas Reales procedía de UNA estrella DIFERENTE”.

“Asombroso”. Wanda dijo. “¿Dónde te enteraste de eso?”

“En libros… libros eruditos», dijo Bill. “También creen en dos mundos… dos mundos que estaban relacionados. ¿Entiendes? Creían en un mundo secundario a la tierra”.

…

Los españoles decían que la ciudad era más hermosa, y más ordenada que Roma–la ciudad más grande de Europa”.

“Me enseñaron que Colón ‘descubrió’ América”, dijo Wanda. “No puedo quitarme de la cabeza esa imagen de él conquistando a unos pocos nativos desnudos y dispersos. Es difícil imaginar a millones de personas viviendo en ciudades con calles y pirámides enormes… ANTES de los españoles”.

“Nos hicieron propaganda”, dijo Redfield. “Y funcionó. Los españoles, actuando bajo la autoridad de la Iglesia católica, quemaron sus libros, asesinaron a sus líderes y robaron su oro. Los engañaron, los torturaron. Demonios, era la Inquisición española. Ellos la continuaron aquí en este hemisferio. Mataron al Inca más importante, delante de todos, retorciéndole la cabeza con una cuerda -después de prometer que no le harían daño-, después de llevarse el oro”.

“Dios mío”, jadeó Wanda.

“Los españoles usaban la tortura”, dijo Redfield. “Gobernaban mediante el miedo”.

“Todavía hay mucho mal rollo entre la Iglesia católica y los incas”, dijo el dibujante cubano. “La Iglesia católica lo controla todo en América Latina. O el gobierno, o los católicos ricos son dueños de todo. La mayoría de la gente son campesinos. No es como Norteamérica, con una gran clase media”.

Miré a todos. “Esto es asombroso. Nunca pensamos mucho en Sudamérica”.

“Hay muchas cosas que vamos a descubrir”, dijo Brian. “Tiahuanaco es una enorme ciudad subterránea. La mayor parte no ha sido descubierta”.

“Tienes que estar preparado, Jim”, dijo Redfield. “Brian y tú van a entrar en una tierra extraña. Y puede que les den secretos. Recuerda la frase, ‘Dados en Confianza’. Eso significa que ELLOS te piden que guardes un secreto, que guardes SUS secretos -su sabiduría- la sabiduría que está encriptada en la historia, y en Tiahuanaco. Tienes que entenderlo. Podrías decir algo equivocado, a la persona equivocada, y, bueno, ya sabes… meterte en problemas con ciertas autoridades. Tal vez te metan a la cárcel y nunca regreses. La gente desaparece en las cárceles”.

Wanda y Debra jadearon mientras miraban a sus amores, sabiendo que estarían en peligro.

Otro joven se inclinó hacia delante con una camisa de cuadros y botas de vaquero. “Tendrán que ir a la embajada de Los Ángeles”, dijo. “Ahora mismo. Para que les den los pasaportes y las vacunas. Puedo llevarte en mi pick-up, si quieres. Tendras que hacer muchos preparativos”.

Brian asintió con la cabeza. Las gotas de agua le salpicaron la cara y sus ojos se pusieron en blanco. Una voz salió de sus labios: “De acuerdo”. Luego, una voz aguda y chirriante repitió: “De acuerdo”. Luego otra voz rasposa pero fuerte dijo: “De acuerdo”. Y otra voz retumbó tan fuerte que todos los presentes en el restaurant se dieron la vuelta. Mientras la gente miraba, embelesada, se desarrollaba un espectáculo. Una a una, otras nueve voces totalmente únicas y diferentes hablaron desde Brian, cada una declarando “de acuerdo” de alguna forma: doce en total.

Después, Brian puso los ojos en blanco, se estremeció y agitó los brazos. “Dios mío”, jadeó. “Dios mío”. Intentó levantarse de un salto. Debra y Wanda le agarraron de los brazos y le sostuvieron un momento mientras se calmaba.

“¿Qué fue eso?” Debra preguntó.

“Un nuevo consejo”, jadeó él, poniéndose en pie.

“¿Qué consejo?” pregunté.

“Sus amigos”, dijo Brian temblando de emoción. “Aliados. Esto nunca había ocurrido. Tengo que quitarme esta energía”.

Todo el mundo se apartó mientras Brian se pavoneaba por el restaurante frotándose las manos y dando patadas con los pies, ágil. La gente lo miraba asombrada.

“Es demasiado”, se quejó Brian. “Demasiado para aguantar, demasiadas conexiones, demasiada energía. Me está hormigueando”.

“¿Está bien?”, preguntó la camarera.

“Es normal, para él”, me reí. “Casi”.

Redfield sonrió. “Ahora ya sabes por qué el hombre debe evolucionar. Todos debemos pasar al nivel mental dos, tres o cuatro sólo para manejar el enorme volumen de conocimientos”.

Brian se apretó las manos. “Es la energía”, se quejó. “Las conexiones, los sentimientos. Saber lo que ELLOS sienten. No es un viaje mental. Siento todo lo que siente cada uno de ellos. Y todos tienen sentimientos diferentes: personalidades, si quieres”.

¿Quiénes eran todas las voces?” Bill Hamilton preguntó.

“El nuevo consejo -aliados”, dijo Brian. “Ellos tienen algunos nombres: Saturno, Marte, Júpiter, Energía, Linyana”.

“¿De Saturno y Júpiter?”, preguntó Hamilton.

“No lo sé”, dijo Brian. “Es un significado con el que podemos relacionarnos de alguna manera… con nuestro pasado. Los nombres son sólo para nosotros. Pero cada uno es una persona”.

“¿Una personalidad?” preguntó Wanda.

“Tienen personalidades”, dijo Brian agitando las manos. “Cada uno es representante de su pueblo”.

“Me duele la cabeza”, hizo una mueca Wanda. “No puedo seguir esto”.

“De eso se trata”, rió Hamilton. “Por eso tenemos que pasar por la evolución cuántica”.

