LOS BOLETINES DE GABRIEL GREEN (Cuatro)
Seguimos con el apartado de revistas ufológicas
26a. «Inter-Galaxy News», Robert E. Short, 5132 Lincoln Ave., Los Angeles 42, Calif. #60.
27a. «Interplanetary Bulletin», William W. Suther Jr., ($2.50/six issues), 1810 N. 5th Ave., Melrose Park, Illinois. #64.
28a. «Interplanetary Newscope», Genevieve A. Johnston, P.O. Box 82, Littlerock, Calif. #67.
29a. «K.F.S.S.G. Bulletin», Earle Wm. Maier, 630 Marion Ave., Kalamazoo, Michigan. #73.
30a. «Le Courrier Interplanetarie», Alfred Nahon, Ferney-Voltaire (Ain), France. #210.
31a. «Le Courrier Interplanetaire» (English edition), Archer»™s Ct, Hastings, Sussex, England. #224.
32a. «Light», C. A. Lehmann, 72 Bowen St., Windsor, Brisbane, Queensland, Australia. #216.
33a. «Love With Understanding, The Universal Key», Doris E. Buckley, Box 125, Florence, Oregon. #34.
34a. «The New Era», Bob Ewing, 212 N. Ridgewood Ave., Daytona Beach, Florida. #32.
35a. «Olympic UFO Review», D. W. Oppermann, 6 Holland Ct., Saginaw 31, Michigan. #88.
36a. «Ouranos», Marc Thirouin, 27 Rue Etienne-Dolet, Dondy (Seine), France. #184.
37a. «Outer Space Review», Jon Dale, 2 Bellfield Road, Reddish, Stockport, Lancashire, England. #211.
38a. «Prince George Cosmic Observer», Pat Patterson, Ed., R.R. #1, Prince George, B.C. Canada. #214.
39a. «Proceedings», George W. Van Tassel, P.O. Box 419, Yucca Valley, Calif. #80.
40a. «Radar», 5 Boulevard Poissonierre, Paris 2E, France. #217.
41a. «The Roundhouse», Neal Kearney, R.R. #3, Marquoketa, Iowa. #109.
42a. «Round Robin», Prof. N. Meade Layne, 3524 Adams Ave., San Diego 16, Calif. #13.
43a. «Saginaw UFO Journal», Joseph L. Wagner, 515 N. 3rd St., Saginaw 12, Michigan. #111.
44a. «Saucerian Bulletin», Gray Barker, Box 2228, Clarcksburg, West Virginia. #120.
45a. «Saucer News», James Moseley, Box 163, Fort Lee, N. J. ($2.00/6 issues). #124.
46a. «Saucer Review and Abstracts», Samuel J. Ciurca Jr., ($1.50/sic issues), 155 Third St., Rochester 5, N.Y. #108.
47a. «Saucers», Max B. Miller, P.O. Box 35034, Los Angeles 35, Calif. ($3.00/12 issues). #36.
48a. «The Saucers Report», Ronald G. Garver, R.D. #2, Box 264, Wooster, Ohio. #39.
49a. Saucers, Space And Science», Gene Duplantier, 1157 St. Clair Ave., West, Toronto 10, Ontario, Canada. #219.
50a. «The Search Lighter», Ray E. Barnes, P.O. Box 368, Joshue Tree, Calif. #19.
51a. «S.P.A.C.E.», Norbert F. Gariety, Ed., 267 Alhambra Circle, Coral Gables, Florida. #128.
52a. «Space Craft Digest», W. Gordon Allen, P.O. Box 768, Salem, Oregon ($5/4 issues). #92.
53a. «The Spacecrafter», Mrs. Franky G. Miller, 1350 East Mulberry, Phoenix, Arizona. #129.
54a. «Space Probe», Harold H. Fulton, Box 72, Onehunga S.E. 5, Auckland, New Zealand. #181.
55a. «Spazio E. Vita» (Space and Life), F. Polimeni, Via Fezzan 53, Rome, Italy. #226.
56a. «Thy Kingdom Come», Gabriel Green, 2004 N. Hoover St., Los Angeles 27, Calif. #7.
