(EDDDR) LA FOTOGRAFÃA SPRINKLE
El 27 de junio el Spokane Daily Chronicle, de Spokane, Washington, publica una relación de avistamientos en la zona[1], y en ella aparece la primera referencia a la fotografía de E. H. Sprinkle, tomada el 18 de junio de 1947, convirtiéndose con ello en la primera fotografía de «platillos volantes» de la oleada de 1947. La nota dice:
Más observadores del cielo cuentan sobre haber visto sartenes de pastel voladores
Por the Associated Press
El misterio de los «discos voladores» se profundizó hoy cuando más residentes de Washington y Oregón salieron para respaldar los informes sobre los extraños objetos como platillos informados por primera vez el miércoles por un piloto de Idaho que los había visto volar en formación sobre las Cascade Mountains.
Un testigo, E. H. Sprinkle de Eugene, Ore., produjo una fotografía anoche de «objetos voladores» que él dijo que avistó desde una colina de Eugene el 18 de junio. Las ampliaciones mostraron siete puntos en el cielo en lo que podría ser una formación militar.
Sin embargo, un informe de un laboratorio fotográfico sugirió que los puntos eran sólo manchas de polvo en el negativo.
Un «muy luminoso, objeto brillante» fue informado por la Sra. Dennis Howell de Salem, Ore., una semana antes. Según la Sra. Howard K. Wheeler, de Bremerton, ella y su esposo avistaron tres de los objetos volando al Oeste alrededor de las 6 en punto de la tarde.
Una mujer de Yakima, la Sra. Ethel Wheelhouse, también informó avistar los «qué-es-esto» la tarde del martes. Aceleraron tan rápido que ella no pudo contarlos y desaparecieron abruptamente, dijo.
En el mismo Spokane Daily Chronicle apareció esta segunda nota sobre las molestias a las que se había enfrentado Kenneth Arnold luego de contar su aventura[2]:
Predicador ve el Día del Juicio final
Pendleton, Ore., Junio 27. (UP) «“ Kenneth Arnold dijo hoy que quisiera tener uno de sus «platillos voladores» de 1,200-millas-por-hora y escapar del furor causado por su historia de aeronaves misteriosas destellando sobre el Sur de Washington.
«No he tenido un momento de paz desde que conté por primera vez la historia», suspiró el piloto-hombre de negocios, de 32 años, de Boise, Idaho.
Él dijo que un predicador lo llamó desde Texas y le informó que los objetos extraños que Arnold afirma haber visto batiendo a través del ozono realmente eran heraldos del Apocalipsis. El ministro dijo que estaba recibiendo su parvada «lista para el fin de este mundo».
Eso fue enervante, según Arnold, pero no fue ni la mitad de desconcertante del episodio en un café de Pendleton.
Arnold dijo que una mujer se apresuró a entrar, le echó una mirada y entonces salió corriendo chillando «Ahí está el hombre que vio los hombres de Marte». Ella se apresuró a salir del lugar de comida «sollozando que ella debería hacer algo por los niños», añadió Arnold con un estremecimiento.
Pero todo el alboroto e histeria no han causado que Arnold cambie su mente o se retracte. A él no le importa si los expertos se burlan de él. Dice que la mayoría de sus amigos aviadores le cuentan que lo que vio era probablemente una de estas dos cosas: nuevos aviones o misiles guiados todavía en la categoría secreta de las fuerzas aéreas del ejército de los Estados Unidos.
Hoy «“ justo para estar listo la siguiente vez «“ ha comprado una cámara de $ 150 con lentes telescópicos.
Mientras tanto los expertos en aeronáutica estaban dando el primer golpe a la historia de Arnold con datos y cifras. Su punto principal parece ser que si los platillos de Arnold se movían tan rápido como él afirma, no pudieron haber sido rastreados con nada menos que un radar.
Los avistamientos habían comenzado poco antes del 4 de julio y se intensificaron el lunes de la siguiente semana (lunes 7). La semana anterior a los festejos de la Independencia de EU, la semana del avistamiento de Arnold, se dieron varios casos. El Albuquerque Journal publicaba un cable de la agencia Associated Press, que decía[3]:
El misterio de los platillos voladores se incrementa al aumentar las descripciones de los testigos
Por Associated Press
Hoy las conjeturas se multiplican cuando en áreas muy separadas se reportó la aparente confirmación de objetos parecidos a discos increíblemente rápidos rayando a través del cielo «“ pero los escépticos continúan siéndolo.
