Esta pieza del ufólogo canadiense Grant Cameron reproduce otros trabajos suyos (también publicados en Marcianitos Verdes) y señala como inicio de esta historia el asunto de los satélites descubiertos a principios de la década de los cincuenta.
Antes: La búsqueda de un químico
Sigue: Como John Otto probó que Menger era genuino
AFFA envía un mensaje
El 23 de agosto de 1954, el revista Aviation Week and Space Technology publicó una historia que ha creado un gran revuelo en la población estadounidense. También enfureció a los funcionarios del Pentágono que estaban tratando desesperadamente de mantener la historia en secreto. El corto artículo de un párrafo en la sección «Washington Roundup», declaró:
El susto del Pentágono por la observación de dos satélites no conocidos antes, que orbitan la Tierra, se ha disipado con la identificación de los objetos como satélites naturales, no artificiales. El Dr. Lincoln La Paz, experto en cuerpos extraterrestres de la Universidad de Nuevo México, encabezó el proyecto de identificación. Un satélite está en órbita alrededor de 400 millas de distancia, mientras que el otro está a 600 millas de la Tierra. El Pentágono pensó por un momento que los rusos habían golpeado a los EE.UU. en las exploraciones espaciales.
Al día siguiente, el New York Times, basando su historia en parte de la historia de Aviation Week, escribió su propia versión narrando el descubrimiento de los dos objetos que orbitan alrededor de la Tierra. En cuestión de días, la historia estaba por todo el país. Sin embargo, no todas las personas, creyeron que los objetos eran naturales, ya que las posibilidades de capturar dos asteroides en el campo gravitacional de la Tierra eran casi imposibles.
Muchos en el público simplemente asumieron que los dos objetos eran artificiales y podrían haber estado relacionados con el acercamiento del planeta Marte que siempre parecía traer consigo muchos más avistamientos ovni que lo normal.
En la tarde del 28 de noviembre de 1954, en la estación de radio WGN de Chicago, los dos satélites eran el tema de conversación. El conductor de radio Jim Mills, y su invitado para el día el investigador ovni John Otto (referido en los documentos de la CIA como «el malo de nuestra historia» y «sinvergüenza»), tuvieron la idea de tratar de comunicarse con los satélites en órbita. El plan de acción fue cuidadosamente planeado y mantenido en secreto hasta el día del programa.
Exactamente a las 11:15 durante el programa de radio, Mills hizo un anuncio de que iban a intentar enviar una señal a los satélites en órbita, y hacer que los extraterrestres enviaran de vuelta un mensaje para los oyentes de radio. Mills anunció que en diez minutos – a las 11:25 les pedirá a los alienígenas enviar su mensaje con las palabras «Come in Outer Space» (adelante espacio exterior). Sólo se dieron 10 minutos de advertencia para evitar que alguien en la audiencia consiguiera un camión con el equipo de radio adecuado y transmitiera una señal.
Mills anunció que una vez que hubieran solicitado hablar a los hombres del espacio iban a apagar los micrófonos en el estudio durante quince segundos. Ellos, sin embargo, seguirían emitiendo su señal a la audiencia de Chicago. Se esperaba que los alienígenas aprovecharan el transmisor de WGN, y enviaran su señal a los oyentes de radio. Se alentó a todos los oyentes de radio a correr y obtener una grabadora para que pudieran grabar la señal si llegaba la respuesta.
Cuando llegaron las 11:25, Mills pronunció las palabras «Adelante espacio exterior» y apagó los micrófonos. Los dos hombres tenían una radio en el estudio por lo que también podrían escuchar el mensaje extraterrestre. Se sentaron y esperaron los quince segundos indicados, pero no oyeron nada que viniera sobre su propia radio. El show terminó y los dos hombres salieron del estudio.
