El conejo de la luna
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Conejo de la luna
La imagen de un conejo y mortero delineados en la superficie de la Luna
Nombre chino
Chino 月 兔
Significado literal conejo Luna
Nombre chino alternativo
Chino 玉兔
Significado literal conejo de jade
Nombre coreano
Hangul ì˜¥í† ë¼
Nombre japonés
Kanji 月 㮠兎
El conejo de la luna en el folclore es un conejo que vive en la Luna, basado en la pareidolia que identifica las marcas de la Luna como un conejo. Existe la historia en muchas culturas, un lugar destacado en el folklore de Asia Oriental y la mitología azteca[1][2]. En el este de Asia, se ve golpeando en un mortero, pero el contenido del mortero es diferente entre el folklore de los chinos, japoneses y coreanos. En el folklore chino, a menudo es retratado como una compañera de la Luna, la diosa Chang’e, constantemente golpeando el elixir de la vida para ella; pero en las versiones japonesas y coreanas, bate con fuerza los ingredientes para un pastel de arroz.
Historia
Una mención temprana de que hay un conejo en la Luna aparece en el Chu Ci, una antología Han Occidental de poemas chinos de la época de los Reinos Combatientes, Que señala que junto con un sapo, hay un conejo en la Luna que constantemente golpea hierbas para los Inmortales. Esta idea es apoyada por textos posteriores, incluyendo la enciclopedia Taiping Yulan de la dinastía Song. Los poetas de la dinastía Han llaman al conejo en la Luna el «Conejo de Jade» (玉兔) o el «Conejo de Oro» (金 å…”), y estas frases fueron utilizadas frecuentemente en lugar de la palabra para la Luna. Un famoso poeta de la China Tang, Li Bai, relata cómo «el conejo en la Luna golpea el medicamento en vano» en su poema «El Viejo polvo».
Folclore
La liebre blanca mitológica haciendo el elixir de la inmortalidad en la Luna, de la mitología china. Bordado en túnicas chinas imperiales del siglo 18.
Sun Wukong lucha con el conejo de la luna, una escena en la novela china del siglo 16 Journey to the West, representado en Cien aspectos de la Luna, de Yoshitoshi.
En los cuentos budistas Jataka (Cuento 316)[3], un mono, una nutria, un chacal y un conejo deciden practicar la caridad en el día de la Luna Llena (Uposatha), creyendo que una demostración de gran virtud podría ganar una gran recompensa.
Cuando un viejo rogó por comida, el mono recogió los frutos de los árboles y la nutria recogió peces, mientras que el chacal injustamente robó un lagarto y una taza de leche cuajada. El conejo, que sólo conocía la manera de recoger hierba, en su lugar ofreció su propio cuerpo, arrojándose al fuego que el hombre había construido. Sin embargo, el conejo no se quemó. El anciano se reveló como Sakra y, conmovido por la virtud del conejo, dibujó al Conejo en la Luna para que todos vean. Se dijo que la imagen lunar se cubrió en silencio con el humo que se elevaba cuando el conejo se echó al fuego.
Una versión de esta historia se puede encontrar en la antología japonesa Konjaku MonogatarishÅ«, donde los compañeros del conejo son un zorro y un mono.
Leyendas similares ocurren en el folklore de México, donde la gente identificó las marcas en la Luna como un conejo. Según una leyenda azteca, el dios Quetzalcóatl, que entonces vivía en la tierra como un hombre, comenzó un viaje y, después de caminar por un largo tiempo, comenzó a tener hambre y a cansarse. Sin comida ni agua alrededor, pensó que iba a morir. Entonces un conejo que pastoreaba cerca se ofreció a sí mismo como alimento para salvar su vida. Quetzalcóatl, movido por la oferta noble del conejo, lo elevó a la Luna, y luego lo bajó a la Tierra y le dijo: «Puedes ser sólo un conejo, pero todo el mundo te recordará, ahí está tu imagen en la luz, para todas las personas y para todos los tiempos».
Otra leyenda mesoamericana habla del sacrificio valiente y noble de Nanahuatzin durante la creación del Quinto Sol. El humilde Nanahuatzin se sacrificó en el fuego para convertirse en el nuevo sol, pero el rico dios Tecciztecatl dudó cuatro veces antes de que finalmente se prendiera fuego para convertirse en la Luna. Debido a la cobardía de Tecciztecatl, los dioses sintieron que la Luna no debería ser tan brillante como el Sol, por lo que uno de los dioses arrojó un conejo a su cara para disminuir su luz. Por lo tanto, se dice que Tecciztecatl está en forma de un conejo Cuando él se sacrificó para convertirse en la Luna, proyectando su sombra allí.
Una leyenda nativo americano (Cree) básicamente cuenta una variación diferente, sobre un conejo joven que deseaba viajar a la Luna. Sólo la grulla estaba dispuesta a llevarlo. El viaje estiró las piernas de la grulla cuando el pesado héroe de conejo se aferró a ellas, lo que dejó las piernas alargadas que tienen ahora las grullas. Cuando llegaron el conejo de la luna tocó la cabeza de la grulla con una pata sangrada, dejando la marca roja que llevan las grullas hasta este día. Según la leyenda, en las noches claras, se puede ver el conejo montando la Luna.
Referencias modernas
Vuelos Espaciales
El rover lunar chino Yutu, que aterrizó en la Luna el 14 de diciembre de 2013, lleva el nombre de Conejo de Jade como resultado de una encuesta en línea[4].
El conejo de la luna fue mencionado en esta conversación entre Houston y la tripulación del Apolo 11 justo antes del primer aterrizaje en la Luna en 1969[5].