Siguiendo al reporte de ayer de Pendleton, Oregón, de Kenneth Arnold de Boise, Idaho, de que él había visto nueve objetos brillantes en forma de platillo volando a través del cielo entre Monte Rainier y Monte Adams en el estado de Washington a una velocidad estimada de 1,200 millas por hora, hoy llegaron estas observaciones:
Byron Savage, piloto y hombre de negocios de Oklahoma City, dijo que hace cinco o seis semanas él observó desde su jardín frontal un objeto parecido a un disco aplanado viajando a través del cielo a una enorme velocidad. Él se lo contó a su esposa y a unos pocos pilotos amigos, luego no dijo nada más hasta que escuchó el informe de Arnold. «Sé que ese chico allá arriba (Arnold), realmente los vio», declaró Savage.
En Kansas City, W. I. Davenport, un carpintero, dijo que ayer él, también, vio nueve objetos veloces, moviéndose al Oeste alto en el cielo. Iban rápido y no pudo darse cuenta de su forma, dijo. Sin embargo, reportó un sonido de motor y una estela de vapor «“el único de los observadores con ese tipo de reporte.
Un ama de casa de Bremerton, Washington, -al Oeste de Cascade Mountains en donde Arnold vio sus objetos- dijo que dos veces en los 10 días anteriores ella había visto objetos «parecidos a platos» reflejando la luz. La primera vez fue la semana pasada, el martes o el miércoles, y la segunda el martes de esta semana a las 10 a.m.
«Pensé que seguramente nada podría viajar tan rápido», dijo la señora Elma Shingler. Su observación de que oscilaron de lado a lado fue similar al reporte de Arnold de inmersiones como si los aviones
Continúa en la página seis
Se profundiza el misterio de los platillos voladores
Continua de la página uno
fuesen cambiando de lugar en la formación. Ella dijo que se movían hacia el Noroeste.
En Eugene, Oregón, E. H. Sprinkle dijo que casi les toma una fotografía. El miércoles de la semana pasada, dijo, llevó su cámara de $ 3.50 a las colinas locales para probarla. Vio objetos en el Suroeste elevándose hacia el Noreste, pero antes de que pudiera disparar salieron de su visión. Dijo que no había contado de este avistamiento de los objetos «“ que eran similares a los reportados por Arnold- porque pensó que nadie le iba a creer. Ampliaciones de sus fotos no mostraban nada más que el cielo limpio.
Contra estas observaciones de apoyo, los escépticos buscan explicaciones. El capitán Al Smith, piloto de United Air Lines en la ruta a Seattle, dijo que pensaba que Arnold vio los reflejos de su panel de instrumentos y el Dr. J. Hugh Pruett, meteorólogo de la Universidad de Oregón, dijo que la «visión persistente», frecuentemente notada después de observar objetos brillantes tales como el Sol, pudo haber mantenido tales reflejos ante él después de que hubieron pasado.
Elmer Fisher, primer asistente de meteorólogo en la oficina del clima de Portland, sugiere un ligero toque de ceguera por nieve de los picos de las montañas.
Estas posibilidades estaban centradas en la observación de Arnold y dejaban sin respuesta las preguntas surgidas de los otros reportes.
Pruett dijo que sea lo que fueren los objetos, no eran de origen meteórico ya que los meteoros no su sumergen y se elevan.
Se publicó otro artículo en el mismo tono en The Oregonian del 28 de junio[4]. Es interesante notar que E. H. Sprinkle menciona que en su foto se puede ver una formación de platos voladores en «X» o «V», aunque los laboratoristas indican que sólo se trata de «manchas de polvo en el negativo», tal vez por eso en el artículo del Albuquerque Journal se dijo que sólo se veía el cielo azul. Este caso daría pie a una fotografía de Stanford Calderwood, fotógrafo del Evening Leader de Manchester, New Hampshire, en la que se burlaban de los testigos de platos voladores, llamándolos «nuts» (chiflados).
El viernes Kenneth Arnold, el hombre de negocios de Boise que desató conjeturas en todo el país con su historia de los «platillos voladores», se armó con una cámara de cine C150 en caso de que alguna vez vuelva a ver los misiles que vio volando a través de los cielos occidentales de Washington.
