O’Neill se compromete a derogar la ley de brujería en PNG

O’Neill se compromete a derogar la ley de brujería en PNG

(Dossier PNG)

Liam Fox

12 de abril 2013

3738924-3x4-340x453Foto: El primer ministro Peter O’Neill dijo que su gobierno va a derogar la Ley de Brujería en un esfuerzo para «poner fin a esta tontería de la brujería y todas las otras hechicerías». (AFP: Ness Kerton)

El Primer Ministro de Nueva Guinea Peter O’Neill dice que su Gobierno derogará polémica Ley de Brujería del país.

El anuncio se produce después de una serie de presuntos asesinatos de hechicería en la nación del Pacífico este año.

El más reciente fue en la isla de Bougainville, donde la semana pasada una turba enfurecida decapitó a una anciana acusada de practicar brujería o magia negra.

Los investigadores dicen que la Ley de Brujería legitima tales asesinatos haciendo de la brujería un fenómeno reconocido legalmente y su práctica un delito penal.

El Sr. O’Neill dice que su gobierno va a derogar la ley.

«Para poner fin a esta tontería de la brujería y todas las otras hechicerías que son realmente bárbaras», dijo.

El Sr. O’Neill dice que la ley podría ser desguazada en la próxima sesión del parlamento, o más tarde en el año.

El Presidente del Comité de Derechos Humanos de Bougainville Norte, Helen Hakena, dice que el anuncio del señor O’Neill muestra que hay una verdadera voluntad política para acabar con los asesinatos de hechicería.

«Nosotras las mujeres estamos muy contentas de que los líderes de nuestro país – en particular el primer ministro – estén estudiando debido a que realmente ayudará a promover y proteger los derechos humanos de nuestras personas acusadas de brujería», dijo.

«Y eso ayudará a llevar la justicia a los perpetradores que están acusando a la gente de brujería y los matan».

Policía Impotente

La policía dice que no tienen los recursos o la mano de obra para responder a la violencia relacionada con la brujería en Bougainville

El martes pasado Helen Rumbali y su hermana Nikono y las dos hijas adolescentes de Nikono fueron secuestradas por una turba y llevadas a la aldea Lopele en el distrito Bana.

Las mujeres fueron acusadas de usar la brujería o magia negra, para matar a alguien.

Después de torturar a las mujeres durante varios días, la mafia asesinó a la Sra Rumbali cortando su cabeza.

El ayudante del comisario de policía para el sur de Bougainville, Paul Kamuai, dice que las fuerzas locales no fueron capaces de detener la violencia.

«Esta fue una situación extraordinaria que los hombres y las mujeres estaban allí, y fue en la noche», dijo.

«Y luego nos enteramos de que había armas alrededor, y no podíamos usar las armas – habría habido un montón matando a la policía y luego a los civiles».

Después de las negociaciones con líderes de la comunidad, la turba permitió a Nikono y sus hijas ir a una clínica de salud local, pero han bloqueado la carretera que les impide salir de la zona.

Se cree que Nikono Rumbali está en estado crítico después de que la turba intentó, sin éxito, decapitarla.

Pero el señor Kamuai dice que todavía no hay planes para detener a los asesinos o rescatar a las tres mujeres cautivas.

Él dice que la policía es superada en número.

«La policía de Bougainville no está armada. Incluso si estuviéramos armados, hay más armas todavía por ahí», dijo el señor Kumuai.

«Tengo ocho policías regulares que no tienen una estación de policía adecuada – que viven en las aldeas.

«Así que no podemos llegar muy rápidamente a actuar en grupo».

«Situación muy triste»

Bougainville está inundada de armas, a raíz de la cruenta guerra civil que se luchó allí durante la década de 1990.

La lucha terminó con un acuerdo de paz en 2001, pero los esfuerzos de desarme se han estancado desde entonces. Hay un montón de armas caseras en las manos de los ex combatientes y otros.

Grupo de derechos humanos Amnistía Internacional dice que la falta de acción de la policía no es lo suficientemente bueno.

«Si todo lo que la policía puede hacer es esperar y ver, mientras ejecutan a las mujeres, eso es una situación muy triste para el país de hecho», dijo la investigadora de Amnistía Pacific Kate Schuetze.

La Sra Schuetze dice que el Gobierno PNG debe proporcionar a la policía los recursos que necesitan para hacer su trabajo.

«Entiendo que hay limitaciones con los recursos, pero no es una excusa adecuada para el gobierno que diga que no pueden proteger la vida de alguien y cumplir con sus responsabilidades… simplemente porque no tienen la capacidad».

Creencias generalizadas

Los asesinatos por brujería no son infrecuentes en Papúa Nueva Guinea.

En febrero, una mujer que fue quemada viva en una calle en Mt Hagen, la ciudad más grande en las tierras altas de Papúa Nueva Guinea, fue noticia en todo el mundo.