“No soy sólo yo”, dijo Brian. “No puede ser. No sirve de nada que sea sólo para mí. Es para todos”. Entonces, mientras Brian se acercaba al cajero, su cuerpo se congeló. Sus ojos se volvieron hacia arriba y la pacífica voz de Voltar fluyó.

“A partir de esto, de nuestros aliados, Brian estará CON la gente y ENTRE la gente. Y a partir de esto, TODA LA HUMANIDAD se elevará. Y por esto, por Brian, la sabiduría le será dada al hombre”.

…

se unió a ellos en el siguiente gran portal, y los acompañó por un largo conjunto de escalones despacio, muy despacio, hacia el este, hasta el patio público. luego siguieron caminando hasta el gran portal y el sol naciente: un nuevo día, un nuevo amanecer. Para ellos, había llegado la Mirada al Este. Eso es lo que significa. Transformación. Un hombre nuevo”.

Brian hizo hincapié en que el portal de la Puerta del Sol era estrecho. “Incluso un hombre de talla pequeña tenía problemas para caber por la puerta. Era para que quedara claro. Era la entrada al lugar más sagrado: estrecha, difícil de atravesar”.

Señaló el vacío del interior del templo. “No estaba todo abierto como vemos hoy”, señaló Brian al patio de los sacerdotes. “Había habitaciones, pasillos y este edificio alto y hermoso, cubierto de oro. Tenía como dos pisos de altura. Todo ha sido trasladado. Me da una rabia tremenda”, dice. Desde arriba, otra gota de agua le salpicó la cara y su mente dio vueltas.

“Oh. Oh”, gimió aturdido. “Lo siento. Supongo que no puedo decir más palabrotas. Ninguna. Ni siquiera pequeñas”.

Brian miró hacia la Puerta del Sol. Sus vísperas vieron el pasado -una piedra chapada en oro y cubierta con una cortina de púrpura real. Luego la cortina se apartó. Vio un punto brillante de luz solar en movimiento. Un pájaro recibía la luz durante un momento, y luego se oscurecía mientras la luz se desplazaba para resaltar al siguiente. Comprendió que, de alguna manera, mostraba el punto del amanecer moviéndose arriba y abajo por el horizonte.

“Haz fotos de los cóndores, Jim”, dijo señalando a los pájaros. “Intentaré explicarlo todo más tarde”. Entonces Brian vio el rayo de sol caer sobre Viracocha. “Sácale buenas fotos”, susurró Brian señalando mareado al hombre.

“¿Qué lleva en las manos?” preguntó Jim.

“Un rayo”, dijo Brian. “Iluminación. Ese es su poder. Llevar la iluminación al hombre a través de su tacto, rápidamente, como un rayo”.

“¿Entonces no es un rayo de verdad?”

“No. Es el símbolo”.

¿Pero cómo es esto la ‘llave a los niveles mentales del dos al diez’, como decían tus dibujos?”

“Todo esto funciona a través del tacto”, dijo Brian. “Es por eso que debo estar aquí en la forma física. Tengo que tocar la piedra. Lo que cuenta es el tacto. Quieren que la gente lo sepa. Hay que tocar ciertos lugares en ciertos días para obtener la información. Al menos yo podría”. Levantó la mano con los números. “No sé si funcionará para otros”.

Mientras Brian hablaba, otro tono aterciopelado, de alta frecuencia, pulsó sobre nuestras cabezas, más fuerte que los otros tonos.

“No tenemos mucho tiempo”, se encogió de hombros.

No tardó en señalar el lugar correcto para la Puerta de la Luna, diciendo que estaría situada al norte de la Puerta del Sol.

…

no puede llegar hasta las estrellas, hasta que se ancla en la tierra. Trabajar en la piedra formaba parte del proceso”, dijo Brian. “No puedo explicarlo todo. Cada trabajador ponía su corazón y su alma en la piedra, y la piedra activada se lo devolvía. Sentía el tacto. ¿Te imaginas recibir eso durante todo el día? Puedes ver por qué los anclajes sólidos son vitales. Así que, sí, la propia piedra se utilizaba para elevar sus mentes mientras trabajaban en ella”. Reflexioné un momento. “¿Así que por eso el trabajo de la piedra es tan increíble?”

“Sí, en parte. Les encantaba pulirla y tallarla. Todo formaba parte de su elevación. Todo este templo es una imagen en piedra. Un mensaje. Su palabra es ‘representación’. No tenían película. Así que usaron el tipo de piedra y el estilo del trabajo en piedra para representar cosas para ti”.

“¿Para mí?”

“Bueno, para ti, sí. ¿Quién mejor para entender, después de lo que has visto? Y, como es su último descenso, es muy importante para ellos que todo se entienda”, dijo Brian.

Mientras yo reflexionaba sobre sus palabras, él se apresuró a alejarse.

“Vamos con el último. He dejado lo mejor para el final”. Brian señaló hacia el oeste la única otra estatua del templo, una pequeña figura de hombre. “Esto debería ser lo que necesitas para armar todo esto”.

Mientras el sol se ocultaba en el cielo azul, Brian y yo caminamos juntos hacia el lado sur del patio del sacerdote. Eché un vistazo a mi mapa turístico. “Ese es el Fraile o el Obispo. Eso dice el mapa”.

Brian se rió. “Los españoles se apoderan de todo. Eso lo hace confuso para todos. Corta el significado. Pero, mira esta piedra”, dijo.

Tallada en piedra arenisca roja y blanca más blanda, la estatua aparecía partida verticalmente, por el medio, en dos mitades. La mitad del hombre era de piedra roja, la otra blanca.

“Está partida», dije. “De verdad”. El hombre moderno había instalado una banda metálica para mantener unidas las dos partes: una blanca y otra roja.

“Tiene defectos, como yo”, dijo Brian. “Una parte es pura, la otra no tanto. Recuerda lo que dijo Voltar: ‘El hombre es dos hombres en uno: uno dormido en la luz, otro despierto en la oscuridad’. Me hice eco de las palabras. Las habíamos oído muchas veces.

“Esto es. De él se trata todo esto”, dijo Brian.

“¿Él? ¿Quién es él?”