«La próxima vez», prometió, «voy a conseguir la prueba para respaldar mi historia».
Pero la historia de Arnold tuvo sus partidarios. El Viernes al mediodía varios residentes de Oregón y Washington dieron un paso adelante con relatos de objetos misteriosos parecidos a los objetos en forma de platillo que el piloto de Boise dijo que vio volando en formación sobre las Cascadas.
E. H. Sprinkle de Eugene, dijo que las ampliaciones de una foto que tomó con una cámara de 3,50 dólares mostraban siete puntos alineados en el cielo con forma de «X» o «V». Los informes del laboratorio, sin embargo, sugieren que los puntos eran sólo manchas de polvo en el negativo.
En la ciudad septentrional de Bellingham, Washington, George Clover dijo que levantó la vista hacia el cielo a las 10 am del martes y vio tres objetos brillantes «como papalotes» en dirección Sur hacia Seattle. Insistió en que no tenían alas o pontones y viajaban «muy rápido».
Se generalizan los informes
Un carpintero de Kansas City dijo que también vio nueve discos. Al igual que un piloto en la ciudad de Oklahoma. Sin embargo otra versión, esta vez de un vuelo nocturno, contada por Archie Eden de Wenatchee, quien vio lo que describió como un objeto acelerando descendiendo en una larga inclinación mientras conducía en la carretera Moses Lake.
«Mientras mirábamos, se acercó a la tierra y explotó cuando estaba a 200 metros de altura. No hubo destello cegador, aunque hubo una gran lluvia de chispas, y las pilas de flamas que parecían precipitarse al suelo», dijo.
Una mujer de Yakima, Washington, la señora Ethel Wheelhouse, reportó haber visto los «qué-es-esto», el martes por la tarde. Aceleraron tan rápido que no pudo contarlos y desaparecieron bruscamente, dijo. En Portland, la señora Jerry Nuels, de 6510 S. E. Foster St., dijo que vio algunos discos voladores al sur de Kelso el viernes pasado. Ella dijo que eran «luminosos y brillantes».
Por su parte el Ellensburg Daily Record, de Washington, traía este artículo en su edición del 27 de junio[5]:
SE PROFUNDIZA EL MISTERIO EN LOS «DISCOS VOLADORES»
Más personas que presentan informes de objetos
(Por AP)
El misterio de los «discos voladores» se profundizó hoy cuando más residentes de Oregón y Washington salieron para respaldar los informes de objetos misteriosos parecidos a platillos reportados por primera vez el miércoles por un viajero de Idaho que habían estado volando en formación sobre las montañas Cascade.
Un testigo, E. H. Sprinkle de Eugene, Oregón presentó una fotografía anoche de «objetos voladores», que dijo que avistó desde una colina de Eugene el 18 de junio. Las ampliaciones mostraban siete puntos en el cielo, en lo que podría ser una formación militar.
Sin embargo, un informe de laboratorio fotográfico, sugirió que los puntos eran sólo manchas de polvo en el negativo.
Otra versión, esta vez de un vuelo nocturno, fue reportada por Archie Edes de Wenatchee. Mientras conducía por la autopista Moses Lake la noche del pasado viernes, con su padre y su familia, Edes, dijo que vio un objeto a gran velocidad «descendiendo en una pendiente larga»¦ Parecía una llama larga, ovalada, azul-blanca.
«A medida que observaba, se acercaba a la tierra y cuando estaba a unos 200 pies de altura explotó. No hubo destello cegador, pero hubo grandes lluvias de chispas y montones de llamas parecieron precipitarse al suelo», dijo.
Un «objeto brillante, muy brillante» fue reportado por la señora Dennis Howell de Salem, Oregón. Una semana antes, según la señora Howard K. Wheeler, de Bremerton, ella y su marido avistaron tres de los objetos voladores al Oeste, alrededor de las 6 en punto en la tarde.
Una mujer de Yakima, la Sra. Ethel Wheelhouse, también reportó haber visto los «qué-es-esto» la tarde del martes. Viajaban tan rápido que no pudo contarlos y desaparecieron abruptamente, dijo.
Bellingham, 27 de junio (AP) «“ Los «discos voladores» informados por primera vez ayer por un piloto de Idaho pudieron haber estado sobre esta ciudad del Noroeste de si George Clover no se equivoca.
