El platillo del niño del globovni se exhibirá en una tienda de Colorado

The Associated Press

Jueves, 21 de julio 2011

Denver – Un hombre de Colorado que compró el platillo del niño del globovni dice que planea mostrarlo en su tienda de tarjetas deportivas en el suburbio de Aurora, de Denver.

Michael Fruitman dice que adquirió el globo de un abogado de California que representa a Richard y Mayumi Heene (HEE’-nee), quien dijo que Fruitman pagó $ 2,502 por él en una subasta.

Fruitman dice que lo exhibirá el jueves en el Mike’s Stadium Sportscards.

El globo de helio plateado en forma de ovni captó la atención del país en 2009, cuando los Heene dijeron que su hijo de seis años de edad, se había alejado flotando en él.

Ellos fueron acusados cuando se descubrió el niño nunca estuvo a bordo y tuvo que pagar 36,000 dólares en restitución.

Los Heene vivían en Fort Collins en ese momento pero se mudaron a Florida.

http://www.sacbee.com/2011/07/21/3784505/balloon-boy-saucer-to-go-on-display.html

Los padres del niño del globovni subastan la nave en forma de platillo

Associated Press

07/14/11

Fort Collins, Colorado – Una plata, Un globo de helio, en forma de ovni, que se apoderó de la atención del país cuando una pareja dijo que su hijo se había alejado flotando en él, está de vuelta en Colorado después de una subasta en línea.

Un abogado de Richard y Mayumi Heene le dijo a Coloradoan de Fort Collins el jueves que un hombre de Aurora pagó 2,502 dólares a principios de este mes por el globo. Perry Rausher dice que el hombre no quería que su nombre se diera a conocer porque planea una conferencia de prensa.

Rausher dice que dedujo 60 dólares por la venta de cargos y el resto se destinará a las víctimas del tsunami y el terremoto de Japón.

Los Heene, que se mudaron a Florida de Colorado después del incidente, fueron acusados cuando se descubrió que su hijo, de 6 años de edad, nunca estuvo en el globo. Tuvieron que pagar 36,000 dólares en restitución a las autoridades que respondieron al incidente de 2009.