Frank Buckshot Standing Horse y la “Star People” (Final)

FRANK BUCKSHOT STANDING HORSE Y LA «STAR PEOPLE»

FIRST INDIAN SPACECRAFT CONVENTION

Más arriba hablamos de esta Primera Convención India de Naves Espaciales. Otro contactado, Wayne S. Aho, fue uno de los encargados de hacerle publicidad a esta convención. En el número doble julio-agosto de 1959, del boletín de Daniel Fry, Understanding[1]:

Primera Convención India de Naves Espaciales

 

La first Indian Spacecraft Convention ha sido anunciada por el Presidente de la Convención y anfitrión, Jefe Standing Horse, Rt. 13, Box 603, Tulsa, Oklahoma. La convención que investiga avistamientos y experiencias con objetos voladores no identificados o lo que se llama popularmente «platillos volantes», se pondrá en marcha en el Indian Christian Camp en la vieja carretera 66, once y media millas del suroeste de Tulsa, y dos y media millas de Sapulpa, Oklahoma, el sábado 26 y el domingo 27 de septiembre. Las instalaciones del camping están disponibles para aquellos que deseen acampar. Esta es convertirá en un evento anual, dice el jefe Standing Horse.

 

El jefe Standing Horse nació dieciocho millas al este de Toledo, Ohio, en un tipi y por lo tanto dice que es un «Buckeye». Él tiene 67 años. Dijo que ha visto platillos volantes cuatro o tal vez cinco veces desde el 15 de mayo de 1947. Uno casi aterrizó cerca de su casa en Tulsa, un día que estaba leyendo la Biblia debajo de un roble en frente de su casa. Dice que su abuela sabía lo que eran los platillos volantes y ella creía que ella vio a uno cuando tenía 13 años de edad. Ella lo llamó un «Canne». Ella vivió 130 años, tres meses y cuatro días. El Jefe Standing Horse, en una carta al Director de Washington Saucer Intelligence, una agencia de investigación civil de platillos, dijo «Ezequiel vio una rueda dentro de una rueda, ¿era un platillo volante?»

 

Se les dará muchas respuestas a preguntas como estas y muchas interesantes conferencias se llevaran a cabo cuando notables conferenciantes platillo volante han sido invitados por el jefe Standing Horse. Muchos relataran experiencias personales con las extrañas naves que se han visto o han aterrizado y discutirán los significados históricos, espirituales y filosóficos detrás de esta oleada de actividad en el siglo 20. Jefe Standing Horse invita al público a venir y escuchar.

 

Él está muy ocupado en la preparación de los terrenos de campo para el evento; la instalación de una casa cocina, despachadores de refrescos, las luces y los centros de solaz. Él está gastando $ 500.00 de sus propios fondos para que esto sea posible, y ha adquirido una nueva grabadora para poder hacer un registro permanente de las conferencias para el futuro placer de escuchar. Él no sabe cómo operar la grabadora todavía, pero dice que va a aprender.

 

Wayne S. Aho

 

Director de Washington Saucer Intelligence

 

Oklahoma dirección de Washington Saucer Intelligence:

 

Nº 1400 Drexel Blvd., Oklahoma City 7, Oklahoma. Windsor 2-1519

Daniel Fry también menciona esta convención en el número de octubre de 1959[2]:

Dos convenciones más se pueden añadir a la lista de 1959: Jefe Standing Horse celebró la primera Indian Spacecraft Convention durante septiembre en la Indian Christian Mission, Sapulpa, Oklahoma. Entre los ponentes destacados estaban Buck Nelson, Truman Bethurum, y Wayne S. Aho que fue el maestro de ceremonias y también dio una conferencia sobre «Conceptos de la energía libre».

OTRAS CONVENCIONES

En contra de los deseos de Frank Buckshot, su convención no tuvo el éxito que esperaba. Recibió muy poca atención, una gran cantidad de burlas y pocos tomaron en serio su relato. No le quedó más remedio que cancelar sus convenciones, aunque se siguió presentando en las de sus amigos contactados.