“Le estás mirando -recuerda cuando dijeron que el hombre descubriría que ‘las dos entidades serían como una sola’. ¿Ves su cinturón?”.

Jadeé. Una imagen parecida a una araña había sido tallada en el cinturón de piedra.

“¿La araña? Eso es…”

“Sí. La misma araña que tengo en el brazo”, dijo Brian levantándose el antebrazo. “Al menos representa la misma idea”.

“¿Qué significa esto?”

…

Todos estábamos presionados por el poco tiempo, y nos pedían que lo entendiéramos.

“Esto es ridículo”, gritó Debra. “Me van a dejar aquí con los coches averiados y sin dinero”.

“Tendrás dinero, hoy”, dijo Brian. “Lo prometieron”.

Traición

En el aeropuerto, Debra se apresuró con Mark, de dos años, en sus brazos. Tenía la cara sucia y parecía agotada. Brian y Debra estaban agotados de hacer la maleta toda la noche y de pelearse.

Mientras esperábamos a que llegaran Mickey y su equipo, Debra interrogó a Voltar. “¿Cómo acabará esto?”, preguntó. “Tengo que saberlo. ¿Qué sabes?”

Voltar no dijo nada. Había hablado poco desde que comenzaron las negociaciones. Llegó el grupo de Mickey: cuatro jóvenes treintañeros bien vestidos y Linda, la mujer de Mickey, una rubia de Beverly Hills muy guapa.

“Dios, hay una diferencia entre nosotros y ellos”, respiró Debra. “Soy un desastre comparada con ella”.

Mickey le dijo a Debra que fuera a su oficina. En la recepción le esperaría un cheque por el importe total.

En cuanto al contrato, prometió que todos firmaríamos en el avión. “Tendremos tiempo para hablar de ello”, dijo. Me preocupé, pero estaban listos para partir y nuestros boletos estaban comprados: ida y vuelta. Había preparado el equipaje de todos, incluidas 15 cajas de material de producción cinematográfica y suficiente película de 16 mm para rodar un documental.

“No se preocupen por nada”, me dijo Mickey.

Mientras nos preparábamos para subir al avión, Debra se inquietó. “Esto no me gusta”, le susurró a Brian. “El dinero de la mudanza debía pagarse por adelantado. Eso estaba claro”.

“No sé qué hacer”, dijo Brian. “Ve a su oficina después de que nos vayamos y consigue el dinero”.

Mientras la fila avanzaba para subir al avión, Debra agarró a Brian por los hombros.

“Quiero hablar con Voltar ahora mismo. Quiero saber qué está pasando. ¿Qué va a pasar?”

Voltar se volvió con calma y la miró. Susurró: “Traición”.

Debra sacó a Brian de la línea. “Dijo ‘traición’ Brian. No te vayas. No vayas”.

“Pero tenemos que hacerlo”, suplicó Brian. “Tenemos que hacerlo, estamos embarcando ahora”.

Los ojos de Debra se llenaron de lágrimas. “Brian, por favor. Por favor, no me dejes”.

“Volveré”, dijo él.

“Pero, acaba de decir… TRAICIÓN”.

“Lo sé. Lo sé, lo sé. Pero tengo que ir de todos modos. Tengo que ir. Todo es parte de esto. Es todo lo que sé. Voltar me está diciendo que vaya. Estaré bien”, dijo Brian. “Estarás bien. Volveremos”. La línea avanzó. “Es el Juego de la Vida”, dijo Brian. “Tenemos que irnos de todos modos”.

Brian abrazó a Debra por última vez. “No te preocupes. Sobreviviremos. Llama a todos los que puedas para pedir ayuda. Diles lo que pasó”.

LA SEÑAL

UNA BOLA DE FUEGO EN EL CIELO VIENE AHORA

MIL PARTÍCULAS DE ESTO DE MI.

DE ESTO–YO SOY, YO SOY.

ME PIDIÓ UNA SEÑAL. DADA.

BUSCA ESTO EN EL CONOCIMIENTO DE MI.

– El Anfitrión

Capítulo 11

La bola de fuego en el cielo

Unos días después del secuestro de Brian en el desierto, Bob Martino escuchó la cinta de sonido en su taller de reparación de televisores. Martino subió el volumen. “Justo ahí”, gritó Brian. “Está clarísimo”.

“No lo oigo”, resopló Martino. “¿Es una voz?”

“Es suave, es un balido, pero electrónico y muy suave”.

Con creciente escepticismo, Martino rebobinó la cinta y empezó de nuevo. En la cinta, la voz de Brian se intensificaba con gritos. “¡Aléjate! Me voy. Dijiste que podía llevármelo. Dijiste que podía llevármelo conmigo”.

Luego, un suave balido sonó como: “Ven”.

“No. ¡Para! ¡Dijiste que podía llevármelo!” Brian gritó.

Otro suave balido: “con”.

“Me lo voy a llevar”, gritó Brian. “La cámara no se va”.

El último balido fue más largo. La voz decía claramente: “I… IIIII”.

“La cámara no se va”, gritó Brian.

En el salón, con los altavoces a todo volumen, Martino oyó por fin las palabras. Hizo una pausa, asombrado. “¿Dice ‘Ven conmigo’?”, susurró.

Brian sonrió y asintió con la cabeza.

“¿Ven conmigo?” Martino jadeó.

“Eso es lo que decía”, sonrió Brian.

“¿Así es como sonaba? ¿Suave?”

“Son ellos. Es una de sus voces”.

Martino se paseó. “Esta podría ser la primera grabación de la historia de una voz alienígena”, dijo nervioso sosteniendo la cinta como si fuera oro puro. “Podríamos equipar una furgoneta de investigación con esto”.

Al día siguiente, Brian y Martino visitaron el banco El Dorado de Tustin y colocaron cuidadosamente la cinta de sonido original en la caja de seguridad. Martino le dijo a Brian que un cineasta había llamado desde Hollywood y quería entrevistarles. “Nos oyó en el programa de radio KLOS”, cuenta Martino.

“Hizo muchas preguntas. Preguntas raras sobre experiencias extracorpóreas y cosas así”.