Houston: Entre los grandes titulares que afectan a Apolo esta mañana, está uno preguntando si vieron una chica encantadora con un conejo grande. Una antigua leyenda dice que una hermosa niña china llamada Chang-O ha estado viviendo allí durante 4,000 años. Parece que ella fue desterrada a la luna porque robó la píldora de la inmortalidad de su marido. Así que pueden buscar a su compañero, un gran conejo chino, que es fácil de detectar ya que siempre está de pie sobre sus patas traseras a la sombra de un árbol de canela. No se informó el nombre del conejo.
Michael Collins: Muy bien. Vamos a mantener una estrecha vigilancia por la conejita.
Artes
Comics y Animación
Nombre humano del epónimo de Sailor Moon es Tsukino Usagi, un juego de palabras 月 㮠ㆠ㕠㎠(Rom. Tsuki no Usagi) que significa Conejo de la Luna en japonés. El nombre de su hija, Chibi-usa significa conejo pequeño.
La exclusiva serie animada Transformers de 1998-1999 japonesa, Beast Wars II muestra a Moon, un conejo robótico que vive en la Luna con Artemis.
En el episodio de Dragon Ball «Boss Rabbit’s Magic Touch», Goku exilia al Monstruo Zanahoria y sus secuaces a la Luna, donde se muestran golpeando pasteles de arroz.
En Problem Children Are Coming from Another World, Aren’t They?, los conejos negros en este anime representan el conejo de la luna. Esto se confirma en el episodio 4 («It Seems Some Pervert is After Black Rabbit?») cuando Luios dice al Conejo Negro «Tú eres el conejo de la luna, después de todo. Es natural que te quemes en el fuego del purgatorio para tus amigos, ¿verdad?»
Películas
La película de Kenneth Angers, de 1972, Rabbit’s Moon se inspira en el folclore del conejo de la luna.
Bibliografía
El Black Rabbit of Inlé de la novea de 1972 Watership Down es un mítico conejo de la Luna.
Jack Hare en Masquerade es el siervo lapine de la Luna (personificada como una mujer).
Música
El acto de de música electrónica estadounidense Rabbit in the Moon, fundado en 1991, debe su nombre a esta leyenda.
La banda alemana Tarwater lanzó los álbumes Rabbit Moon y Rabbit Moon Revisited.
La banda de rock experimental inglesa Happy Graveyard Orchestra dedicó la canción The Moon Rabbit a la historia[6].
Teatro
El Conejo en la Luna es un tema importante en el musical del 2011 South Street[7], con el conejo apareciendo en un lugar destacado en el reloj de la luna en el bar de Sammy, y el personaje principal es aconsejado de «Mirar al conejo» en busca de inspiración.
Videojuegos
El personaje Reisen Udongein Inaba de la serie de videojuegos Touhou Project, introducido en el juego de 2004 Imperishable Night, es un conejo de la Luna que se escapó de una guerra entre la Luna y la Tierra. En un juego más tardío en la serie, Legacy of Lunatic Kingdom, que se publicó en 2015, aparecen otros dos conejos de la Luna llamados Seiran y Ringo.
Yumigami, un dios del videojuego ÅŒkami, de 2006, se basa en el folclore del conejo de la Luna. Se esconde en el reflejo de la Luna y sostiene un mazo utilizado para una mano de mortero mochi.
Chang’e y el conejo de jade/conejo de la luna se presentan como personajes jugables en el juego de video Smite[8].
Una de las especies de animales de la Luna en el juego Disco Zoo se llaman Conejos Jade
En la novela visual Zero Escape: Virtue’s Last Reward, el AI que controla La Estación Científica Lunar en la que está ambientada el juego, toma la forma de un conejo, en referencia a esta leyenda.
En Level-5 del juego Dark Cloud, del 2000, el «Pueblo de la Luna» se revelan ser, de hecho, conejos antropomórficos.
En el juego MMORPG 2D Nexon, , Maplestory hay una partida de búsqueda que implica la protección de un «Moon Bunny» mientras produce pasteles de arroz[9].
En el FPSMMO Destiny, del 2014, el Conejo de Jade se presenta como dos emblemas que se pueden adquirir en la Luna, así como un arma especial exclusiva para propietarios de PlayStation 4.
External links
Kazumaro, Kanbe. «Buddhist sayings in everyday life «“ Tsuki no Usagi«. Otani University. 2005. Retrieved on July 25, 2007.(Japanese)
Varma. C.B. «The Hare on the Moon«. The Illustrated Jataka & Other Stories of the Buddha. 2002. Retrieved on July 25, 2007.
「與月為伴 愉閱ä¸ç§‹ã€, Taipei Public Library. 2006. Retrieved on July 25, 2007. (Chinese)
Wood, Douglas «“ «Rabbit and the Moon»
http://en.wikipedia.org/wiki/Moon_rabbit
[2] Windling, Terri. The Symbolism of Rabbits and Hares.
[3] Source: [1] (accessed: Saturday January 23, 2010)
[4] NY Times blog: «China to Send «˜Jade Rabbit»™ Rover to the Moon»
[5] Woods, W. David; MacTaggart, Kenneth D.; O’Brien, Frank. «Day 5: Preparations for Landing». The Apollo 11 Flight Journal. National Aeronautics and Space Administration. Retrieved 12 October 2014
[6] http://happygraveyardorchestra.bandcamp.com/track/the-moon-rabbit
[7] «Theater review: ‘South Street’ at the Pasadena Playhouse». LA Times. 2011-09-28. Retrieved 2012-07-28.
[8] Chang’e dances into Smite, brings Jade Rabbit with her.
[9] http://global.hidden-street.net/party-quest/moon-bunnys-rice-cake