MontanaStandardPostFromButte-Montana-11-7-1966Por ejemplo, en el Montana Standard Post, de Butte, Montana, del 11 de julio de 1966, aparece una fotografía suya indicando que se va a presentar en la Convención de los Amalgamated Flying Saucer Clubs of America:

ChiefStandingHorse3(UPI telefoto) PLATILLOS VOLADORES -. Jefe Standing Horse, Ferris, California, escanea el cielo cerca de Reno, Nevada, en busca de platillos que podrían estar flotando sobre la convención de Amalgamated Flying Saucer Clubs of America. El Jefe Standing Horse afirma haber hecho un viaje al espacio de cuatro años a Venus, Marte, y el borde de nuestra galaxia.

En el Nevada State Journal, de Reno, Nevada, del 8 de julio de 1966, podemos leer la siguiente crónica de esta misma convención[3]

NevadaStateJournal-Reno-Nevada-8-7-1966Aficionados de los platillos convocados hoy; Los científico los llaman «cultistas»

 

Los amantes del platillo volante de la nación se convocaron hoy en el Centennial Coliseum para escuchar temas como «Mi viaje de cuatro días a Marte, Venus, Clarion y Orean» y «Un ser del espacio visita el Pentágono». Pero un científico local, que dice que podría asistir a una sesión sólo por el gusto de hacerlo, no está poniendo mucho crédito a lo que él espera que digan los oradores. «No hay científicos participando en esto, y no creo que nada significativo vaya a salir de ello en lo que se refiere a los objetos voladores no identificados», dijo Dick Norton, curador de la Universidad del Fleischmann Atrnospheriurn – Planetarium de Nevada.

 

El evento es la tercera convención nacional de los Amalgamated Flying Saucer Clubs of America. Se espera que más de 20 oradores se presenten a partir de las 10 a.m. de hoy y continúen el sábado y el domingo.

 

Dos oradores llevarán a cabo conferencias, la mayoría de las veces en habitaciones separadas en el Coliseo. Los oradores incluyen a aquellos que dicen que han tenido contacto con las criaturas del espacio, y los que dicen que han estado a bordo de naves espaciales.

 

«Reunión Amateur»

 

«La gente debe saber que es una reunión de aficionados», dice Norton. «Esperamos estas sesiones no se llevarán a cabo en una forma científica y por eso creemos que la información transmitida será distorsionada de la realidad y, en general degradara al dilema ovni». Dice que «cualquier persona que asiste con una mente abierta será educado en lo que ellos presentarán con una maravillosa demostración de pseudo-científicos y cultistas. Sugerimos si la gente realmente quiere información concreta sobre los ovnise debería asistir a nuestro programa sobre el tema a mitad de precio». Norton ha dicho previamente que el fenómeno ovni merece un estudio serio por la comunidad científica el Planetario Atmospherium- está presentando espectáculos sobre la materia

 

Los eventos programados para hoy en la convención platillo incluyen: a las 11 a.m., Jefe Standing Horse, «Mi viaje de cuatro días a Marte, Venus, Clarion y Orean»; a las 1:30 p.m., Hope Troxell, «Hombre evolucionado de las Estrellas»; 2:30 p.m., Howard Menger, «Viaje a la Luna»; 3:40 p.m., Hanno Mayberry, «El contacto con un Sev»; 3:40 p.m., Wayne Aho, «El secreto debe ir en pies de un Hombre del espacio alto»; 4:40 p.m. Dr. Frank Strangers «Un ser del espacio visita el Pentágono»; 4:40 p.m., Marrianne Francis, «Contacto con naves espaciales»; 7 p.m., Wesley Bateman, «Propulsión platillo volante», (diapositivas); 7 p.m., Laura Mundo, «La responsabilidad con la humanidad de un investigador platillo»; 8:10 p.m. Mel Noel, «Investigando platillos voladores en el interior de la Fuerza Aérea de los EE.UU.»; 8:10 p.m., Michael Barton, «Diapositivas de fotos de platillos voladores»; 9:10 p.m., Dr. Daniel W. Fry, «La curva de desarrollo»; y9:10 p.m., Orfeo Angelucci, «Pruebas concretas».

