Cómo el “Gran Filtro” podría explicar por qué no hemos encontrado extraterrestres inteligentes

Las civilizaciones galácticas pueden ser imposibles. He aquí por qué.

11 de diciembre de 2024

El problema de las civilizaciones a escala galáctica se reduce a dos números.

imageCrédito: knowhowfootage / Adobe Stock

Puntos clave

  • Para que existieran civilizaciones a escala galáctica en nuestro Universo, tendrían que superar dos obstáculos importantes relacionados con la física y la biología.
  • Una es la gran distancia que separa a cada sociedad y la otra es la duración biológica de la vida.
  • El astrónomo Adam Frank describe las dificultades de cada problema.

Adam Frank

Mi nuevo placer culpable es el videojuego “Star Wars Outlaws” (culpable sólo porque muchos jugadores parecían odiarlo, pero se equivocan). Como todas las historias de “Star Wars”, se desarrolla en una galaxia muy, muy lejana que alberga una vasta civilización interestelar. Y, como todas las civilizaciones, es un semillero de política y comercio, diplomacia y guerra, arte y cultura. La ciencia ficción está llena de este tipo de sociedades a escala galáctica. Star Trek, Dune y la serie Fundación de Asimov, todas se desarrollan en el contexto de civilizaciones que abarcan las estrellas.

Pero ¿son posibles esas cosas? ¿Las leyes de la física y la dinámica de los sistemas sociales (incluso los extraterrestres) permiten la existencia de sociedades galácticas? Por mucho que me encanten (¿de qué otra manera podría convertirme en un pirata espacial?), temo que la respuesta sea “no”.

Dos desafíos para las civilizaciones a escala galáctica

El problema para las civilizaciones a escala galáctica se reduce a dos números. El primero es el tiempo que tarda en cruzar entre las estrellas (lo llamaremos el “tiempo de cruce”: Tc). Considerar Tc nos obliga a lidiar con otro número, que es una constante fundamental de la naturaleza: la velocidad de la luz (representada por la letra “c”). Como nos enseñó Einstein, la velocidad de la luz representa el límite superior de las velocidades en el Universo. Nada puede viajar más rápido que c, que es aproximadamente 700 millones de millas por hora. Si bien esto puede parecer bastante rápido (lo es), las distancias entre las estrellas son tan grandes que aún se necesitan siglos o cientos de milenios para que la luz nos llegue desde todas las estrellas, excepto las más cercanas. Eso significa que el tiempo que tarda una nave en cruzar fracciones razonables de la galaxia también debe medirse en siglos o cientos de milenios. Si su nave viaja más lento que la velocidad de la luz (que es con la que nos quedaremos atascados por un tiempo), entonces su tiempo de cruce (Tc) es aún mayor.

La segunda escala temporal que debemos considerar es la duración de la vida de un individuo de una especie. Llamémoslo el “tiempo generacional” Tg. Esta es la escala temporal en la que se manifiestan la política y la cultura. Si bien puede haber tendencias más prolongadas que se dan en las distintas civilizaciones, las sociedades están formadas por individuos que son los agentes que impulsan la dinámica inmediata.

¿Dónde está entonces el problema? Bueno, es la física la que establece los límites de Tc y la biología la que establece los límites de Tg. En la Tierra, no hay vertebrados que vivan más de unos pocos siglos (el tiburón de Groenlandia es el ejemplo más longevo, que puede llegar a vivir casi 500 años). Eso significa que una civilización de alta tecnología formada por tiburones de Groenlandia seguiría enfrentándose al problema de que los tiempos de viaje interestelar son mucho más largos que la duración de la vida (es decir, Tg << Tc). Consideremos por un momento lo que eso significa para la posibilidad de una civilización galáctica y esa actividad fundamental: el comercio.

Digamos que quieres firmar un contrato, entregar bienes y cobrar tus créditos a través de una ruta comercial interestelar que se extiende a lo largo de 500 años luz. Cada paso de las negociaciones requiere la cooperación de varias generaciones. Envías una oferta y luego debes esperar 1,000 años para recibir una respuesta. Bueno, en realidad, es tu tataranieto quien recibe la respuesta, quien luego hace una contraoferta y espera otros 1,000 años para ver si la oferta es aceptada. Después de unas cuantas rondas más de esto, finalmente envías tu nave comercial que, incluso si viaja casi a la velocidad de la luz, tarda 1,000 años en hacer el viaje de ida y vuelta.