57a. «UFO Bulletin», Andrew Tomas, Box 1120, G.P.O., Sydney, N.S.W., Australia. #232.
58a. «UFO Critical Bulletin», Jose Escobar Faria, ($1.25/six issues), Rua 13 de Maio, 1240, Sau Paulo, Brazil, South America. #230.
59a. «The UFO Data Sheet», Robert K. Beggs, P.O. Box 361, Indianapolis 6, Indiana. #148.
60a. «UFO Digest», Dave W. Oppermann, 6 Holland Court, Saginaw 31, Michigan. #147.
61a. «U.F.O. Digest», Wallace Jordon, 102 W. Scott St., Milwaukee 4, Wisconsin. #55.
62a. «UFO-Gids», A. F. Wieringen, Churchill-laan 272 111, Amsterdam Z, Holland. #190.
63a. «U.F.O. Investigator», Donald E. Keyhoe, ($5.00/yr), 1536 Connecticut Ave., N.W., Washington 6, D.C. #82.
64a. «U.F.O. Hotwire», Roger Pierce, Box 8938, Strongville 36, Ohio. ($2.00/6 issues). #27.
65a. «UFO Journal», David Lopez, 2107 Bancroft, Saginaw, Michigan. ($3.00/yr). #138.
66a. «The Ufologer», James Villard, U.S. Resident Delegation, Geneva, Switzerland. #233.
67a. «Ufology News», Meredith V. Gorman, 3544 Bryan Ave., Fort Worth 10, Texas. #104.
68a. «Ufology Quarterly», John Weigle, 2090 Thompson Blvd., Ventura, Calif. #139.
69a. «UFO Nacrichten», Karl L. Veit, Worthstrasse 5, Weisbaden-Schierstein, Germany. #234.
70a. «UFO News», Ray Streib, 54 Old North Salem Road, Danville, Indiana. #140.
71a. «UFO News Report», Yusuke J. Matsumura, P. O. Box 18, Isogo Post office, Yokohama, Japan. #196.
72a. «Ufo-mation», Douglas Deane, P.O. Box 26, Planetarium Sta., New York 24, N.Y. #83.
73a. «UFO Newsletter», Lee R. Munsik, P.O. Box 606, Morristown, New Jersey. #85.
74a. «Uforum», Box 60, Route 1, Ada, Michigan. #144.
75a. «Uforum», Peter E. Norris, P.O. Box 32, Toorak, Victoria, Australia. #241.
76a. «U-Forum», Arthur Gibson, 1221 Philadelphia S.E., Grand Rapids, Michigan. #47.
77a. «Understanding», Daniel W. Fry, 11376 Frankmont, El Monte, Calif. ($2.50/12 issues). #150.
78a. «Uranus», David Wightman, 31 Kings Road, London, S.W.3, England. #237.
79a. «The Visitor», Don Wysocki, 14315 Haggerty Rd., Belleville, Mich. ($2.00/6 issues). #29.
80a. «WaukeganContact Group Research Bulletin», 2135 Hyde Park, Waukegan, Illinois. #161.
81a. «Weltraumbote» (Space Messenger), J. Heinrich Ragaz, Seestrasse 309, Zurich 2/38, Switzerland. #243.
82a. «White Star Illuminator», Doris C. Le Vesque, Box 307, Star Route, Joshua Tree, Calif. #162.
En ese mismo número hay un anuncio de una conferencia de tres contactados: Dana Howard, Wilbur Miller y Evelyn Miller.
The Los Angeles Interplanetary Study Group
Orgullosamente presenta a
DANA HOWARD
(Autora de «My Flight To Venus», «Diane, She Came From Venus», «Over The Threshold», «The Strange Case of Lobsang Rampa», «Up Rainbow Hill», y «The Earth-Born Venusian»)
Hablando sobre
«Up Rainbow Hill»
También a
WILBUR MILLER
(Canalizador de «Monka» de Marte, «Mentar» de Venus, «Craeton» de Júpiter, «Gregorno» de un planeta desconocido, y otros)
En
«Una demostración de comunicación a larga distancia»
Y
EVELYN MILLER
Con su exhibición de acuarelas
«Retratos de la gente del espacio»
EMBASSY AUDITORIUM, Convention hall «“ 839 S. Grand, Los Angeles, Calif.