 

A las 10:10 p.m. se llevarán a cabo sesiones de preguntas y respuestas, tanto en la sala principal y la sala de oro del Coliseo. Se invita al público a asistir a la sesión, con entradas disponibles en el sitio de la convención. Durante los descansos, exposiciones fotográficas, grabaciones y otras atracciones estarán disponible.

 

Norton observó: «Varios de los oradores dejan mucho que desear en cuanto a su información científica». Sin embargo, Gabriel Green, presidente de la AFSCA, dijo en una conferencia de prensa de ayer que hay avistamientos o contactos con las criaturas del espacio casi a diario. Señaló que ya que el gobierno de EE.UU. no está dando a conocer la información sobre los platillos volantes, se ha convertido en la tarea de las organizaciones privadas.

 

El Dr. Daniel W. Fry, conocido entre los seguidores de platillos como el primer hombre en los tiempos modernos en montar a bordo de una nave espacial, dijo que podría haber hasta 10, 000 planetas habitados cerca del centro de nuestra galaxia. Algunos de ellos, dijo, puede estar hasta dos millones de años de la Tierra. Añadió que los terrestres deben estar involucrados en el comercio interplanetario en algún momento entre 1988 y 2002.

También apareció varias veces en las convenciones de Buck Nelson. En uno de los libros del ufólogo Loren E. Gross[4] se reproduce una nota aparecida en el Kansa Star, de Kansas City, del 30 de junio de 1958 y en el Missouri Post-Dispatch, de San Louis Missouri, del 6 de julio del mismo año. Ahí podemos leer:

28-29 de junio de 1958. Convención de Nave Espacial de Buck.

 

«Jefe Standing Horse y Ted, el perro maravilla».

 

El Contactee Buck Nelson, un inofensivo y poco sofisticado tipo del campo, celebró una segunda reunión en su propiedad en las montañas de Ozark de Missouri. Las personas que descendieron al lugar de Buck se parecían a los personajes de una tira cómica.

 

Ahí estaba el propio Buck en un brillante color rojo y camisa de vaquero overol azul con babero, el llamado «Príncipe Neosom del planeta Tythan», el Jefe Standing Horse, y una banda de cuerdas hillbilly. Ted, el perro de Buck, se mezcló con todos los visitantes y disfrutó de una gran cantidad de atención afectiva. Ted supuestamente había viajado en el espacio hasta su amo.

 

Vagando a través de la multitud que se podían oír las conversaciones sobre «viajes al espacio», pero también se podía escuchar otros temas tratados como, remedios para las enfermedades, la gran pirámide de Egipto, la reencarnación, la hipnosis y otras ideas extrañas.

 

Los reporteros de estaciones de radio locales se dedicaban a grabar discursos y entrevistas.

FlyingSaucerAreEntre los que grababan estos discursos estaba Robert Eugene Young, quien publicó un librito llamado Flying Saucers Are! Book Two. En la página 33 aparece parte de la transcripción del discurso del Jefe Standing Horse en la Convención de la Nave Espacial de Buck Nelson de 1959 (finales de junio).

Al final de su prólogo dice: «El autor de este libro fue personalmente a la convención y tiene constancia en forma de grabaciones de todos los oradores».

Jefe Frank Buckshot Standing Horse 15 o 16 de mayo de 1947 cerca de Sapulpa, Oklahoma, EE.UU.

 

«…cuando yo era un niño y miraba hacia el cielo – tenía sueños sobre el cielo, las estrellas, la luna, las diferentes cosas que tenían lugar en las formas de las nubes, y me preguntaba acerca de esas cosas. Todavía estoy preguntando y buscando – empecé a aprender las cosas con el paso del tiempo – estaba estudiando mi Biblia cerca de Sapulpa – 16 de mayo vi lo que pensé que era un avión iluminado – vi lo que me sorprendió – que era redonda. Pensé que iba a aterrizar en una isla que tengo allí – estaba a unos 3 pies de la tierra. Esta cosa era de alrededor de 110 pies de diámetro y aparentemente tenía un poder de algún tipo en el centro de la misma y tenía tres bolas grandes en la parte inferior de la misma. Lo vi durante unos 2 minutos y medio. Vi gente en ella. Mientras lo observaba, tomó un color anaranjado. Estando ahí sólo tomó esa dirección y casi antes de que pudiera decir scat, estaba fuera de la vista. Nunca oí hablar de platillos o discos voladores – me sobresaltó, y me dio miedo porque nunca vi cosa semejante con una rapidez como esa…»

GRABACIONES

Frank Buckshot fue el iniciador de la «tradición de la «Star People» de los Nativos Americanos.