Mirando hacia arriba, mientras reconstruía su casa a las 10 a.m. del martes, Clover dijo que vio tres objetos brillantes en forma de papalotes hacia el Sur, hacia Seattle. Insistió en que no tenía alas, ni pontones y que viajaban «muy rápido».
«Ellos no brillaban como un espejo», recordó, «sólo una especie de destello. Había tres de ellos volando al azar. No volaban en formación como nuestros aviones».
Su mujer también vio los objetos misteriosos, dijo Clover, pero estuvieron fuera de la vista antes de que sus hijos pudieran salir de la casa.
«Al principio pensé que eran jets del Ejército trabajando», dijo «porque los motores no se parecían a ningún motor de gasolina».
Longview, 27 de junio (AP) «“ La Sra. W. H. Eagen, esposa de un director de teatro de Longview declaró hoy que había visto lo que parecía ser una «sartén de pastel voladora» viajando a alta velocidad y con una gran altitud en octubre pasado aquí.
Ella hizo la revelación después de leer un relato de un grupo de objetos como platillos vistos a través de Cascades por un piloto. Dos chicas de secundaria también vieron el mismo objeto, asevera la señora Eagen.
Por Howard W. Blakeslee
(Editor de Ciencia de Associated Press)
Nueva York, 27 de junio (AP) «“ Los informes de cinco áreas al Oeste del río Mississippi de unos misteriosos objetos parpadeantes parecidos a discos en el cielo concuerdan más o menos con la luz que ocasionalmente se refleja desde un avión lejano.
En un aire claro el destello de la luz solar desde un avión se puede ver fácilmente a 50 millas. Este flash es redondo, la forma del sol. También es probable que cualquier otro reflejo a una gran distancia sea redondo, procedente sólo de una pequeña área del avión.
No se toman en cuenta las velocidades reportadas por algunos observadores. Un avión distante no parece moverse rápido.
El San Antonio Express, de Texas, en su edición del 27 de junio decía que se habían visto más discos voladores[6]:
VEN MÃS DISCOS PLANOS Y RÃPIDOS RETOZANDO EN EL CIELO
Por Associated Press
Las conjeturas se multiplicaron el jueves cuando zonas muy distantes entre sí informaron la aparente confirmación de objetos parecidos a discos increíblemente rápidos, parpadeando en el cielo «“ pero los escépticos permanecieron.
Tras el informe del miércoles en Pendleton, Oregón, por Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, que había visto nueve objetos brillantes con forma de platillo bajando y rozando el cielo entre el Monte Rainier y el monte Adams en el estado de Washington a unas 1,200 millas por hora, el jueves llegaron estas observaciones:
Byron Savage, piloto-empresario de Oklahoma City, dijo que cinco o seis semanas atrás, observó desde su jardín delantero un objeto similar a un disco plano, a toda velocidad por el cielo, a una velocidad tremenda. Él dijo que le contó a su esposa y a unos pocos amigos pilotos, luego no dijo nada más hasta que escuchó el informe de Arnold. «Sé que el tipo allá arriba (Arnold) realmente los vio», declaró Savage.
En Kansas City, W. I. Davenport, un carpintero, dijo que el miércoles él también vio nueve objetos a gran velocidad, moviéndose hacia el Oeste en el cielo. Iban rápido y no pudo distinguir su forma, dijo. Sin embargo, él informó de sonido de motor y rastros de vapor «“ el único de los observadores que reportó eso.
Un ama de casa de Bremerton, Washington, «“ al Oeste de las montañas Cascade en donde Arnold vio sus objetos «“ dijo que dos veces en los últimos 10 días había visto objetos «parecidos a platos» que reflejaban la luz. La primera vez fue la semana pasada, el martes o el miércoles, y la segunda a las 10 a.m. del martes de esta semana.
«Pensé que seguramente nada puede viajar tan rápido», dijo la señora Elma Shingler. Su observación de que oscilaban de lado a lado fue similar al informe de Arnold de que se hundían como si los aviones cambiaran de lugar en una formación. Ella dijo que se estaban moviendo hacia el Noroeste.
