Avistamientos de ovnis en Sunderland: La verdad
07 de enero 2010
Por Ross Robertson & Katy Wheeler
Layla Wood puede ser la clave para el misterio de las extrañas luces que se han visto en el cielo de Sunderland.
The Echo ha sido inundado de llamadas y correos electrónicos de lectores después de que informó sobre los avistamientos de objetos flotantes sobre Hylton Castle durante el período festivo.
Pero parece que las luces no identificadas, que también han sido vistas en otros lugares a través de Wearside y el este de Durham, pueden ser linternas chinas.
Tres de los globos de aire caliente se lanzaron el día de Año Nuevo y el día siguiente para celebrar el quinto cumpleaños de Layla alumna de Bexhill School.
Su padrastro de Mark Bulmer, de Baltimore Square, dijo: Las compramos para celebrar el cumpleaños de Layla. Nunca las habíamos usado antes y nos sorprendió lo alto que llegaron.
«Las lanzamos desde Town End Farm pero flotaron sobre Hylton Castle, y es lo que pensamos que la gente ha visto».
El hombre de 35 años de edad, añadió: «Están hechas de papel de seda y son de tres a cuatro pies de alto, desde abajo se ven como círculos de color naranja. Layla las adoró».
El martes, The Echo informó sobre la familia Tokes que había visto tres luces no identificadas en el cielo por encima de su casa en Hepburn Grove, Castletown.
Les Tokes, de 52 años, dijo: «Eran rojo, naranja y estaban completamente en silencio, cuando pasaron por la casa. No podía creer lo que estábamos viendo».
Desde entonces, decenas de lectores han estado en contacto con el Echo diciendo que ellos también los habían visto.
Muchas personas parecen haber visto las luces en el cielo nocturno durante todo el período festivo.
Sin embargo, varias personas están diciendo que no hay misterio en las luces y dicen que son de hecho la nueva moda de linternas chinas, que se están convirtiendo en una alternativa cada vez más popular para los fuegos artificiales.
Kathleen Taylor, de 65 años, desde la avenida en Hetton, dijo que vio una luz naranja extraña sólo unos minutos después de la medianoche en la víspera de Año Nuevo.
Ella dijo: «Yo no podía apartar mis ojos de ella, yo estaba realmente fascinada por ella. Era como una pequeña bola de fuego en el cielo.
«Pensé que era un avión en llamas, pero luego me dio cuenta de que se elevaba. Yo no sabía lo que era, pero yo no creo en los ovnis».
Anne Laing estaba celebrando la Nochevieja en su casa de Moorside cuando poco después de la medianoche ella y un amigo vieron tres de las extrañas luces flotando en el cielo.
Ella dijo: «Al principio, pensamos que estábamos viendo cosas, pero había tres juntas en el cielo y duraron siglos».
Lo que vi…
Los lectores han estado en contacto con el Echo con informes de misteriosos avistamientos de luces,
– Lyndsey Fox, de 21 años, de Seaham, vio 20 luces sobrevolar su casa, dijo: «Creo que estas misteriosas luces de color naranja no son más que las linternas chinas que se utilizan para celebraciones».
– Paula Weston dijo: «Yo vivo en Coventry, pero estaba de visita en Sunderland en Navidad (Bede Street, Roker).
«Temprano por la noche el día de Navidad, mi hermanastro y yo salimos a la calle para fumar un cigarrillo y vi una luz naranja extraña en el cielo».
– Jacqueline Watson, de Harraton, Washington, dijo: «Yo también vi las luces de color naranja el sábado.
«Yo estaba mirando hacia el jardín trasero a la nieve cuando me di cuenta de dos luces que seguían un curso paralelo y que venían del sur-este hacia Harraton en Washington.
«Se acercaron bastante, y luego simplemente desaparecieron en el aire».
– Anthony Cuthbert dijo: «Yo vi una luz naranja al lado del Puente de Alexandra».
– David Young de Washington, dijo: «No era un ovni.
«Se llaman linternas chinas.
«Están disponibles en diferentes formas, de £ 2 – £ 3 cada una, y son básicamente un globo de papel de aire caliente con una vela especial en la parte inferior para proporcionar aire caliente que los hace flotar en el cielo».
http://www.sunderlandecho.com/news/Sunderland-UFO-sightings-The-truth.5962887.jp
