Uçan daireler Istanbul»™da (Platillos volantes sobre Estambul) (1955)
Una de las notas en mi libreta de apuntes señala la película Uçan daireler Istanbul»™da (Platillos volantes sobre Estambul), de 1955, como un antecedente del caso de Antonio Vilas Boas, supuestamente ocurrido el 16 de octubre de 1957.
Hasta la llegada de internet era prácticamente imposible que yo pudiera tener acceso a una copia de esta película. Lo único que sabía era que se refería a un aldeano de Edirne, Turquía, que una noche, mientras regaba su campo, vio un objeto redondo muy brillante en el centro de su sembradío. De repente se abrió una puerta en medio de la cúpula de aquel objeto deslumbrante y salieron unas hermosas chicas en ropa sexy. Sin saber como el hombre huyó a casa muerto de miedo. Después de un tiempo, este evento estaría en los titulares de los periódicos.
Indudablemente esto tenía muchos de los elementos de la historia del primer abducido por extraterrestres. Ahí estaba el plato volador en medio del sembradío; un campesino trabajando en la noche (lo que siempre me resultó curioso); unas hermosas mujeres extraterrestres; las puertas que se abren deslizándose en el plato volador, etc.
Ahora que inicié la serie sobre películas, programas de televisión y comerciales con el tema ovni, me encontré con esta película y recordé aquellas notas en mi cuaderno. Rápidamente busqué y luego de cierto tiempo, finalmente encontré, los apuntes a los que hago mención.
Luego busqué la película e información sobre la misma. Como toda buena película turca ésta estaba, literalmente, en turco. Yo desconozco el idioma por lo que una primera vista me dejó prácticamente en las mismas. De lo que me di cuenta es que en ningún lugar apareció el campesino trabajando en medio de la noche. Los personajes eran dos reporteros idiotas, casi retrasados mentales, y una buena dotación de «gordibuenas» (como se les dice en México a ciertas mujeres entradas en carnes). Pero del «Antonio Vilas Boas turco», ni sus luces.
Todas las versiones que encontré en internet están en turco y no hay ninguna doblada al inglés, y mucho menos al español. Pero la siguiente, que es un resumen de tres sinopsis que encontré en inglés, nos puede ayudar un poco a entender esta «obra de arte».
Sinopsis
Si a ustedes les gusta la danza del vientre y las bailarinas exóticas, esta es su película. La primera escena abre justo con una bailarina en medio del escenario del Club de Corazones Solitarios. Pero este no es del Sargento Pimienta sino el de un grupo de mujeres ricas y solteronas que están buscando hombres desesperadamente. Para ello recurren al truco de contratar bailarinas de vientre con el fin de atraer parroquianos del sexo fuerte a su Club, sólo para llamar la atención de los hombres y encontrar un marido.
Y parece que la treta dio resultado, entre los asistentes hay dos hombres, pero no están ahí a causa de las bailarinas. En realidad se trata de dos periodistas que quieren escribir una historia acerca de las damas y su Club. No es necesario decirlo, puesto que el lector se dará cuenta en el transcurso de la película, pero estos periodistas son muy, muy torpes y estúpidos. Lo cual resulta interesante puesto que más adelante se convertirán en una especie de proto-ufólogos, con muchas de las mañas de esta especie.
Estamos hablando de Sapsal el escritor masticador de pipa (interpretado por Zafer Önen) y Kasar el fotógrafo tartamudo (estelarizado por Orhan Ercin). Orhan también escribió y dirigió esta película. Orhan Ercin fue director/escritor/actor muy famoso por aquellos años. Dirigió sólo una película más después de esta, la comedia Ceto Sihirbaz, en 1955 y luego tuvo un largo periodo de descanso hasta dirigir dos películas en 1987. Murió en 1993, en su cumpleaños. Injustamente ha sido comparado con Ed Wood desde que resurgió esta película. Platillos volantes sobre Estambul es una comedia, y gran parte de las tonterías fueron intencionales. Aún así, no es muy buena.
Lo «mejor» son los efectos especiales. Comenzando con la cámara del fotógrafo: enorme y obviamente falsa; fabricada con cajas de cartón. Todo el Club, el plato volador y la mujer robot, también están hechos de cartón y madera contrachapada. El platillo volante, antes de aterrizar, está hecho con las técnicas adamskianas más depuradas: un tapacubos suspendido por hilos de pesca, con luces de bengala. Algo tan épico no sería superado hasta once años más tarde cuando se estrenó «El Planeta De Las Mujeres Invasoras», la versión mexicana de los invasores del espacio femeninos; y luego con las películas de luchadores enmascarados (el Santo, Blue Demon, Mil máscaras, etc.).
Pero aún hay más, aparte de la robot con cuerpo de cajas de cartón y ojos de bombillas, hay una falsa Marilyn Monroe (interpretada por Mirella Monro, cuyo nombre indica que se ganaba la vida haciéndose pasar por la estrella estadounidense).
Después de regresar al periódico, el jefe se enoja con el par de idiotas porque los platos voladores han sido vistos en el cielo de Estambul y todos los otros periódicos están escribiendo historias sobre ellos, mientras que estos dos tarados están haciendo notas sobre solteronas. El jefe exige algunas historias de platillos, por lo que salen a descubrir qué carajos son los platos voladores.
Al principio se distraen con unos juguetes que también se llaman platillos voladores, pero terminan por colarse en un observatorio y esconderse debajo de la mesa cuando varios astrónomos hablan de las estrellas y otros datos interesantes de astronomía. Después de que los científicos se van a casa, la pareja hurga a través de los montones de papeles para buscar algo bueno que escribir para una historia. Kasar juguetea un poco con la radio, que está recogiendo una transmisión ¡del espacio!