Brian se encogió de hombros. “¿Para quién trabaja?”

“Para él mismo. Es escritor”.

Brian sonrió. “Puedes organizar una reunión para el próximo domingo». «Brian, eso es el Cuatro de Julio», se quejó Martino. «El Bicentenario. Es un gran día para mis hijos”.

“Que sea el sábado, entonces”, Brian estudió un dibujo del escáner de biotelemetría que había mostrado a los dos primeros investigadores. Brian agarró la esquina. “Bob. Este dibujo ha cambiado”. Un diagrama mostraba el descenso de Nous 10 a través de la atmósfera el 22 de diciembre de 1976. “Yo no dibujé eso”, dijo Brian. “Eso ha pasado desde que los pusimos en la caja de seguridad”.

Martino no creía que el dibujo hubiera cambiado. “¿Cómo pudo pasar esto en una caja cerrada?” preguntó Brian. A Martino no le importó. Se preguntó si la cinta de sonido podría ser valiosa. Se preguntó si Brian habría falsificado de algún modo las voces que sonaban electrónicas.

El hombre de las palabras

El sábado siguiente me reuní con Brian en casa de Martino. Yo era un cineasta de 29 años de Colorado con espíritu de western, pelo castaño hasta los hombros y gafas de montura dorada.

Mi novia Wanda tenía 25 años, una belleza morena esbelta y pulida. Sueca, de pelo largo y liso, pómulos altos y rostro refinado, Wanda tenía la esencia de una reina. Pero había sido abandonada por sus padres y criada en un gueto de Washington D.C. por sus suegros. Era guapa, pero muy dura.

Cuando llegamos a la casa de clase media de Martino en el descolorido y destartalado VW bug verde de Wanda, Martino se sintió decepcionado. “Aquí viene tu guapo director de Hollywood en su lujoso Mercedes”, dijo cínicamente.

Brian miró por la ventana y se rió.

Dentro de la casa, escuchamos durante dos horas la historia de Brian. Yo esperaba encontrarme con un hombre atormentado, angustiado y devastado por todos los terribles y aterradores acontecimientos. Pero en lugar de eso, Brian se reía fácilmente con una sonrisa cómica. Eso me sorprendió.

Cuando terminó la reunión, nos alejamos cargados de documentos para estudiar. Brian nos miraba por la ventanilla. “Es muy guapa”, soltó una risita Brian. “Vaya”.

Cuando Debra vio los ojos azules y la sonrisa cómica de Brian, se desmayó. Le susurró a su novia. “Este tío es el más guapo del lugar. Dios mío. Es un semental y me está hablando. ¿Qué hago?”

“Habla con él”, dijo ella. “Consigue su número, para que puedas llamarlo”.

Debra rara vez atraía a chicos guapos como Karen, su pequeña amiga de ojos verdes. Linda y menuda, Karen usaba pantalones rojos ajustados, y se parecía a Jane Fonda. Era un imán para los hombres. Su chiste era que Karen atraía a los hombres como moscas. Debra tomaba las que caían. Debra pensó que su mejor baza era la honestidad. Así que decidió hablar con el corazón y se giró para mirar a Brian.

“Realmente no sé lo que quieres decir, pero estoy interesada. Me refiero a los ovnis, porque estoy interesada en Dios. Soy muy religiosa y no suelo venir a sitios así”, hizo una pausa.

“¿Creen en Dios?”

“Un grupo cree que ellos SON Dios”, se rió Brian.

“Estaban creando formas de vida, y estoy bastante seguro de que son los malos. Tienen aspecto enfermizo, cabezas grandes y vísceras negras”.

Debra escuchó, asombrada.

“El otro grupo no está de acuerdo”.

A Debra le encantaba sentir su esencia y el sonido de su voz. No hablaba como un tipo normal que presume de sí mismo. Brian era el primer hombre que había conocido en un bar que hablaba de Dios y de los misterios de la vida con familiaridad. Parecía tan extraño estar hablando de Dios en este bar oscuro y desesperado, con la música a todo volumen. A ella le gustaba eso.

“No creo que pertenezcas aquí”, dijo. “¿Cómo te llamas?”

“Brian Scott”, sonrió. “Tú tampoco pareces de aquí”.

Se dieron la mano e intercambiaron nombres. “Normalmente no vengo a bares como este”, dijo ella.

Brian comprendió. “Yo tampoco. Sólo he venido a visitar a mi vecina”. La invitó a su próxima conferencia, el viernes 20 de agosto por la noche, en el Garden Grove Community Center.

“¿Tienes teléfono?” preguntó Debra.

“No. Tendrás que localizarme allí”, dijo él. Deslizándose hasta la mesa de billar, Brian sonrió. Puso un dólar sobre la mesa y retó al último ganador. En la habitación llena de humo, Debra vio a Brian acumular puntos rápidamente. “Hace años que no juego”, se rió.

A Debra le gustaban sus brazos masculinos y sus hombros gruesos y de aspecto fuerte. Se fijó en los grandes tatuajes de un jaguar en su brazo izquierdo. Al apuntar a la última bola ocho, le guiñó un ojo. Ella se sonrojó. Metió la bola 8 en el agujero. De nuevo, se desmayó.

Conferencia en Garden Grove

El viernes 20 de agosto por la noche, Brian llegó temprano con Bob Martino al Centro Cívico de Garden Grove. Mientras comprobaban el sistema de sonido, el conserje llamó a Brian Scott: tenía una llamada urgente en la oficina.

Brian le siguió a la trastienda. Debra le saludó por teléfono. Ella quería que él se reuniera con ella en un baile en la fiesta de graduación de su escuela de secretariado. “No empezará hasta las nueve”, dijo. “Ven cuando termines tu clase”. Brian dijo que no bailaba.

Debra decidió ser sincera. Shc respiró hondo. “Tengo muchas preguntas sobre Dios y los extraterrestres. Lo que me contaste me ha tenido la cabeza zumbando toda la semana. Apenas he podido dormir. Realmente me ha afectado”, dijo. “Me está molestando”. Sonaba sexy al teléfono.

