El miércoles pasado (23 de febrero) el Washington Post publicaba un cable de The Associated Press, en donde anunciaba el fallecimiento de Ion Hobana.
Hobana fue el escritor de ciencia ficción y ufólogo más famoso de Rumanía. Nació en Sannicolau Mare, cerca de Timisoara, el 25 de enero de 1931.
Se graduó en literatura (ciencia ficción) en la Universidad de Bucarest. Comenzó a publicar relatos de ciencia ficción en 1955. Fue editor, traductor (tradujo entre otros a Julio Verne, H. G. Wells) y escritor. Su propio trabajo fue traducido a más de 20 idiomas. Las historias Hobana fueron publicadas en antologías internacionales, como The Penguin World Omnibus of Science Fiction y Twenty Houses of the Zodiac.
También fue historiador del género. Justo su última obra, publicada en noviembre del año pasado, fue una historia de la ciencia-ficción francesa antes de 1900.
Fue honrado con el premio del Ministerio Polaco de Cultura y las Artes. Así mismo recibió otros galardones por parte del Centro Internacional Julio Verne, la Unión de Escritores de Rumanía y la Sociedad H. G. Wells.
También estuvo activo en el campo de los ovnis. Fue Presidente de la Organización Rumana de Estudios Ovni. Publicó varios libros dedicados al tema:
OZN – o sfidare pentru raÅ£iunea umană, (Editura Enciclopedică Română, 1971), con Julien Weverbergh.
Triumful visătorilor, (Nemira, 1991), con Julien Weverbergh.
Enigme pe cerul istoriei, (Abeona, 1993).
Misterul Roswell. După cincizeci de ani, (Agni, 1997)
Tal vez su libro más famoso fue Ufo’s in Oost en West (Deventer, 1972, 2 volúmenes), traducido al holandés por la editorial Uitgeverij Ankh Hermes (1972), publicado en español en 1978 por Javier Vergara Editor, con el título de Platillos volantes tras la cortina de hierro. Esos libros también fueron traducidos al inglés y francés.
Su hijo Sorin Hobana dijo que murió víctima de un cáncer el martes 22 de febrero de 2011, en un hospital de Bucarest. Tenía 80 años.
Lehi, Utah (ABC 4 News)-Un hombre de Lehi se atribuyó la responsabilidad por un platillo volador.
«Fue sólo por diversión, no estaba destinado a ser un engaño, y se convirtió en uno», dice el artista Andrew Smith.
Smith afirma que las ampliamente especuladas observaciones del espacio exterior de luces extrañas en el Condado de Utah han sido de él. «Así que usted está afirmando la responsabilidad de ser el extraterrestre del espacio exterior», preguntó ABC4 News a Smith, a lo que él respondió, «sí, lamentablemente sí».
Smith dice que experimenta con el arte todo el tiempo, con máquinas, agua, y ahora al parecer con luces de bengala.
El hombre de Lehi no va a decir exactamente cómo hizo las extrañas luces en el cielo, pero admite que utiliza helio y bengalas junto con algunos otros tipos de aparatos. «Vamos a decir que uso helio y no son linternas chinas, ni aviones con luces LED».
El artista dice que estaba experimentando y al ver los informes de noticias, decidió hacerlo de nuevo.
Mostró a ABC4 su video del último evento, y dice que hay una razón por la que ha dado la cara, «yo no quiero una espiral fuera de control que se convierta en algo más de lo que tiene que ser, así que pensé en presentarme ahora.
«Fue un poco de diversión», admite y agrega que la razón por la que no nos dicen exactamente cómo lo hizo es porque le gusta, «un poco de escepticismo y misterio».
Y Smith dice que él se da cuenta de que muchos no le creen, y dicen que él sólo está tomando el crédito, pero el padre de Lehi nos dice que debemos confiar en él porque el extraterrestre sólo es él.
A continuación se muestra el enlace para la página de YouTube de Smith.
Artista Andrew Smith asume la responsabilidad de los recientes avistamientos de ovnis en Utah
19 de febrero 2011
Un artista llamado Andrew Smith ha reivindicado la responsabilidad de los recientes avistamientos de ovnis en Utah. En una entrevista con ABC4 el Viernes, 18 de febrero 2011, Smith afirma que las extrañas luces reportadas en el cielo sobre el condado de Utah el mes pasado y en el Día de San Valentín de 2011 fueron creadas por él con bengalas, helio, y métodos no revelados.
Andrew Smith reconoció que muchas personas no creen que él esté detrás de los recientes avistamientos de ovnis en Utah. Smith dijo que él simplemente estaba experimentando con diferentes medios artísticos y con frecuencia usa materiales poco ortodoxos en su arte, como agua, luces y máquinas. Cuando las luces comenzaron a recibir atención de los medios, decidió presentar su explicación.
El artista de Lehi, Utah publicó un nuevo video en YouTube de las misteriosas luces que afirma haber creado.
Lehi, Utah – El artista Andrew Smith admitió que él fue el responsable del «espectáculo de luz» en Lehi que hizo que la gente del pueblo creyera que había visto un ovni. «Fue sólo por diversión, no estaba destinado a ser un engaño y se convirtió en uno».
Las afirmaciones de que extrañas luces o más bien «avistamientos del espacio ultraterrestre» habían sido informadas sobre el cielo de Lehi. Smith respondió «por desgracia, sí», cuando una fuente de noticias ABC4 le preguntó si él estaba reclamando la responsabilidad de ser el extraterrestre.
Smith dijo que experimenta con el arte con máquinas, agua a luces y ahora bengalas. Smith se negó a indicar cómo se las arregló para iluminar el cielo, pero dijo que él utiliza helio, luces de bengala y otros tipos de aparatos. «Vamos a decir que uso helio y no son linternas chinas, ni aviones con luces LED».
Smith dijo que él estaba experimentando, al ver las noticias que indicaban que un ovni fue visto en el cielo de Lehi. Smith se adelantó y mostró imágenes de vídeo de su experiencia artística a ABC4 News. «Yo no quiero una espiral fuera de control que se convierta en algo más de lo que tiene que ser, así que pensé en presentarme ahora. Fue sólo un poco de diversión». La diversión no fue para todos, como la policía y los trabajadores del 911 que tuvieron que contestar docenas a cientos de llamadas sobre los avistamientos.
(31.10.08) Monclova, Coah Antes de cocinar Karla Selene observó que en su tomate se apreciaba la imagen de la Virgen, lo cual, la llenó de alegría. Al preguntarle a su esposo de la aparición esté le rectificó «en efecto es la Virgen del Tepeyac».
El miércoles pasado (23 de febrero) el Washington Post publicaba un cable de The Associated Press, en donde anunciaba el fallecimiento de Ion Hobana.
Comenzó a publicar relatos de ciencia ficción en 1955. Fue editor, traductor (tradujo entre otros a Julio Verne, H. G. Wells) y escritor. Su propio trabajo fue traducido a más de 20 idiomas. Las historias Hobana fueron publicadas en antologías internacionales, como The Penguin World Omnibus of Science Fiction y Twenty Houses of the Zodiac.
galardones por parte del Centro Internacional Julio Verne, la Unión de Escritores de Rumanía y la Sociedad H. G. Wells.
Enigme pe cerul istoriei, (Abeona, 1993).