DOMINGO, 1 de MARZO, 1959 —– 2:00 P.M. a 5:00 P.M. —– DONATIVO $1.00
No se pierda estos mensajes importantes — Dígale a sus amigos — Estacionamiento gratis
Para mayor información:
Contacte con Gabriel Green, 2004 N. Hoover St., Los Angeles 27, Calif. Phone: NO 1-9341.
El número 8, marzo-abril de 1959, de Thy Kingdom Come es, a mi gusto, el mejor número de este boletín. Ya no tenemos los farragosos discursos mesiánicos y religiosos. Tampoco están sus propuestas económicas. Lo que encontramos es un boletín profusamente ilustrado con varias fotografías, pero sobre todo, un número que reproduce un artículo sobre la «airship» de 1896. Sobre esto volveremos más adelante.
En las páginas internas, como decíamos, hay varias fotografías. Comienza con una en donde aparece el propio Gabriel Green al lado de los también contactados, Daniel Fry y Calvin Girvin. El pie de foto dice:
Gabriel Green, Daniel Fry, y Calvin Girvin como aparecieron cuando fueron entrevistados en el programa «People Are Funny» de Art Linkletter, con una audiencia de 20 millones de personas. Filmada el 3 de junio de 1958, la entrevista fue televisada nacionalmente en la NBC Network, el sábado 21 de febrero de 1959. Su editor también apareció en una entrevista televisada nacionalmente en el programa «On The Go», de Jack Linkletter, de CBS-TV, el miércoles 13 de mayo.
Luego tenemos dos fotografías de Giant Rock. A la izquierda la roca durante una convención:
Giant Rock, punto de referencia familiar para los aficionados a los platillos voladores, y escena de la Sixth Annual Spacecraft Convention.
A la derecha el observatorio de Van Tassel:
College of Universal Wisdom Observatory cerca de Giant Rock.
En la página 7 esta la transcripción de un mensaje del marciano Monka.
UN MENSAJE DE MONKA DE MARTE
El siguiente mensaje fue recibido a través de Wilbur Miller, actuando como un canalizador telepático, ante varios cientos de personas que atendieron a Los Angeles Interplanetary Study Group, el domingo 1 de marzo de 1959.
«Habla Monka, de Marte. Buenas tardes. Estaba sentado a un lado y preguntándome qué diría. ¿No les suena extraño, que me pregunte qué es lo que voy a decir? En este cuarto, hoy mis amigos, hay tanto conflicto y tanta contienda que, si yo tratara de complacerlos haciendo eso haría infeliz a otro grupo. Por lo tanto todo lo que diré esta tarde es esto: Ustedes personas presentes aquí, si quieren una forma de poner en operación, muy rápidamente, una fuerza poderosa en la que creen, la forma ha sido proporcionada. No es frecuente que suscriba nada de la Tierra. No es frecuente que respalde movimientos en la Tierra. Y digo esto ahora, que pueden entender que no estoy apoyando a ningún individuo o a cualquier movimiento particular. Pero por mucho tiempo, han estado en el trabajo que han buscado una forma de usar la influencia de los clubs de platillos voladores y los grupos afiliados, que pueden usar sus votos y voces colectivamente. Gabriel ha sugerido un camino. Deben investigar su método, confiar en él, y cambiar mucho de lo que ahora planea. Esto debe ser conocido. Él puede cambiar sus propios planes antes de que se pongan en vigor. Esto no lo sabría. Yo solo se que ha sido sugerido un plan, y pienso que es hora de que esos de ustedes que claman por el entendimiento de la prensa, y notificación por parte de las altas esferas, y pruebas de que nosotros somos reales, al menos consideren lo que él ha sugerido. Gracias».