Es una mujer del espacio, del planeta Merih, que informa que aterrizarán cerca de la fuente de transmisión, es decir el observatorio. Y aquí es cuando vemos la nave adamskiana, es decir, un tapacubos espumoso descendiendo fuera de la ventana. Los ufólogos, es decir, los periodistas, van a espiar y ven una mujer robot (luego nos enteraremos que se llama Stelekami) saliendo del platívolo. Luego, poco a poco, las damas del espacio van saliendo del plato volador.
Las mujeres espaciales extraterrestres vienen a la Tierra para buscar hombres (¿qué más podría ser?) ya que todos los hombres de Merih están muertos. Así que por supuesto se dirigen a Turquía, el país más viril en la galaxia. Pero los únicos hombres que encuentran las mujeres del espacio son estos dos idiotas.
El tema recurrente de que tantas amazonas extraterrestres lleguen a nuestro planeta verde siempre ha sido la necesidad de reponer la disminución de hombres de su planeta. ¡Maldición esos hombres con sus ciclos de vida tan cortos y sus hábitos poco saludables! El siguiente grupo de femaliens en llegar a nuestras costas también deberían abastecerse de aparatos de ejercicios, parches Nicoderm y recetas de comida saludable con el fin de mantener un poco más de tiempo a la nueva manada.
Las mujeres Merih capturan a los dos zonzos y encienden el Detector de Hombres. Beep beep. El Detector de Hombres dice que Kasar no es un hombre. Pero luego, después de golpearlo un par de veces, dice que él es un hombre extra-extra.
Las merihanas les dicen que se deben casar con algunas de las damas o de lo contrario los tendrán que matar. La Reina tiene 400 años de edad, otra de las extraterrestres tiene 500 años de edad. Se ven tan jóvenes y hermosas debido a su tecnología alienígena que tiene un armario lleno de botellas que hacen cosas interesantes, incluyendo un elixir que te hace joven por 1000 años.
Los ufólogos codiciosos ven una oportunidad y tratarán de vender los secretos de la tecnología extraterrestre para hacerse ricos. Los periodistas dicen que pueden utilizar el elixir para convencer a más hombres en el hotel a estar de acuerdo en casarse con las damas de espacio, pero todo es un plan para tratar de ganar mucho dinero vendiendo la poción. En la escena siguiente hay un gran alboroto por la botella, todos quieren la botella, compiten para conseguir la botella, hay persecuciones y accidentalmente beben el elixir.
Básicamente se les acaba el elixir y vuelven a la nave para tratar de obtener más, aunque Sapsar casi es estrangulado por Stelekami. Las mujeres espaciales saben la verdad y que estos tipos son unos idiotas. Pero parece que las cosas están desesperadas en el planeta Merih, dado que estas mujeres no sólo no vaporizan a estos idiotas. En cambio, les dan más elixir para volver al Lonely Hearts Club.
Llegan ¡justo cuando Marilyn Monroe hace su presentación! Marilyn Monroe exige la atención de todos, y tenemos un nuevo baile de vientre. Pero pronto todo el mundo bebe el elixir y comienzan a bailar como locos.
Las mujeres del espacio han engañado a todos, porque este es el elixir de la locura. Las mujeres del espacio congelan a todos con sus armas de rayos de congelación, entonces hablan de darle un tortazo a Marilyn Monroe, declarándola fea, y afirman que los hombres de la Tierra son demasiado tontos si piensan que Marilyn es atractiva.
Así que las mujeres espaciales van a casa, o a otro planeta para cazar hombres, o algo así. Pero se llevan a Kasar y Sapsal con ellas, que están tristes por ser abducidos e ir a un planeta lleno de mujeres del espacio. Los astrónomos se sorprenden al ver despegar un plato volador, y termina nuestra historia.
Son (Fin)
Platillos volantes sobre Estambul es un intento del tema de la soledad entre las mujeres. Las mujeres de la Tierra que dirigen un Lonely Hearts Club nocturno, que están desesperadas por atraer a huéspedes masculinos, en contraste con las mujeres invasoras del espacio del planeta Merih, que secuestran hombres por la fuerza para reemplazar sus machos ahora muertos. Pero eso es todo lo contrario que consiguen las dos partes, sus métodos son completamente diferentes (secuestro vs coerción) y sus aspectos son totalmente diferentes (las mujeres de la Tierra son viejas, las mujeres del espacio son jóvenes).
La barrera del idioma nos impide saber si el jefe de los periodistas los regaña por no haber cubierto el avistamiento de un plato volador en medio de un sembradío en la noche o sólo la aparición de platívolos en los cielos de Estambul. La primera versión explicaría porqué pensé que esta película era un antecedente al caso Vilas Boas. Pero aunque esto fuera cierto todavía quedaría por saber si la película fue distribuida en Brasil y si fue Vilas Boas o Joao Martins quien la usó como base para una de las historias más emblemáticas de platos voladores.
He estado investigando los ovnis desde hace muchos años, profundizando en la parte más vulnerable de la tradición ovni, y un nombre parece aparecer con frecuencia. Su nombre es Richard Doty, y en la década de 1980 era un agente especial de la Air Force Office of Special Investigations (AFOSI) estacionado en la Base Aérea Kirtland en Albuquerque, Nuevo Mexico. Afirma que mientras estaba allí él fue el encargado de falsificar documentos y alimentar información falsa a los investigadores ovni. La Fuerza Aérea se niega a comentar sobre si sabían de sus actividades y si sus pretensiones de participar en esta actividad, a instancias de sus superiores, es exacta.
