Policía inundada de informes de avistamientos ovni después que los residentes ven gran objeto en forma de tubo en el condado de Somerset
Por Stephen Stirling / The Star-Ledger
13 de mayo 2010
Fotos por David Gard / The Star Ledger. Un objeto no identificado flotó sobre Somerville y Bridgewater provocando un aluvión de llamadas telefónicas a la policía de Somerville esta mañana. Abajo, Damián Wadiak, Terry Weil y Jane Kronenwetter, desde el departamento de ventas en Autosport Honda en la Ruta 22 en Bridgewater, miran el objeto.
Somerville – La policía de Somerville fue inundada con llamadas telefónicas esta mañana después que los residentes reportaron haber visto un objeto grande en forma de tubo, revoloteando por el cielo.
La policía dijo que fueron inundados con llamadas telefónicas después de un aluvión de llamadas informaron a la emisora de radio 101,5 NJ que un ovni estaba volando por encima de la zona. Los residentes entonces comenzaron a llamar al Departamento de Policía de Somerville reportando el objeto.
«Me di cuenta cuando todos nuestros mecánicos comenzaron a mirar al cielo», dijo Terry Weil, una asociada de ventas de Honda en Bridgewater Autosport. «Parecía una banda grande y negra, flotando en el aire. Tal vez un cilindro».
El teniente de la policía de Somerville, Donna Young, dijo que las autoridades no estaban seguras de lo que era el objeto, pero dijo que no causó problemas distintos de bloquear las líneas telefónicas de la policía poco antes del mediodía.
«No tenemos ni idea de lo que era, pero no causó ningún problema aquí, en Somerville», dijo. «Creemos que podría ser un globo meteorológico o algo así, pero sin tomar en cuenta eso, no causó ningún problema en absoluto».
La Torre de Tráfico Aéreo en Morristown no tenía informes de pilotos del objeto, ni hubo informes de los funcionarios del aeropuerto de Solberg en Hunterdon, del aeropuerto Somerset en Bedminster y del aeropuerto de Blairstown en el condado de Warren.
http://www.nj.com/news/local/index.ssf/2010/05/look_up_in_the_sky_its_a_large.html