La parte más importante de este boletín es la reproducción de un artículo aparecido en The Feather River Territorial, de otoño de 1958, sobre la oleada de airships de 1896. Es, me parece, uno de los primeros artículos (si no el primero) sobre esta oleada. En otra ocasión publicaremos la traducción de este artículo.
En la página 12 viene una aclaración del contactado Wayne S. Aho, que fungía como Director de Educación Pública de OTC Enterprises, Inc., la compañía del también contactado Otis T Carr.
Carr, ayudado por Aho, intentaban vender el proyecto de una nave voladora en forma de platillo, que era impulsada por mercurio. En varias ocasiones ofrecieron hacer una demostración del vuelo de esta nave o de su prototipo, una maqueta que mostraban en cuanta convención platillo se presentaban. Nunca voló.
En este comunicado Aho explica la razón del último fallo: una enfermedad de Carr y un problema de filtrado de mercurio.
Si leemos el comentario del doctor que atendió a Carr (del cual, sospechosamente, nunca se da el nombre), no podemos más que reírnos por lo ridículo. Se nota que es la obra de alguien que no sabe nada de medicina.
También es para desternillarse de risa el pasaje sobre un supuesto vuelo del OTC-X1. Aquí uno de los afortunados pasajeros (del que tampoco se da el nombre) hace comentarios sobre el vuelo.
INFORME CONVENCIÓN OTC OKLAHOMA CITY
CABLE CODE
MILLENIUM
SPACE OKLAHOMA, INC.
PRIMERO EN EL ESPACIO
LA NAVE ESPACIAL OTC-X1
OTC ENTERPRISES, INC.
State Capitol Station, Box 3311, Oklahoma City, Okla.
CARROTTO® DYNAMICS INC. AND UTRON® ATOMIC DEVELOPMENT INC
El prototipo de seis pies del OTC-X1 no volará el 19 de abril por varias razones algunas de las cuales son listadas aquí:
El Sr. Otis T Carr ha entrado al hospital por ocho días en una etapa crítica del desarrollo del OTC-X1, con hemorragia de pulmón. Él estuvo en el Mercy Hospital durante el fin de semana de actividades que todos disfrutaron tremendamente incluso sin el intento de vuelo «“ 17, 18 y 19 de abril. Todos estamos felices de escuchar y contentos de informar que el doctor dijo que no hay indicios de recurrencia. Él dijo que no hay indicios de cáncer o TB u otra enfermedad. Él cree que fue un estallido de un vaso sanguíneo en la parte superior del pulmón derecho visto a través del aparato de examinación que se bajó por la garganta, probablemente causado por exceso de trabajo y estrés. Él prescribió descanso y no mucho esfuerzo para conducir y en el trabajo.
Los ingenieros trabajaron día y noche por 24 horas completas tratando de completar todo el ensamble. En esto tuvieron éxito y se planeó una demostración. En las pruebas de rotación pre-vuelo preliminares (más tarde televisadas a la nación) se desarrolló un escurrimiento en una junta del acumulador que rocía mercurio a través del mecanismo, haciendo necesario desensamblar y limpiar todas las partes. La falla del acumulador está siendo corregida. Todos los ensambles y circuitos serán revisados y probados para un rendimiento. No estamos anunciando una fecha de vuelo y no planeamos anunciarla por adelantado. Se harán pruebas pre-vuelo, entonces se hará la validación y demostración pública.
Se estableció la fecha del 19 de abril con la esperanza de demostrar el prototipo del OTC-X1 al mismo tiempo que el Educational Space Ride de 45 pies, una replica del OTC-X1, en Frontier City fue dedicado a Space Frontiers. Las fechas fueron establecida optimistamente. El viaje espacial fue operativo y llevó muchos a bordo. Miles comenzarán a volarlo como una función publica dentro de los próximos días. Se escucharon comentarios interesantes de los que estuvieron a bordo el 19 de abril. Un hombre movió su cabeza en admiración después del aterrizaje. Dijo que realmente sintió como volaba y exclamó: «Â¡Cuando esta cosa vuele, iré a casa a volar mi tina!» Estaba convencido.