“Tú lo has provocado”, soltó una risita. “Tienes que arreglarlo”.

A Brian le gustaba. Sabía cómo comunicarse.

La primera gran conferencia

Unas doscientas personas acudieron al gran evento, que Martino había anunciado en los periódicos locales. Tras una introducción básica a la historia, puso la cinta “Belcebú”. Mostró las impresiones de voz de “Asta” y luego dejó que Brian respondiera a las preguntas. Brian bromeó y entretuvo al público con detalles sobre el fenómeno de la bola de luz. Asombrada por la historia, una señora canosa se ofreció a ayudar a Mary Beth y a los niños. “Necesitan ayuda”, dijo. “Yo puedo proporcionársela”. Brian le pidió que lo viera después.

Alguien preguntó a Brian por qué no huía, renunciaba, simplemente hacía que parara. “Lo intenté”, dijo. “No pude hacer que parara”. Miró al numeroso público y, por primera vez, sintió que todos le miraban fijamente, esperando sus palabras. “En el primer contacto, llegué a un acuerdo con ellos”, dijo Lie. “Acepté su oferta de pasar por algo, aunque no lo entendía del todo. Era para aprender sobre el hombre, el conocimiento del hombre. Comprender la mente del hombre y experimentar algún tipo de transformación. He aprendido mucho sobre la mente del hombre, sobre mí mismo y sobre cómo reacciona la gente. Y no puedo decir que realmente lo entiendo todo, pero, he aprendido mucho. Y, seguiría. Si ayudara a otros, para que otras personas pudieran pasar por esto sin todos los problemas y el caos que yo he tenido, entonces lo haría. Iría a Sudamérica, como me han pedido, para esta transformación, esta evolución cuántica. Por primera vez, lo haría. Pero necesitaría mucha ayuda. Tendría que estar allí la gente adecuada”.

Después, un grupo de personas se agolpó alrededor de Brian con preguntas y ofrecimientos de apoyo. Un hombre alto y guapo de pelo oscuro se abrió paso entre el grupo. “Rick Churchwood”, anunció un antiguo piloto de las Fuerzas Aéreas. “He fotografiado tecnología alienígena en tres ocasiones desde un caza, con mis cámaras de armas”. El grupo que rodeaba a Brian se calló. Churchwood imponía atención y respeto. A sus 47 años, encajaba en la imagen del clásico piloto militar de pecho ancho, bigote fino y mandíbula fuerte y afilada.

“Nos dieron un mensaje de veintidós minutos de duración. Nuestro gobierno sabe que son reales, Brian. ¿Entiendes? Te estás metiendo en algo que es más serio de lo que crees”, habló Churchwood con urgencia. “Puedes estar en peligro. Tenemos que hablar de esto, en privado. ¿Puedo llevarte a tomar un café?”

Brian tartamudeó y se sonrojó. “Ah. Acabo de adquirir un compromiso para esta noche. Era una llamada urgente, una…”

“¿Una chica?”, rió Churchwood. El grupo soltó una risita. “Eso es más importante. Esto puede esperar unos días”. Él chasqueó una tarjeta de visita en las manos de Brian. “Llamame la próxima semana”.

Brian aceptó e intentó escabullirse, pero Jerry Lind, un ejecutivo alto y delgado de una empresa de aviación, le detuvo. “A mí también me gustaría ayudarte”, dijo Jerry con voz suave. “Hazme saber qué puedo hacer”. Brian aceptó su tarjeta. Lind trabajaba en contratos gubernamentales para Northrop Aviation, un constructor de aviones de combate y otra tecnología militar. Jerry había conseguido de algún modo una foto de un ovni tomada desde un avión militar. Creía que el disco plateado era de origen alienígena.

Mientras Jerry y Brian hablaban, la señora canosa que quería ayudar a Mary Beth se adelantó. “Yo puedo ayudar a Mary Beth”, dijo. “Sé lo que hay que hacer”. Entonces Brian le pidió que llamara a Mary Beth a su casa, y le dio el número de teléfono.

Entonces Monique, la profesora húngara de telepatía se abrió paso entre la multitud con un grupo de estudiantes. Felicitó en voz alta a Brian por su buen discurso. Sus alumnos se agolparon cerca de él y le estrecharon la mano. Abrumado por su adulación, Brian dijo que necesitaba ir al baño. Con la ayuda de Vance Dewey, se alejó a toda prisa, encontró la puerta trasera y salió corriendo hacia su coche. Se montó en él, hizo chirriar los neumáticos y, saludando a la multitud, se alejó envuelto en una nube de humo. El recibimiento le dejó atónito y se sintió esperanzado.

La primera noche de Debra

En la discoteca, las luces estroboscópicas parpadeaban y la música sonaba a todo volumen. Muchas de las jóvenes secretarias vestían trajes eróticos y reveladores, pero Debra llevaba un traje conservador de color rosa rosado. Brian la encontró sirviendo ponche. Se fijó en las cicatrices que tenía en el cuello y las manos. Un dedo meñique casi se había quemado.

Bromearon un rato sobre las bailarinas. Debra imitaba a las bailarinas eróticas y se reía. A él le gustaba su humor bullicioso y su aire de confianza. Era incluso más valiente que Monique, y franca sobre el sexo… como su madre.

…

y le acariciaba el pelo y la cara con manos cariñosas. “Vuelve”, le suplicaron. “Vuelve con nosotros”.

Los ojos de Mary Beth volvieron a abrirse. Miró a su alrededor y sonrió a todas las señoras. “Bueno, hola”, dijo con una sonrisa radiante y una carcajada. “No creo que los conozca”.

Fay saltó hacia delante y tiró de Mary Beth para ponerla en pie. “Déjame hacer algunas presentaciones”, se rió entre dientes. “Lo siento. Este es mi ex marido, John, su nueva esposa Judy y una amiga. Vinieron por casualidad y nos estamos divirtiendo”.

Mary Beth los miró con suspicacia por un momento. “¿Estaba fuera? ¿Pasó algo?”

