Policía de Hong Kong aclaró asalto después de afirmar que estaba realizando exorcismo en amante
La condena fue anulada después de que inspector afirmó que él estaba ayudando a su amante poseída
10 de febrero 2015
Julie Chu
Un inspector de policía condenado por agredir a su amante hizo que su nombre fuera limpiado ayer después de que el máximo tribunal encontró que su excusa de que había estado llevando a cabo un exorcismo no era totalmente increíble.
Simon Lau Shing-chung, de 45 años, fue acusado de abofetear a la mujer el 4 de enero de 2012, según la sentencia escrita del Tribunal de Apelación. Luego la empujó varias veces arriba y abajo en la cama en su apartamento en Tai Po.
Sin embargo, Lau afirmó que sus actos habían sido legales ya que lo había hecho con el consentimiento de la víctima – llamada sólo como Sra Yau – utilizando violencia limitada al intentar de quitarle un fantasma.
Lau fue declarado culpable de asalto común y recibió una multa de HK $ 5.000 en la Corte Fanling en mayo del año pasado. El magistrado encontró su explicación de que su novia estaba poseída era una «invención» y se negó a aceptar los mensajes de teléfono como prueba.
Pero en el juicio de ayer el Juez Frank Stock escribió: «La historia (de Lau) acerca de la creencia en los fantasmas y sobre los intentos de ayudar a la Sra Yau cuando aparentemente estaba poseído por ellos sería considerada por muchos como intrínsecamente increíble.
«Pero en ese entorno, el relato gana credibilidad».
Él encontró viejos mensajes de WhatsApp, que se remonta a mayo de 2011, que apoyaron la afirmación. Yau escribió una vez: «Cuando la empujas, préstame atención».
Lau afirmó que la ayudó a exorcizar el fantasma tratándola con un «enfoque mixto blando y duro» y ella sería ella misma de nuevo.
Yau no testificó en el juicio, y el juicio dijo que ella no podía, por tanto, ser cuestionada sobre el significado de sus mensajes de texto.
El tribunal escuchó que Lau era un hombre casado y estaba rompiendo con Yau en ese momento.
La sentencia escrita dice que Lau afirmaba que Yau se convertía en irascible y amenazante y luego le hablaba como si fuera otra persona.
Stock, respaldado por el Juez Roberto Ribeiro, el Juez Robert Tang Ching, el Juez Joseph Fok y Lord Phillips, encontró la convicción insegura y anuló su condena y sentencia.
http://www.scmp.com/news/hong-kong/article/1708682/policeman-not-guilty-assault-only-exorcism