Mills y Otto estaban lejos del estudio, cuando las llamadas comenzaron a llegar. Hubo cuatro llamadas en total procedentes de personas que afirmaban que habían oído el mensaje extraterrestre. Eran de diferentes lugares de todo el público escuchando la radio. Más tarde, documentos de la CIA revelaron que cinco operadores de radio aficionados de Chicago también afirmaron tener grabados «estos mensajes codificados cableados desde el espacio exterior». (Un oyente en Wisconsin indicó que también había hecho una grabación del mensaje pero nunca fue recuperada).
Entre las personas que llamaron que afirmaron haber recibido un mensaje estaban dos hermanas mayores que vivían al norte del estudio. Las dos hermanas, Marie y Mildred Maier llamaron por teléfono y estaban molestas por la broma que la estación había jugado a los oyentes. Indicaron que no era divertido estar tocando cascabeles fingiendo que era un mensaje del espacio.
Se les dijo que no se habían tocado cascabeles, y se hicieron arreglos para visitar a las damas. John Otto se reunió con las mujeres para conseguir su historia, y fue capaz de hacer una copia de la cinta. La cinta se tocó varias veces al aire. Al parecer, sonaba como cascabeles con algún tipo de ruido télex extraño en el fondo.
A principios de 1955 las hermanas Maier informaron sobre sus experiencias ovni, junto con la historia del mensaje del espacio en el Journal of Space Flight. La Oficina de Investigación Científica de la CIA vio el artículo y contactó con la Scientific Contact Branch para recuperar la cinta.
Dos hombres de la Chicago Contact Division, el Jefe George O. Forrest y el oficial Dewalt Walker, se reunieron con las hermanas para recuperar la cinta. Debido a que la CIA estaba afirmando abiertamente que no tenían participación en el fenómeno ovni, más allá de su corta participación en el Panel Robertson de 1953, no podrían decir a las hermanas Maier que eran de la CIA.
Lo que hicieron para superar este problema fue vestirse como oficiales de la Fuerza Aérea para que las hermanas Maier creyeran que estaban tratando con la Fuerza Aérea. Hicieron esto ya que se sabía públicamente que la Fuerza Aérea estaba trabajando sobre los ovnis. La CIA siempre ha negado públicamente que estuvieran involucrados en la investigación de los ovnis, por lo que cualquier implicación de la CIA tuvo que ser escondida.
Su primer intento de recuperar la cinta de las dos mujeres no tuvo éxito. Las mujeres estaban impresionadas de que el gobierno estuviera interesado en su cinta, pero no quisieron desprenderse de ella. En la segunda visita los dos agentes de inteligencia fueron capaces de obtener una copia de la cinta. Ellos enviaron una copia a la sede de la CIA.
Forrest escribió que sentía que el caso no era un engaño. «Con toda seriedad», escribió. «No creemos que las hermanas mismas estén tratando de fingir nada». Luego escribió que esperaba que la oficina de Chicago informara si debía haber una respuesta.
La historia descansó hasta 1957, cuando el investigador de NICAP Leon Davidson, habló con las hermanas Maier y decidió que le gustaría hablar con el oficial de la Fuerza Aérea que había recuperado la cinta. Además estaba muy interesado en ver el análisis que la Fuerza Aérea había hecho de la cinta.
Davidson escribió a la dirección que Dewalt había dado a las hermanas, y recibió una respuesta de Walker indicando que había remitido la cinta a las autoridades competentes y no tenía más información.
No satisfecho y ahora asumiendo que Walker podría ser en realidad de la CIA escribió al director de la CIA de Eisenhower Allen Dulles exigiendo los resultados del análisis de la cinta, y la verdadera identidad de Dewalt.
Dulles no hizo lo que la CIA hace normalmente en estos casos. En primer lugar, informó al FBI sobre Davidson como un posible subversivo, y en segundo lugar creó una nueva mentira.
La Fuerza Aérea fue contactada por el jefe de la Chicago Contact Division y dijo que escribiera una carta a Davidson falsamente diciéndole que Dewalt era de hecho un oficial de la Fuerza Aérea y que la cinta había mostrado sólo código Morse identificable de una estación de radio conocida de Estados Unidos con licencia.