No hay fecha límite para la introducción de un nuevo principio o descubrimiento. Las energías que hacen posible el OTC-X1 siempre han existido desde que esta tierra fue creada. El patrón de la nave es nuevo, por lo menos para esta civilización. Colón no tuvo una fecha límite para navegar el océano, Copérnico no tuvo fecha límite para probar que la Tierra gira alrededor del Sol, Edison no tuvo fecha límite para presentar la luz eléctrica, Tesla no tuvo fecha limite para presentar el motor eléctrico de corriente alterna. Los nuevos conceptos necesitan llegar primero a la conciencia de la gente. Esto se está logrando. El equipo OTC que está llegando a ser mundial en su alcance esta creciendo todos los días. Cada uno debe calificar por fe y entendimiento para trabajar en este gran programa para elevar los estándares de vida de todas las personas. Una civilización debe ganarse sus progresos.
EN ESTE ESFUERZO, LA SEMANA DEL 17, 18 Y 19 DE ABRIL FUE MUY EXITOSA.
Wayne S. Aho
Director de Educación Pública
En la siguiente pagina vemos una fotografía de Wayne S. Aho sosteniendo un modelo del OTC-X1, y otra en donde aparece Gabriel Green posando frente a la replica de ese aparato. Los pies de foto dicen:
Wayne S. Aho muestra el modelo del OTC-X1 en la Cena de Ceremonia OTC en Okla. City, 19 de abril.
Su editor pone un pie en el terreno de la replica casi completada de 45 pies educacional y recreativa Space Ride de la Nave Espacial OTC-X1 en Frontier City, Okla. ¿Quién sabe? ¡Podría despegar hacia el espacio en cualquier momento! ¡Todos a bordo!
En esa misma pagina 13 encontramos otras dos fotografías interesantes. Esta vez es un «Submarino No Identificado» al lado de la fotografía de otro contactado estafador: Reinhold O. Scmidt. El pie de foto dice:
SUBMARINO NO IDENTIFICADO SE ELEVA EN EL AIRE «“ REINHOLD O. SCHMIDT
Cuando un submarino no identificado emergió del agua y se elevó en el aire cerca del Polo Norte, un fotógrafo ingenioso tomó esta fotografía, (reproducida de un periódico de fotografías), justo cuando el objeto emergía. ¿Podría esta foto haber sido tomada desde una nave cercana cuando Reinhold Schmidt y la Nave Espacial Saturniana en la que voló de ida y vuelta al Polo Norte, emergía de debajo del agua, donde había estado observando las instalaciones de misiles subacuáticas de los rusos?
Un par de amigos espaciales saturnianos de Smitty fueron vistos en la reunión de Los Angeles Interplanetary Study Group en la que él habló el pasado 20 de octubre, y también habían sido vistos sentados en la audiencia en varias de sus otras conferencias.
Smitty nos dice que sus amigos del espacio le han prometido otro viaje en una nave espacial a Egipto en enero de 1960, para ver un platillo volador que fue dejado enterrado bajo la Gran Pirámide de Guiza hace muchos miles de años.
Si usted no ha sido capaz de localizar una copia del folleto de Smitty en donde cuenta sus experiencias, «The Kearney Incident and to the Artic Circle in a Spacecraft», tendremos unos pocos de ellos por $1.25 enviados por correo. Residentes de California por favor añadan 5₵ de Impuestos de Ventas estatales.
Más adelante vemos una fotografía de una maqueta y un modelo de la «nave espacial» de Otis T Carr.
OTC SPACESHIP
Prototipo limitado a un espacio de 6 pies del OTC-X1 Electro-Gravitic Spacecraft espera su primera prueba de vuelo en Oklahoma City. El amanecer de la aplicación de energía gratis y la Tercera Era Eléctrica está sobre nosotros.
Finalmente en ese número, página 14, está un listado de las próximas convenciones de aficionados a los platillos voladores. El temor a una conflagración atómica estaba presente en todas estas convenciones y así lo demuestra el eslogan que escribió Gabriel Green: «Sea activo hoy o radio-activo mañana».