“Algo pasó, pero no vamos a hablar de ello, ahora cariño”, dijo Fay. “Sólo vamos a pasarlo bien. Luego te cuento. Ahora mismo… estás preciosa”. Fay mostró a Mary Beth a la multitud. Atónitos por su radiante sonrisa, todos aplaudieron y vitorearon. Mary Beth se sonrojó. Parecía feliz y sana, como si acabara de volver de vacaciones.

Segunda fase del exorcismo

Durante los veinte minutos siguientes, la gente bebió refrescos, comió patatas fritas y habló de los buenos tiempos. Los tres exorcistas salieron y me hicieron un gesto para que los siguiera. “Escucha. Esta chica tiene un gran problema”, dijo el líder, guapo y de ojos verdes. “Estaba aferrada”.

“¿Aferrada?”

“A ese demonio. Ella lo quería. Hay un intercambio. Verás… Cada uno saca algo del trato”.

Escuché con curiosidad, todavía a favor de la idea de personalidades múltiples sobre la posesión demoníaca real.

“Y tú ten cuidado”, dijo la mujer con intensidad.

“Lo tendremos”, dije mansamente.

“¡No, me refiero a ti!”, espetó la exorcista. “Esta cosa puede pasar a otras personas. Esta cosa puede alcanzarte y agarrarte… así”. Me pinchó en el estómago con su fuerte mano derecha y giró con fuerza. “Así”.

Hice una mueca de dolor y comprendí lo que quería decir.

“Te sugiero que no la dejes sola”, dijo el exorcista. “Aléjala de Fay. Y consíganle ayuda de verdad, rápido”.

Estuve de acuerdo. Y los tres exorcistas se escabulleron en silencio en la cálida y fragante noche sin despedirse de nadie. El aire olía a dulces flores nocturnas de jazmín.

Dentro del apartamento, Mary Beth se unió al ambiente de fiesta. Fay le ofreció otro whisky y, tras unos sorbos, Mary Beth invitó a todos a jugar al gin rummy.

Antes de repartir las cartas, Mary Beth se escabulló al cuarto de baño. Un momento después, un fuerte estruendo asustó a todos. Corrimos al baño. El cuerpo de Mary Beth yacía retorcido y boca abajo en la bañera. “Assssttaaaaaa”, siseó el demonio.

“¿Dónde está John?”, gritó Fay. “¡Que vuelvan aquí!”

“Se fueron”, susurré. “Se han ido”.

“Oh, Dios mío. Ahora qué”, susurró Wanda. El cuerpo de Mary Beth comenzó a retorcerse y el demonio siseó de sus labios curvados hacia atrás. De repente parecía malvada.

“Recen a Jesús”, dije. Todas las mujeres empezaron a rezar en voz alta mientras yo me arrodillaba cerca de la cara de Mary Beth. Sus dientes parecían afilados. ¿Fue mi imaginación? Parpadeé. “Jesús, por favor, expulsa a este demonio”, dije tratando de recordar el procedimiento.

El demonio gruñó. “Muerte a ti”.

Me incliné más hacia ella, sacando fuerzas de mi conocimiento de la infancia y de mi amor por Jesús. Mantuve la imagen de su rostro en mi mente y en mi corazón. Aunque había sido criado como episcopaliano, había sido salvado y “nacido de nuevo” al aceptar a Jesús después de ver una película evangélica en una iglesia bautista, unos años antes. No llevaba un estilo de vida bíblico, pero creía de verdad en el poder de Jesús para expulsar demonios. Recé en voz baja. “Jesús, sé que puedes hacerlo. La Biblia lo dice. Yo lo creo. Así que, por favor, expulsa a este demonio”.

Para mi sorpresa, Mary Beth dejó de respirar. Las damas gritaron mientras los ojos de Mary Beth se enrollaban. “Muerte”, siseó el demonio.

Cerré las fosas nasales de Mary Beth y soplé aire en su boca. Sus pulmones se llenaron de aire y su pecho se expandió. Luego empujé hacia abajo. El aire salió y el demonio gruñó. “Muerte a Scott”.

“Jesús, por favor expulsa a este demonio, ahora”, dije. Él había muerto en la cruz para que pudiéramos tener el poder del Espíritu Santo. Lo creí y se lo agradecí. Esta vez, al soplar en la boca de Mary Beth, sentí que un pequeño objeto salía de mi pecho y entraba en sus pulmones con el aire. Los ojos de Mary Beth se abrieron de par en par.

“Jim Frazier, ¿qué haces?”, dijo con una sonrisa. Miró a su alrededor. “¡Dios mío! Qué está pasando”. Todos la sacaron rápidamente de la bañera y fingimos que no había pasado nada grave. A los pocos minutos, Mary Beth estaba de vuelta en el salón, riendo y hablando.

Sentía que me temblaban las rodillas. “Acaba de ocurrir algo extraño”, le susurré a Wanda.

“Eso es muy cierto”, rió ella, alegremente. “Que sea bueno”.

“Cuando soplé dentro de Mary Beth, algo salió de mí. Fuera de mi pecho, y dentro de ella”. En los ojos de mi mente, lo vi suceder, otra vez.

“¿Quieres decir… que escupiste en ella?” Wanda susurró.

“No. Sentí como si un objeto saliera de mí… del tamaño de un frijol. Realmente sentí algo físico. Era verde, como esmeralda o jade”.

Wanda se encogió de hombros. “Es una noche extraña. Alégrate”.

Llevamos a Mary Beth y a Kathy a nuestra casa de Hollywood. Al día siguiente las cuidé mientras Wanda trabajaba en Paramount. Mary Beth durmió hasta tarde, se bañó varias horas con Kathy y durmió más. Le dolían los músculos.

Esa noche, le di a Mary Beth una Biblia y la llevé a casa. Prometió rezar todos los días y tener la Biblia abierta en su casa. Me había impresionado el impacto de la Biblia abierta sobre el demonio.

El sacrificio de Debra

A la mañana siguiente, Debra llamó y quería hablar. Brian la había invitado a ir a Yosemite, pero ella quería reunirse conmigo primero.