No sé que haya dejado algo escrito, sólo conocemos dos casete de audio original Ottowa Tribe Chief Standing Horse aka Frank Buckshot de fecha desconocida.

Estas son probablemente las únicas grabaciones originales de Buckshot que existen y parece que fueron grabadas por el mismo Buckshot (en lugar de por un investigador, o una entrevista a Buckshot). Parece como si Buckshot hubiese preparado algunas notas y simplemente se sentó con una grabadora y micrófono y grabó su historia.

Esto debió haber sido antes de su muerte en 1977. La fecha en que la cinta se grabó es desconocida, pero Buckshot hace referencia a una fecha 1962 en su descriptivo por lo que la fecha puede ser entre 1964 y 1974.

La grabación comienza con Buckshot anunciando un título; «The Indian and the Spaceman» y detalla de principio a fin, su familia y la historia tribal, encuentros de miembros de su familia con «Canoas voladoras», sus propios encuentros y contacto posterior con los ovnis y sus ocupantes humanoides (que, como los contactos de Howard Menger, hablaban con fuertes acentos francés y alemán) el 12 de julio, 1959 en Sapulpa, Oklahoma. Buckshot también fue el primero en informar de ovnis triangulares describiendo lo que llama «flechas voladoras». La segunda mitad de la segunda cinta de Buckshot interpreta un par de canciones americanas nativas tradicionales con un Tom-Tom, a continuación, canta una canción tocando una guitarra acústica slide y luego canta un himno mientras toca un violín, luego, lee un poema sobre su violín y expresa algunos puntos de vista espirituales personales. Se incluye su dirección en París, California, para «cualquier persona que desee comprar una copia» e interpreta otra melodía con su guitarra.

Esta cinta original de Frank Buckshot/ fue recuperada por el Teniente Coronel Wendelle C. Stevens.

Frank Buckshot Standing Horse falleció en 1977 a la edad de 86 y ahora reside en el cementerio del valle de Elsinore (Parcela # GE-33-10) en el condado de Riverside, California, donde fue enterrado.

REFERENCIAS

Aho S. Wayne, First Indian Spacecraft Convention, Understanding, Volume 4, Number 7-8, July/August 1959. Page 17.

Anonimo, Indian Missionary Claims saucer Artifact, The A.P.R.O. Bulletin, Alamogordo, New Mexico, July 1958. Page 8.

Anonimo, Saucer Fans Convene Today; Scientist Calls Them «Cultists», Nevada State Journal, Reno, Nevada, 8 July 1966. Page 2

Article in the UFO bulletin Flying Saucers International, #25, July 1967.

Bateman H. Wesley, Knowledge from the Stars, Light Technology Publishing, Flagstaff, Arizona, 1993.

Brownell S. Winfield, UFOs Key To Earth»™s Destiny, Legion of Light Publications, 1980. Page 63-64.

Dernes B. Stanley, Is It Or Isn»™t It a UFO?, Desert Magazine, No. 13, June, 1967.

Fry Daniel, Coming Lectures, Understanding, Volume 4, Number 10, October 1959. Page 19.

Gross E. Loren, The Fifth Horseman of the Apocalypse. UFOS: A History. 1958: May-July, Edición del autor, Freemont, California, 1999. Page 57.

http://ufologie.patrickgross.org/ce3/1959-07-12-usa-sapulpa.htm

Professor Solomon, Can I Smoke Aboard a Flying Saucer?, Top Hat Press, 2009

Rosales Albert, «1959 Humanoid Reports«, en www.ufoinfo.com/humanoid/humanoid1959.shtml


[1] Aho S. Wayne, First Indian Spacecraft Convention, Understanding, Volume 4, Number 7-8, July/August 1959. Page 17.