CONVENCIONES DE GRUPOS PLATILLO VOLADOR
Los sauceritas están «en movimiento» como evidencian las actividades listadas abajo. Apoyelos con su asistencia y participación. Sea activo hoy o radio-activo mañana.
1. Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc., First National Convention, Hotel Statler-Hilton, Los Angeles, Calif., July 11, 12, 1959. Info: Gabriel Green, 2004 N. Hoover St., Los Angeles 27, California.
2. Buck Nelson»™s Spacecraft Convention, Buck»™s Mountain View Ranch, Mountain View, Mo., June 27, 28, 1959. Infor: Buck Nelson, Route 1, Mountain View, Mo.
3. The Brotherhood of Faithists, 11th Convention, Convention Dome, Virginia Beach, Va., 20 y 21 de junio de 1959. 12th Convention, Casa Loma, Toronto, Canada, Sept. 22, 23, 1959.Info: The Brotherhood of Faithists, 23 Vanderfoof Ave., Toronto 17, Ontario, Canada.
4. Fourth Annual Solstice Truth Convention, Warren Light Center Reservation, Franklin, Pa., June 19, 20, 21, 1959. Info: Warren light Center, 146 E. State St., Sharem, Pa.
5. Fourth Interplanetary Space Conference, La Salle Hotel, Chicago, Illinois, Sept. 11, 12, 13, 1959. Infor: Cosmic Circles of Fellowship, Inc., William Ferguson, 1400 Massachussetts Ave., N.W., Washington 5, D.C.
6. Interplanetary Fellowship Get-Together, Oklahoma City, June 12, 13, 14, 1959. Info: Horizons Unlimited, Lari Kendrick, 204 N.E. 12th St., Oklahoma City 4, Okla.
7. Long Beach Cosmic Research Society Convention, Harmony Grove Camp, Escondido, Calif., July 4th to 12th, 1959. Info: Rev. Robert W. Anderson, 807 Cerritos Ave., Long Beach, California.
8. Northern California Spacecraft Convention, Alameda County Fair Grounds, Pleasanton, Calif., Sept. 5, 6, 1959. Infor: Oakland Spacecraft Club, H. F. Hanna, Pres., 961 Rhodes Court, Pleasant Hill, California.
9. Sicth Annual Spacecraft Convention, Giant Rock, Calif., May 23, 24, 1959. Info: Ministry of Universal Wisdom, Inc., George W. Van Tassel, Box 458, Yucca Valley, California.
10. Universarian Brotherhood Convention, Portland, Oregon, June 21, 1959. Info: Universarian Foundation, 3620 S.E. 27th Ave., Portland, Oregon.
El ultimo número del Thy Kingdom Come fue el 9, de mayo-junio de 1959 y estuvo dedicado casi por completo a su Primera Convención Anual, en el Hotel Statler-Hilton, los días 11 y 12 de julio de ese año. En la página 2 encontramos la lista de oradores.
Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc.
PRIMERA CONVENCIÓN NACIONAL, 11 Y 12 DE JULIO DE 1959
HOTEL STATLER-HILTON, LOS ANGELES, CALIFORNIA
LISTA DE ORADORES
1. CARL A. ANDERSON of Fullerton, Calif. Author of «Two Nights To Remember».
2. ORFEO ANGELUCCI of Glendale, Calif. Author of «The Nature Of Infinite Entities», «The Secret Of The Saucers» and «Son Of The Sun».
3. BESSIE ARTHUR, Research Unlimited, P.O. Box 1493, Salt Lake City, Utah.
4. MICHAEL V. BARTON, Futura Press, P.O. Box 38594, Los Angeles 38, Calif. Author of «Flying Saucer Revelations» and «Venusian Secret Science».
5. TRUMAN BETHURUM, Sanctuary Of Thought, P.O. Box 1028, Prescott, Arizona. Author of «Aboard A Flying Saucer», «The Voice Of The Planet Clarion» and «Facing Reality».
6. LARRY BOREN, World Of Tomorrow Fundation, 1862 Glendale Blvd., Los Angeles.
7. LEE CHILDERS of Detroit, Michigan.
Continuamos la próxima semana.