Dos horas más tarde, hacia el mediodía, llegó conduciendo su VW bug rojo y plateado de 1973. Llevaba un conservador traje de negocios rosa y se presentó audazmente como secretaria ejecutiva en prácticas. En mi desordenada guarida de escritor, bromeamos sobre mi necesidad de una secretaria. Luego fue al grano.

“Voy a ser franca”, me dijo. “Tengo un montón de preguntas. Quiero soltarlas de golpe. Luego tú respondes lo que quieras. ¿De acuerdo?” Estuve de acuerdo.

“Primero, ¿esto está al nivel? ¿Realmente son productores de Hollywood? ¿Es Brian realmente un contactado ovni?” exclamó Debra. “¿Qué descubriste en tu investigación?”, preguntó. “¿Es el Anfitrión Dios? ¿O es algo extraterrestre?”

Le ofrecí una silla. “Realmente no sé con certeza si son extraterrestres”.

“¿Podrían ser los ángeles de Satanás, o son los hijos de Dios que se reprodujeron con las hijas de los hombres? Por eso vino el diluvio. Había gigantes entonces. El capítulo 6 del Génesis lo dice claramente: los Hijos de Dios se reprodujeron con mujeres terrestres en una época en que había gigantes en la tierra: los Nefilim. Así que Dios borró su mundo y dejó sólo a Noé. Brian dice que son realmente grandes, algunos de ellos… gigantes”.

Respiró hondo mientras buscaba una Biblia. “Sé que había gigantes”, dije, “pero ¿no eran los ‘hijos de Dios’ los que tomaban a las chicas de la tierra y hacían bebés. No los gigantes, ¿verdad?”

“Sí. NO LOS GIGANTES”, dijo efusivamente. “Pero ambos estaban juntos al mismo tiempo. Como dice Brian. Gigantes y… lo que sean estos. Ambos se mencionan en Génesis 6. Es tan lejano. Estoy llena de preguntas”, se rió. “¿Se supone que recibirá alguna marca en su mano? Esa es mi principal duda. Quiero decir…

Observé a las señoras susurrando. “No es peligroso. Al parecer, utilizan algún tipo de haz para comunicarse. Transmiten a Brian desde algún lugar del espacio”.

Robert miró hacia el cielo. “Nunca he visto que esto suceda, antes. No sé qué hacer”.

Kay se acercó. “¿Pasa algo?”, preguntó.

“Parece que no puedo orientarme en el mapa… eso es todo”, dijo Robert. “Simplemente no se ve bien”. No quería asustarla con las brújulas.

Más o menos entonces, desde la distancia, Marty gritó. Corrió hacia nosotros a toda velocidad agitando los brazos salvajemente. “Tu amigo está en trance”, gritó. “Tu amigo está en trance. Está en un acantilado. ¡Vamos!” Corrí con mi mochila en la mano.

El trance de la cima de la montaña

Cuando llegué a la cara norte de Kibbie Ridge, se desplegó una vista magnífica: bosques verdes, amplios valles y montañas. Por un momento abracé el impresionante panorama. Marty gritó y le seguí por un sendero estrecho y empinado. Encontramos a Brian sentado de espaldas a una pared de granito. El afloramiento creaba un pequeño anfiteatro en el estrecho saliente.

Una voz gruñó desde la garganta de Brian.

“Ha estado haciendo eso”, dijo Billy mientras los chicos se acurrucaban asustados.

Encendí la grabadora. Nunca había hablado con Brian en trance, pero después de escuchar todas las cintas grabadas por Kate, conocía la palabra clave. “Ticci Viracocha”.

El gruñido cesó y una voz profunda y potente dijo: “Abre”.

“¿Dónde está el meteorito?” Pregunté.

“Mira hacia el oeste”.

“¿Dónde? ¿Dónde está el meteorito?”

“Dado”.

“¿Por qué estamos aquí?”

La voz mecánica habló de “absorción atmosférica” y la necesidad de Brian para estar por encima de 7,000 pies de elevación, como una prueba de Nous diez.

“¿En qué dirección está el oeste?” le grité a Robert cuando llegó a caballo con las damas.

Robert miró las brújulas y se encogió de hombros.

“¿Estás transmitiendo algo?” pregunté al Anfitrión. “¿Por eso estamos aquí?”

“Conocimiento de la energía psíquica libre dado. Prueba Nous ten. Conocimiento que pasará a través de Scott, de Frazier, a toda la humanidad”, dijo la voz. “Conocimiento de la energía psíquica libre para ser dado”, dijo la voz. “De esto, la libertad de la mente se da, Frazier”.

“¿Qué significa eso?” Pregunté.

La voz dijo que yo era, en efecto, “el hombre de las palabras”, como se le había predicho a Brian.

“El desarrollo de Brian está en tus manos”, dijo la voz. “Mírate a ti mismo. Se te ha confiado a ti y a nadie más”.

Como había estudiado las cintas grabadas por Kate, estaba preparado para una seducción personal. Me tomé todas las palabras bonitas con humor. No sabía quién hablaba, si el Anfitrión, Brian, algún demonio o qué. La presencia parecía mecánica, pero tenía un tono de autoridad.

La voz describió a Scott como “Guardián del Quipu-de Tiahuanaco” y a mí como “Guardián del Quipu-Hopi”.

No entendí. “¿Hablas de reencarnación o de vidas pasadas?”.

“No”, dijo la voz con firmeza. “Rapport en Nous 10. No como piensa el hombre. No como se concibe en la mente del hombre. Del tiempo, más allá de todo tiempo”.

Realmente quería encontrar el meteorito como prueba. “¿Puedes averiguar el oeste, con los mapas?” Le pregunté a Robert de nuevo.

“Necesito un norte verdadero”, se encogió Robert desde su silla de montar. Señaló hacia el oeste. “Algún lugar por allí”.

“Energía”, dijo el Anfitrión. “Energía dada”. La cara de Brian se puso roja e inspiró con fuerza, como si luchara contra el dolor. Incluso los caballos se inquietaron y resoplaron mientras Brian resoplaba. Levantó los brazos. Luego intentó ponerse de pie. Los caballos y los mozos se revolvieron asustados.