[2] Fry Daniel, Coming Lectures, Understanding, Volume 4, Number 10, October 1959. Page 19.

[3] Anonimo, Saucer Fans Convene Today; Scientist Calls Them «Cultists», Nevada State Journal, Reno, Nevada, 8 July 1966. Page 2

[4] Gross E. Loren, The Fifth Horseman of the Apocalypse. UFOS: A History. 1958: May-July, Edición del autor, Freemont, California, 1999. Pag. 57.

Frank Buckshot Standing Horse y la “Star People” (Primera parte)

FRANK BUCKSHOT STANDING HORSE Y LA «STAR PEOPLE»

ChiefStandingHorseUn indio de Ottawa, el Jefe Frank Buckshot[1] Standing Horse nació cerca del lago Erie, Ohio, el 8 de mayo de 1892. De acuerdo con la costumbre india las madres llamaban al nuevo bebé por lo primero que veían o el primer evento que ocurría. En este caso la madre de Frank observó una bolsa de perdigones que colgaba en el tipi, y oyó relinchar a su viejo caballo, «Frank». Por lo que el nombre se convirtió en «Frank Buckshot Standing Horse», y más tarde en la vida se añadió lo de «Jefe».

El Jefe Standing Horse recordaba una memoria temprana de una historia que le contó su abuela, White Fawn. Ella le contó que cuando tenía trece años vio algo redondo volando en el cielo y lo llamó una «canoa voladora». Vio gente en ella mientras volaba bastante bajo. Tenía hermosos colores. Frank Buckshot pudo averiguar que White Fawn debió haber visto esto en 1794, porque su abuela tenía 130 años tres meses y cuatro días, cuando falleció.

El primer contacto del jefe con un platillo volante ocurrió el 15 de mayo de 1947. Estaba leyendo su Biblia bajo un árbol de roble Blackjack en su Christian Camp[2] de 12 acres cerca de Sapulpa, Oklahoma.

El Jefe Standing Horse nos cuenta su experiencia:

«Se me ocurrió mirar hacia el cielo oriental, y vi lo que creí que era un avión iluminado en una fracción de segundo. Miré el verso de la Biblia, y miré de nuevo, diciéndome a mí mismo, eso no es avión. ¿Qué relámpagos es esa cosa? Es redondo como un neumático – ¿puede ser eso lo que White Fawn vio cuando tenía 13 años de edad? Tenía una isla en el bucle del arroyo y la cosa descendido lentamente y aterrizó. Vi a un hombre salir y caminaba alrededor de ella como si fuera a examinar la cosa y luego se apresuró hacia atrás. Me levanté para mirar cosa tan curiosa, y caminé hacia ella, cuando, de repente, me quedé congelado en seco. Se le levantó y se dirigió hacia el oeste y se perdió de vista antes de que difícilmente se pudiera decir «˜scat»™. Temblaba de modo que todo mi cuerpo se estremecía. Corrí a los hermanos Snell que estaban viviendo en el Camp en ese momento, y les dije lo que vi. Ellos dijeron: «˜Oh, Jefe, estás trabajando muy duro. Simplemente, no hay tal cosa. Debes ir a Vinita a la casa de los locos ya sabes»™. Dije: «˜Bueno, chicos, lo que vi, lo vi»¦»™»

Cuatro años más tarde, al atardecer del 31 de agosto de 1951, el jefe acababa de cortar el césped y White Wing, una señora en el Camp estaba rastrillando la hierba en pilas. De repente ella gritó, «Â¡Oh, mira, mira, Jefe!»

Él miró y describió lo que vio de la siguiente forma:

«Justo por encima de mi casa estaba un platillo volante de unos 100 pies de diámetro. Llamé a una vecina y me dijo: «˜Jefe, ¿qué es esa cosa?»™»

 

«Un platillo volante», dije.

 

«¿Por qué, no es una cosa hermosa?» dijo la señora Buchea, una misionera.

 

«Parados allí lo vimos desaparecer».

