Avistamientos ovni intrigan a los residentes de N.L.
Miércoles, 27 de enero 2010
CBC News
Los residentes en Harbour Mille, una pequeña comunidad en la costa sur de Terranova, quieren saber lo que vieron en el cielo la noche del lunes.
Darlene Stewart dijo que estaba fuera tomando fotografías de la puesta del sol, cuando vio algo que sobrevoló la zona.
Sacó una foto del objeto e intentó hacer un zoom para ver lo que era.
«Incluso con la cámara, no pude hacerlo hasta que la puse en la computadora», dijo a CBC News. «Supe entonces que no era un avión. Es algo diferente».
La foto de Stewart se muestra una imagen borrosa de lo que parece ser una especie de misil emitiendo llamas o humo denso.
Emmy Pardy también vio el objeto.
«Al parecer, salió del océano», dijo a CBC News. «Era como si estuviera en el centro de la bahía».
Un oficial de policía estaba en la comunidad el martes para investigar los informes.
Pardy dijo que le gustaría saber qué era el objeto.
«Es un poco aterrador porque no sé si algo se lanzó desde la bahía, (o) si alguien está haciendo experimentos», dijo.
Los residentes planeaban estar al aire libre ayer por la noche para ver si hay una vista similar en el cielo.
http://www.cbc.ca/canada/newfoundland-labrador/story/2010/01/26/nl-ufo-012610.html
La Defensa Nacional, la Real Policía Montada investigan el misterio ovni
Miércoles, 27 de enero 2010
CBC News
Las personas que vieron un objeto similar a un misil surcar el cielo de una pequeña comunidad rural en Terranova el lunes por la noche no están recibiendo respuestas acerca de lo que era, aunque la policía dijo que habían llegado al fondo del misterio.
Darlene Stewart vio el objeto mientras tomaba fotos de la puesta de sol sobre el puerto Mille, una comunidad de unos 200 residentes en la costa sur de la provincia. Ella dice que comenzó a sacar fotos.
Luego llamó a su vecina, Emmy Pardy, y las dos mujeres, junto con el marido de Stewart, afirmaron haber visto tres objetos voladores similares volando en el aire con varios minutos de separación, uno de cerca y dos más lejos en la distancia.
«Realmente me hizo enfermar del estómago, yo estaba temblando cuando los vi», dijo Stewart a CBC News el miércoles. «Estábamos asombrados por lo que veíamos».
Las fotos tomadas por Stewart muestran imágenes borrosas de lo que parece ser un largo objeto redondo, parecido a un misil, aparentemente elevándose desde el océano, con humo o llamas en la parte de atrás.
Los objetos no hacían ruido
Stewart dijo que los objetos no hacían ruido.
«Hemos confirmado que se trataba de algo», dijo el sargento. Wayne Edgecombe a CBC News el miércoles. Pero Edgecombe dijo que no podía revelar lo que la investigación policial descubrió.
Dijo que el objetivo de toda investigación policial es saber si ha ocurrido algo criminal.
«No es nada criminal», dijo, en relación con el objeto no identificado.
Edgecombe dijo que contactó con el Departamento de Defensa Nacional y «me dieron algo de información», pero dijo que corresponde a ese departamento liberar la información públicamente.
Funcionarios del Departamento de Defensa dijeron que estaban conscientes de los informes, pero esperan un informe final antes de hacer comentarios y que la Real Policía Montada fueron los encargados de la investigación. Sin embargo, la Real Policía Montada publicó una declaración el miércoles remitiendo todas las preguntas de los medios sobre el tema a la Seguridad Pública de Canadá.
El departamento refirió de nuevo a la Real Policía Montada.
El avistamiento ha intrigado a la gente en la zona del puerto de Mille, con algunos diciendo que les habían contado que había funcionarios en la comunidad investigando los avistamientos, que los objetos eran misiles de prueba lanzados desde las cercanas islas francesas de San Pedro y Miquelón.
Edgecombe dijo que el rumor es completamente falso.
El Ministerio de Defensa francés ha publicado un mensaje en su página web confirmando que había lanzado un misil desde un submarino esta semana, pero el tiempo y la dirección no coinciden con lo que fue visto en la costa sur de Terranova.
La sugerencia de que el objeto, posiblemente involucra a los militares ha hecho que el Liberal MP Gerry Byrne, exija respuestas.
«Hay un cuerpo de evidencia creíble», dijo Byrne a CBC News, «que sugiere que algo espectacular ocurrió fuera de nuestra tierra. Antes de que esto vaya más lejos, creo que el gobierno necesita responden muy rápidamente con una declaración directa».
¿Estuvo la seguridad en peligro?
Byrne dijo que si era algún tipo de pruebas militares, entonces se le debe decir a la gente si se ha puesto en peligro su seguridad.
«Si de hecho se trataba de un objeto artificial, que fue un misil, ¿existe algún riesgo potencial para la salud y la seguridad o daños colaterales si los misiles hubieran fracasado?»
Byrne utilizó el misterio para llevar una foto al gobierno federal para mostrarla al Parlamento. Dijo que si la Cámara de los Comunes estaba abierta, él sería capaz de cuestionar a los ministros de defensa, el transporte y la seguridad pública sobre el incidente.
Stewart dijo el martes que ha sido abrumado por muchas llamadas que ha recibido sobre el avistamiento. Pero ella dijo que nadie le ha dicho oficialmente qué fue lo que vio.
«Me gustaría llegar al fondo del asunto», dijo.
http://www.cbc.ca/canada/newfoundland-labrador/story/2010/01/27/nl-ufo-military-012710.html
A los marcianitos verdes les parece que es la estela de un avión tomada al atardecer.
