Harán pruebas médicas a «Brujas» de Zimbabue
28/06/2012
Harare – Funcionarios de la Corte de Zimbabue dicen que dos brujas auto-confesas, que afirman haber volado sobre un rastrillo de granero mágico, se someterán a exámenes médicos y psiquiátricos.
Los fiscales dijeron el jueves que dos mujeres fueron detenidas a principios de este mes después de haber sido encontradas desnudas en el patio de una casa en la ciudad de Chinhoyi, a 110 km al Noreste de Harare. Las mujeres están acusadas, en virtud de leyes contra la brujería, con la pena de una multa.
En la creencia local, la cesta tradicional, plana, para aventar el grano es equivalente a la escoba de una bruja en las fábulas occidentales.
Las autoridades dijeron que el miércoles un tribunal Chinhoyi fijó otra audiencia para el 11 de julio para escuchar los informes médicos y testimonios de los curanderos tribales.
Las mujeres de mediana edad afirmaron que la canasta las llevó desnudas sobre el patio después de un ritual nocturno.
La creencia en la brujería y la superstición tribal es común en Zimbabue.
AP
http://www.news24.com/Africa/Zimbabwe/Zimbabwe-witches-to-have-medical-tests-20120628-2
Ordenan estudios psiquiátricos a brujas que dicen que volaron desnudas en una cesta mágica
Un juez de Zimbabue ha declarado que dos brujas auto-confesas que afirman haber volado en una cesta de aventar (rusero) deben someterse a exámenes médicos y psiquiátricos.
Los fiscales dijeron el jueves que Rosemary Kamanga, de 48 años, y Esnath Maodza, de 56 años, quienes fueron detenidas a principios de este mes después de haber sido encontradas desnudas en el patio de una casa en la ciudad de Chinhoyi, a 110 kilómetros (70 millas) al noreste de Harare, han sido acusadas, en virtud de leyes contra la brujería, con la pena de una multa. También enfrentan a cargos de exposición indecente. En la creencia local, la cesta tradicional, plana, para aventar el grano es equivalente a la escoba de una bruja en las fábulas occidentales.
El magistrado dijo que el tribunal volverá a reunirse el 11 de julio para escuchar la evidencia del informe médico y el testimonio de los dirigentes tradicionales. Las mujeres afirmaron que la canasta las llevó desnudas sobre el patio después de un ritual nocturno. Fueron descubiertas por Eneresi Mufunga, de 55 años, quien contó que se despertó a las 4, después de que «una voz» le dijo que «algo andaba mal».
El devoto cristiano, que mantiene «agua bendita» en su casa, dijo que comenzó a rociar la casa con el líquido y se dio cuenta de una mujer desnuda saliendo de la puerta de su dormitorio en cuatro patas. Más tarde la mujer se puso de pie y «parecía muda». Mufunga dijo que entonces escuchó gritos a unos metros de distancia, proveniente de la hierba y del cuarto de baño. Investigó y encontró a una segunda mujer, también desnuda. En el momento de su detención, un portavoz de la policía dijo que las dos mujeres confesaron ser brujas.