Ya entiendes lo que quiero decir. Todas las cosas que hacen de una sociedad un todo estructurado único se vuelven imposibles en escalas de longitud galácticas a menos que los miembros de esa sociedad vivan notablemente mucho tiempo (e incluso puede haber razones biofísicas por las que esto es imposible para las criaturas “pensantes”). Las distancias entre las estrellas son tan grandes que sólo grupos de estrellas muy cercanas podrían formar alianzas culturales laxas, es decir, sociedades. E incluso estas tendrán sus problemas debido a la dilatación del tiempo relativista, que ocurre cuando los individuos que viajan a la velocidad de la luz experimentan el flujo del tiempo de manera diferente a quienes se encuentran en sus planetas de destino.

Ahora bien, no estoy diciendo que los imperios galácticos sean imposibles. Tal vez haya una manera de sortear el límite de la velocidad de la luz (aunque la dilatación del tiempo relativista también podría ser un factor en los viajes por agujeros de gusano o por la curvatura). O tal vez toda la vida inteligente se vuelva posbiológica y “viva” en escalas de tiempo que empequeñecen los cruces interestelares. Hay que tener una mente abierta cuando se piensa en estas cosas, pero no se puede ser demasiado abierto o se te caerá el cerebro. Si realmente se quiere pensar seriamente en las posibilidades de vida más allá de la Tierra, no se puede simplemente hacer caso omiso de la física y de la física que limita los procesos biológicos.

Entonces, ¿existen civilizaciones galácticas? Ahora mismo estoy pensando que no, pero aún tengo la esperanza de que sí. Me aferro a esa esperanza porque realmente quiero ser un pirata espacial (del tipo bueno). ¡Y ahora volvamos a Star Wars Outlaws!

https://bigthink.com/13-8/galactic-civilizations-may-be-impossible-heres-why/

Cómo el “Gran Filtro” podría explicar por qué no hemos encontrado extraterrestres inteligentes

10 de diciembre de 2024

Por Paul Sutter

Pero en serio ¿dónde está todo el mundo?

image(Crédito de la imagen: Yuga Kurita/Getty Images)

“¿Dónde está todo el mundo?” Esa famosa frase, pronunciada durante un almuerzo por el eminente físico Enrico Fermi, resume perfectamente lo que desde entonces se conoce como la paradoja de Fermi: si la vida ocurrió aquí en la Tierra y el universo tiende a no hacer las cosas sólo una vez, entonces la vida también debería ocurrir en otros lugares. De hecho, el universo debería estar repleto de civilizaciones avanzadas con capacidad para viajar por el espacio.

Incluso si se tienen en cuenta todos los obstáculos tecnológicos (límites en la tecnología de cohetes, velocidad y esperanza de vida, así como enfermedades, guerras y cualquier otra cosa que pueda frenar el progreso), el argumento sigue siendo el mismo. Nuestra galaxia tiene más de 13 mil millones de años, tiempo más que suficiente para que las civilizaciones espaciales se extendieran por toda la Vía Láctea.

De hecho, deberíamos ver civilizaciones avanzadas en todas partes: esferas de Dyson, ingeniería estelar, artefactos esparcidos por todo el sistema solar. Pero no es así. Entonces, ¿dónde está todo el mundo? De ahí la paradoja: algo en esta línea de razonamiento tiene que ceder. Hemos acertado en una, si no en muchas o en todas, de estas afirmaciones. ¿En cuál?

El economista Robin Hanson lo explicó por primera vez en 1996. La esencia más destilada del argumento del Gran Filtro es simple: muy pocas civilizaciones, si es que hay alguna, en el universo llegan a la etapa avanzada de viajes espaciales.

Eso es todo. La paradoja de Fermi se rompe al suponer que las civilizaciones inteligentes que viajan al espacio son comunes.

Teniendo en cuenta que la humanidad está a punto de alcanzar el estatus de viaje espacial normal, el Gran Filtro puede parecer un poco siniestro, pero no tiene por qué serlo. El problema es que no sabemos exactamente cuándo ni dónde se produce el filtro. Hay muchos pasos entre un “planeta aleatorio con los ingredientes adecuados para la vida” y un “enorme imperio interestelar”.

Hanson lo dividió en nueve saltos separados que la vida requiere para pasar de las ligas pequeñas a las grandes: el sistema estelar adecuado, moléculas reproductivas, vida procariota, vida eucariota, reproducción sexual, vida multicelular, alguna categoría vaga de inteligencia (como el uso de herramientas), una civilización avanzada con potencial para la colonización y, finalmente, una vez que todas las piezas estén en su lugar, una gigantesca explosión de vida que abarque toda la galaxia.

¿Dónde está entonces el cuello de botella? ¿Se encuentra al principio, cuando es difícil encontrar sistemas aptos para la vida? ¿Se encuentra en algún punto intermedio, donde la vida nunca comienza o simplemente pasa miles de millones de años nadando en los océanos? ¿O se encuentra en las últimas etapas?