Pero los residentes de Bougainville dicen que el asesinato de Helen Rumbali es el primer asesinato por brujería en su isla.

Helen Hakena de NBHRC cree que los asesinos han utilizado la brujería como una cubierta para otros motivos.

«Es pura envidia de una familia que es bien conocida, de que tienen cargos en el gobierno. Y esta mujer es una mujer líder y tienen buenas casas», dijo.

La Sra Hakena dice que las mujeres están horrorizadas por lo que ha sucedido y ellas también quieren que la policía actúe.

«Si no se respeta a esta mujer luego todas vamos a enfrentar las mismas consecuencias», dijo.

Una solicitud de comentarios ha sido rechazada por el ministro de asuntos de Bougainville, Steven kamma.

http://www.abc.net.au/news/2013-04-11/an-png-police-unable-to-stop-violence/4623874

Cientos protestan contra la matanza por brujería en Papúa Nueva Guinea

Cientos protestan contra la matanza por brujería en Papúa Nueva Guinea

(Dossier PNG)

8 de abril 2013

3884428-3x2-340x227Foto: La creencia en la brujería, o sanguma, es generalizada en Papúa Nueva Guinea. (ABC News)

Un grupo de derechos humanos en Papúa Nueva Guinea dice que más de 1,000 personas se han manifestado en las calles de Buka para protestar contra el asesinato de una anciana acusada de brujería.

El Comité de Derechos Humanos del Norte Bougainville (NBHRC), citando fuentes policiales, dice que la mujer habría sido decapitada el viernes en el Distrito Bana Sur de Bougainville.

Un portavoz de la policía, dice que Helen Rumbali y otros tres fueron secuestrados por los familiares de un ex maestro de escuela que murió recientemente.

El Presidente de NBHRC Helen Hakena dice que la hermana mayor de la Sra Rumbali Nikono está luchando por su vida después de haber sido torturada.

La Sra Hakena dijo a Radio Australia que la mayoría de las personas que asistieron a la manifestación masiva el lunes han condenado la «matanza inhumana».

«El sentimiento general de todo el mundo era de tristeza», dijo.

«Hubo más de 1,000 personas, particularmente mujeres que superaban en número a los hombres.

«La mayoría de las mujeres que estaban allí realmente hablaron y condenaron el bárbaro asesinato de otra mujer, en especial durante este tiempo de paz en Bougainville.

«A pesar de que estuvimos luchando hace diez años, los hombres o los excombatientes todavía respetaban la vida… incluso los ex combatientes que vinieron y hablaron hoy – condenaron el asesinato brutal y la tortura de Helen Rumbali».

El asesinato se produce pocos días después de otro informe de que seis mujeres acusadas de brujería fueron torturadas con hierros calientes en una llamada Pascua de «sacrificio» en la Sierra Sur.

El mes pasado, una mujer acusada de brujería fue desnudada y quemada hasta la muerte por una turba, con Amnistía Internacional intensificando las llamadas para que se ponga fin a la violencia relacionada con la brujería en Papúa Nueva Guinea.

Amnistía ha instado al Gobierno PNG para acabar con la práctica en la nación del Pacífico, donde hay una extendida creencia en la brujería y donde muchas personas no aceptan causas naturales como una explicación de la desgracia y la muerte.

Ha habido varios otros casos de brujería y canibalismo en Papúa Nueva Guinea en los últimos años.

ABC/AFP

http://www.abc.net.au/news/2013-04-08/an-png-women-beheaded/4616488

La insospechada importancia del sac xikín

IMPACTO AMBIENTAL

La insospechada importancia del sac xikín[1]

Juan José Morales

 

Quien vea de lejos a un ocelote, sin tener manera de juzgar su tamaño, podría tomarlo por un gato doméstico. Pero es mucho mayor. De hecho, es el mayor de los pequeños felinos silvestres. Puede alcanzar un metro de longitud, sin contar la cola.

Pero es extremadamente difícil que usted llegue a ver uno en su ambiente natural. Aunque está ampliamente distribuido en el continente, desde el sur de Estados Unidos hasta Argentina «”incluidas las zonas costeras de ambos litorales de México y la península de Yucatán»” es cada vez más escaso. Además, por ser de hábitos nocturnos, pasa el día en lo alto de los árboles o en alguna cueva, tratando de no ser visto. Y por la noche, cuando sale de cacería, se mueve sigilosamente en la oscuridad y enmascarado por las manchas de su pelaje.

imageEl ocelote o sac xikín «”Leopardus pardalis en la clasificación científica (antes Felis pardalis)»” se parece al tigrillo, con el cual puede confundirse a primera vista por la coloración de su pelaje y su aspecto general, pero es bastante mayor y pesado. El tigrillo normalmente tiene una longitud de 60 a 80 centímetros y pesa de tres a nueve kilos, en tanto que el ocelote mide entre 70 centímetros y un metro y pesa de 11 a 16 kilos.

