Rusia: falla en nave espacial, estalla en Siberia
Por Nataliya Vasilyeva
MOSCÚ – 1 de diciembre de 2016
The Associated Press
Una nave espacial no tripulada de carga rusa que se dirigía a la Estación Espacial Internacional se desintegró en la atmósfera de Siberia el jueves debido a un mal funcionamiento no especificado, dijo la agencia espacial rusa.
El buque de carga Progress MS-04 se desintegró a una altitud de 190 kilómetros sobre la remota región rusa de Tuva, en Siberia, fronteriza con Mongolia, dijo Roscosmos en un comunicado. Dijo que la mayor parte de los escombros de la nave espacial se quemaron al entrar en la atmósfera, pero algunos cayeron a la Tierra sobre lo que llamó un área deshabitada.
La población local informó haber visto un destello de luz y haber escuchado un ruido sordo al oeste de la capital regional de Kyzyl, a más de 3,600 kilómetros al este de Moscú, dijo el gobierno de Tuva el jueves pasado por la agencia de noticias Interfax.
El buque de carga Progress había despegado a las 8:51 p.m. (1451 GMT) del complejo de lanzamiento espacial de Rusia en Baikonur, Kazajstán, para entregar 2.5 toneladas métricas de combustible, agua, alimentos y otros suministros. Estaba listo para atracar con la estación espacial el sábado.
Roscosmos dijo que la nave estaba operando normalmente antes de que dejara de transmitir datos 6? Minutos después del lanzamiento. La agencia espacial rusa no describiría de inmediato el mal funcionamiento, diciendo que sus expertos lo estaban examinando.
Este es el tercer lanzamiento fallido de una nave espacial rusa en dos años. Un buque de carga Progress se hundió en el Océano Pacífico en mayo de 2015 y un cohete Proton-M con un satélite avanzado se desintegró en la atmósfera en mayo de 2014.
Pero tanto Roscosmos como la NASA dijeron que el choque de la nave no tendría ningún impacto en las operaciones del laboratorio espacial en órbita que actualmente alberga a seis tripulantes, entre ellos tres cosmonautas de Rusia, dos astronautas de la NASA y uno de la Unión Europea.
ATB orbital, otro cargador de la NASA, envió con éxito suministros a la estación espacial en octubre, y una nave japonesa de carga está programada para lanzar una carga completa a mediados de diciembre.
El proveedor SpaceX de la NASA, por su parte, se ha puesto a tierra desde que se produjo una explosión de cohetes en septiembre en la plataforma de lanzamiento en Cabo Cañaveral, Florida. La compañía espera reanudar los lanzamientos en diciembre para entregar satélites de comunicación.