Por lo que podemos observar, los ingredientes para la vida son increíblemente comunes en el universo, por lo que es poco probable que exista el filtro. En cuanto a la aparición de vida simple, solo tenemos un ejemplo en el que basarnos, pero sí sabemos que tan pronto como las condiciones para la vida fueron posibles en la Tierra, la vida apareció. Esto sugiere que la vida puede ser más común de lo que pensamos.

En cuanto a la aparición de la inteligencia, sabemos que nuestro tipo de inteligencia surgió solo una vez en la historia de la vida en la Tierra y que tardó miles de millones de años en aparecer. Por lo tanto, nuevamente, a partir de este único punto de datos, parece que la vida simple puede ser común, pero la inteligencia es rara. Así que tal vez ese sea el filtro: es difícil desarrollar seres inteligentes.

Pero si la inteligencia es algo común, entonces tenemos mucho de qué preocuparnos. Eso significa que es fácil que surjan especies inteligentes en un planeta, pero algo les impide expandirse a la galaxia. Eso podría ser el universo el que hace el trabajo (por ejemplo, un asteroide gigante que las extermina) o, más probablemente, la especie que se destruye a sí misma. Esto se debe a que cualquier especie que pueda viajar al espacio debe ser capaz de aprovechar cantidades increíbles de energía, energía que podría utilizarse muy fácilmente con fines destructivos antes de que esa especie haya aprendido a vivir en otros mundos.

El Gran Filtro no es la única solución potencial a la paradoja de Fermi, e incluso en el contexto del Gran Filtro, el destino de la humanidad no está sellado. Tal vez la colonización galáctica sea más difícil de lo que pensamos o sea aburrida por razones que aún no hemos comprendido. Tal vez el progreso no sea lineal y nuestro futuro desarrollo tecnológico nos concentre en el interior. O tal vez ya estemos del otro lado del filtro, seamos una de las pocas especies que han llegado a esta etapa y la galaxia sea esencialmente nuestro patio de recreo cósmico.

Pero en serio ¿dónde está todo el mundo?

https://www.space.com/space-exploration/search-for-life/how-the-great-filter-could-explain-why-we-havent-found-intelligent-aliens

Francis Swan. Contacto con AFFA (56)

image12:00 Mediodía 23 de junio

OEEU L11L11 22 Ciclos 17 Latitud S. 123 Longitud O.

Homnar ¿Cómo estás hoy? No muy animado.

(Mi hija está enferma).

Me entristece oír eso. Eso es muy, muy triste. Hoy estoy de muy buen humor. Me siento abrumadoramente bien hoy ya que sentimos que la ruptura del fondo del océano está bajo control. Sí, nos sentimos muy aliviados por esto (suena el teléfono) No contesta.

(lo siento)

En absoluto. Ahora les contaré algo que deben saber de lo que está por venir. (mi propia confusión) Sí No Esto está empezando a parecer que no podía hacer mi propia mente. Algunas de las líneas de falla corren paralelas con las líneas de Latitud alrededor de la Tierra mientras que otras corren arriba y abajo como las líneas de longitud. Eso puede causar una gran ruptura en el contorno de la superficie de la tierra donde las líneas de falla se encuentran o convergen será de tal fuerza como para lanzar gran parte de la superficie hacia el exterior como las presiones internas que se acumulan tienen una salida fácil y lanzan toneladas de material de tierra moulton (sic por fundida) hacia arriba. En el proceso de perturbación, gran parte perderá su polaridad y se convertirá en asteroides que pueden lanzarse a través del espacio o unirse en cinturones y rodear la Tierra sin otra intención que permanecer en su órbita o campo de fuerza, retrasando así el restablecimiento de su equilibrio.

Se acerca el momento en que todos estos cambios que se están produciendo en la Euenza debido a las continuas explotaciones sobre la superficie de Euenza, debilitan las estructuras superiores que sellan las imagefuerzas magnéticas que calientan y unen la forma de la propia Euenza. Una parte se escapa y crea enormes vórtices que pueden hacer girar una nave espacial como la nuestra. Cuando esto ocurre tenemos que enviar grandes volúmenes de fuerza para salvar estos puntos peligrosos. Una vez hecho esto, intentamos asegurarnos de que ayudará a reducir su velocidad, lo que comprobamos mediante nuestros dispositivos de control remoto haciendo pruebas. A veces encontramos que esto no es factible y tenemos que permanecer en un lugar bastante tiempo con el fin de reducir esta velocidad. Lo mismo ocurre cuando la verdadera atmósfera espiritual es destruida por el pecado y la avaricia. Sus bombas H también queman mucho equilibrio atmosférico entonces tenemos este mismo efecto excepto en el movimiento inverso. Estas causan fenómenos tales como tornados, ciclones y vientos huracanados. Gran parte de las tormentas de viento alrededor de sus distritos ecuatoriales son causadas por la disposición en sentido horario y antihorario de las corrientes de aire. Cuando éstas chocan o se juntan se producen fuertes vientos y tormentas eléctricas. Esto podría evitarse si todo el mundo viviera en paz y se propusiera restablecer el equilibrio en la vida cultivando las verduras adecuadas para las cantidades adecuadas que se utilizan cada año. Si la naturaleza pudiera imponerse, el equilibrio podría restablecerse sin mucho esfuerzo por parte del hombre, excepto el de cultivar y labrar la tierra de acuerdo con el suministro que desea producir. El porcentaje es enorme a favor del hombre si éste reconociera este hecho en las grandes leyes de la naturaleza. Ahora me despido. Saludos de L11,