 

El jefe tuvo otros avistamientos en 1953 y 1954; y luego en 1956 una gran nave con forma de cigarro flotó sobre el Camp durante una hora o más. Mientras lo miraba, una cosa que brillaba cayó de la nave, y el Jefe la recogió y por este hecho adquirió algo conocido como prueba contundente que a muchos investigadores les cuesta mucho obtener.

Era un pequeño disco con pistas en un lado como un disco fonográfico, y un eje a través del centro con una pequeña llave intacta Esto es lo que dijo el Jefe de ello:

«Lo llevé a varios lugares, a las universidades, a los hombres de la joyería, dentistas, casas de empeño, tiendas de chatarra que compran metales, y nadie me podía decir el tipo de metal que es. Es como algo entre la plata y el aluminio. Su espesor es igual que mis dos pulgares juntos. Todavía tengo que encontrar al hombre lo suficientemente fuerte como para doblarlo, o las escalas para pesarlo, porque es muy muy ligero.

 

«No cambia de color, ni se mancha, ni pierde su brillo. Por la noche puedes tomar un vidrio de lectura bajo una luz eléctrica y cuando lo miras ves el borde azul más bello alrededor de él, no importa la forma en que se gire».

Sobre este artefacto apareció una breve nota en The APRO Bulletin de julio de 1958[3]:

Misionero indio afirma artefacto platillo

 

Jefe Standing Horse, un misionero indio con domicilio en Sapulpa, Oklahoma, Estados Unidos, afirma que un pequeño disco metálico en su poder cayó desde un, «objeto de gran tamaño en forma de cigarro», que flotaba en el cielo sobre su misión al norte de Sapulpa, Oklahoma el día de Acción de Gracias de 1956. El Jefe afirma que había visto cuatro o cinco objetos en forma de disco antes de su avistamiento del cigarro volador que estuvo rondando durante una hora. El Jefe Standing Horse dice que el metal es más ligero que el aluminio, y que no ha sido capaz de doblarlo. Se adelantó con los detalles de la observación durante la edición del «flap» de noviembre 1957, pero no lo había mencionado a muchas personas porque temía que sería ridiculizado

VIAJE A OREAN

El 12 de julio de 1959, el Jefe Standing Horse había trabajado duro todo el día preparando el campo[4], cerca de Sapulpa, Oklahoma, para una próxima convención[5]. Finalmente paró a las 8:00 p.m., entró en su casa, demasiado cansado para comer o bañarse. Así que se sentó y leyó un libro hasta las noticias de las 10 horas. Poco después la radio hizo un ruido como una escopeta apagándose, y sus luces se apagaron. Salió a la calle por la puerta de entrada a la caja de fusibles, sacó el interruptor y las luces se encendieron de nuevo. Mientras permanecía allí preguntándose sobre la causa de esto, sintió la presencia de alguien cerca de él.

La descripción del Jefe de esta primera reunión sorpresa con gente de otro planeta fue:

«Sorprendido, me di la vuelta, y tres hombres estaban detrás de mí. Siendo molestado por los vándalos, hablé muy áspero a estos hombres. «˜¿Qué hacen aquí a estas horas de la noche? ¿Qué desean?»™»

 

«Riendo, uno de ellos dijo, «˜¿Alguna vez has visto platillos voladores, como tú los llamas?»™»

 

«Sí, lo he hecho. ¿Qué pasa con ellos?»

 

«»™Bueno, ¿te gustan?»™ preguntó, riendo.»

 

«¿Por qué?, no sé si me gustan o no. Son bonitos, pero no conozco cuál es su propósito. ¿Qué significa todo esto?»

 

«Bueno, ¿te gustaría ir en uno?»

 

«Oh, no yo. Voy a mantener los pies en la Tierra, señor. No me gustan los aviones.

 

«Bueno, somos hombres espaciales de otros mundos», ellos respondieron: «y hemos venido aquí por ti».

 

El jefe todavía se opuso, pero invitó a los hombres al interior de la casa. Uno de los hombres, sin preguntar, se dirigió a él como hermano Standing Horse y le dijo que su nombre era Uina Majaun, de origen francés. Otro era Carlos Laharra, que dijo que era originalmente de Manda, Antiguo México fuera de Yucatán. El tercer hombre era Othra de Venus.

