Encuentros cercanos del tipo equivocado
Por Daniel O’Keefe – 10 de septiembre de 2008
Los seguidores de los «X-Files» están familiarizados con el dicho, «La verdad está ahí fuera».
Bueno, algunos están diciendo que estuvo afuera la noche del jueves, 28 de Agosto, sobre East Rutherford. Un video de un objeto volador no identificado visto por el residente de East Rutherford Sebastian Steinberg y publicado en YouTube por Radio Irish, una estación de radio local dirigida por el residente de Rutherford Sean McCarthy, tiene a algunos creyendo que hubo un ovni en nuestro vecindario durante un breve período de la semana pasada.
McCarthy dijo que Steinberg envió sólo el video, a través de correo electrónico, y dijo que fue filmado en East Rutherford, y dio su dirección de correo electrónico, pero no dejó más información. Los intentos de McCarthy por ponerse en contacto con Steinberg aún no han tenido éxito.
La película, que fue tomada por la noche y nunca enfoca el objeto, muestra un largo objeto redondo que al parecer se desplaza lentamente por el cielo. Hay una luz que parpadea en la parte superior del mismo, luces rojas y azules a los lados, una especie de resplandor en la parte inferior y, posiblemente, algo escrito a lo largo de su costado. Se descubrió moviéndose de oeste sobre las Meadowlands.
«Es un dirigible», dijo Will Roseman, el alcalde de Carlstadt y él mismo un piloto. «Es definitivamente un dirigible. Puede decir que es un dirigible o un avión por las luces». Roseman dijo que los aviones están obligados a tener una luz roja y una luz verde en su lado de estribor, que el ovni en cuestión, evidentemente tiene. También señaló que hay una luz que parpadea en la parte superior de la aeronave, lo que indica que se está moviendo a baja velocidad.
«Yo dudo mucho de que los ovnis se atendrían a los reglamentos de iluminación de la FAA», dijo Roseman.
El comentario de McCarthy sobre el vídeo también menciona gente que informó un extraño ruido proveniente del objeto. Roseman explicó que las hélices de los dirigibles pueden hacer un extraño y profundo sonido al oírlo desde abajo.
«No hay marcianitos verdes en este caso», dijo Shea Oakley, el director ejecutivo de Teterboro Aviation Hall of Fame. «Es un dirigible». Oakley concordó con Roseman en la evaluación y verificó los típicos patrones de iluminación. También señaló que el resplandor hacia la parte inferior del objeto es probablemente el desplazamiento de texto que a veces puede ser visto en la parte baja de los recientes dirigibles.
Los Gigantes estaban jugando un juego de pretemporada contra los Patriotas de Nueva Inglaterra en la noche del 28 de Agosto, por lo que habría sido probablemente que hubiera un dirigible en el cielo sobre el juego. Sin embargo, el portavoz de la FAA, Jim Peters, se negó a confirmar si había un dirigible esa noche.
Roseman dice que él está familiarizado con la confusión que puede causar los dirigibles por la noche. Él relató que cuando estaba por obtener su licencia de piloto: Él y otro piloto estaban volando en la noche como parte de su formación y de repente no pudieron ver nada delante de ellos. Rápidamente se dieron cuenta de que un dirigible se había elevado delante de su campo de visión, pero por la noche todo lo que se pudieron detectar fue la repentina desaparición de lo que antes habían visto.
El National UFO Reporting Center enlista 905 reportes ovni en Nueva Jersey y ocho informes específicamente para la zona Sur Bergenite, con tres en el East Rutherford, dos en Rutherford y tres en Lyndhurst.