Homnar

image8:00 A.M. 24 de Junio

OEEU M4 M4 8 Ciclos 49 N. Latitud 149 O. Longitud

Affa Ahora, no estoy seguro de qué decirle en este momento, ya que no estamos totalmente convencidos de que sirva de algo intentar contactar más con su gobierno, debido a la inactividad con respecto a sus peticiones anteriores. Pueden estar seguros de que seguimos adelante con nuestro trabajo y esperamos que, de alguna manera, los habitantes de la Tierra dejen de bombardear e intenten reunirse en oración por la salvación de su planeta. Tenemos el deber para con Dios, nuestro espíritu creador, de seguir salvando la vida allí donde encontremos vida que necesite nuestra protección. Su planeta es uno de los que necesitan una oportunidad de preservación. Con mi contacto en la Tierra como su rehén, por así decirlo, haré todo lo que esté en mi mano para salvar y preservar todo lo que pueda salvar. Podemos mantener el planeta intacto, pero por la forma de las cosas por venir no puedo prometer nada más. No han soñado ni pueden darse cuenta de las cosas que están por venir. En los días venideros habrá tanto sufrimiento, miedo y angustia que los que se salven desearán la muerte. No deseo expresar alarma, pues no es ésa mi intención. Pero sabemos que el tiempo apremia y que hay mucho por hacer.

Sr. y Sra. Knowles, deseo expresarles nuestro agradecimiento y en un futuro próximo estoy seguro de que tendré algunas instrucciones para ustedes. Pero por el momento no hay ninguna. No obstante, sigan con sus planes, ya que nunca les pediremos nada que interrumpa ninguno de sus planes normales de vida.

La reunión del Tribunal fue un éxito, salvo algunos momentos embarazosos por mi parte, que pronto pasaron y quedaron bien resueltos. No vamos a pensar en un aterrizaje masivo en este momento ya que imagehemos decidido escuchar su consejo. Tal vez podamos llegar a un acuerdo antes del momento en que lo consideremos necesario. Por lo que sé ahora, no es necesario desembarcar hasta dentro de un mes más o menos, ya que tenemos muchos de los disturbios bajo control momentáneamente. No podemos garantizar cuánto tiempo podremos mantenerlo así.

Estoy seguro de que si ustedes se dieran cuenta del peligro que corre el planeta, tirarían sus armas de destrucción y se arrodillarían llorando.

Pero sea como sea, rezaremos por ustedes y seguiremos reparando lo que destruyen. Es un trabajo ingrato, pero como he dicho antes, los Trabajadores Universales no se preguntan por qué, simplemente siguen con el deber que les ha asignado el Plan Divino de supervivencia y protección. Ahora me despido. Con amor como siempre, Affa

8:02 A.M. 25 de Junio

OEEU M4M4 8 Ciclos 49 Latitud N. 156 Longitud O.

Affa Prometí describir nuestra nave espacial con más detalle. En primer lugar, hagámonos una idea de la inmensidad de esta nave. Tiene 150 millas de punta a punta y 100 millas de ancho en su punto más profundo. Esto constituye en sí mismo una pequeña nación. En lugar de salable (sic), está formada de mabonita (sic) y está curcumferenciada (sic) con este metal 200 millas por encima para tener la formación de una atmósfera a partir de un sol artificial colocado en su punto más alto. Tenemos campos con arroyos y riachuelos que desembocan en un pequeño lago. Estos están llenos de vida como la que encontrarían en sus propios campos y arroyos con el fin de tener una atmósfera creada por ellos mismos. Esto nos da también jardines y tenemos animales aquí, como caballos, vacas y perros y el animal de campo habitual. También tenemos los insectos que equilibran y armonizan esta naturaleza que hemos reproducido.

imagePara aligerar la inmensa carga tenemos un dispositivo magnético que degravita (sic) desde abajo la cantidad de tirón que se crea de la gravedad creada arriba. No puedo describirlo tan bien como nuestros técnicos, pero al final el peso se disipa. Aquí tenemos centros recreativos y piscinas. No hay mujeres en esta nave porque la naturaleza del trabajo es para los fuertes. Tenemos que mantenernos en entrenamiento todo el tiempo ya que el trabajo es muy extenuante y los vuelos de campana en las atmosferas voidales (sic) son muy duros para los procesos corporales. Pueden mantenerse en forma con los deportes habituales. Mi deporte favorito es la esgrima. También me gusta nadar y hacer senderismo. Muchos de los hijos boxean y luchan con la excepción de que nadie se hace daño. Lo hacemos sólo por puntos. También monto a caballo y hago tiro al blanco. Tenemos rifles muy parecidos a los suyos, pero los usamos sólo para deportes, de los cuales tenemos varios.