En Eugene, Oregón, E. H. Sprinkle dijo que casi tomó una foto de ellos. Hace una semana, el miércoles, dijo, llevó su cámara de $ 3.50 a una tienda local de Butte para probarlo. Vio a los objetos volando de Suroeste hacia el Noreste, pero antes de que pudiese hacer clic estaban casi fuera de la vista. Él dijo que no le había dicho haber visto los objetos «“ que según dijo eran similares a los reportados por Arnold «“ porque pensó que nadie le creería. La ampliación impresa de su película no mostró nada más que el cielo claro.
Frente a estas observaciones que apoyan, los escépticos buscaron explicaciones. El capitán Al Smith, piloto de United Air Lines en la ruta de Seattle, dijo que pensaba que Arnold vio reflejos de su panel de instrumentos y el Dr. J. Hugh Pruett, meteorólogo de la Universidad de Oregón, dijo que «la visión persistente», señalada con frecuencia después de ver objetos brillantes tales como el sol, podría haber mantenido estos reflejos ante él después de que habían pasado.
Elmer Fisher, primer meteorólogo de la oficina meteorológica de Portland, sugirió un ligero toque de ceguera de la nieve de las cumbres.
Estas posibilidades se centran en la observación de Arnold y dejan sin respuesta la cuestión planteada por los otros informes.
Pruett dijo que sea lo que fueren los objetos, no eran de origen meteórico, ya que los meteoros no se hunden o balancean.
The Post Register, de Idaho Falls, Idaho, también publica esta noticia en su edición del 27 de junio[7]:
El misterio de los misiles se profundiza; Foto de Oregón muestra «objetos voladores» en el aire
Eugene, Oregón, el 27 de junio UP) – Ampliaciones posteriores de las fotografías tomadas por E. H. Sprinkle, un hombre de Eugene que dijo que fotografió con una cámara de $ 3,50, desde una colina en Eugene, el 18 de junio, «objetos voladores» similares a los reportados en primer lugar sobre el estado de Washington. Una semana más tarde, reveló siete puntos en el cielo, en lo que podría ser una formación militar en forma de «X» o «V». Los puntos son demasiado pequeños como para aparecer en la impresión de prensa ordinaria, pero son visibles en una impresión de acabado brillante de 8 por 10 pulgadas. Bajo un microscopio ordinario muestran una forma similar.
Sprinkle dijo que tomó su cámara hacia arriba en la colina de Kinner con vistas a Eugene para darle su primera prueba. A eso de las 14:15, dijo que vio los objetos que se aproximaban desde el Suroeste, pero que casi habían desaparecido en el Noreste antes de que pudiera obtener una imagen. Sprinkle dijo que no podía estimar la velocidad de las naves que vio en Eugene y sólo obtuvo una visión fugaz de ellas.
En el mismo periódico hay una nota adicional[8]
Incremento de los informes
Por Associated Press
Las conjeturas se multiplicaron el viernes cuando zonas muy distantes entre sí informaron una aparente confirmación de objetos en forma de disco increíblemente rápidos destellando a través del cielo, pero se mantuvieron escépticos.
Tras el informe del miércoles en Pendleton, Oregón, por Kenneth Arnold, de Boise, Idaho, de que había visto nueve objetos brillantes en forma de platillo sumergirse y rozando por el cielo entre el Monte Rainier y el Monte Adams en el estado de Washington, en un estimado de 12 cien millas hora, vienen estas observaciones:
Byron Savage, piloto y hombre de negocios de Oklahoma City, dijo que hace cinco o seis semanas observó desde su jardín delantero un objeto como un disco plano perdido por el cielo a una velocidad tremenda.
En Kansas City, W. I. Davenport, un carpintero, dijo que él también vio nueve objetos a gran velocidad, moviéndose al Oeste alto en el cielo. Sin embargo, él informó de sonido de motor y de estelas de vapor – el único de los observadores que lo ha reportado.
Una ama de casa del oeste de Bremerton, Washington, a través de las montañas Cascade – desde donde Arnold dijo que vio sus objetos – informó que dos veces en los últimos 10 días había visto objetos reflejantes de luz «como un plato» en la noche.
