Boda provocó alerta ovni
El brillo especial de un grupo de lámparas lanzadas en una boda podría haber sido confundido con un ovni por agentes de la policía en un helicóptero.
Los tres hombres de la tripulación vieron un objeto inusual en el cielo por encima de St Athan, el 8 de junio en el Vale of Glamorgan.
Hizo los titulares en todo el mundo pero fue sólo cuando los recién casados Lucy y Lyn Thomas vieron los informes en su luna de miel que se dieron cuenta de lo que podría haber sucedido.
Las linternas fueron lanzadas en Cowbridge y flotaron hacia St Athan, cerca de una base de la RAF y el aeropuerto de Cardiff.
«No hay duda en mi mente que fueron nuestras linternas», dijo el señor Thomas, de 30 años, un vendedor de Llantwit Major en el Vale of Glamorgan.
«Estábamos en nuestra luna de miel en Turquía y vimos en internet un informe sobre este ovni. Pensé, «˜oh no, es exactamente el mismo tiempo y recuerdo que iban en camino directamente hacia St Athan»™».
La pareja vio por primera vez las lámparas resplandecientes en el festival de Glastonbury del año pasado y pensaron que sería una alternativa ideal para los fuegos artificiales de su «mini festival» de fiesta de bodas para 150 invitados en un campo cerca de Cowbridge.
El señor Thomas compró 100 faroles en un sitio de subastas en Internet y lanzaron alrededor del 30 – con los deseos de los invitados – alrededor de las 23:00 horas GMT el 7 de junio, hasta las 02:00 GMT del 8 de junio.
«Puedo ver por que fueron confundidos con ovnis. Son de unos 2 pies 6 pulg (0.79 m) de altura y son lámparas de papel con una bola de cera en la parte inferior.
«Las enciende y se inflan y flotan – exactamente de la misma forma que un globo de aire caliente», dijo el señor Thomas, quien dice que checó el reglamento de aviación y se aseguró de que las linternas se lanzaran más allá de cinco kilómetros del aeropuerto internacional de Cardiff.
«(En el aire) no se puede juzgar su tamaño, porque son tan brillantes. Se ven como una gran bola de luz. Cuando se encienden sólo suben arriba y arriba.
«Curiosamente las vimos en Glastonbury el año pasado y estuvimos allí durante horas tratando de saber qué eran».
Dijo que no podía creer la cobertura que ha tenido el avistamiento ovni en los medios de comunicación.
«Es para volverse loco», añadió.
«Pero todos hemos dicho que no hay duda de que ellas (las linternas) fue lo que se vio».
El invitado a la boda Geraint James, de Llantwit Major, dice que no pensó en la relación entre las linternas y los avistamientos de ovnis hasta que sus amigos le llamaron el martes después de regresar de su luna de miel.
«Ellos me llamaron y dijeron «˜¿te das cuenta de que probablemente éramos nosotros?»™ Era la hora exacta en que las lanzamos», dijo.
«Unas pocas personas habían dicho que parecía ovnis, algo escalofriante, ya que flotaban.
«He leído acerca de los ovnis en el sitio web de la BBC y vi que habían tenido cobertura en la India y en el New York Times. Nos hizo reír. Supongo que esto arroja un poco de luz».
La tripulación del helicóptero de la policía informó que habían visto el ovni a las 00:40 BST, el 8 de junio pero no pudo captar ninguna imagen antes de que el objeto desapareciera sobre el Canal de Bristol.
Policía de Gales del Sur dijo que el helicóptero no persiguió al ovni y describe a la tripulación como con mucha experiencia. El avistamiento fue reportado para la investigación.
http://news.bbc.co.uk/1/hi/wales/7471724.stm
Ver la noticia en Marcianitos: Helicóptero de la policía de Gales NO persigue a ovni