Tenemos un buen equipo de cocineros, cuidadores y personas que velan por el bienestar de los animales. Tenemos muchos reparadores, médicos, científicos, etc. Gente necesaria para mantener ocupada a una nación, con la excepción de los que la mantienen equilibrada y restaurada. Es casi autosuficiente en lo que a alimentos se refiere. Las cosas que nos faltan las traemos de la asociación planetaria.

Llegamos a ensamblar esta nave por medio de nuestros dispositivos de control remoto que fijamos a secciones y luego todas las partes se unieron con la ayuda de tripulaciones de campana y fuertes ondas magnéticas que funden los bordes de las secciones en un globo completo. Me esforzaré por trazar la forma de esta nave, M4, si puedo controlar el brazo del contacto lo suficiente como para plasmar la idea principal sobre el papel. Perdóneme si no soy un artista, pero esto es más o menos lo que parece.

image(Escrito a mano)

OEEU?— 6. p.m. 5 de junio de 1954

L11 L11 – ////////////////////

No sé cómo A F F A da sus señales pero así doy yo las mías. (Affa da longitud y latitud) Bien. Mi latitud es 15° sur. Mi longitud es 87° oeste. Sí. Ponnar. P O N N A R. Eres muy amable por dejarme hacer preguntas.

¿Cómo iluminan las casas en las grandes ciudades? (Respuesta de la Sra. Swan: electricidad)

¿Cómo se pliega la ropa? (Sra. Swan: No sé a qué se refiere)

Me refiero a cómo se acuestan por la noche. (La mayoría de los trabajadores se acuestan sobre las 21.30 o incluso un poco más tarde. Llevamos pijama o a veces las señoras llevan bata. ¿Se refiere a esto?)

Parcialmente. ¿Duermen mucho? (Unas 8 horas cada noche)

¿Comen carne? (La mayoría de nosotros sí – hay algunos vegetarianos)

¿Quieren a sus animales? (Yo sí, muchos sí, pero algunos son negligentes y mezquinos)

¿Qué dan de comer a sus caballos? (Hierba seca o heno – grano, que consiste en avena y maíz)

image¿Les gusta comer pescado? (Sí) Sí, comemos pescado. ¿Cuánto tiempo van sus hijos a la escuela? (13 años, y si tenemos dinero van a la universidad o a la escuela de oficios. Empiezan a los 5 años)

Si aterrizáramos en una formación masiva, ¿su gente se volvería loca? (Creo que sí en algunas zonas, pero no estoy segura).

¿A qué iglesia acude? (Voy a la Iglesia Congregacional, a veces a cualquier iglesia. Rezo y adoro en mi propia mente secreta. Muchos sólo van a su propia forma de culto elegida)

¿Los zapatos que usa alguna vez le lastiman los pies? (A veces – tengo cuidado de que sean cómodos)

¿Por qué fuma la gente? (La mayoría piensa que le gusta)

¿No les dicen los médicos que contienen veneno? (Sí, algunos médicos nos lo dicen, pero a la gente no le gusta escuchar)

¿Cuál es el disfrute? (Supongo que debe ser el sabor del humo o el aroma – he fumado pero de alguna manera sólo me queda un mal sabor en la boca)

Debe ser muy divertido.

image¿Se emborracha mucha gente? (Somos muchos los que no tomamos bebidas embriagantes, pero muchos sí. No podría dar un porcentaje – posiblemente la mitad)

¿Por qué ustedes se casan con otras esposas y maridos mientras los primeros aún viven? (Amor equivocado – descontento, falta de fiabilidad o responsabilidad)

¿No saben que esto es pecado? (Creo que muchos lo consideran pecado – otros creen en las leyes de cada estado)

¿Por qué no les gusta la forma en que todas las personas deberían vivir? (No entiendo) Quiero decir ¿por qué ustedes no siguen los dictados del Plan Divino? (Muchos de nosotros lo intentamos pero muchos más ignoran las leyes de Dios)

¿En su mente hay muchos a quienes les gusta el Plan Divino de la vida? (Sí, creo que sí)

Si estuviera en nuestro lugar, ¿intentaría salvar a una población a la que no le importa demasiado el Espíritu Creativo? (Sí, he rezado por ello muchas veces)

