¿Eran los ovnis linternas voladoras?

Daniel Nolan

Sáb 30 de julio 2011

Sky Lanterns. Decenas de personas contactaron con The Spectator el viernes después de reportar casos de personas se quedaron perplejos por objetos amarillo-naranja observados volando sobre un barrio cerca de Gage Park y cerca de otro barrio King»™s Forest Golf Course. Sin embargo, otros residentes dicen que lo que otros vieron no eran seres de otro mundo, sino linternas chinas, también llamadas Sky lantern como estas.

Manish Swarup / The Associated Press

El misterio de los extraños ovnis de colores brillantes observados por los residentes sobre los cielos de Hamilton en el último mes parece que se ha resuelto.

Sky Lanterns. Decenas de personas contactaron con The Spectator el viernes después de reportar casos de personas se quedaron perplejos por objetos amarillo-naranja observados volando sobre un barrio cerca de Gage Park y cerca de otro barrio King»™s Forest Golf Course.

Simon Reynolds, Bob Schofield y Scott Watson vieron los objetos y le dijeron al diario que no eran aviones porque no hacían ruido.

Sin embargo, otros residentes dicen que lo que el trío se vio no eran seres de otro mundo, sino linternas chinas, también llamadas Sky lantern.

Las linternas de colores vivos están hechas de papel de arroz en un marco de bambú y mantienen una pequeña vela, o un paquete que contiene un combustible de cera inflamable. Se ven como pequeños globos de aire caliente y, cuando la vela o el paquete está encendido, las lámparas se elevan al cielo.

Las linternas están en el aire tanto tiempo como la llama permanece encendida, después de lo cual flotan de vuelta a la tierra. Ellas no hacen ruido mientras flotan en el aire, y muchos de los que contactaron con el periódico dijeron que las lámparas han sido confundidas con ovnis en el pasado.

Reynolds, sin embargo, sigue sin estar convencido. El actor de 42 años de edad y vendedor de coches vio tres objetos volando sobre su casa en la avenida Roseland el 16 de julio a las pm después de ser alertado por tres niñas del barrio. Captó el avistamiento en su iPhone.

«No hay forma de que estas fueran linternas chinas», dijo Reynolds, hablando de Halifax, donde estaba filmando un episodio de Haven, una popular serie de televisión cuyos personajes tienen habilidades sobrenaturales.

«Estoy seguro que algunos dirán eso, pero no es lo que hemos visto… Lo que hemos visto se movía de forma inteligente. Iban en una trayectoria. No se movían hacia arriba. Se movían de lado a lado».

Joseph Wojtovic, de 28 años, un promotor de eventos, estaba en una fiesta de cumpleaños para sus dos sobrinas en la noche del 23 de julio en las inmediaciones del King»™s Forest. Que es la misma noche en que Watson y otras 30 personas vieron a cuatro luces de «color naranja brillante» que se movían en el cielo por encima de Cochrane Road.

Como parte de la celebración para las niñas, la familia Wojtovic envió 18 linternas chinas hacia el cielo desde el patio de la antigua St. Christopher School de Greenhill Avenue.

«Son de papel tissue, por lo que se ven completamente brillantes», dijo Wojtovic. «El papel tissue era de color naranja, por lo que es de donde sacaron los colores… Pude ver de dónde sacaron la impresión (de que era un ovni)… Es difícil saber lo que es. Se ve como un sol flotando en el cielo. Si yo no supiera lo que es, probablemente estaría un poco desconcertado».

http://www.thespec.com/news/local/article/571240–were-ufos-flying-lanterns

¿Fue eso un ovni sobre su casa?

Daniel Nolan

Jue 28 de julio 2011

Molly Mitchison / Especial para The Hamilton Spectator

¿Qué fueron las extrañas luces en la casa de Simon Reynolds? ¿Fueron ovnis?

Reynolds y algunos de sus jóvenes vecinos creen que sí.

«Es la cosa más extraordinaria que he vivido», dijo Reynolds, un vendedor de coches de Mountain y actor de televisión y cine.

«Esto fue un shock total… No sé lo que eran. Sé que no hay nada que haya visto en la tierra que pueda explicar lo que eran».

