¿Linternas chinas u ovnis?

Por Gareth Butterfield

¿Ashbourne ha sido visitado por seres de otro planeta? Los expertos no parecen pensar eso.

Esta extraña «bola de fuego» naranja sorprendió a los campistas en Callow Top el sábado, cuando admiraban las constelaciones de estrellas durante una noche clara.

El grupo de familiares y amigos vieron con asombro como el resplandor naranja brillante apareció para moverse por el cielo por alrededor de cuatro a cinco minutos, haciéndose más y más pequeña, antes de desaparecer.

Tim Pickering, de Burton, fue de camping con un grupo de ocho personas a Sandybrook cuando uno de ellos descubrió el extraño brillo de color naranja.

Dijo: «Fue absolutamente extraño, fue como una gran llama en el cielo. Ninguno de nosotros había visto algo como esto antes». Tim envió fotos de la luz al experto en astronomía del Astronomy Ireland, que analizó las imágenes, escuchó la historia de Tim y rápidamente encontró una explicación racional.

El astrónomo Conor Farrell dijo: «A juzgar por las fotografías, que parecen mostrar un brillo de color naranja en el cielo, parece que no es nada más que una linterna china. Tal vez lanzada de una parte cercana.

«Son como pequeños globos de aire caliente, hechos de papel y alimentadas por una vela.

«Son muy ligeras, lo que explicaría por que se movía, y se queman durante varios minutos antes de desaparecer. Recibimos una gran cantidad de avistamientos de estos en Ashbourne en este momento». Las linternas chinas están ampliamente disponibles para las fiestas y el costo es de sólo unas pocas libras. Su vela interior calienta el aire dentro de la delgada capa del «globo» y se eleva a un máximo de 2.000 m antes de flotar hacia abajo.

El último avistamiento masivo de ovnis en Ashbourne, el miércoles de Ceniza del 2004, fue un informe de personas de Shrovetide de un brillo de color naranja.

Hace unos años un brillo de color naranja fue avistado por encima de Ashbourne y se describió como parecido a un «gran Jaffa naranja» en el cielo.

En los años 1980 y 1990 Ashbourne fue un semillero de avistamientos ovni, eran tantos los reportes cada semana que por un tiempo News Telegraph dedicó una columna que se convirtió en un archivo ovni que enlistaba los últimos informes.

http://www.ashbournenewstelegraph.co.uk/ashbournenewstelegraph-news/displayarticle.asp?id=416578