Hacker pierde apelación de extradición
Un británico acusado de piratería informática en las computadoras militares secretas ha perdido su apelación contra la extradición a los EU.
Glasgow nacido Gary McKinnon dijo que está «angustiado» después de perder la apelación ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. Él se enfrenta a la extradición dentro de dos semanas.
El hombre desempleado puede enfrentar pasar la vida en la cárcel si se lo declara culpable de acceder a 97 computadoras militares de EU y de la NASA.
De 42 años de edad, admitió haber irrumpido en las computadoras desde su casa de Londres, pero dijo que buscaba información sobre los ovnis.
El señor McKinnon pidió a la Corte Europea de Derechos Humanos de Estrasburgo que retrasara su extradición en espera de apelar a la corte en contra de su extradición, pero su solicitud fue denegada.
Afirmó que la extradición viola sus derechos humanos.
«Absolutamente devastado»
Su abogada Karen Todner dijo que esta había sido la «última oportunidad» de su cliente e hizo un llamado a la Secretaria del Hogar, Jacqui Smith, para que interviniera.
«Está totalmente devastado por la decisión», dijo. «Él y su familia están angustiados.
«Ellos están completamente de su lado. Él está aterrorizado por la posibilidad de ir a América».
Añadió que el señor McKinnon recientemente ha sido diagnosticado con el síndrome de Asperger y ruega para que el caso sea juzgado en este país.
«Los delitos por los que se solicita la extradición de nuestro cliente se cometieron en suelo británico y sostenemos que toda acusación debe ser llevada a cabo por las autoridades británicas adecuadas», añadió.
«Nuestro cliente se enfrenta ahora a la perspectiva de su enjuiciamiento y prisión a miles de kilómetros de su familia en un país que nunca ha pisado».
El señor McKinnon, de Wood Green, al norte de Londres, fue detenido en 2002 pero nunca fue acusado en el Reino Unido.
En primer lugar, perdió su caso en el Tribunal Superior en 2006, antes de ir a la máxima instancia judicial en el Reino Unido, la Cámara de los Lores.
Nerd de las computadoras
El gobierno de los EU alega que cometió un delito malicioso «“ el hackeo más grande de computadoras militares de todos los tiempos.
Las autoridades han advertido que sin su cooperación y una declaración de culpabilidad el caso podría ser tratado como terrorismo y que podría enfrentarse a una larga sentencia en la cárcel.
El ex analista de sistemas es acusado de piratería informática en las computadoras con la intención de intimidar al gobierno de los EU.
Alega que entre febrero de 2001 y marzo de 2002, hackeo decenas de computadoras del Ejército, Armada, Fuerza Aérea, y el Departamento de Defensa de los EU, así como 16 computadoras de la Nasa.
Los fiscales dicen que alteró y borró archivos en una base aeronaval no mucho después de los ataques del 11 de septiembre de 2001, lo que hizo inoperables los sistemas críticos.
Sin embargo, el señor McKinnon ha dicho que sus motivos eran inofensivos e inocentes. Él niega cualquier intento de sabotaje.
Dijo que quería encontrar pruebas de que los ovnis eran mantenidos por las autoridades de los EU, y quería exponer lo que él creía era un encubrimiento.