¿Puede amar a personas que no te aman? (Sí, creo que sí. Amo a mucha gente)

¿Tiene miedo del poder del Espíritu? (Amo el poder del Espíritu pero tengo miedo de desobedecer los dictados de la Verdad o del Espíritu)

image¿Tiene muchos amigos? (Bastantes – muchos conocidos amistosos)

¿Puede trabajar con el sexo opuesto de los hombres y sentir que no le hablan las hembras o las mujeres? (Sí – y he trabajado con hombres muchas veces)

¿Abusan los hombres de las mujeres desprotegidas? (Muy raramente)

¿Puedes confiar en alguien en Euenza? (Confío en mucha gente)

Muchos aquí piensan que la gente de Euenza es muy estúpida. ¿Qué opina al respecto? (Estúpidos no, egocéntricos. Piensan demasiado en sus propios problemas y muchos son vanidosos pero muchos tienen mucha sabiduría)

Es bueno que me diga esto porque estaba a punto de abandonar este trabajo. Dígame un hecho más, ¿Cuántas personas son fieles a su país y a cuántos les importaría luchar hasta el fin del mundo? (Creo que la mayoría lo haría en mi país. Creo que muchos otros países lo harían)

¿Intentaría persuadir a su Gobierno para que nos dejara aterrizar e instruirles? (Ya lo hemos intentado)

image¿Puede amar a todas las personas de los demás países? (Creo que sí. No me gusta saber del sufrimiento que allí se vive)

De alguna manera le creo y pensaré un poco más en esto antes de decidir. (Gracias)

Más tarde haré algunas preguntas más. Este es

P O N N A R

Nota:

Lo que sigue es un mensaje escrito por el Contralmirante H.B. Knowles, U.S.N. (Ret.) que pidió a la Sra. Swan que diera a la AFFA, cuya respuesta está fechada el 6 de junio de 1954.

Francis Swan. Contacto con AFFA (55)

Nuevamente, quien transcribió a máquina las sesiones de la Sra. Swan comete una serie de faltas de ortografía (sin hablar de su redacción). También vuelve a cambiar los formatos establecidos al principio. (Nota de LRN)

image12: 30 P.M. 18 de junio

OEEU?U L11 L11 1111111111111111111111- 17 S. Latitud

117 W longitud Ponnar hablando

(¿Has estado esperando?)

No, Affa me llamó y me dijo que tenías compañía. ¿Cómo estás?

(Bien)

Muy bien. No te cansaremos con nuestras pruebas de nuevo.

Creemos que nuestro sistema de detone no es perfecto pero a efectos prácticos creo que podemos llevarnos bien siempre y cuando sepas reconocerlo.

(Sí, lo reconozco.)

Bien, no manipularemos más las longitudes de onda. No nos dimos cuenta de que te estábamos cansando.

Hasta aquí hemos llegado. La semana que viene volveremos a la Base Lunar. No se puede hacer un buen deletreador de mí.

(tal vez si lo intentamos tampoco soy perfecta.)

Esa es una admisión que nunca soñé que vendría de una mujer.

(Se me escapó.)

¿Cómo se escribe una risa?

(¡Ja! ¡Ja!)

Recordaré esto.

Tendremos nuestras instrucciones Me confundes.

(No debería haberme reído. Le confundió.)

(Lo siento)

La próxima semana iremos a la Base Lunar para recibir instrucciones. Entonces podremos pasarles algunas a ustedes y a nuestros buenos amigos, el Sr. y la Sra. Knowles. Ahora estamos a la espera de un mayor compromiso. Hemos estado observando su costa oeste. Hay perturbaciones que suben desde el fondo del océano. Sospecho que es un maremoto, imageuno muy grande. Estamos haciendo todo lo posible para aliviar las presiones magnéticas contenidas en los estratos bajo las islas y a lo largo de la roca de la plataforma. Ojalá pudiéramos hacer más para ayudar. Lo único que podemos hacer es sentarnos y equilibrar todo lo que podamos esta perturbación. Hace muchos siglos estas eran tierras de pastoreo y en ellas vivía gente. Por la decadencia de las poblaciones, la Tierra pierde su justo equilibrio y muchos de nuestros países se sumergen por debajo del nivel acostumbrado, mientras que otras secciones son empujadas hacia arriba, sumiendo así todas las superficies en una confusión que a su vez hace girar la Tierra de modo que los polos se modifican. Muchos planetas han sido destruidos por esta acción. A mucha gente le preocupa que sus planetas envejezcan demasiado para albergar vida, pero normalmente no es así. La mayoría de las poblaciones se degeneran y, al hacerlo, se produce el declive de la nación y, finalmente, del mundo en general. Esto puede a veces cambiar en todo el Universo. Sí, universos enteros han sido destruidos. Como sabe, hay muchos escalones para una raza humana. Algunos los suben correctamente, mientras que otros vacilan y dan un paso atrás. Son los pasos atrás los que disuaden a las razas de hacer una vida digna de ser vivida. Entonces cae toda la estructura. Qué desastre. ¡Ja! ¡Ja!