El jefe había hablado un poco de francés y español para los dos primeros hombres, pero él se sorprendió de que Othra hablaba un excelente inglés. Los tres hombres eran más bien completamente oliva, altos con cabezas bien formadas y pelo oscuro. Estaban bien vestidos pero el jefe notó una característica inusual, los pantalones y las botas eran de un material de una sola pieza. Él comenzó a tener un fuerte deseo de ir con los hombres, y ellos le dijeron cómo prepararse dando comida extra a sus animales; entonces ellos le hablaron de diversos objetos de metal que vieron en los bolsillos que se debían quitar y le dieron una clase especial de cinturón pulsante para que se lo pusiera.

Salieron a la calle, bajaron a la isla del noreste del campamento, donde una nave magnífica circular bajó al suelo. El jefe juzgó que era de alrededor de 250 pies de diámetro y unos 28 pies de altura. Al acercarse a la nave su cinturón comenzó a iluminarse y pulsar, y Carlos explicó que a veces no utilizaban cinturones pero dependía de la ubicación.

Todos ellos subieron por una rampa a la nave, y el Jefe fue llevado a una habitación pequeña justo al lado del vestíbulo de entrada. Ellos lo ataron a la silla, diciendo que esto era debido a que la nave hacía a veces un tirón, cuando rompía el contacto con el suelo, dependiendo de lo que estaba bajo la superficie en ese lugar. Pronto sintió una sensación como de un ascensor puesto en marcha y supo que la nave había roto el contacto con la Tierra; y luego una señora de aspecto joven, de 1.90 metros de altura, se acercó y desabrochó las correas de la silla. Se presentó como Mondraoleeka, la capitana de la nave. Así es como el Jefe describe esta hermosa dama de Orean[6]:

«La señora era alta, de pelo negro azabache y grandes y hermosos ojos azules. Ella no tenía anillos en sus dedos. Tenía una cabeza bien formada y la boca bien destacada. Estaba vestida con una especie de chaqueta azul con una insignia en su hombro derecho. Me di cuenta de un cinturón que parecía como si estuviera enjoyado, con un vestido largo».

Mondraoleeka hablaba inglés, aunque con mucho acento. Ella le preguntó sobre su joven vida con los indios, y luego escucharon programas de radio de la Tierra, una canción de Connie Francis en KRMG, y alguna hermosa interpretación de violín en KGHI de Little Rock, Arkansas, el sonido vino en forma cristalina a pesar de que estaban a miles de millas en el camino a Venus.

SOBRE LOS BAÑOS Y LAS LLAMADAS DE LARGA DISTANCIA DESDE PLATOS VOLADORES

ChiefStandingHorse2El jefe descubrió que la gente del espacio podría ser muy semejante a nosotros en algunos aspectos muy físicos. Había sentido la necesidad de visitar un cuarto de baño y sin preguntar se le mostró la puerta correcta. Encontró una moderna instalación completa con paredes de color verde hermoso. Cuando tiró de la cadena una sustancia azul como vaporización llenó la habitación con un olor maravilloso[7].

Después fue llevado a la sala de control, donde un anciano estaba sentado a los mandos. Mondraoieeka lo presentó como el Dr. Madacana. Lo visitaron durante un tiempo y luego el doctor presionó algunos botones y pudieron oír a la gente en la calle en las ciudades de la Tierra. Él escuchó a un hombre decir: «Dame un distribuidor», pero él no lo supo hasta más tarde que era un periódico de Cleveland, Ohio.

Después de un breve periodo de tiempo ahí Mondraoleeka lo acompañó por el pasillo circular a la cocina, que estaba totalmente equipada e impecablemente limpia. Ella le entregó un recipiente que parecía un zumo de fruta, pero fue muy satisfactorio y le quitó todas las sensaciones de hambre. Se dio cuenta que la estufa se veía diferente a la nuestra, las chimeneas eran oblongas en lugar de redondas. Le dijeron que obtienen su calor del sol y el aire.

A continuación, el jefe caminó cierta distancia por el pasillo y se le mostró una puerta para que entrara y tomara un baño. Estaba totalmente equipado y disfrutó de un baño muy refrescante. Pensó que el jabón parecía un pedazo de vidrio, pero era muy efectivo.