El avistamiento ocurrió el sábado 16 de julio a las 9 pm. Las luces fueron advertidas por tres chicas – Christina Crow, de 9 años, y Molly Mitchison y Emily Wass, ambas de 11 – jugando en Roseland Avenue, un pequeño callejón sin salida de Blake Street, cerca de Gage Park.

«Ãbamos en bicicleta por la calle, sin hacer nada», recordó Molly, que va en 5 º grado en la Escuela Primaria Hoodless Adelaide. Uno de sus amigos de repente apuntó al cielo a algo por encima de la casa de Reynolds.

«Supuse que no era nada, pero ella dijo que parecía una nave espacial», dijo Molly. «Pensé que estaba loca o algo así, pero entonces llegó muy cerca… Era, como, de color rojo, pero tenía luces amarillas por todas partes. No hacía ruido. Estaba totalmente silencioso. Iba como flotando».

Contaron tres objetos y corrieron en busca de Reynolds, de 42 años, y su esposa Rose, de 48 años. Reynolds filmó los objetos en su iPhone y en ese video, se puede escuchar que las chicas expresan su asombro. También se puede oír gritar a Reynolds a los vecinos: «Â¡Ovni!, ¡Ovni! ¡Ovni!». Se estima que los objetos – que calificó de «bolas rojas de fuego» «“ estaban a unos pocos cientos de pies en el aire y viajaban hacia el norte a través del cielo.

No fueron los únicos en ver los objetos. Bob Schofield, de 70 años, estaba en una cena en St. Clair Boulevard esa misma noche, y casi al mismo tiempo, cuando él y sus amigos vieron tres luces en el cielo «de color amarillo-naranja».

El sábado siguiente, 23 de julio a las 9:30 pm Watson Scott, de 35 años, estima que fue uno de las cerca de 30 personas en una barbacoa de patio trasero, que vio a cuatro luces de «color naranja brillante» que se movían en el cielo por encima de Cochrane Road. También grabó en video la vista, y lo publicó en YouTube.

«Todo el mundo era un hervidero», dijo Watson, un empleado del gobierno. «Los cuatro no hacían ni pío. Fue la cosa más loca que jamás había visto».

Schofield, propietario de Canadian Safe en Chatham Street, primero pensó que las luces estaban vinculadas a un «espectáculo de fuegos artificiales». Sin embargo, dijo, se movieron en sincronía y no hicieron ningún sonido. Tanto Watson como Schofield dijeron que los aviones sobrevolaron más tarde y había una clara diferencia entre ellos y los objetos brillantes.

«Yo no creo en los ovnis ni nada de eso, pero estoy confundido», dijo Schofield. «No tengo ninguna explicación sobre lo que eran».

Las autoridades tampoco tienen idea. Jonathan Bagg de NavCanada, que opera la torre de control en el John C. Munro Hamilton International Airport, dice que era una noche de sábado habitual para el tráfico aéreo en la región.

«No hubo informes de ninguna cosa inusual», dijo Bagg.

Reynolds, un actor que durante una carrera de 30 años ha aparecido en producciones tan variadas como Flash of Genius y Saw IV to Traders, Street Legal y Flashpoint, no puede comprender que las luces fueran hechas por el hombre.

«No hay forma de que estas fueran aviones o cualquier cosa mecánica, a menos que haya helicópteros completamente en silenciosos», dice. «Era como un color rojo-naranja… La caja entera de la nave era luz… Esta proyección no era en el cielo. Esto fue una cosa sólida real. Ellos eran como soles».

Estaba tan intrigado, se metió en su coche con su esposa y las tres niñas y trató de seguir las luces al norte hasta el lago Ontario, pero no pudo ver nada una vez que llegó a QEW.

«Cada vez que salgo, miro hacia arriba en el cielo», dijo Reynolds. «No puedo evitarlo».

http://www.thespec.com/news/elections/article/570670–was-that-a-ufo-over-your-house

Dibujo de Mollys del ovni. Este es un dibujo de Molly Mitchison, 11 años, de lo que ella cree que vio.