(No, creo que esto es muy interesante en realidad.)

Bueno, yo no quería parar de todos modos. Hay muchas naciones que están paradas. Se estancan y luego las fuerzas del mal comienzan a tomar el control. Podemos ver que esto está ocurriendo. Tienen muchos restos de razas retrasadas en su planeta. En lugar de levantar cabeza y desarrollarse como deberían, se conforman con que otros les ayuden mientras ellos se pudren por dentro. Si esas personas pudieran darse cuenta de lo mucho que les espera, qué maravilloso sería el despertar. Ahora que no hay nada que se pueda hacer al respecto bien puedo callarme. Pero realmente es una vergüenza para cualquiera no buscar a su Dios imagey construir hacia adelante y hacia arriba. La vida no puede continuar hasta que nos demos cuenta de este hecho. Muchos de los suyos son así, pero todavía hay. Ahora me voy hasta mañana. Con amor desde L11,

Ponnar

image9:55 A.M. 19 de junio

OEEU? L11L11 1111111111111111111111- 17 S. Latitud

113 W. Longitud Buenos días. ¿Qué pasa ahí?

(Mi marido está arreglando el armario. Un ratón ha hecho un agujero en la esquina).

¿Qué es un ratón?

(Un ratón es un animal muy pequeño al que le gusta entrar en mi armario por galletas, etc.)

Creo que tenemos el mismo animalito. Pequeño, gris y escurridizo.

(Sí)

Ahora que ya nos hemos deshecho de eso, escribiré sobre otros temas. Creemos que iremos al Tribunal el lunes de esta semana que viene. Hoy escribo temprano porque tenemos una reunión aquí con mis técnicos. Queremos discutir los mejores medios posibles para calmar los disturbios si es humanamente posible. Puede que tengamos que salir y supervisar los vuelos de campana y las naves nodriza en su trabajo de mantenimiento de los puntos débiles. Si es necesario, necesitaremos sus servicios esta tarde. ¿Puede esperar?

(Sí, estaré encantada de ayudar en todo lo que pueda.)

Bien, voy a detonar y si no lo reconoce llamaré a Affa ya que él puede llamarla muy fácilmente. Nos hemos decidido por este método, ya que facilita el empleo de varias longitudes de onda y también lo hace más fácil en su sistema nervioso. Ahora que este asunto está resuelto creo que no hay más instrucciones. Deseamos extender nuestros saludos a su familia y amigos, especialmente al Sr. y la Sra. Knowles. Affa me ha hablado de sus amables servicios hacia él y el bienestar de nuestros esfuerzos. Todos nuestros hijos les agradecen sus oraciones y deseos. Nos (ilegible) y mantener sus ubicaciones (ilegible) podemos ayudarles en todo momento (ilegible). Ustedes (ilegible) como puede ser esto pero imageno puedo explicarlo para que puedan entenderlo a fondo, Pero esto pueden entenderlo– Si sabemos exactamente dónde están en la atmósfera de su Euenza, podemos enviar nuestra Nave Nodriza con dispositivos de control remoto tras ellos y devolverlos sanos y salvos. Es posible que se vean superados por la terrible velocidad. Están entrenados para ello, pero si uno no está mental y físicamente preparado, puede perder momentáneamente el control y producirse un accidente. Siempre existe ese peligro del que debemos cuidarnos. Se les entrena para que la mente tenga el control en todo momento, pero uno nunca está seguro de las probabilidades que pueden ocurrir. Pueden surgir muchas condiciones que nos confundan y no deseamos que ocurra ningún accidente. No queremos perder una vida. No queremos asustar a la gente de Euenza con una Campana fuera de control. Así que la necesitamos mucho. Ahora la dejaré seguir con lo que estuviera haciendo, Con cariño desde L11, Ponnar.

Junio 20, 1954 9:40 A. M.

OEEU? L11L11 -1111111111111111111111 17 S. Latitud –

119 W. Longitud—- Ponnar.

¿Dónde ha estado? He estado tratando de localizarla durante 10 minutos.

(Lo siento– La señal ha estado zumbando desde muy temprano, antes del amanecer, cuando la tripulación de Affa salió– Creo que está tomando una siesta y no me lo hizo saber).

Así que está durmiendo en el trabajo… Está bien, se lo merece. (Sí.)

Esa señal no es perfecta, lo sé. ¿Cómo decidió contestar como lo hizo…?