Cuando salió Mondraoleeka lo estaba esperando y lo llevó a una sala cercana donde pulsó un botón y una cama de tamaño completo salió rodando de la pared. Tenía dos almohadas, pero no había mantas o ninguna cubierta en la cama. Ella explicó que la temperatura y la ventilación se mantenían exactamente justas desde la sala de control central.

Antes de que ella lo dejara por la noche, Mondraoleeka preguntó al Jefe la edad que él pensaba que tenía, y él dijo que 28 o 29. Ella echó la cabeza atrás y se rio, mostrando sus bellos dientes blancos, y luego respondió: «Gracias. Tengo 417 años de edad. Soy una madre y una abuela, y yo estoy cortando con dientes nuevos. Mira mi boca». El jefe miró y vio algunos nuevos dientes que parecía que se estaban desarrollando.

El Jefe fue despertado de un sueño muy refrescante por Mondraoleeka diciendo: «Levántate ahora, Hermano, nos estamos acercando a Marte».

Después de que él salió de su dormitorio, se lo llevó a la sala de control, y se inclinó la nave para que pudiera ver la Tierra desde un ojo de buey. Desde allí se veía del tamaño de tres lunas llenas, y él fue capaz de ver Norte y América del Sur y partes de Europa y Rusia.

Pronto aterrizaron en Marte, en un edificio de roca en la ciudad de V___. Caminó alrededor del edificio y a un lado había un pequeño arroyo, donde se lavó las manos y la cara. Él se sorprendió al ver peces tan grandes como un hombre nadando tranquilamente en la corriente.

Entonces Mondraoleeka lo llamó para venir y comer una de las mejores comidas que había tenido. Antes de comer todos bebieron una taza pequeña de aceite de oliva que dijeron que era para una unción interior. El plato principal era una sustancia de color amarillo blanquecino con frutos tan grandes como las naranjas. Después de la comida tuvo un poco de tiempo libre y se sorprendió al ver maíz de 18 pies de alto y otros vegetales grandes e inusuales.

Frank Buckshot registró mucho más, mientras continuaba el viaje cerca de la Luna, luego, a Venus, Clarion y Orean, donde vio grandes edificios y bellas iglesias. Más tarde, en otro viaje, fue a Júpiter en una «nave flecha» que tenía 2 ¼ millas de largo.

Durante el viaje a Júpiter telefoneó a su esposa, desde la sala de control del platillo, y le dijo que estaría de vuelta alrededor de las ocho de la noche.


[1] Perdigones (Nota LRN)

[2] Frank Buckshot Standing Horse era un misionero cristiano que en sus ratos libres fungía como contactado con extraterrestres.

[3] Anonimo, Indian Missionary Claims saucer Artifact, The A.P.R.O. Bulletin, Alamogordo, New Mexico, July 1958. Pag 8.

[4] Albert Rosales dice que estaba limpiando un terreno para una iglesia local, pero en realidad los estaba haciendo para su convención de platillos voladores. (Nota de LRN)

[5] La First Indian Spacecraft Convention, en la que los oradores invitados fueron «contactados» tales como Truman Bethurum y Buck Nelson, que contarían sus aventuras espaciales a bordo de los platillos volantes pilotados por hombres pintorescos del espacio y mujeres atractivas de Marte, Venus y los planetas imaginarios como el Clarion de Bethurum. (Nota de LRN)

[6] Parece que este fue el nombre que le dio Frank Buckshot a lo que nosotros conocemos como Orión. (Nota de LRN)

[7] El Dr. Frank Stranges autor de los libros Flying Saucerama y Stranger in the Pentagon, en los que relata haberse reunido físicamente con un extraterrestre en el pentágono (Val Thor). También relató que fue llevado a bordo de una nave espacial. Su historia de cómo uso el baño de esta nave espacial es tan asombrosa como la del Jefe Standing Horse, de Perris Valley, California, que contaba prácticamente lo mismo. Sobre Frank Stranges y las fotos de Val Thor se puede consultar el Volumen número 8 de Extraterrestres ante las cámaras. (Nota de LRN)