El ocelote, cuyo nombre deriva del náhuatl océlotl y en maya se conoce como sac xikín, tiene la triste distinción de ser quizá el felino más perseguido por los cazadores, debido a la extraordinaria belleza y suavidad de su pelaje de color amarillento o grisáceo pálido y profusamente salpicado de manchas negras. Como resultado de esa cacería «”ilegal por lo demás, ya que es una especie protegida»”, se han reducido considerablemente sus poblaciones. Sin embargo, es bastante tolerante a las perturbaciones ambientales. Si se destruye la selva, logra adaptarse a otros tipos de vegetación y hasta se aventura por las inmediaciones de los pequeños centros de población. Pero al hacerlo muchas veces comienza a incursionar en gallineros y corrales buscando pollos, gallinas, cabras y otros animales domésticos «”incluso gatos y perros»” y los campesinos lo persiguen considerándolo nocivo.

A la caza furtiva y el acoso de los lugareños, hay que sumar la destrucción y fragmentación de su hábitat como resultado de la deforestación y la construcción de carreteras.

La combinación de ambos factores hizo disminuir aceleradamente las poblaciones de ocelote, tanto en México como en otros países, a tal grado que llegó a vaticinarse que a mediados del presente siglo XXI ya se habría extinguido. Sin embargo, controles más estrictos del comercio ilegal de pieles, sumados a la creación de reservas naturales en las que puede sobrevivir, contuvieron la declinación y, si bien todavía se le considera gravemente amenazado, su situación ya no se califica como crítica.

Y conservar este bello animal no es sólo una cuestión romántica o estética, pues el ocelote cumple una importante aunque insospechada función en la naturaleza. Como depredador de mediano tamaño que es, ayuda a mantener bajo control las poblaciones de herbívoros tales como venados y conejos, cuyo número excesivo acarrea problemas de erosión y desertificación al destruir la cubierta vegetal. Asimismo ayuda a controlar las poblaciones de roedores dañinos para los cultivos.

Comentarios: kixpachoch@yahoo.com.mx


[1] Publicado en los diarios Por Esto! de Yucatán y Quintana Roo. Lunes 9 de febrero de 2015

Convocatoria para reforma de ley de PNG para abordar la brujería

Convocatoria para reforma de ley de PNG para abordar la brujería

(Dossier PNG)

19 de febrero 2013

4524916-3x2-700x467Foto: Gente parada mientras el fuego quema un montón de basura, donde una mujer fue presuntamente asesinada en la ciudad de Mount Hagen, Papúa Nueva Guinea, en medio de acusaciones de brujería, el 6 de febrero de 2013. (AFP / Post-Courier)

Un prominente político de Papúa Nueva Guinea dice que la ley debe ser cambiada para que sea más difícil las muertes súbitas que se atribuyen a la brujería.

Malakai Tabar, del Partido Liberal melanesio, es miembro de la Comisión de Reforma de la Ley del país.

Le dijo a Pacific Beat de Radio Australia que la reciente quema a muerte de una mujer en Mt Hagen bajo sospecha de causar la muerte de un niño por brujería ha avergonzado a toda la nación.

«Esta no es la primera vez que se publica algo como eso en la primera plana de un periódico, ya que ha habido casos como este en Goroka, en Lae, en Chimbu y en otras partes», dijo el Sr. Tabar.

«Tenemos que hacer algo con la ley para que la gente entienda este proceso y la gente trate tanto como sea posible adherirse a la ley en relación con las muertes».

Las causas de muerte

El MP de PNG dice mientras que las leyes no pueden afectar a las creencias de la gente en la hechicería, las autopsias podrían hacer más difícil culpar a la brujería cuando una persona muere sin ninguna explicación.

Audio: PNG MP Malakai Tabar habla a Pacific Beat (ABC News)

«El problema en el que una persona caiga muerto debe ser un proceso en el que esta persona tiene que ser llevado al hospital y se realice una autopsia.

«Los familiares del (fallecido) necesitan que se les diga que esta persona ha muerto a causa de la presión arterial alta, ataque al corazón, ese tipo de cosas… él no fue asesinado, él nunca fue envenenado, no es brujería».

A principios de este mes una mujer de 20 años de edad, fue atada, lo desnudaron, la rociaron de gasolina y prendieron fuego en una carretera principal en Mount Hagen, la tercera ciudad más grande en Papúa Nueva Guinea.

La policía detuvo a unas 100 personas en un asentamiento ilegal la semana pasada y se los llevaron para interrogarlos.

Un hombre y una mujer han sido acusados de asesinato.

La brujería es una creencia muy extendida en la nación del Pacífico y muchas personas no aceptan las causas naturales como una explicación de la desgracia y la muerte.

http://www.abc.net.au/news/2013-02-19/an-png-mp-calls-for-law-change-to-tackle-sorcery/4528624