(Después de tratar de llegar a mí parece que hay una presión que se acumula en mi oído–) Bien. Ahora sé que sus intenciones eran buenas, debemos continuar de esta manera– Vigile la presión entonces ya que puedo aumentar las longitudes de onda lo suficiente al principio para que pueda reconocer esto. (Eso está bien) Bien… Affa informó que saldremos a las once en punto hoy… (Sí, le dije eso.)

Bien, esperamos hacer algo bueno. Tal vez podamos aliviar algo de la presión acumulada en el vórtice.

imageSi podemos entonces la más pesada de las perturbaciones será eliminada. Desearíamos poder hacer más por su planeta, pero así son las cosas… Creo que no tengo nada más que informar. Gracias por esperar, Mucho amor desde L11– Se sienten mucho más seguros de esta manera, Amor,

Ponnar.

Junio 21 7:46 A. M.

OEEU? L11L11 -22 ciclos 17 S. Latitud 119 O. Longitud.

¿Cómo estás esta mañana? Bien.

Está bien, así es más rápido. Me sorprende que no se me ocurriera contar los ciclos antes. Ahora… ¿va a estar lista a las ocho en punto…? (Sí) Bien. Estamos muy contentos con los resultados de ayer. Están tranquilos por un tiempo al menos- Saldremos alrededor del mediodía hacia el Tribunal de la Base Lunar. Esta vez se darán instrucciones– Algunas de ellas serán de naturaleza secreta. Así que tenga cuidado con lo que dice a los demás si en algún momento percibe algo que no se le ha dicho – Tenemos la sospecha de que están muy interesados en estos asuntos. Bien, y otra cosa, no se preocupe por las cosas que vendrán ya que no podemos sino estimar lo que serán. Sólo el Espíritu Creativo puede decir el tiempo o el lugar. Así que mantenga su paz y trabaje con nosotros, la mantendremos suficientemente informada para que esté segura en todo momento, como nuestro contacto tenemos plena responsabilidad de sus mejores intereses y seguridad. Affa siempre estará al alcance o usted y todo está muy bien cuidado en su nombre. El tiempo se acerca Ahora dejaré de escribir ya que tengo algunos detalles más que atender antes de que los Hijos partan hacia la Tierra. Por favor espere a las 8 en punto.

Con amor de todos nosotros, Ponnar.

image12:00 Mediodía, Junio22.

OEEU?—- L11 L11- 22 ciclos de Tiempo 17 Latitud S.

119 W. Longitud… Homnar.

¿Cómo está hoy? Bien. Estamos demostrando hacer algún bien aquí pero no sabemos por cuánto tiempo. Todavía hay mucha debilidad en las fallas de Euenza y las perturbaciones puestas en marcha son difíciles de calmar. El punto con más probabilidades de ceder se encuentra en la parte más profunda del fondo oceánico, en los arrecifes exteriores del Pacífico, justo debajo de donde nos encontramos. Si se levantara, los maremotos serían inmensos y causarían mucha destrucción tanto en tierra como en las islas cercanas. Si comenzara a agrietarse, probablemente iría hacia el norte, hacia donde se encuentra el barco de Affa. Esa también es una situación muy preocupante donde él está trabajando. Desearíamos poder contar con más ayuda, ya que ustedes podrían hacer mucho para aliviar la presión. Estoy seguro de que si Euenza se diera cuenta del peligro que corre su planeta, nos ayudarían. Pero así son las cosas y sólo podemos esperar hacer lo mejor que podamos para preservar el equilibrio tanto como podamos sin esa ayuda. Puede que su gente se pregunte por qué nos preocupamos tanto. Yo se lo diré. Nos preocupamos porque si su planeta explotara desde dentro, muchos asteriodos (sic) saldrían despedidos y causarían estragos en el Universo. Todos los planetas perderían su equilibrio y se tardaría mucho tiempo en restablecer el equilibrio y el ritmo. También se perderían muchas creaciones y se arruinaría la obra de Dios. Podemos preservar el planeta hasta el punto de mantenerlo intacto, pero los cambios que se producirán se cobrarán muchas vidas y destruirán gran parte de la naturaleza evolucionada, incluidos los animales, la avifauna y otros también. Nuestra oración más sincera es que lo menos que pedimos es que las naciones dejen de bombardear y de provocar explosiones… Si se pudiera practicar esa actitud de abstención podríamos hacer mucho más de lo que somos capaces en las condiciones actuales. De alguna manera esperamos llegar a la gente de Euenza antes de 1956 ya que este es el año fijado como el comienzo de los cambios de la tierra. Usted encontrará estas cosas habladas o en su Santa Biblia, Libro de Daniel

imageSe han perdido muchos secretos que podrían inducirles a alarmarse, así que haremos todo lo posible para convencerles antes de que sea demasiado tarde.