Luego J. Arnold Shaw, asistente de Allen Dulles, escribió a Davidson el 8 de mayo de 1957 con una declaración cuidadosamente redactada, que desviaba la participación de la CIA hacia la Fuerza Aérea. «Un estudio de la comunidad de inteligencia ha dado lugar a la determinación de que la cinta en cuestión se analizó por otra agencia del gobierno», escribió Shaw. «Creemos que en breve va a recibir otra comunicación de la Fuerza Aérea que responderá a la consulta sobre la naturaleza de la grabación».
Armado con esta nueva información Davidson de nuevo contactó con la CIA exigiendo saber la identidad del operador del código Morse y el nombre de la agencia que había hecho el análisis reclamado por la Fuerza Aérea. En la medida en que la CIA había afirmado que la cinta no se analizó estaban en una situación en la que no sabían qué hacer.
Los agentes de la CIA encubiertos contactaron con Davidson y se comprometieron a tratar de conseguir el nombre del operador de Morse y la identificación del emisor, si fuera posible. Esto, por supuesto, era sólo una táctica de pérdida de sustentación.
Cuando esto no pacificó a Davidson, la CIA de nuevo vistió a un oficial de inteligencia que se reunió con Davidson en persona en la ciudad de Nueva York, y este oficial trató de hablar con Walker de proseguir con el caso por más tiempo. Le dijo a Davidson que la Fuerza Aérea no podía «revelar quién estaba haciendo qué». Davidson no aceptó el argumento y presionó. El oficial entonces accedió a ver qué podía hacer.
La regla general para la CIA parecía ser «seguir mintiendo hasta que lo hiciera bien». Cuando se enfrentó con una carta del congresista Joseph Karth relacionada con las afirmaciones de Davidson de que estaba siendo engañado por la CIA, la CIA decidió mentir abiertamente al congresista. Se le dijo a Karth que, aparte de una breve participación en el panel Robertson, la «CIA no ha participado en ninguna actividad platillo volante y ha referido toda la correspondencia a la Fuerza Aérea». En cuanto a los cargos del Sr. Davidson la CIA escribió al miembro del congreso:
La creencia del Sr. Davidson de que este organismo participa en el «furor platillo volante» y está usando esto como una herramienta en la guerra psicológica, es totalmente infundada. Su indicación de que la CIA está desviando a las personas a llevarlos a creer en los platillos volantes también es totalmente infundada.
La siguiente mentira en el almacén para Davidson involucró un agente de la CIA que se había vestido como oficial de la Fuerza Aérea que llamó a Davidson y le dijo que un control minucioso mostró que la señal había sido de origen en E.U. (no del espacio exterior), y la cinta y notas habían sido destruidas para conservar el espacio.
Sabiendo ahora que estaba recibiendo evasivas de la CIA, Davidson advirtió al agente que «él y su organismo, el que fuera, estaban actuando como Jimmy Hoffa y la Unión de los Teamsters en la destrucción de registros, y que podría acusarlos».
Esta declaración dio lugar a una serie de mensajes divertidos dentro de la CIA. Las personas relacionadas con Davidson fueron advertidas de que ya se le había dado demasiada información, y también muchos nombres. No se permitió responder ninguna cosa de Davidson a menos que se hubiera registrado la carta. Se les recordó que no estaban bajo ninguna obligación legal de responder a las preguntas del público.
Curiosamente, esta técnica de hacer caso omiso de Davidson trabajó efectivamente. Con el tiempo, Davidson pareció abandonar el caso, y la cinta del espacio exterior quedó en el olvido hasta 1997, cuando la CIA volvió a contar parte de la historia en su informe de 1997 «A Die-Hard Issue: CIA’s Role in the Study of UFOs, 1947-90″ que fue publicado en «Studies in Intelligence» en 1997[1].
Cameron Grant, AFFA Sends a Message, Presidentialufo.com
[1] https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/97unclass/ufo.html