Para mi sorpresa, Brian se levantó mientras estaba en trance. No me lo podía creer. Entonces se derritió. Salté hacia delante y cogí la cabeza de Brian justo cuando caía. No se golpeó la cabeza, así que supe que no estaba herido, pero sus ojos permanecían en blanco. Estudié sus ojos, preguntándome por qué los ojos eran tan importantes en un estado de trance.

El iris de cada ojo había desaparecido bajo la cresta ósea de su cuenca ocular.

Había oído hablar de los trances y estudiado los ataques epilépticos. Sabía que los ojos se ponían en blanco, a veces cuando la gente moría o se desmayaba. Había estudiado las investigaciones sobre el control cruzado de las manos y la dislexia, ya que afectaban al rendimiento escolar y laboral. Me interesaban mucho los movimientos oculares aplicados a la psicología humana. ¿Los ojos revelan el alma? ¿Cómo?

¿Mirar hacia arriba y hacia dentro con los ojos servía para algo? ¿Brian puso los ojos en blanco a propósito o lo hizo inconscientemente después de desmayarse?

Mientras observaba, los ojos de Brian se pusieron en blanco por un momento y luego volvieron a girarse hacia arriba, dejando sólo el blanco. Quería saber cuánto habían girado los ojos de Brian, así que tiré de uno de los párpados.

El cuerpo de Brian dio un respingo. Sus ojos se pusieron en blanco y me empujó hacia un lado. Le había despertado de un sueño interno. “Buen chico. Es tan interesante hablar con él. Te hace sentir tan bien”, murmuró aturdido.

“¿Con quién estás hablando?”, le pregunté.

“El tipo grande, pelirrojo, muy guapo. Te hace sentir muy bien”. Parpadeó despierto. “¿Cómo he llegado hasta aquí? ¿Me he caído?”

Nadie respondió. Todos se quedaron mirando. Brian vio a su alrededor y entró en pánico. “¿Qué está pasando? ¿Qué ha pasado? ¿Estoy herido?” Se revisó los brazos y las piernas, frenéticamente.

“Estás bien”, le dije. “No te has caído”. Hice señas a los vaqueros adolescentes para que se acercaran.

“Estabas sobre la roca”, le dijo Marty a Brian. Luego se volvió hacia todos. “Estábamos subiendo y le preguntamos el nombre del hombre del espacio… si el tipo tenía nombre. Dijo algo así como Ticci Viracocha, y yo le pregunté cómo se deletreaba ese nombre. Luego se fue caminando hacia aquí, muy gracioso -como, muy rígido, y se sentó y escribió en la tierra con el dedo”.

“¿Recuerdas haber caminado hasta aquí?” Le pregunté a Brian.

“¡No! Lo último que recuerdo es estar mirando desde arriba. Esto es raro. Espero no estar caminando como un zombi, Jim”. Parecía culparme a mí del problema.

“No soy yo quien lo hace, Brian”, me reí mientras sacaba unas cuantas fotos. “¿Quién es el tipo pelirrojo? Nunca he visto nada de un tipo pelirrojo”.

“Es él”, dijo Brian. “Es él. No te lo he contado todo”.

Un relámpago brilló en el cielo. Sobre nuestras cabezas retumbaron truenos y se arremolinaron nubes grises de tormenta. Brian se puso en pie. “Tengo que trabajar esto, estoy que ardo de energía”. Pasó por delante de todos y se adentró en el bosque.

Robert enroscó su caballo cerca de mí en la estrecha cornisa. “Está lloviendo”, dijo. “Probablemente deberíamos ponernos en marcha”.

Decepcionado, me encogí de hombros ante el cielo nublado. Quería buscar todo el día, hasta el anochecer. Entonces todos oímos un fuerte estruendo en el bosque. Brian había tirado una gran roca y estaba recogiendo otra de buen tamaño, de casi 30 centímetros de diámetro, por encima de su cabeza. La lanzó. La piedra se estrelló contra los árboles rompiendo la madera. Luego se puso en marcha a grandes zancadas.

Corriendo por el bosque, el paso rígido de Brian no parecía normal. Corrí tras él con la mochila en la mano. “Quédense cerca de él”, grité a los adolescentes. “No lo pierdan de vista”. Los vaqueros adultos cabalgaron detrás, pero los adolescentes y yo corrimos por el bosque ladera arriba, observando a Brian. A grandes zancadas, Brian corría a gran velocidad por el bosque. Corría erguido con las manos a los lados apuntando hacia abajo.

…

Al final del día, le habían caído otras tres gotas de agua en la cabeza: en el ascensor, en el pasillo y en el baño. Decidió no decirle nada a Debra porque su mente se descontrolaba durante unos instantes después de cada gota. En una de ellas, perdió el equilibrio y estuvo a punto de caerse.

Las gotas de agua asustaron a Brian porque eran muy físicas. No eran dibujos, ni algo que él hubiera creado. Caían sobre él. Interrumpían sus pensamientos, hacían girar su mente hacia el futuro o el pasado. Con cada gota, veía una realidad diferente. Su ubicación parecía cambiar, la gente cambiaba, y todo parecía tan real. Luego, poco a poco, se recuperaba y volvía a fundirse con el AHORA en el que había estado.

Al principio, no le gustó el cambio tan rápido. Tropezaba, se caía, se mareaba. Pero poco a poco aprendió y mantuvo el equilibrio, diciendo: “Ahora es ahora”.

Se alegró de haber recuperado la memoria, al menos la mayor parte del tiempo perdido. Pero cada vez que pedía más respuestas a Voltar, lo único que oía en su mente era: “Fase 2 abierta”.

“No me están diciendo nada… otra vez”, le dijo a Debra. “Pero se está poniendo interesante. Esto es hasta divertido”.

El Lado Oscuro había terminado. Brian había sobrevivido y prosperado, mientras aprendía sobre la mente del hombre, y sobre sí mismo. Sin embargo, la Fase 2 -el Lado Luminoso- ofrecía nuevos y mayores retos.