Ted Bloecher menciona esta fotografía como su Caso 13, en su libro Report On The UFO Wave of 1947[9]:
Caso 13 – 18 de junio de Eugene, Oregón: E. H. Sprinkle fue uno de la media docena de residentes de Eugene quien dijo que había visto una formación de objetos redondos «corriendo por arriba» en un curso hacia el Noreste de la cima de una colina fuera de Eugene en un tiempo no especificado durante el día. Sprinkle tenía con él una cámara de $ 3.50 y tomó una instantánea de los objetos, mientras corrían por arriba. La historia se informó tras la publicación de las observaciones de Arnold. Las ampliaciones de la fotografía tomada por Sprinkle mostraban «siete puntos» en una formación «con forma de X o Y, alineados en el cielo». Los fotógrafos de los periódicos que examinaron la instantánea, dijeron que los puntos «podrían ser una falla en el proceso de revelado». Dijeron que tales puntos suelen aparecer en un negativo que no ha sido agitado, mientras es revelado.
Los puntos eran demasiado pequeños para mostrarlos en el papel de un periódico ordinario, pero eran visibles en una impresión brillante de 8 x 10. Bajo el microscopio, informó el Portland Oregonian, «mostraban una forma similar». Associated Press, que distribuyó una nota el informe realizado el 27 de junio en un resumen de avistamientos, erróneamente, señaló que la fotografía de Sprinkle mostraba «nada más que cielo vacío». Por lo que se puede determinar, la fotografía nunca ha sido publicada en ninguna literatura ovni. Los intentos de obtener copias fueron infructuosos.
REFERENCIAS
Anónimo, Flying Saucer Mystery Deepens As Eyewitness Descriptions Increase, Albuquerque Journal, June 27, 1947.
Anónimo, Flying Saucer Story Grows. Reports Pour In From Wide Area, The Oregonian, June 28, 1947.
Anonimo, Increasing Reports, The Post Register, Idaho Falls, Idaho, 27 June 1947
Anonimo, Missile Mystery Deepens: Oregon Photo Shows «Flying Objects» in Air, The Post Register, Idaho Falls, Idaho, 27 June 1947
Anonimo, More See Flat, Fast Discs Cavorting In Sky, San Antonio Express, Texas, 27 Jun 1947.
Anonimo, More Sky-Gazers Tell About Seeing the Flying Piepans, Spokane Daily Chronicle, Spokane, Washington, 27 June 1947.
Anonimo, Mystery Deepens On «Flying Discs», Ellensburg Daily Record, Washington, 27 Jun 1947.
Anonimo, Preacher Sees Doomsday, Spokane Daily Chronicle, Spokane, Washington, 27 June 1947.
Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967.
https://marcianitosverdes.haaan.com/2011/04/el-da-despus-de-roswell-6-2/
https://marcianitosverdes.haaan.com/2012/09/el-da-despus-de-roswell-79/
[1] Anonimo, More Sky-Gazers Tell About Seeing the Flying Piepans, Spokane Daily Chronicle, Spokane, Washington, 27 June 1947.
[2] Anonimo, Preacher Sees Doomsday, Spokane Daily Chronicle, Spokane, Washington, 27 June 1947.
[3] Anónimo, Flying Saucer Mystery Deepens As Eyewitness Descriptions Increase, Albuquerque Journal, June 27, 1947.
[4] Anónimo, Flying Saucer Story Grows. Reports Pour In From Wide Area, The Oregonian, June 28, 1947.
[5] Anonimo, Mystery Deepens On «Flying Discs», Ellensburg Daily Record, Washington, 27 Jun 1947.
[6] Anonimo, More See Flat, Fast Discs Cavorting In Sky, San Antonio Express, Texas, 27 Jun 1947.
[7] Anonimo, Missile Mystery Deepens: Oregon Photo Shows «Flying Objects» in Air, The Post Register, Idaho Falls, Idaho, 27 June 1947
[8] Anonimo, Increasing Reports, The Post Register, Idaho Falls, Idaho, 27 June 1947
[9] Bloecher Ted, Report On The UFO Wave of 1947, sin pie de imprenta, 1967.
La Alfabiótica se ostenta como un procedimiento médico, pero es sólo una marca comercial registrada, y la única preparación «”si así puede llamársele«” de los «alfabioticistas» consiste en cursillos de tres sesiones de ocho horas cada una, impartidos por instructores de una «academia» de Alfabiótica. Y estos individuos carentes de conocimientos médicos se atreven a manipular las delicadas vértebras cervicales.
The Geography of Madness: Penis Thieves, Voodoo Death, and the Search for the Meaning of the World»™s Strangest Syndromes